[I18N] Update translation terms from Transifex

11 files changed, 277 insertions, 93 deletions

diff --git a/addons/event_sms/i18n/ar.po b/addons/event_sms/i18n/ar.po
index f1156dcaa78..bda37f48f20 100644
--- a/addons/event_sms/i18n/ar.po
+++ b/addons/event_sms/i18n/ar.po
@@ -2,12 +2,17 @@
 # This file contains the translation of the following modules:
 # 	* event_sms
 # 
+# Translators:
+# Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2020
+# Osama Ahmaro <osamaahmaro@gmail.com>, 2020
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:12+0000\n"
+"Last-Translator: Osama Ahmaro <osamaahmaro@gmail.com>, 2020\n"
 "Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -38,17 +43,17 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sms.field_event_registration__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sms.field_event_type_mail__display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "الاسم المعروض"
 
 #. module: event_sms
 #: model:ir.model,name:event_sms.model_event_mail
 msgid "Event Automated Mailing"
-msgstr ""
+msgstr "إرسال رسائل الفعاليات تلقائيًا"
 
 #. module: event_sms
 #: model:ir.model,name:event_sms.model_event_registration
 msgid "Event Registration"
-msgstr ""
+msgstr "تسجيل الفعالية"
 
 #. module: event_sms
 #: model:sms.template,name:event_sms.sms_template_data_event_registration
@@ -66,7 +71,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sms.field_event_registration__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sms.field_event_type_mail__id
 msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "المُعرف"
 
 #. module: event_sms
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sms.field_event_mail____last_update
@@ -74,17 +79,17 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sms.field_event_registration____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sms.field_event_type_mail____last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "آخر تعديل في"
 
 #. module: event_sms
 #: model:ir.model,name:event_sms.model_event_type_mail
 msgid "Mail Scheduling on Event Category"
-msgstr ""
+msgstr "جدولة رسائل البريد حسب فئة الفعالية"
 
 #. module: event_sms
 #: model:ir.model,name:event_sms.model_event_mail_registration
 msgid "Registration Mail Scheduler"
-msgstr ""
+msgstr "مجدول رسالة التسجيل"
 
 #. module: event_sms
 #: model:ir.model.fields.selection,name:event_sms.selection__event_mail__notification_type__sms
@@ -102,7 +107,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sms.field_event_mail__notification_type
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sms.field_event_type_mail__notification_type
 msgid "Send"
-msgstr ""
+msgstr "إرسال"
 
 #. module: event_sms
 #: model:ir.model.fields,help:event_sms.field_event_mail__sms_template_id
diff --git a/addons/event_sms/i18n/ca.po b/addons/event_sms/i18n/ca.po
index 9bfcacc2d64..a31a49c9c44 100644
--- a/addons/event_sms/i18n/ca.po
+++ b/addons/event_sms/i18n/ca.po
@@ -2,12 +2,19 @@
 # This file contains the translation of the following modules:
 # 	* event_sms
 # 
+# Translators:
+# Martin Trigaux, 2020
+# Quim - eccit <quim@eccit.com>, 2020
+# M Palau <mpalau@tda.ad>, 2020
+# Arnau Ros, 2020
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:12+0000\n"
+"Last-Translator: Arnau Ros, 2020\n"
 "Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -38,17 +45,17 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sms.field_event_registration__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sms.field_event_type_mail__display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "Mostrar Nom"
 
 #. module: event_sms
 #: model:ir.model,name:event_sms.model_event_mail
 msgid "Event Automated Mailing"
-msgstr ""
+msgstr "Enviament automatitzat d'esdeveniments"
 
 #. module: event_sms
 #: model:ir.model,name:event_sms.model_event_registration
 msgid "Event Registration"
-msgstr ""
+msgstr "Registre esdeveniment"
 
 #. module: event_sms
 #: model:sms.template,name:event_sms.sms_template_data_event_registration
@@ -66,7 +73,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sms.field_event_registration__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sms.field_event_type_mail__id
 msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
 
 #. module: event_sms
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sms.field_event_mail____last_update
@@ -74,17 +81,17 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sms.field_event_registration____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sms.field_event_type_mail____last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "Última modificació el "
 
 #. module: event_sms
 #: model:ir.model,name:event_sms.model_event_type_mail
 msgid "Mail Scheduling on Event Category"
-msgstr ""
+msgstr "Programació de correu a la categoria d'esdeveniments"
 
 #. module: event_sms
 #: model:ir.model,name:event_sms.model_event_mail_registration
 msgid "Registration Mail Scheduler"
-msgstr ""
+msgstr "Registre de programador de correu electronic"
 
 #. module: event_sms
 #: model:ir.model.fields.selection,name:event_sms.selection__event_mail__notification_type__sms
@@ -102,7 +109,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sms.field_event_mail__notification_type
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sms.field_event_type_mail__notification_type
 msgid "Send"
-msgstr ""
+msgstr "Enviar"
 
 #. module: event_sms
 #: model:ir.model.fields,help:event_sms.field_event_mail__sms_template_id
diff --git a/addons/event_sms/i18n/el.po b/addons/event_sms/i18n/el.po
index 3c7421adbd2..bc9fd366438 100644
--- a/addons/event_sms/i18n/el.po
+++ b/addons/event_sms/i18n/el.po
@@ -2,12 +2,16 @@
 # This file contains the translation of the following modules:
 # 	* event_sms
 # 
+# Translators:
+# Martin Trigaux, 2020
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:12+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Trigaux, 2020\n"
 "Language-Team: Greek (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/el/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -38,7 +42,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sms.field_event_registration__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sms.field_event_type_mail__display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "Εμφάνιση Ονόματος"
 
 #. module: event_sms
 #: model:ir.model,name:event_sms.model_event_mail
@@ -66,7 +70,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sms.field_event_registration__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sms.field_event_type_mail__id
 msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "Κωδικός"
 
 #. module: event_sms
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sms.field_event_mail____last_update
@@ -74,7 +78,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sms.field_event_registration____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sms.field_event_type_mail____last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "Τελευταία τροποποίηση στις"
 
 #. module: event_sms
 #: model:ir.model,name:event_sms.model_event_type_mail
@@ -102,7 +106,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sms.field_event_mail__notification_type
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sms.field_event_type_mail__notification_type
 msgid "Send"
-msgstr ""
+msgstr "Αποστολή"
 
 #. module: event_sms
 #: model:ir.model.fields,help:event_sms.field_event_mail__sms_template_id
diff --git a/addons/event_sms/i18n/es.po b/addons/event_sms/i18n/es.po
index 364e26ab877..3eccf13a73c 100644
--- a/addons/event_sms/i18n/es.po
+++ b/addons/event_sms/i18n/es.po
@@ -4,9 +4,8 @@
 # 
 # Translators:
 # Martin Trigaux, 2020
-# Jairo Llopis <yajo.sk8@gmail.com>, 2020
 # Jon Perez <jop@odoo.com>, 2020
-# Osiris Román <osiris.roman@yachaytech.edu.ec>, 2020
+# luis abarca <AVEMAR2714@GMAIL.COM>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -14,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:12+0000\n"
-"Last-Translator: Osiris Román <osiris.roman@yachaytech.edu.ec>, 2020\n"
+"Last-Translator: luis abarca <AVEMAR2714@GMAIL.COM>, 2020\n"
 "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -31,9 +30,9 @@ msgid ""
 " confirm your registration and hope to meet you there."
 msgstr ""
 "${object.event_id.organizer_id.name or object.event_id.company_id.name or "
-"user.env.company.name}: Nos complace recordarle que el evento "
-"${object.event_id.name} está comenzando ${object.get_date_range_str()}. "
-"Confirmamos su registro y esperamos conocerlo allí."
+"user.env.company.name}: We are excited to remind you that the "
+"${object.event_id.name} event is starting ${object.get_date_range_str()}. We"
+" confirm your registration and hope to meet you there."
 
 #. module: event_sms
 #: model:sms.template,body:event_sms.sms_template_data_event_registration
@@ -43,8 +42,8 @@ msgid ""
 "${object.event_id.name} event."
 msgstr ""
 "${object.event_id.organizer_id.name or object.event_id.company_id.name or "
-"user.env.company.name}: Nos complace confirmar su registro para el evento "
-"${object.event_id.name} "
+"user.env.company.name}: We are happy to confirm your registration for the "
+"${object.event_id.name} event."
 
 #. module: event_sms
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sms.field_event_mail__display_name
@@ -52,27 +51,27 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sms.field_event_registration__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sms.field_event_type_mail__display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr "Nombre mostrado"
+msgstr "Display Name"
 
 #. module: event_sms
 #: model:ir.model,name:event_sms.model_event_mail
 msgid "Event Automated Mailing"
-msgstr "Envío automático de correos de eventos"
+msgstr "Event Automated Mailing"
 
 #. module: event_sms
 #: model:ir.model,name:event_sms.model_event_registration
 msgid "Event Registration"
-msgstr "Registro de eventos"
+msgstr "Event Registration"
 
 #. module: event_sms
 #: model:sms.template,name:event_sms.sms_template_data_event_registration
 msgid "Event: Registration"
-msgstr "Evento: registro"
+msgstr "Event: Registration"
 
 #. module: event_sms
 #: model:sms.template,name:event_sms.sms_template_data_event_reminder
 msgid "Event: Reminder"
-msgstr "Evento: recordatorio"
+msgstr "Event: Reminder"
 
 #. module: event_sms
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sms.field_event_mail__id
@@ -88,17 +87,17 @@ msgstr "ID"
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sms.field_event_registration____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sms.field_event_type_mail____last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr "Última modificación el"
+msgstr "Last Modified on"
 
 #. module: event_sms
 #: model:ir.model,name:event_sms.model_event_type_mail
 msgid "Mail Scheduling on Event Category"
-msgstr "Programación de correo en la categoría de eventos"
+msgstr "Mail Scheduling on Event Category"
 
 #. module: event_sms
 #: model:ir.model,name:event_sms.model_event_mail_registration
 msgid "Registration Mail Scheduler"
-msgstr "Registro de Programador de Correo Electrónico"
+msgstr "Registration Mail Scheduler"
 
 #. module: event_sms
 #: model:ir.model.fields.selection,name:event_sms.selection__event_mail__notification_type__sms
@@ -110,13 +109,13 @@ msgstr "SMS"
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sms.field_event_mail__sms_template_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sms.field_event_type_mail__sms_template_id
 msgid "SMS Template"
-msgstr "Plantilla de SMS"
+msgstr "SMS Template"
 
 #. module: event_sms
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sms.field_event_mail__notification_type
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sms.field_event_type_mail__notification_type
 msgid "Send"
-msgstr "Enviar"
+msgstr "Send"
 
 #. module: event_sms
 #: model:ir.model.fields,help:event_sms.field_event_mail__sms_template_id
@@ -124,4 +123,4 @@ msgstr "Enviar"
 msgid ""
 "This field contains the template of the SMS that will be automatically sent"
 msgstr ""
-"Este campo contiene la plantilla del SMS que se enviará automáticamente."
+"This field contains the template of the SMS that will be automatically sent"
diff --git a/addons/event_sms/i18n/et.po b/addons/event_sms/i18n/et.po
index be430d9f425..fb36ea04714 100644
--- a/addons/event_sms/i18n/et.po
+++ b/addons/event_sms/i18n/et.po
@@ -4,6 +4,7 @@
 # 
 # Translators:
 # Triine Aavik <triine@avalah.ee>, 2020
+# Martin Trigaux, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -11,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:12+0000\n"
-"Last-Translator: Triine Aavik <triine@avalah.ee>, 2020\n"
+"Last-Translator: Martin Trigaux, 2020\n"
 "Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -42,7 +43,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sms.field_event_registration__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sms.field_event_type_mail__display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "Kuva nimi"
 
 #. module: event_sms
 #: model:ir.model,name:event_sms.model_event_mail
@@ -52,7 +53,7 @@ msgstr ""
 #. module: event_sms
 #: model:ir.model,name:event_sms.model_event_registration
 msgid "Event Registration"
-msgstr ""
+msgstr "Sündmuse registreerimine"
 
 #. module: event_sms
 #: model:sms.template,name:event_sms.sms_template_data_event_registration
@@ -70,7 +71,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sms.field_event_registration__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sms.field_event_type_mail__id
 msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
 
 #. module: event_sms
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sms.field_event_mail____last_update
@@ -106,7 +107,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sms.field_event_mail__notification_type
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sms.field_event_type_mail__notification_type
 msgid "Send"
-msgstr ""
+msgstr "Saada"
 
 #. module: event_sms
 #: model:ir.model.fields,help:event_sms.field_event_mail__sms_template_id
diff --git a/addons/event_sms/i18n/ja.po b/addons/event_sms/i18n/ja.po
index 5dd6dfe5922..afa9f8bf892 100644
--- a/addons/event_sms/i18n/ja.po
+++ b/addons/event_sms/i18n/ja.po
@@ -2,12 +2,20 @@
 # This file contains the translation of the following modules:
 # 	* event_sms
 # 
+# Translators:
+# Shunho Kin <s-kin@shonan-innovation.co.jp>, 2020
+# Martin Trigaux, 2020
+# Yoshi Tashiro <tashiro@roomsfor.hk>, 2020
+# 前園義博 <yoshihiro.maezono@pro-spire.co.jp>, 2020
+# Tim Siu Lai <tl@roomsfor.hk>, 2020
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:12+0000\n"
+"Last-Translator: Tim Siu Lai <tl@roomsfor.hk>, 2020\n"
 "Language-Team: Japanese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ja/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -38,17 +46,17 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sms.field_event_registration__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sms.field_event_type_mail__display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "表示名"
 
 #. module: event_sms
 #: model:ir.model,name:event_sms.model_event_mail
 msgid "Event Automated Mailing"
-msgstr ""
+msgstr "イベントの自動メール"
 
 #. module: event_sms
 #: model:ir.model,name:event_sms.model_event_registration
 msgid "Event Registration"
-msgstr ""
+msgstr "イベント登録"
 
 #. module: event_sms
 #: model:sms.template,name:event_sms.sms_template_data_event_registration
@@ -66,7 +74,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sms.field_event_registration__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sms.field_event_type_mail__id
 msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
 
 #. module: event_sms
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sms.field_event_mail____last_update
@@ -74,7 +82,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sms.field_event_registration____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sms.field_event_type_mail____last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "最終更新日"
 
 #. module: event_sms
 #: model:ir.model,name:event_sms.model_event_type_mail
@@ -84,7 +92,7 @@ msgstr ""
 #. module: event_sms
 #: model:ir.model,name:event_sms.model_event_mail_registration
 msgid "Registration Mail Scheduler"
-msgstr ""
+msgstr "メールスケジュールを登録"
 
 #. module: event_sms
 #: model:ir.model.fields.selection,name:event_sms.selection__event_mail__notification_type__sms
@@ -96,13 +104,13 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sms.field_event_mail__sms_template_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sms.field_event_type_mail__sms_template_id
 msgid "SMS Template"
-msgstr ""
+msgstr "SMSテンプレート"
 
 #. module: event_sms
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sms.field_event_mail__notification_type
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sms.field_event_type_mail__notification_type
 msgid "Send"
-msgstr ""
+msgstr "送信"
 
 #. module: event_sms
 #: model:ir.model.fields,help:event_sms.field_event_mail__sms_template_id
diff --git a/addons/event_sms/i18n/nb.po b/addons/event_sms/i18n/nb.po
index a4865030240..284a7f5d72d 100644
--- a/addons/event_sms/i18n/nb.po
+++ b/addons/event_sms/i18n/nb.po
@@ -2,12 +2,17 @@
 # This file contains the translation of the following modules:
 # 	* event_sms
 # 
+# Translators:
+# Martin Trigaux, 2020
+# Marius Stedjan <marius@stedjan.com>, 2020
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:12+0000\n"
+"Last-Translator: Marius Stedjan <marius@stedjan.com>, 2020\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nb/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -23,6 +28,10 @@ msgid ""
 "${object.event_id.name} event is starting ${object.get_date_range_str()}. We"
 " confirm your registration and hope to meet you there."
 msgstr ""
+"${object.event_id.organizer_id.name or object.event_id.company_id.name or "
+"user.env.company.name}: Vi er glade for å minne deg på at arrangementet "
+"${object.event_id.name} starter ${object.get_date_range_str()}. Vi bekrefter"
+" din påmelding, og håper vi ser deg."
 
 #. module: event_sms
 #: model:sms.template,body:event_sms.sms_template_data_event_registration
@@ -31,6 +40,9 @@ msgid ""
 "user.env.company.name}: We are happy to confirm your registration for the "
 "${object.event_id.name} event."
 msgstr ""
+"${object.event_id.organizer_id.name or object.event_id.company_id.name or "
+"user.env.company.name}: Vi er glade for å bekrefte din påmelding til "
+"arrangementet ${object.event_id.name}."
 
 #. module: event_sms
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sms.field_event_mail__display_name
@@ -38,27 +50,27 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sms.field_event_registration__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sms.field_event_type_mail__display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "Visningsnavn"
 
 #. module: event_sms
 #: model:ir.model,name:event_sms.model_event_mail
 msgid "Event Automated Mailing"
-msgstr ""
+msgstr "Arrangement Automatisk Utsendelse"
 
 #. module: event_sms
 #: model:ir.model,name:event_sms.model_event_registration
 msgid "Event Registration"
-msgstr ""
+msgstr "Arrangementregistrering"
 
 #. module: event_sms
 #: model:sms.template,name:event_sms.sms_template_data_event_registration
 msgid "Event: Registration"
-msgstr ""
+msgstr "Arrangement: Påmelding"
 
 #. module: event_sms
 #: model:sms.template,name:event_sms.sms_template_data_event_reminder
 msgid "Event: Reminder"
-msgstr ""
+msgstr "Arrangement: Påminnelse"
 
 #. module: event_sms
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sms.field_event_mail__id
@@ -66,7 +78,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sms.field_event_registration__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sms.field_event_type_mail__id
 msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
 
 #. module: event_sms
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sms.field_event_mail____last_update
@@ -74,39 +86,39 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sms.field_event_registration____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sms.field_event_type_mail____last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "Sist endret"
 
 #. module: event_sms
 #: model:ir.model,name:event_sms.model_event_type_mail
 msgid "Mail Scheduling on Event Category"
-msgstr ""
+msgstr "Mail Planlegging på Arrangementkategori"
 
 #. module: event_sms
 #: model:ir.model,name:event_sms.model_event_mail_registration
 msgid "Registration Mail Scheduler"
-msgstr ""
+msgstr "Påmelding Mail Planlegger"
 
 #. module: event_sms
 #: model:ir.model.fields.selection,name:event_sms.selection__event_mail__notification_type__sms
 #: model:ir.model.fields.selection,name:event_sms.selection__event_type_mail__notification_type__sms
 msgid "SMS"
-msgstr ""
+msgstr "SMS"
 
 #. module: event_sms
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sms.field_event_mail__sms_template_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sms.field_event_type_mail__sms_template_id
 msgid "SMS Template"
-msgstr ""
+msgstr "SMS-mal"
 
 #. module: event_sms
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sms.field_event_mail__notification_type
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sms.field_event_type_mail__notification_type
 msgid "Send"
-msgstr ""
+msgstr "Send"
 
 #. module: event_sms
 #: model:ir.model.fields,help:event_sms.field_event_mail__sms_template_id
 #: model:ir.model.fields,help:event_sms.field_event_type_mail__sms_template_id
 msgid ""
 "This field contains the template of the SMS that will be automatically sent"
-msgstr ""
+msgstr "Dette feltet inneholder malen for SMS-en som blir automatisk sendt."
diff --git a/addons/event_sms/i18n/pl.po b/addons/event_sms/i18n/pl.po
index 84db7df2f94..d380f2a6270 100644
--- a/addons/event_sms/i18n/pl.po
+++ b/addons/event_sms/i18n/pl.po
@@ -2,12 +2,20 @@
 # This file contains the translation of the following modules:
 # 	* event_sms
 # 
+# Translators:
+# Martin Trigaux, 2020
+# Grzegorz Grzelak <grzegorz.grzelak@openglobe.pl>, 2020
+# Tomasz Leppich <t.leppich@gmail.com>, 2020
+# Marcin Młynarczyk <mlynarczyk@gmail.com>, 2020
+# Maksym <ms@myodoo.pl>, 2020
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:12+0000\n"
+"Last-Translator: Maksym <ms@myodoo.pl>, 2020\n"
 "Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -38,17 +46,17 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sms.field_event_registration__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sms.field_event_type_mail__display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nazwa wyświetlana"
 
 #. module: event_sms
 #: model:ir.model,name:event_sms.model_event_mail
 msgid "Event Automated Mailing"
-msgstr ""
+msgstr "Automatyczny emailing Wydarzenia"
 
 #. module: event_sms
 #: model:ir.model,name:event_sms.model_event_registration
 msgid "Event Registration"
-msgstr ""
+msgstr "Rejestracja wydarzenia"
 
 #. module: event_sms
 #: model:sms.template,name:event_sms.sms_template_data_event_registration
@@ -66,7 +74,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sms.field_event_registration__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sms.field_event_type_mail__id
 msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
 
 #. module: event_sms
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sms.field_event_mail____last_update
@@ -74,7 +82,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sms.field_event_registration____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sms.field_event_type_mail____last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "Data ostatniej modyfikacji"
 
 #. module: event_sms
 #: model:ir.model,name:event_sms.model_event_type_mail
@@ -84,7 +92,7 @@ msgstr ""
 #. module: event_sms
 #: model:ir.model,name:event_sms.model_event_mail_registration
 msgid "Registration Mail Scheduler"
-msgstr ""
+msgstr "Planista wiadomości rejestracyjnych"
 
 #. module: event_sms
 #: model:ir.model.fields.selection,name:event_sms.selection__event_mail__notification_type__sms
@@ -96,13 +104,13 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sms.field_event_mail__sms_template_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sms.field_event_type_mail__sms_template_id
 msgid "SMS Template"
-msgstr ""
+msgstr "Szablon SMS"
 
 #. module: event_sms
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sms.field_event_mail__notification_type
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sms.field_event_type_mail__notification_type
 msgid "Send"
-msgstr ""
+msgstr "Wyślij"
 
 #. module: event_sms
 #: model:ir.model.fields,help:event_sms.field_event_mail__sms_template_id
diff --git a/addons/event_sms/i18n/pt.po b/addons/event_sms/i18n/pt.po
index 75a9c6f24a3..e60cc60c75c 100644
--- a/addons/event_sms/i18n/pt.po
+++ b/addons/event_sms/i18n/pt.po
@@ -2,12 +2,18 @@
 # This file contains the translation of the following modules:
 # 	* event_sms
 # 
+# Translators:
+# Manuela Silva <manuelarodsilva@gmail.com>, 2020
+# Reinaldo Ramos <reinaldo.ramos@arxi.pt>, 2020
+# Pedro Filipe <pedro2.10@hotmail.com>, 2020
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:12+0000\n"
+"Last-Translator: Pedro Filipe <pedro2.10@hotmail.com>, 2020\n"
 "Language-Team: Portuguese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -38,17 +44,17 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sms.field_event_registration__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sms.field_event_type_mail__display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nome"
 
 #. module: event_sms
 #: model:ir.model,name:event_sms.model_event_mail
 msgid "Event Automated Mailing"
-msgstr ""
+msgstr "Envio de Email Automático do Evento"
 
 #. module: event_sms
 #: model:ir.model,name:event_sms.model_event_registration
 msgid "Event Registration"
-msgstr ""
+msgstr "Registos no Evento"
 
 #. module: event_sms
 #: model:sms.template,name:event_sms.sms_template_data_event_registration
@@ -66,7 +72,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sms.field_event_registration__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sms.field_event_type_mail__id
 msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
 
 #. module: event_sms
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sms.field_event_mail____last_update
@@ -74,12 +80,12 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sms.field_event_registration____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sms.field_event_type_mail____last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "Última Modificação em"
 
 #. module: event_sms
 #: model:ir.model,name:event_sms.model_event_type_mail
 msgid "Mail Scheduling on Event Category"
-msgstr ""
+msgstr "Agendamento de Emails em Categoria de Evento"
 
 #. module: event_sms
 #: model:ir.model,name:event_sms.model_event_mail_registration
@@ -102,7 +108,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sms.field_event_mail__notification_type
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sms.field_event_type_mail__notification_type
 msgid "Send"
-msgstr ""
+msgstr "Enviar"
 
 #. module: event_sms
 #: model:ir.model.fields,help:event_sms.field_event_mail__sms_template_id
diff --git a/addons/event_sms/i18n/sk.po b/addons/event_sms/i18n/sk.po
new file mode 100644
index 00000000000..4dc53dd8593
--- /dev/null
+++ b/addons/event_sms/i18n/sk.po
@@ -0,0 +1,125 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# 	* event_sms
+# 
+# Translators:
+# Martin Trigaux, 2020
+# Jaroslav Bosansky <jaro.bosansky@ekoenergo.sk>, 2020
+# Rastislav Brencic <rastislav.brencic@azet.sk>, 2020
+# 
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:12+0000\n"
+"Last-Translator: Rastislav Brencic <rastislav.brencic@azet.sk>, 2020\n"
+"Language-Team: Slovak (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sk/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: sk\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 1 == 0 && n == 1 ? 0 : n % 1 == 0 && n >= 2 && n <= 4 ? 1 : n % 1 != 0 ? 2: 3);\n"
+
+#. module: event_sms
+#: model:sms.template,body:event_sms.sms_template_data_event_reminder
+msgid ""
+"${object.event_id.organizer_id.name or object.event_id.company_id.name or "
+"user.env.company.name}: We are excited to remind you that the "
+"${object.event_id.name} event is starting ${object.get_date_range_str()}. We"
+" confirm your registration and hope to meet you there."
+msgstr ""
+"$ {object.event_id.organizer_id.name alebo object.event_id.company_id.name "
+"alebo user.env.company.name}: Sme radi, že vám pripomíname, že udalosť $ "
+"{object.event_id.name} sa začína $ {object. get_date_range_str ()}. "
+"Potvrdzujeme vašu registráciu a dúfame, že sa tam stretneme."
+
+#. module: event_sms
+#: model:sms.template,body:event_sms.sms_template_data_event_registration
+msgid ""
+"${object.event_id.organizer_id.name or object.event_id.company_id.name or "
+"user.env.company.name}: We are happy to confirm your registration for the "
+"${object.event_id.name} event."
+msgstr ""
+"$ {object.event_id.organizer_id.name alebo object.event_id.company_id.name "
+"alebo user.env.company.name}: Sme radi, že môžme potvrdiť vašu registráciu "
+"pre udalosť $ {object.event_id.name}."
+
+#. module: event_sms
+#: model:ir.model.fields,field_description:event_sms.field_event_mail__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:event_sms.field_event_mail_registration__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:event_sms.field_event_registration__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:event_sms.field_event_type_mail__display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "Zobrazovaný názov"
+
+#. module: event_sms
+#: model:ir.model,name:event_sms.model_event_mail
+msgid "Event Automated Mailing"
+msgstr "Automatizované zasielanie udalostí"
+
+#. module: event_sms
+#: model:ir.model,name:event_sms.model_event_registration
+msgid "Event Registration"
+msgstr "Registrácia udalosti"
+
+#. module: event_sms
+#: model:sms.template,name:event_sms.sms_template_data_event_registration
+msgid "Event: Registration"
+msgstr "Udalosť: Registrácia"
+
+#. module: event_sms
+#: model:sms.template,name:event_sms.sms_template_data_event_reminder
+msgid "Event: Reminder"
+msgstr "Udalosť: Pripomenutie"
+
+#. module: event_sms
+#: model:ir.model.fields,field_description:event_sms.field_event_mail__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:event_sms.field_event_mail_registration__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:event_sms.field_event_registration__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:event_sms.field_event_type_mail__id
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#. module: event_sms
+#: model:ir.model.fields,field_description:event_sms.field_event_mail____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:event_sms.field_event_mail_registration____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:event_sms.field_event_registration____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:event_sms.field_event_type_mail____last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr "Posledná úprava"
+
+#. module: event_sms
+#: model:ir.model,name:event_sms.model_event_type_mail
+msgid "Mail Scheduling on Event Category"
+msgstr "Plánovanie pošty v kategórii udalosti"
+
+#. module: event_sms
+#: model:ir.model,name:event_sms.model_event_mail_registration
+msgid "Registration Mail Scheduler"
+msgstr "Registrácia Mail Scheduler"
+
+#. module: event_sms
+#: model:ir.model.fields.selection,name:event_sms.selection__event_mail__notification_type__sms
+#: model:ir.model.fields.selection,name:event_sms.selection__event_type_mail__notification_type__sms
+msgid "SMS"
+msgstr "SMS"
+
+#. module: event_sms
+#: model:ir.model.fields,field_description:event_sms.field_event_mail__sms_template_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:event_sms.field_event_type_mail__sms_template_id
+msgid "SMS Template"
+msgstr "SMS šablóna"
+
+#. module: event_sms
+#: model:ir.model.fields,field_description:event_sms.field_event_mail__notification_type
+#: model:ir.model.fields,field_description:event_sms.field_event_type_mail__notification_type
+msgid "Send"
+msgstr "Poslať"
+
+#. module: event_sms
+#: model:ir.model.fields,help:event_sms.field_event_mail__sms_template_id
+#: model:ir.model.fields,help:event_sms.field_event_type_mail__sms_template_id
+msgid ""
+"This field contains the template of the SMS that will be automatically sent"
+msgstr "Toto pole obsahuje šablónu SMS, ktorá bude automaticky odoslaná"
diff --git a/addons/event_sms/i18n/zh_TW.po b/addons/event_sms/i18n/zh_TW.po
index c36d00bee9e..fc906ea79b8 100644
--- a/addons/event_sms/i18n/zh_TW.po
+++ b/addons/event_sms/i18n/zh_TW.po
@@ -2,12 +2,16 @@
 # This file contains the translation of the following modules:
 # 	* event_sms
 # 
+# Translators:
+# 敬雲 林 <chingyun@yuanchih-consult.com>, 2020
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:12+0000\n"
+"Last-Translator: 敬雲 林 <chingyun@yuanchih-consult.com>, 2020\n"
 "Language-Team: Chinese (Taiwan) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_TW/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -23,6 +27,9 @@ msgid ""
 "${object.event_id.name} event is starting ${object.get_date_range_str()}. We"
 " confirm your registration and hope to meet you there."
 msgstr ""
+"${object.event_id.organizer_id.name or object.event_id.company_id.name or "
+"user.env.company.name}: 我們很榮幸的通知您 ${object.event_id.name} 活動正在進行中 "
+"${object.get_date_range_str()}.並向您確認您的登記資訊，很期待與您的會面."
 
 #. module: event_sms
 #: model:sms.template,body:event_sms.sms_template_data_event_registration
@@ -31,6 +38,8 @@ msgid ""
 "user.env.company.name}: We are happy to confirm your registration for the "
 "${object.event_id.name} event."
 msgstr ""
+"${object.event_id.organizer_id.name or object.event_id.company_id.name or "
+"user.env.company.name}: 我們很榮幸的通知您已完成登記 ${object.event_id.name} 活動."
 
 #. module: event_sms
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sms.field_event_mail__display_name
@@ -38,27 +47,27 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sms.field_event_registration__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sms.field_event_type_mail__display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "顯示名稱"
 
 #. module: event_sms
 #: model:ir.model,name:event_sms.model_event_mail
 msgid "Event Automated Mailing"
-msgstr ""
+msgstr "自動發送活動信件"
 
 #. module: event_sms
 #: model:ir.model,name:event_sms.model_event_registration
 msgid "Event Registration"
-msgstr ""
+msgstr "活動登記"
 
 #. module: event_sms
 #: model:sms.template,name:event_sms.sms_template_data_event_registration
 msgid "Event: Registration"
-msgstr ""
+msgstr "活動：登記"
 
 #. module: event_sms
 #: model:sms.template,name:event_sms.sms_template_data_event_reminder
 msgid "Event: Reminder"
-msgstr ""
+msgstr "活動：提醒"
 
 #. module: event_sms
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sms.field_event_mail__id
@@ -66,7 +75,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sms.field_event_registration__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sms.field_event_type_mail__id
 msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
 
 #. module: event_sms
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sms.field_event_mail____last_update
@@ -74,39 +83,39 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sms.field_event_registration____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sms.field_event_type_mail____last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "最後修改於"
 
 #. module: event_sms
 #: model:ir.model,name:event_sms.model_event_type_mail
 msgid "Mail Scheduling on Event Category"
-msgstr ""
+msgstr "根據活動分類的信件調度"
 
 #. module: event_sms
 #: model:ir.model,name:event_sms.model_event_mail_registration
 msgid "Registration Mail Scheduler"
-msgstr ""
+msgstr "登記信件調度"
 
 #. module: event_sms
 #: model:ir.model.fields.selection,name:event_sms.selection__event_mail__notification_type__sms
 #: model:ir.model.fields.selection,name:event_sms.selection__event_type_mail__notification_type__sms
 msgid "SMS"
-msgstr ""
+msgstr "SMS簡訊"
 
 #. module: event_sms
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sms.field_event_mail__sms_template_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sms.field_event_type_mail__sms_template_id
 msgid "SMS Template"
-msgstr ""
+msgstr "簡訊範本"
 
 #. module: event_sms
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sms.field_event_mail__notification_type
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sms.field_event_type_mail__notification_type
 msgid "Send"
-msgstr ""
+msgstr "發送"
 
 #. module: event_sms
 #: model:ir.model.fields,help:event_sms.field_event_mail__sms_template_id
 #: model:ir.model.fields,help:event_sms.field_event_type_mail__sms_template_id
 msgid ""
 "This field contains the template of the SMS that will be automatically sent"
-msgstr ""
+msgstr "此欄位包含將自動發送的 SMS 的範本"