[I18N] Update translation terms from Transifex

5 files changed, 33 insertions, 15 deletions

diff --git a/addons/event_sms/i18n/es.po b/addons/event_sms/i18n/es.po
index 2a37180ddac..27972f9920c 100644
--- a/addons/event_sms/i18n/es.po
+++ b/addons/event_sms/i18n/es.po
@@ -5,6 +5,7 @@
 # Translators:
 # Martin Trigaux, 2019
 # Jairo Llopis <yajo.sk8@gmail.com>, 2019
+# Jon Perez <jop@odoo.com>, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -12,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-08-26 08:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:10+0000\n"
-"Last-Translator: Jairo Llopis <yajo.sk8@gmail.com>, 2019\n"
+"Last-Translator: Jon Perez <jop@odoo.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -71,13 +72,13 @@ msgstr "Registro de Programador de Correo Electrónico"
 #: model:ir.model.fields.selection,name:event_sms.selection__event_mail__notification_type__sms
 #: model:ir.model.fields.selection,name:event_sms.selection__event_type_mail__notification_type__sms
 msgid "SMS"
-msgstr ""
+msgstr "SMS"
 
 #. module: event_sms
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sms.field_event_mail__sms_template_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sms.field_event_type_mail__sms_template_id
 msgid "SMS Template"
-msgstr ""
+msgstr "Plantilla de SMS"
 
 #. module: event_sms
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sms.field_event_mail__notification_type
diff --git a/addons/event_sms/i18n/fr.po b/addons/event_sms/i18n/fr.po
index c912ea99a2a..10f924bbad7 100644
--- a/addons/event_sms/i18n/fr.po
+++ b/addons/event_sms/i18n/fr.po
@@ -5,6 +5,7 @@
 # Translators:
 # Martin Trigaux, 2019
 # Cécile Collart <cco@odoo.com>, 2019
+# Celia Tydgat <cty@odoo.com>, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -12,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-08-26 08:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:10+0000\n"
-"Last-Translator: Cécile Collart <cco@odoo.com>, 2019\n"
+"Last-Translator: Celia Tydgat <cty@odoo.com>, 2019\n"
 "Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -77,7 +78,7 @@ msgstr "SMS"
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sms.field_event_mail__sms_template_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sms.field_event_type_mail__sms_template_id
 msgid "SMS Template"
-msgstr ""
+msgstr "Template SMS"
 
 #. module: event_sms
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sms.field_event_mail__notification_type
diff --git a/addons/event_sms/i18n/it.po b/addons/event_sms/i18n/it.po
index eb81bf5e26c..3fd11053890 100644
--- a/addons/event_sms/i18n/it.po
+++ b/addons/event_sms/i18n/it.po
@@ -3,9 +3,9 @@
 # 	* event_sms
 # 
 # Translators:
-# Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2019
 # Paolo Valier, 2019
 # mymage <stefano.consolaro@mymage.it>, 2019
+# Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-08-26 08:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:10+0000\n"
-"Last-Translator: mymage <stefano.consolaro@mymage.it>, 2019\n"
+"Last-Translator: Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -72,7 +72,7 @@ msgstr "Schedulatore dei messaggi di iscrizione"
 #: model:ir.model.fields.selection,name:event_sms.selection__event_mail__notification_type__sms
 #: model:ir.model.fields.selection,name:event_sms.selection__event_type_mail__notification_type__sms
 msgid "SMS"
-msgstr ""
+msgstr "SMS"
 
 #. module: event_sms
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sms.field_event_mail__sms_template_id
diff --git a/addons/event_sms/i18n/nl.po b/addons/event_sms/i18n/nl.po
index 52e928ac713..0d259ca8913 100644
--- a/addons/event_sms/i18n/nl.po
+++ b/addons/event_sms/i18n/nl.po
@@ -6,6 +6,7 @@
 # Martin Trigaux, 2019
 # Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>, 2019
 # Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>, 2019
+# Charles Vervaecke <cvk@odoo.com>, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -13,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-08-26 08:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:10+0000\n"
-"Last-Translator: Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>, 2019\n"
+"Last-Translator: Charles Vervaecke <cvk@odoo.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -29,6 +30,10 @@ msgid ""
 "${object.event_id.name} event is starting ${object.get_date_range_str()}. We"
 " confirm your registration and hope to meet you there."
 msgstr ""
+"${object.event_id.organizer_id.name or object.event_id.company_id.name or "
+"user.env.company.name}: Wij zijn verheugd om u te herinneren dat het "
+"${object.event_id.name} evenement start ${object.get_date_range_str()}. Wij "
+"bevestigen uw registratie en hopen u daar te ontmoeten."
 
 #. module: event_sms
 #: model:sms.template,body:event_sms.sms_template_data_event_registration
@@ -37,6 +42,9 @@ msgid ""
 "user.env.company.name}: We are happy to confirm your registration for the "
 "${object.event_id.name} event."
 msgstr ""
+"${object.event_id.organizer_id.name or object.event_id.company_id.name or "
+"user.env.company.name}: Wij zijn verheugd om uw registratie voor het "
+"${object.event_id.name} event te bevestigen."
 
 #. module: event_sms
 #: model:ir.model,name:event_sms.model_event_mail
@@ -51,12 +59,12 @@ msgstr "Evenementinschrijving"
 #. module: event_sms
 #: model:sms.template,name:event_sms.sms_template_data_event_registration
 msgid "Event: Registration"
-msgstr ""
+msgstr "Evenement: Registratie"
 
 #. module: event_sms
 #: model:sms.template,name:event_sms.sms_template_data_event_reminder
 msgid "Event: Reminder"
-msgstr ""
+msgstr "Evenement: Herinnering"
 
 #. module: event_sms
 #: model:ir.model,name:event_sms.model_event_type_mail
@@ -92,3 +100,4 @@ msgstr "Verzenden"
 msgid ""
 "This field contains the template of the SMS that will be automatically sent"
 msgstr ""
+"Dit veld bevat het sjabloon van de SMS die automatisch zal worden verstuurd."
diff --git a/addons/event_sms/i18n/uk.po b/addons/event_sms/i18n/uk.po
index c0c71bc23f2..12c9a4382a1 100644
--- a/addons/event_sms/i18n/uk.po
+++ b/addons/event_sms/i18n/uk.po
@@ -28,6 +28,10 @@ msgid ""
 "${object.event_id.name} event is starting ${object.get_date_range_str()}. We"
 " confirm your registration and hope to meet you there."
 msgstr ""
+"${object.event_id.organizer_id.name or object.event_id.company_id.name or "
+"user.env.company.name}: Раді нагадати вам, що ${object.event_id.name} подія "
+"розпочинається ${object.get_date_range_str()}. Ми підтверджуємо вашу "
+"реєстрацію та сподіваємося побачити вас на події."
 
 #. module: event_sms
 #: model:sms.template,body:event_sms.sms_template_data_event_registration
@@ -36,6 +40,9 @@ msgid ""
 "user.env.company.name}: We are happy to confirm your registration for the "
 "${object.event_id.name} event."
 msgstr ""
+"${object.event_id.organizer_id.name or object.event_id.company_id.name or "
+"user.env.company.name}: Раді підтвердити вашу реєстрацію на подію "
+"${object.event_id.name}."
 
 #. module: event_sms
 #: model:ir.model,name:event_sms.model_event_mail
@@ -50,12 +57,12 @@ msgstr "Реєстрація події"
 #. module: event_sms
 #: model:sms.template,name:event_sms.sms_template_data_event_registration
 msgid "Event: Registration"
-msgstr ""
+msgstr "Подія: Реєстрація"
 
 #. module: event_sms
 #: model:sms.template,name:event_sms.sms_template_data_event_reminder
 msgid "Event: Reminder"
-msgstr ""
+msgstr "Подія: Нагадування"
 
 #. module: event_sms
 #: model:ir.model,name:event_sms.model_event_type_mail
@@ -77,7 +84,7 @@ msgstr "SMS"
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sms.field_event_mail__sms_template_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sms.field_event_type_mail__sms_template_id
 msgid "SMS Template"
-msgstr ""
+msgstr "Шаблон SMS"
 
 #. module: event_sms
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sms.field_event_mail__notification_type
@@ -90,4 +97,4 @@ msgstr "Надіслати"
 #: model:ir.model.fields,help:event_sms.field_event_type_mail__sms_template_id
 msgid ""
 "This field contains the template of the SMS that will be automatically sent"
-msgstr ""
+msgstr "Поле містить шаблон SMS, який буде автоматично надсилатися"