[I18N] Update translation terms from Transifex

12 files changed, 816 insertions, 736 deletions

diff --git a/addons/event_sale/i18n/ar.po b/addons/event_sale/i18n/ar.po
index 705ae4fde3c..aec6215393f 100644
--- a/addons/event_sale/i18n/ar.po
+++ b/addons/event_sale/i18n/ar.po
@@ -2,12 +2,30 @@
 # This file contains the translation of the following modules:
 # 	* event_sale
 # 
+# Translators:
+# Sherif Abd Ekmoniem <sherif.tsupport@gmail.com>, 2020
+# Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2020
+# amrnegm <amrnegm.01@gmail.com>, 2020
+# Martin Trigaux, 2020
+# hoxhe Aits <hoxhe0@gmail.com>, 2020
+# Osoul <baruni@osoul.ly>, 2020
+# Mohammed Albasha <m.albasha.ma@gmail.com>, 2020
+# Mohammed Ibrahim <m.ibrahim@mussder.com>, 2020
+# Ghaith Gammar <g.gammar@saharaifs.net>, 2020
+# Osama Ahmaro <osamaahmaro@gmail.com>, 2020
+# Mahmood Al Halwachi <mahmood.alhalwachi@gmail.com>, 2020
+# Shaima Safar <shaima.safar@open-inside.com>, 2020
+# Keen See <liquid40@live.com>, 2020
+# Yazeed Dandashi <lay@odoo.com>, 2020
+# Mohamed Alansari <Mohammad.alansari@outlook.com>, 2020
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:12+0000\n"
+"Last-Translator: Mohamed Alansari <Mohammad.alansari@outlook.com>, 2020\n"
 "Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -52,37 +70,37 @@ msgstr ""
 #. module: event_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_sale.sale_order_view_form
 msgid "Attendees"
-msgstr ""
+msgstr "الحضور"
 
 #. module: event_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_sale.view_event_registration_editor_form
 msgid "Before confirming"
-msgstr ""
+msgstr "قبل التأكيد"
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_registration__utm_campaign_id
 msgid "Campaign"
-msgstr ""
+msgstr "الحملة"
 
 #. module: event_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_sale.event_configurator_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_sale.view_event_registration_editor_form
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "الغاء"
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model.fields,help:event_sale.field_sale_order_line__event_id
 msgid ""
 "Choose an event and it will automatically create a registration for this "
 "event."
-msgstr ""
+msgstr "اختر فعالية وسيتم إنشاء تسجيل لها تلقائيًا."
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model.fields,help:event_sale.field_sale_order_line__event_ticket_id
 msgid ""
 "Choose an event ticket and it will automatically create a registration for "
 "this event ticket."
-msgstr ""
+msgstr "اختر تذكرة فعالية وسيتم إنشاء تسجيل لها تلقائيًا."
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.actions.act_window,name:event_sale.event_configurator_action
@@ -92,32 +110,32 @@ msgstr ""
 #. module: event_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_sale.view_event_registration_editor_form
 msgid "Confirm"
-msgstr ""
+msgstr "تأكيد"
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_configurator__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor_line__create_uid
 msgid "Created by"
-msgstr ""
+msgstr "أنشئ بواسطة"
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_configurator__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor_line__create_date
 msgid "Created on"
-msgstr ""
+msgstr "أنشئ في"
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event__currency_id
 msgid "Currency"
-msgstr ""
+msgstr "العملة"
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_ticket__description
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_type_ticket__description
 msgid "Description"
-msgstr ""
+msgstr "الوصف"
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_account_move__display_name
@@ -133,27 +151,27 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_sale_order__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_sale_order_line__display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "الاسم المعروض"
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model,name:event_sale.model_registration_editor
 msgid "Edit Attendee Details on Sales Confirmation"
-msgstr ""
+msgstr "تحرير بيانات الحاضر عند تأكيد عملية البيع"
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model,name:event_sale.model_registration_editor_line
 msgid "Edit Attendee Line on Sales Confirmation"
-msgstr ""
+msgstr "تحرير بند الحاضر عند تأكيد عملية البيع"
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor_line__editor_id
 msgid "Editor"
-msgstr ""
+msgstr "محرر"
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor_line__email
 msgid "Email"
-msgstr ""
+msgstr "البريد الإلكتروني"
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model,name:event_sale.model_event_event
@@ -161,7 +179,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor_line__event_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_sale_order_line__event_id
 msgid "Event"
-msgstr ""
+msgstr "الفعالية"
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model,name:event_sale.model_event_event_configurator
@@ -172,12 +190,12 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model,name:event_sale.model_event_registration
 #: model:product.product,name:event_sale.product_product_event
 msgid "Event Registration"
-msgstr ""
+msgstr "تسجيل الفعالية"
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.actions.act_window,name:event_sale.action_sale_order_event_registration
 msgid "Event Registrations"
-msgstr ""
+msgstr "تسجيلات الفعالية"
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model,name:event_sale.model_event_type_ticket
@@ -190,17 +208,17 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor_line__event_ticket_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_sale_order_line__event_ticket_id
 msgid "Event Ticket"
-msgstr ""
+msgstr "تذكرة الفعالية"
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_product_product__event_ticket_ids
 msgid "Event Tickets"
-msgstr ""
+msgstr "تذاكر الفعالية"
 
 #. module: event_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_sale.event_sale_product_template_form
 msgid "Events"
-msgstr ""
+msgstr "الفعاليات"
 
 #. module: event_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_sale.event_ticket_id_change_exception
@@ -210,7 +228,7 @@ msgstr ""
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model.fields.selection,name:event_sale.selection__event_registration__payment_status__free
 msgid "Free"
-msgstr ""
+msgstr "مجاني"
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_account_move__id
@@ -226,7 +244,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_sale_order__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_sale_order_line__id
 msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "المُعرف"
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model.fields,help:event_sale.field_product_product__event_ok
@@ -236,6 +254,8 @@ msgid ""
 "If checked this product automatically creates an event registration at the "
 "sales order confirmation."
 msgstr ""
+"إذا كان هذا الخيار محددًا، ينشئ هذا المنتج تسجيلًا تلقائيًا بالفعالية عند "
+"تأكيد عملية البيع."
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_registration__is_paid
@@ -247,12 +267,12 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_product_template__event_ok
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_sale_order_line__event_ok
 msgid "Is an Event Ticket"
-msgstr ""
+msgstr "هي تذكرة فعالية"
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model,name:event_sale.model_account_move
 msgid "Journal Entry"
-msgstr ""
+msgstr "قيد اليومية"
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_account_move____last_update
@@ -268,84 +288,84 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_sale_order____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_sale_order_line____last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "آخر تعديل في"
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_configurator__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor_line__write_uid
 msgid "Last Updated by"
-msgstr ""
+msgstr "آخر تحديث بواسطة"
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_configurator__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor_line__write_date
 msgid "Last Updated on"
-msgstr ""
+msgstr "آخر تحديث في"
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_registration__utm_medium_id
 msgid "Medium"
-msgstr ""
+msgstr "وسط"
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor_line__mobile
 msgid "Mobile"
-msgstr ""
+msgstr "الهاتف المحمول"
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor_line__name
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "الاسم"
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model.fields.selection,name:event_sale.selection__event_registration__payment_status__to_pay
 msgid "Not Paid"
-msgstr ""
+msgstr "لم يدفع"
 
 #. module: event_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_sale.event_configurator_view_form
 msgid "Ok"
-msgstr ""
+msgstr "موافق"
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor_line__registration_id
 msgid "Original Registration"
-msgstr ""
+msgstr "التسجيل الأصلي"
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model.fields.selection,name:event_sale.selection__event_registration__payment_status__paid
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_sale.event_registration_ticket_view_form
 msgid "Paid"
-msgstr ""
+msgstr "مدفوع"
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_registration__payment_status
 msgid "Payment Status"
-msgstr ""
+msgstr "حالة الدفعة"
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor_line__phone
 msgid "Phone"
-msgstr ""
+msgstr "رقم الهاتف"
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_ticket__price
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_type_ticket__price
 msgid "Price"
-msgstr ""
+msgstr "السعر"
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_ticket__price_reduce
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_type_ticket__price_reduce
 msgid "Price Reduce"
-msgstr ""
+msgstr "تخفيض السعر"
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_ticket__price_reduce_taxinc
 msgid "Price Reduce Tax inc"
-msgstr ""
+msgstr "الخصم بإضافة الضريبة"
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model,name:event_sale.model_product_product
@@ -353,32 +373,32 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_ticket__product_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_type_ticket__product_id
 msgid "Product"
-msgstr ""
+msgstr "المنتج"
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model,name:event_sale.model_product_template
 msgid "Product Template"
-msgstr ""
+msgstr "قالب المنتج"
 
 #. module: event_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_sale.view_event_registration_editor_form
 msgid "Registration"
-msgstr ""
+msgstr "التسجيل"
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor__event_registration_ids
 msgid "Registrations to Edit"
-msgstr ""
+msgstr "التسجيلات المراد تحريرها"
 
 #. module: event_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_sale.event_registration_ticket_view_form
 msgid "Sale Order"
-msgstr ""
+msgstr "أمر البيع"
 
 #. module: event_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_sale.view_event_form_inherit_ticket
 msgid "Sales"
-msgstr ""
+msgstr "المبيعات"
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event__sale_price_subtotal
@@ -388,21 +408,21 @@ msgstr ""
 #. module: event_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_sale.event_event_ticket_view_tree_from_event
 msgid "Sales End"
-msgstr ""
+msgstr "نهاية المبيعات"
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model,name:event_sale.model_sale_order
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_registration__sale_order_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor__sale_order_id
 msgid "Sales Order"
-msgstr ""
+msgstr "أمر البيع"
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model,name:event_sale.model_sale_order_line
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_registration__sale_order_line_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor_line__sale_order_line_id
 msgid "Sales Order Line"
-msgstr ""
+msgstr "بند أمر المبيعات"
 
 #. module: event_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_sale.event_event_ticket_view_tree_from_event
@@ -412,12 +432,12 @@ msgstr ""
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_registration__utm_source_id
 msgid "Source"
-msgstr ""
+msgstr "المصدر"
 
 #. module: event_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_sale.event_event_report_template_badge
 msgid "Ticket Type"
-msgstr ""
+msgstr "نوع التذكرة"
 
 #. module: event_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_sale.event_ticket_id_change_exception
@@ -432,19 +452,19 @@ msgstr ""
 #. module: event_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_sale.event_registration_ticket_view_form
 msgid "Transaction"
-msgstr ""
+msgstr "معاملة"
 
 #. module: event_sale
 #: model:product.product,uom_name:event_sale.product_product_event
 msgid "Units"
-msgstr ""
+msgstr "الوحدات"
 
 #. module: event_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_sale.view_event_registration_editor_form
 msgid "please give details about the registrations"
-msgstr ""
+msgstr "برجاء توفير تفاصيل عن التسجيلات"
 
 #. module: event_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_sale.event_ticket_id_change_exception
 msgid "to"
-msgstr ""
+msgstr "إلى"
diff --git a/addons/event_sale/i18n/ca.po b/addons/event_sale/i18n/ca.po
index cbd6e465389..9e68ea9a002 100644
--- a/addons/event_sale/i18n/ca.po
+++ b/addons/event_sale/i18n/ca.po
@@ -2,12 +2,21 @@
 # This file contains the translation of the following modules:
 # 	* event_sale
 # 
+# Translators:
+# Martin Trigaux, 2020
+# Carles Antoli <carlesantoli@hotmail.com>, 2020
+# RGB Consulting <odoo@rgbconsulting.com>, 2020
+# Quim - eccit <quim@eccit.com>, 2020
+# Sandra Franch <sandra.franch@upc.edu>, 2020
+# Manel Fernandez Ramirez <manelfera@outlook.com>, 2020
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:12+0000\n"
+"Last-Translator: Manel Fernandez Ramirez <manelfera@outlook.com>, 2020\n"
 "Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -52,7 +61,7 @@ msgstr ""
 #. module: event_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_sale.sale_order_view_form
 msgid "Attendees"
-msgstr ""
+msgstr "Assistents"
 
 #. module: event_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_sale.view_event_registration_editor_form
@@ -62,13 +71,13 @@ msgstr ""
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_registration__utm_campaign_id
 msgid "Campaign"
-msgstr ""
+msgstr "Campanya"
 
 #. module: event_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_sale.event_configurator_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_sale.view_event_registration_editor_form
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Cancel·la"
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model.fields,help:event_sale.field_sale_order_line__event_id
@@ -92,32 +101,32 @@ msgstr ""
 #. module: event_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_sale.view_event_registration_editor_form
 msgid "Confirm"
-msgstr ""
+msgstr "Confirmar"
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_configurator__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor_line__create_uid
 msgid "Created by"
-msgstr ""
+msgstr "Creat per"
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_configurator__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor_line__create_date
 msgid "Created on"
-msgstr ""
+msgstr "Creat el"
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event__currency_id
 msgid "Currency"
-msgstr ""
+msgstr "Moneda"
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_ticket__description
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_type_ticket__description
 msgid "Description"
-msgstr ""
+msgstr "Descripció"
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_account_move__display_name
@@ -133,7 +142,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_sale_order__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_sale_order_line__display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "Mostrar Nom"
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model,name:event_sale.model_registration_editor
@@ -148,12 +157,12 @@ msgstr ""
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor_line__editor_id
 msgid "Editor"
-msgstr ""
+msgstr "Editor "
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor_line__email
 msgid "Email"
-msgstr ""
+msgstr "Correu electrònic"
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model,name:event_sale.model_event_event
@@ -161,7 +170,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor_line__event_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_sale_order_line__event_id
 msgid "Event"
-msgstr ""
+msgstr "Esdeveniment"
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model,name:event_sale.model_event_event_configurator
@@ -172,7 +181,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model,name:event_sale.model_event_registration
 #: model:product.product,name:event_sale.product_product_event
 msgid "Event Registration"
-msgstr ""
+msgstr "Registre esdeveniment"
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.actions.act_window,name:event_sale.action_sale_order_event_registration
@@ -195,12 +204,12 @@ msgstr ""
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_product_product__event_ticket_ids
 msgid "Event Tickets"
-msgstr ""
+msgstr "Tiquets d'esdeveniment"
 
 #. module: event_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_sale.event_sale_product_template_form
 msgid "Events"
-msgstr ""
+msgstr "Esdeveniments"
 
 #. module: event_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_sale.event_ticket_id_change_exception
@@ -210,7 +219,7 @@ msgstr ""
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model.fields.selection,name:event_sale.selection__event_registration__payment_status__free
 msgid "Free"
-msgstr ""
+msgstr "Lliure"
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_account_move__id
@@ -226,7 +235,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_sale_order__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_sale_order_line__id
 msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model.fields,help:event_sale.field_product_product__event_ok
@@ -252,7 +261,7 @@ msgstr ""
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model,name:event_sale.model_account_move
 msgid "Journal Entry"
-msgstr ""
+msgstr "Assentament comptable"
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_account_move____last_update
@@ -268,46 +277,46 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_sale_order____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_sale_order_line____last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "Última modificació el "
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_configurator__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor_line__write_uid
 msgid "Last Updated by"
-msgstr ""
+msgstr "Última actualització per"
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_configurator__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor_line__write_date
 msgid "Last Updated on"
-msgstr ""
+msgstr "Última actualització el"
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_registration__utm_medium_id
 msgid "Medium"
-msgstr ""
+msgstr "Mitja"
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor_line__mobile
 msgid "Mobile"
-msgstr ""
+msgstr "Mòbil"
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor_line__name
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nom"
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model.fields.selection,name:event_sale.selection__event_registration__payment_status__to_pay
 msgid "Not Paid"
-msgstr ""
+msgstr "No pagat"
 
 #. module: event_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_sale.event_configurator_view_form
 msgid "Ok"
-msgstr ""
+msgstr "Ok"
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor_line__registration_id
@@ -318,7 +327,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields.selection,name:event_sale.selection__event_registration__payment_status__paid
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_sale.event_registration_ticket_view_form
 msgid "Paid"
-msgstr ""
+msgstr "Pagat"
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_registration__payment_status
@@ -328,24 +337,24 @@ msgstr ""
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor_line__phone
 msgid "Phone"
-msgstr ""
+msgstr "Telèfon"
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_ticket__price
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_type_ticket__price
 msgid "Price"
-msgstr ""
+msgstr "Preu"
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_ticket__price_reduce
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_type_ticket__price_reduce
 msgid "Price Reduce"
-msgstr ""
+msgstr "Preu reduït "
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_ticket__price_reduce_taxinc
 msgid "Price Reduce Tax inc"
-msgstr ""
+msgstr "Preu reduït sense IVA"
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model,name:event_sale.model_product_product
@@ -353,17 +362,17 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_ticket__product_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_type_ticket__product_id
 msgid "Product"
-msgstr ""
+msgstr "Producte"
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model,name:event_sale.model_product_template
 msgid "Product Template"
-msgstr ""
+msgstr "Plantilla de producte"
 
 #. module: event_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_sale.view_event_registration_editor_form
 msgid "Registration"
-msgstr ""
+msgstr "Registre"
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor__event_registration_ids
@@ -373,12 +382,12 @@ msgstr ""
 #. module: event_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_sale.event_registration_ticket_view_form
 msgid "Sale Order"
-msgstr ""
+msgstr "Comanda de venda"
 
 #. module: event_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_sale.view_event_form_inherit_ticket
 msgid "Sales"
-msgstr ""
+msgstr "Vendes"
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event__sale_price_subtotal
@@ -388,21 +397,21 @@ msgstr ""
 #. module: event_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_sale.event_event_ticket_view_tree_from_event
 msgid "Sales End"
-msgstr ""
+msgstr "Fi de Vendes"
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model,name:event_sale.model_sale_order
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_registration__sale_order_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor__sale_order_id
 msgid "Sales Order"
-msgstr ""
+msgstr "Comanda de venda"
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model,name:event_sale.model_sale_order_line
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_registration__sale_order_line_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor_line__sale_order_line_id
 msgid "Sales Order Line"
-msgstr ""
+msgstr "Línia comanda de venda"
 
 #. module: event_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_sale.event_event_ticket_view_tree_from_event
@@ -412,12 +421,12 @@ msgstr ""
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_registration__utm_source_id
 msgid "Source"
-msgstr ""
+msgstr "Text original"
 
 #. module: event_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_sale.event_event_report_template_badge
 msgid "Ticket Type"
-msgstr ""
+msgstr "Tipus d'Entrades"
 
 #. module: event_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_sale.event_ticket_id_change_exception
@@ -432,7 +441,7 @@ msgstr ""
 #. module: event_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_sale.event_registration_ticket_view_form
 msgid "Transaction"
-msgstr ""
+msgstr "Transacció"
 
 #. module: event_sale
 #: model:product.product,uom_name:event_sale.product_product_event
@@ -447,4 +456,4 @@ msgstr ""
 #. module: event_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_sale.event_ticket_id_change_exception
 msgid "to"
-msgstr ""
+msgstr "fins"
diff --git a/addons/event_sale/i18n/el.po b/addons/event_sale/i18n/el.po
index bfa472ca2c2..9dcc8334c8a 100644
--- a/addons/event_sale/i18n/el.po
+++ b/addons/event_sale/i18n/el.po
@@ -2,12 +2,18 @@
 # This file contains the translation of the following modules:
 # 	* event_sale
 # 
+# Translators:
+# Martin Trigaux, 2020
+# Kostas Goutoudis <goutoudis@gmail.com>, 2020
+# George Tarasidis <george_tarasidis@yahoo.com>, 2020
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:12+0000\n"
+"Last-Translator: George Tarasidis <george_tarasidis@yahoo.com>, 2020\n"
 "Language-Team: Greek (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/el/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -52,7 +58,7 @@ msgstr ""
 #. module: event_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_sale.sale_order_view_form
 msgid "Attendees"
-msgstr ""
+msgstr "Συμμετέχοντες"
 
 #. module: event_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_sale.view_event_registration_editor_form
@@ -62,13 +68,13 @@ msgstr ""
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_registration__utm_campaign_id
 msgid "Campaign"
-msgstr ""
+msgstr "Εκστρατεία"
 
 #. module: event_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_sale.event_configurator_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_sale.view_event_registration_editor_form
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Ακύρωση"
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model.fields,help:event_sale.field_sale_order_line__event_id
@@ -83,6 +89,8 @@ msgid ""
 "Choose an event ticket and it will automatically create a registration for "
 "this event ticket."
 msgstr ""
+"Επιλέξτε ένα εισιτήριο εκδήλωσης και αυτόματα θα δημιουργήθει μια εγγραφή "
+"για αυτό το εισιτήριο."
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.actions.act_window,name:event_sale.event_configurator_action
@@ -92,32 +100,32 @@ msgstr ""
 #. module: event_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_sale.view_event_registration_editor_form
 msgid "Confirm"
-msgstr ""
+msgstr "Επιβεβαίωση"
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_configurator__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor_line__create_uid
 msgid "Created by"
-msgstr ""
+msgstr "Δημιουργήθηκε από"
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_configurator__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor_line__create_date
 msgid "Created on"
-msgstr ""
+msgstr "Δημιουργήθηκε στις"
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event__currency_id
 msgid "Currency"
-msgstr ""
+msgstr "Νόμισμα"
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_ticket__description
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_type_ticket__description
 msgid "Description"
-msgstr ""
+msgstr "Περιγραφή"
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_account_move__display_name
@@ -133,7 +141,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_sale_order__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_sale_order_line__display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "Εμφάνιση Ονόματος"
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model,name:event_sale.model_registration_editor
@@ -153,7 +161,7 @@ msgstr ""
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor_line__email
 msgid "Email"
-msgstr ""
+msgstr "Email"
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model,name:event_sale.model_event_event
@@ -161,7 +169,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor_line__event_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_sale_order_line__event_id
 msgid "Event"
-msgstr ""
+msgstr "Συμβάν"
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model,name:event_sale.model_event_event_configurator
@@ -190,17 +198,17 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor_line__event_ticket_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_sale_order_line__event_ticket_id
 msgid "Event Ticket"
-msgstr ""
+msgstr "Εισιτήριο Εκδήλωσης"
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_product_product__event_ticket_ids
 msgid "Event Tickets"
-msgstr ""
+msgstr "Εισιτήρια Εκδήλωσης"
 
 #. module: event_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_sale.event_sale_product_template_form
 msgid "Events"
-msgstr ""
+msgstr "Εκδηλώσεις"
 
 #. module: event_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_sale.event_ticket_id_change_exception
@@ -210,7 +218,7 @@ msgstr ""
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model.fields.selection,name:event_sale.selection__event_registration__payment_status__free
 msgid "Free"
-msgstr ""
+msgstr "Δωρεάν"
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_account_move__id
@@ -226,7 +234,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_sale_order__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_sale_order_line__id
 msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "Κωδικός"
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model.fields,help:event_sale.field_product_product__event_ok
@@ -247,12 +255,12 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_product_template__event_ok
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_sale_order_line__event_ok
 msgid "Is an Event Ticket"
-msgstr ""
+msgstr "Είναι ένα Εισιτήριο Εκδήλωσης"
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model,name:event_sale.model_account_move
 msgid "Journal Entry"
-msgstr ""
+msgstr "Εγγραφή Ημερολογίου"
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_account_move____last_update
@@ -268,46 +276,46 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_sale_order____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_sale_order_line____last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "Τελευταία τροποποίηση στις"
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_configurator__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor_line__write_uid
 msgid "Last Updated by"
-msgstr ""
+msgstr "Τελευταία Ενημέρωση από"
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_configurator__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor_line__write_date
 msgid "Last Updated on"
-msgstr ""
+msgstr "Τελευταία Ενημέρωση στις"
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_registration__utm_medium_id
 msgid "Medium"
-msgstr ""
+msgstr "Μέσο"
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor_line__mobile
 msgid "Mobile"
-msgstr ""
+msgstr "Κινητό"
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor_line__name
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Περιγραφή"
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model.fields.selection,name:event_sale.selection__event_registration__payment_status__to_pay
 msgid "Not Paid"
-msgstr ""
+msgstr "Απλήρωτο"
 
 #. module: event_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_sale.event_configurator_view_form
 msgid "Ok"
-msgstr ""
+msgstr "ΟΚ"
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor_line__registration_id
@@ -318,7 +326,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields.selection,name:event_sale.selection__event_registration__payment_status__paid
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_sale.event_registration_ticket_view_form
 msgid "Paid"
-msgstr ""
+msgstr "Εξοφλημένη"
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_registration__payment_status
@@ -328,24 +336,24 @@ msgstr ""
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor_line__phone
 msgid "Phone"
-msgstr ""
+msgstr "Τηλέφωνο"
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_ticket__price
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_type_ticket__price
 msgid "Price"
-msgstr ""
+msgstr "ΤΙΜΗ"
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_ticket__price_reduce
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_type_ticket__price_reduce
 msgid "Price Reduce"
-msgstr ""
+msgstr "Μειώση Τιμής"
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_ticket__price_reduce_taxinc
 msgid "Price Reduce Tax inc"
-msgstr ""
+msgstr "Μείωση Τιμής με ΦΠΑ"
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model,name:event_sale.model_product_product
@@ -353,12 +361,12 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_ticket__product_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_type_ticket__product_id
 msgid "Product"
-msgstr ""
+msgstr "Είδος"
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model,name:event_sale.model_product_template
 msgid "Product Template"
-msgstr ""
+msgstr "Πρότυπο Είδους "
 
 #. module: event_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_sale.view_event_registration_editor_form
@@ -373,12 +381,12 @@ msgstr ""
 #. module: event_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_sale.event_registration_ticket_view_form
 msgid "Sale Order"
-msgstr ""
+msgstr "Παραγγελία"
 
 #. module: event_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_sale.view_event_form_inherit_ticket
 msgid "Sales"
-msgstr ""
+msgstr "Πωλήσεις"
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event__sale_price_subtotal
@@ -388,21 +396,21 @@ msgstr ""
 #. module: event_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_sale.event_event_ticket_view_tree_from_event
 msgid "Sales End"
-msgstr ""
+msgstr "Τέλος Πωλήσεων"
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model,name:event_sale.model_sale_order
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_registration__sale_order_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor__sale_order_id
 msgid "Sales Order"
-msgstr ""
+msgstr "Παραγγελία"
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model,name:event_sale.model_sale_order_line
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_registration__sale_order_line_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor_line__sale_order_line_id
 msgid "Sales Order Line"
-msgstr ""
+msgstr "Γραμμή Παραγγελίας"
 
 #. module: event_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_sale.event_event_ticket_view_tree_from_event
@@ -412,12 +420,12 @@ msgstr ""
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_registration__utm_source_id
 msgid "Source"
-msgstr ""
+msgstr "Πηγή"
 
 #. module: event_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_sale.event_event_report_template_badge
 msgid "Ticket Type"
-msgstr ""
+msgstr "Τύπος Εισιτηρίου"
 
 #. module: event_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_sale.event_ticket_id_change_exception
@@ -432,7 +440,7 @@ msgstr ""
 #. module: event_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_sale.event_registration_ticket_view_form
 msgid "Transaction"
-msgstr ""
+msgstr "Συναλλαγή"
 
 #. module: event_sale
 #: model:product.product,uom_name:event_sale.product_product_event
@@ -447,4 +455,4 @@ msgstr ""
 #. module: event_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_sale.event_ticket_id_change_exception
 msgid "to"
-msgstr ""
+msgstr "σε"
diff --git a/addons/event_sale/i18n/es.po b/addons/event_sale/i18n/es.po
index b1ab88867e2..4624360808d 100644
--- a/addons/event_sale/i18n/es.po
+++ b/addons/event_sale/i18n/es.po
@@ -4,17 +4,7 @@
 # 
 # Translators:
 # Martin Trigaux, 2020
-# Pedro M. Baeza <pedro.baeza@gmail.com>, 2020
-# Jesús Alan Ramos Rodríguez <alan.ramos@jarsa.com.mx>, 2020
-# Luis M. Ontalba <luis.martinez@tecnativa.com>, 2020
-# Pablo Rojas <rojaspablo88@gmail.com>, 2020
-# Miguel Orueta <mo@landoo.es>, 2020
-# Jon Perez <jop@odoo.com>, 2020
-# Jesse Garza <jga@odoo.com>, 2020
-# Jorge Luis Quinteros <quinterosorellana04@gmail.com>, 2020
-# Nelson Ramírez Sánchez <info@konos.cl>, 2020
-# Erick Herrera <erick.herrera@jarsa.com.mx>, 2020
-# Osiris Román <osiris.roman@yachaytech.edu.ec>, 2020
+# luis abarca <AVEMAR2714@GMAIL.COM>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -22,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:12+0000\n"
-"Last-Translator: Osiris Román <osiris.roman@yachaytech.edu.ec>, 2020\n"
+"Last-Translator: luis abarca <AVEMAR2714@GMAIL.COM>, 2020\n"
 "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -36,16 +26,18 @@ msgid ""
 ".\n"
 "            <span>Manual actions may be needed.</span>"
 msgstr ""
+".\n"
+"            <span>Manual actions may be needed.</span>"
 
 #. module: event_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_sale.view_event_form_inherit_ticket
 msgid "<span class=\"o_stat_text\">Sales</span>"
-msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Ventas</span>"
+msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Sales</span>"
 
 #. module: event_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_sale.event_ticket_id_change_exception
 msgid "<span>Registration modification for attendee:</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span>Registration modification for attendee:</span>"
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model.fields,help:event_sale.field_event_event_ticket__description
@@ -53,44 +45,47 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "A description of the ticket that you want to communicate to your customers."
 msgstr ""
+"A description of the ticket that you want to communicate to your customers."
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event__sale_order_lines_ids
 msgid "All sale order lines pointing to this event"
-msgstr ""
+msgstr "All sale order lines pointing to this event"
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_sale_order__attendee_count
 msgid "Attendee Count"
-msgstr ""
+msgstr "Attendee Count"
 
 #. module: event_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_sale.sale_order_view_form
 msgid "Attendees"
-msgstr "Participantes"
+msgstr "Attendees"
 
 #. module: event_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_sale.view_event_registration_editor_form
 msgid "Before confirming"
-msgstr "Antes de confirmar"
+msgstr "Before confirming"
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_registration__utm_campaign_id
 msgid "Campaign"
-msgstr "Campaña"
+msgstr "Campaign"
 
 #. module: event_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_sale.event_configurator_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_sale.view_event_registration_editor_form
 msgid "Cancel"
-msgstr "Cancelar"
+msgstr "Cancel"
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model.fields,help:event_sale.field_sale_order_line__event_id
 msgid ""
 "Choose an event and it will automatically create a registration for this "
 "event."
-msgstr "Escoja un evento y cree automáticamente un registro para este evento."
+msgstr ""
+"Choose an event and it will automatically create a registration for this "
+"event."
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model.fields,help:event_sale.field_sale_order_line__event_ticket_id
@@ -98,43 +93,43 @@ msgid ""
 "Choose an event ticket and it will automatically create a registration for "
 "this event ticket."
 msgstr ""
-"Escoja un tipo de entrada para el evento y se creará automáticamente un "
-"registro para el mismo."
+"Choose an event ticket and it will automatically create a registration for "
+"this event ticket."
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.actions.act_window,name:event_sale.event_configurator_action
 msgid "Configure an event"
-msgstr "Configurar un evento"
+msgstr "Configure an event"
 
 #. module: event_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_sale.view_event_registration_editor_form
 msgid "Confirm"
-msgstr "Confirmar"
+msgstr "Confirm"
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_configurator__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor_line__create_uid
 msgid "Created by"
-msgstr "Creado por"
+msgstr "Created by"
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_configurator__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor_line__create_date
 msgid "Created on"
-msgstr "Creado el"
+msgstr "Created on"
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event__currency_id
 msgid "Currency"
-msgstr "Moneda"
+msgstr "Currency"
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_ticket__description
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_type_ticket__description
 msgid "Description"
-msgstr "Descripción"
+msgstr "Description"
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_account_move__display_name
@@ -150,17 +145,17 @@ msgstr "Descripción"
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_sale_order__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_sale_order_line__display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr "Nombre mostrado"
+msgstr "Display Name"
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model,name:event_sale.model_registration_editor
 msgid "Edit Attendee Details on Sales Confirmation"
-msgstr "Editar detalles del asistente en la confirmación de ventas"
+msgstr "Edit Attendee Details on Sales Confirmation"
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model,name:event_sale.model_registration_editor_line
 msgid "Edit Attendee Line on Sales Confirmation"
-msgstr "Editar línea de asistente en confirmación de ventas"
+msgstr "Edit Attendee Line on Sales Confirmation"
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor_line__editor_id
@@ -170,7 +165,7 @@ msgstr "Editor"
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor_line__email
 msgid "Email"
-msgstr "Correo electrónico"
+msgstr "Email"
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model,name:event_sale.model_event_event
@@ -178,28 +173,28 @@ msgstr "Correo electrónico"
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor_line__event_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_sale_order_line__event_id
 msgid "Event"
-msgstr "Evento"
+msgstr "Event"
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model,name:event_sale.model_event_event_configurator
 msgid "Event Configurator"
-msgstr "Configurador de eventos"
+msgstr "Event Configurator"
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model,name:event_sale.model_event_registration
 #: model:product.product,name:event_sale.product_product_event
 msgid "Event Registration"
-msgstr "Registro de eventos"
+msgstr "Event Registration"
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.actions.act_window,name:event_sale.action_sale_order_event_registration
 msgid "Event Registrations"
-msgstr "Registro eventos"
+msgstr "Event Registrations"
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model,name:event_sale.model_event_type_ticket
 msgid "Event Template Ticket"
-msgstr "Entrada de plantilla de evento"
+msgstr "Event Template Ticket"
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model,name:event_sale.model_event_event_ticket
@@ -207,27 +202,27 @@ msgstr "Entrada de plantilla de evento"
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor_line__event_ticket_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_sale_order_line__event_ticket_id
 msgid "Event Ticket"
-msgstr "Entrada del evento"
+msgstr "Event Ticket"
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_product_product__event_ticket_ids
 msgid "Event Tickets"
-msgstr "Entradas del evento"
+msgstr "Event Tickets"
 
 #. module: event_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_sale.event_sale_product_template_form
 msgid "Events"
-msgstr "Eventos"
+msgstr "Events"
 
 #. module: event_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_sale.event_ticket_id_change_exception
 msgid "Exception:"
-msgstr ""
+msgstr "Exception:"
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model.fields.selection,name:event_sale.selection__event_registration__payment_status__free
 msgid "Free"
-msgstr "Gratuito"
+msgstr "Free"
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_account_move__id
@@ -253,25 +248,25 @@ msgid ""
 "If checked this product automatically creates an event registration at the "
 "sales order confirmation."
 msgstr ""
-"Si se marca, este producto crea automáticamente un registro de evento en la "
-"confirmación del pedido de ventas."
+"If checked this product automatically creates an event registration at the "
+"sales order confirmation."
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_registration__is_paid
 msgid "Is Paid"
-msgstr ""
+msgstr "Is Paid"
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_product_product__event_ok
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_product_template__event_ok
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_sale_order_line__event_ok
 msgid "Is an Event Ticket"
-msgstr "Es una entrada de evento"
+msgstr "Is an Event Ticket"
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model,name:event_sale.model_account_move
 msgid "Journal Entry"
-msgstr "Asiento contable"
+msgstr "Journal Entry"
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_account_move____last_update
@@ -287,84 +282,84 @@ msgstr "Asiento contable"
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_sale_order____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_sale_order_line____last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr "Última modificación el"
+msgstr "Last Modified on"
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_configurator__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor_line__write_uid
 msgid "Last Updated by"
-msgstr "Última actualización por"
+msgstr "Last Updated by"
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_configurator__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor_line__write_date
 msgid "Last Updated on"
-msgstr "Última actualización el"
+msgstr "Last Updated on"
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_registration__utm_medium_id
 msgid "Medium"
-msgstr "Media"
+msgstr "Medium"
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor_line__mobile
 msgid "Mobile"
-msgstr "Móvil"
+msgstr "Mobile"
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor_line__name
 msgid "Name"
-msgstr "Nombre"
+msgstr "Name"
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model.fields.selection,name:event_sale.selection__event_registration__payment_status__to_pay
 msgid "Not Paid"
-msgstr "No pagadas"
+msgstr "Not Paid"
 
 #. module: event_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_sale.event_configurator_view_form
 msgid "Ok"
-msgstr "Aceptar"
+msgstr "Ok"
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor_line__registration_id
 msgid "Original Registration"
-msgstr "registro original"
+msgstr "Original Registration"
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model.fields.selection,name:event_sale.selection__event_registration__payment_status__paid
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_sale.event_registration_ticket_view_form
 msgid "Paid"
-msgstr "Pagado"
+msgstr "Paid"
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_registration__payment_status
 msgid "Payment Status"
-msgstr "Estado de Pago"
+msgstr "Payment Status"
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor_line__phone
 msgid "Phone"
-msgstr "Teléfono"
+msgstr "Phone"
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_ticket__price
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_type_ticket__price
 msgid "Price"
-msgstr "Precio"
+msgstr "Price"
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_ticket__price_reduce
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_type_ticket__price_reduce
 msgid "Price Reduce"
-msgstr "Reducción de precio"
+msgstr "Price Reduce"
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_ticket__price_reduce_taxinc
 msgid "Price Reduce Tax inc"
-msgstr "Precio reducido con IVA"
+msgstr "Price Reduce Tax inc"
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model,name:event_sale.model_product_product
@@ -372,98 +367,98 @@ msgstr "Precio reducido con IVA"
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_ticket__product_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_type_ticket__product_id
 msgid "Product"
-msgstr "Producto"
+msgstr "Product"
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model,name:event_sale.model_product_template
 msgid "Product Template"
-msgstr "Plantilla de producto"
+msgstr "Product Template"
 
 #. module: event_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_sale.view_event_registration_editor_form
 msgid "Registration"
-msgstr "Registro"
+msgstr "Registration"
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor__event_registration_ids
 msgid "Registrations to Edit"
-msgstr "Registros por editar"
+msgstr "Registrations to Edit"
 
 #. module: event_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_sale.event_registration_ticket_view_form
 msgid "Sale Order"
-msgstr "Pedido de venta"
+msgstr "Sale Order"
 
 #. module: event_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_sale.view_event_form_inherit_ticket
 msgid "Sales"
-msgstr "Ventas"
+msgstr "Sales"
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event__sale_price_subtotal
 msgid "Sales (Tax Excluded)"
-msgstr ""
+msgstr "Sales (Tax Excluded)"
 
 #. module: event_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_sale.event_event_ticket_view_tree_from_event
 msgid "Sales End"
-msgstr "Final de las ventas"
+msgstr "Sales End"
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model,name:event_sale.model_sale_order
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_registration__sale_order_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor__sale_order_id
 msgid "Sales Order"
-msgstr "Pedido de venta"
+msgstr "Sales Order"
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model,name:event_sale.model_sale_order_line
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_registration__sale_order_line_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor_line__sale_order_line_id
 msgid "Sales Order Line"
-msgstr "Línea de pedido de venta"
+msgstr "Sales Order Line"
 
 #. module: event_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_sale.event_event_ticket_view_tree_from_event
 msgid "Sales Start"
-msgstr ""
+msgstr "Sales Start"
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_registration__utm_source_id
 msgid "Source"
-msgstr "Origen"
+msgstr "Source"
 
 #. module: event_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_sale.event_event_report_template_badge
 msgid "Ticket Type"
-msgstr "Tipo de Ticket"
+msgstr "Ticket Type"
 
 #. module: event_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_sale.event_ticket_id_change_exception
 msgid "Ticket changed from"
-msgstr ""
+msgstr "Ticket changed from"
 
 #. module: event_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_sale.view_event_form_inherit_ticket
 msgid "Total sales for this event"
-msgstr ""
+msgstr "Total sales for this event"
 
 #. module: event_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_sale.event_registration_ticket_view_form
 msgid "Transaction"
-msgstr "Transacción"
+msgstr "Transaction"
 
 #. module: event_sale
 #: model:product.product,uom_name:event_sale.product_product_event
 msgid "Units"
-msgstr "Unidades"
+msgstr "Units"
 
 #. module: event_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_sale.view_event_registration_editor_form
 msgid "please give details about the registrations"
-msgstr "Por favor proporcione detalles sobre los registros"
+msgstr "please give details about the registrations"
 
 #. module: event_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_sale.event_ticket_id_change_exception
 msgid "to"
-msgstr "a"
+msgstr "to"
diff --git a/addons/event_sale/i18n/et.po b/addons/event_sale/i18n/et.po
index da0e725c7b4..4b3a804e7e9 100644
--- a/addons/event_sale/i18n/et.po
+++ b/addons/event_sale/i18n/et.po
@@ -5,6 +5,13 @@
 # Translators:
 # Piia Paurson <piia@avalah.ee>, 2020
 # Triine Aavik <triine@avalah.ee>, 2020
+# Rivo Zängov <eraser@eraser.ee>, 2020
+# Martin Trigaux, 2020
+# Arma Gedonsky <armagedonsky@hot.ee>, 2020
+# Egon Raamat <egon@avalah.ee>, 2020
+# Eneli Õigus <enelioigus@gmail.com>, 2020
+# Martin Aavastik <martin@avalah.ee>, 2020
+# Algo Kärp <algokarp@gmail.com>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -12,7 +19,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:12+0000\n"
-"Last-Translator: Triine Aavik <triine@avalah.ee>, 2020\n"
+"Last-Translator: Algo Kärp <algokarp@gmail.com>, 2020\n"
 "Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -57,7 +64,7 @@ msgstr ""
 #. module: event_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_sale.sale_order_view_form
 msgid "Attendees"
-msgstr ""
+msgstr "Osalejad"
 
 #. module: event_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_sale.view_event_registration_editor_form
@@ -67,13 +74,13 @@ msgstr ""
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_registration__utm_campaign_id
 msgid "Campaign"
-msgstr ""
+msgstr "Kampaania"
 
 #. module: event_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_sale.event_configurator_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_sale.view_event_registration_editor_form
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Loobu"
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model.fields,help:event_sale.field_sale_order_line__event_id
@@ -97,32 +104,32 @@ msgstr ""
 #. module: event_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_sale.view_event_registration_editor_form
 msgid "Confirm"
-msgstr ""
+msgstr "Kinnitage"
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_configurator__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor_line__create_uid
 msgid "Created by"
-msgstr ""
+msgstr "Loonud"
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_configurator__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor_line__create_date
 msgid "Created on"
-msgstr ""
+msgstr "Loodud"
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event__currency_id
 msgid "Currency"
-msgstr ""
+msgstr "Valuuta"
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_ticket__description
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_type_ticket__description
 msgid "Description"
-msgstr ""
+msgstr "Kirjeldus"
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_account_move__display_name
@@ -138,7 +145,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_sale_order__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_sale_order_line__display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "Kuva nimi"
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model,name:event_sale.model_registration_editor
@@ -166,7 +173,7 @@ msgstr "E-post"
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor_line__event_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_sale_order_line__event_id
 msgid "Event"
-msgstr ""
+msgstr "Sündmus"
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model,name:event_sale.model_event_event_configurator
@@ -177,7 +184,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model,name:event_sale.model_event_registration
 #: model:product.product,name:event_sale.product_product_event
 msgid "Event Registration"
-msgstr ""
+msgstr "Sündmuse registreerimine"
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.actions.act_window,name:event_sale.action_sale_order_event_registration
@@ -205,7 +212,7 @@ msgstr ""
 #. module: event_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_sale.event_sale_product_template_form
 msgid "Events"
-msgstr ""
+msgstr "Sündmused"
 
 #. module: event_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_sale.event_ticket_id_change_exception
@@ -215,7 +222,7 @@ msgstr ""
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model.fields.selection,name:event_sale.selection__event_registration__payment_status__free
 msgid "Free"
-msgstr ""
+msgstr "Vaba"
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_account_move__id
@@ -231,7 +238,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_sale_order__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_sale_order_line__id
 msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model.fields,help:event_sale.field_product_product__event_ok
@@ -252,12 +259,12 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_product_template__event_ok
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_sale_order_line__event_ok
 msgid "Is an Event Ticket"
-msgstr ""
+msgstr "Tegemist on ürituse piletiga"
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model,name:event_sale.model_account_move
 msgid "Journal Entry"
-msgstr ""
+msgstr "Andmiku kanne"
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_account_move____last_update
@@ -292,27 +299,27 @@ msgstr "Viimati uuendatud"
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_registration__utm_medium_id
 msgid "Medium"
-msgstr ""
+msgstr "Keskmine"
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor_line__mobile
 msgid "Mobile"
-msgstr ""
+msgstr "Mobiil"
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor_line__name
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nimi"
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model.fields.selection,name:event_sale.selection__event_registration__payment_status__to_pay
 msgid "Not Paid"
-msgstr ""
+msgstr "Maksmata"
 
 #. module: event_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_sale.event_configurator_view_form
 msgid "Ok"
-msgstr ""
+msgstr "Ok"
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor_line__registration_id
@@ -323,34 +330,34 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields.selection,name:event_sale.selection__event_registration__payment_status__paid
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_sale.event_registration_ticket_view_form
 msgid "Paid"
-msgstr ""
+msgstr "Makstud"
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_registration__payment_status
 msgid "Payment Status"
-msgstr ""
+msgstr "Maksestaatus"
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor_line__phone
 msgid "Phone"
-msgstr ""
+msgstr "Telefon"
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_ticket__price
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_type_ticket__price
 msgid "Price"
-msgstr ""
+msgstr "Hind"
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_ticket__price_reduce
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_type_ticket__price_reduce
 msgid "Price Reduce"
-msgstr ""
+msgstr "Hinnaalandus"
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_ticket__price_reduce_taxinc
 msgid "Price Reduce Tax inc"
-msgstr ""
+msgstr "Hinnalandus koos maksudega"
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model,name:event_sale.model_product_product
@@ -358,17 +365,17 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_ticket__product_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_type_ticket__product_id
 msgid "Product"
-msgstr ""
+msgstr "Toode"
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model,name:event_sale.model_product_template
 msgid "Product Template"
-msgstr ""
+msgstr "Toote mall"
 
 #. module: event_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_sale.view_event_registration_editor_form
 msgid "Registration"
-msgstr ""
+msgstr "Registreerimine"
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor__event_registration_ids
@@ -378,12 +385,12 @@ msgstr ""
 #. module: event_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_sale.event_registration_ticket_view_form
 msgid "Sale Order"
-msgstr ""
+msgstr "Müügitellimus"
 
 #. module: event_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_sale.view_event_form_inherit_ticket
 msgid "Sales"
-msgstr ""
+msgstr "Müük"
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event__sale_price_subtotal
@@ -400,14 +407,14 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_registration__sale_order_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor__sale_order_id
 msgid "Sales Order"
-msgstr ""
+msgstr "Müügitellimus"
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model,name:event_sale.model_sale_order_line
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_registration__sale_order_line_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor_line__sale_order_line_id
 msgid "Sales Order Line"
-msgstr ""
+msgstr "Müügitellimuse rida"
 
 #. module: event_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_sale.event_event_ticket_view_tree_from_event
@@ -422,7 +429,7 @@ msgstr "Alusdokumendid"
 #. module: event_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_sale.event_event_report_template_badge
 msgid "Ticket Type"
-msgstr ""
+msgstr "Pileti liik"
 
 #. module: event_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_sale.event_ticket_id_change_exception
@@ -437,12 +444,12 @@ msgstr ""
 #. module: event_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_sale.event_registration_ticket_view_form
 msgid "Transaction"
-msgstr ""
+msgstr "Tehing"
 
 #. module: event_sale
 #: model:product.product,uom_name:event_sale.product_product_event
 msgid "Units"
-msgstr ""
+msgstr "Ühikud"
 
 #. module: event_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_sale.view_event_registration_editor_form
@@ -452,4 +459,4 @@ msgstr ""
 #. module: event_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_sale.event_ticket_id_change_exception
 msgid "to"
-msgstr ""
+msgstr "kuni"
diff --git a/addons/event_sale/i18n/it.po b/addons/event_sale/i18n/it.po
index 781c085cc80..ec06ded6334 100644
--- a/addons/event_sale/i18n/it.po
+++ b/addons/event_sale/i18n/it.po
@@ -304,7 +304,7 @@ msgstr "Mezzo"
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor_line__mobile
 msgid "Mobile"
-msgstr "Dispositivo mobile"
+msgstr "Cellulare"
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor_line__name
diff --git a/addons/event_sale/i18n/ja.po b/addons/event_sale/i18n/ja.po
index 73385f04225..312ab611de4 100644
--- a/addons/event_sale/i18n/ja.po
+++ b/addons/event_sale/i18n/ja.po
@@ -2,12 +2,21 @@
 # This file contains the translation of the following modules:
 # 	* event_sale
 # 
+# Translators:
+# Shunho Kin <s-kin@shonan-innovation.co.jp>, 2020
+# Martin Trigaux, 2020
+# Yoshi Tashiro <tashiro@roomsfor.hk>, 2020
+# 高木正勝 <masakatsu.takagi@pro-spire.co.jp>, 2020
+# Norimichi Sugimoto <norimichi.sugimoto@tls-ltd.co.jp>, 2020
+# 前園義博 <yoshihiro.maezono@pro-spire.co.jp>, 2020
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:12+0000\n"
+"Last-Translator: 前園義博 <yoshihiro.maezono@pro-spire.co.jp>, 2020\n"
 "Language-Team: Japanese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ja/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -52,37 +61,37 @@ msgstr ""
 #. module: event_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_sale.sale_order_view_form
 msgid "Attendees"
-msgstr ""
+msgstr "出席者"
 
 #. module: event_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_sale.view_event_registration_editor_form
 msgid "Before confirming"
-msgstr ""
+msgstr "予約完了前"
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_registration__utm_campaign_id
 msgid "Campaign"
-msgstr ""
+msgstr "キャンペーン"
 
 #. module: event_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_sale.event_configurator_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_sale.view_event_registration_editor_form
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "取消"
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model.fields,help:event_sale.field_sale_order_line__event_id
 msgid ""
 "Choose an event and it will automatically create a registration for this "
 "event."
-msgstr ""
+msgstr "イベントを選択すると、自動的にこのイベントの登録が作成されます。"
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model.fields,help:event_sale.field_sale_order_line__event_ticket_id
 msgid ""
 "Choose an event ticket and it will automatically create a registration for "
 "this event ticket."
-msgstr ""
+msgstr "イベントチケットを選択すると、自動的にこのイベントチケットの登録が作成されます。"
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.actions.act_window,name:event_sale.event_configurator_action
@@ -92,32 +101,32 @@ msgstr ""
 #. module: event_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_sale.view_event_registration_editor_form
 msgid "Confirm"
-msgstr ""
+msgstr "確認"
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_configurator__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor_line__create_uid
 msgid "Created by"
-msgstr ""
+msgstr "作成者"
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_configurator__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor_line__create_date
 msgid "Created on"
-msgstr ""
+msgstr "作成日"
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event__currency_id
 msgid "Currency"
-msgstr ""
+msgstr "通貨"
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_ticket__description
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_type_ticket__description
 msgid "Description"
-msgstr ""
+msgstr "説明"
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_account_move__display_name
@@ -133,7 +142,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_sale_order__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_sale_order_line__display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "表示名"
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model,name:event_sale.model_registration_editor
@@ -148,12 +157,12 @@ msgstr ""
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor_line__editor_id
 msgid "Editor"
-msgstr ""
+msgstr "エディタ"
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor_line__email
 msgid "Email"
-msgstr ""
+msgstr "Eメール"
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model,name:event_sale.model_event_event
@@ -161,7 +170,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor_line__event_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_sale_order_line__event_id
 msgid "Event"
-msgstr ""
+msgstr "イベント"
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model,name:event_sale.model_event_event_configurator
@@ -172,12 +181,12 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model,name:event_sale.model_event_registration
 #: model:product.product,name:event_sale.product_product_event
 msgid "Event Registration"
-msgstr ""
+msgstr "イベント登録"
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.actions.act_window,name:event_sale.action_sale_order_event_registration
 msgid "Event Registrations"
-msgstr ""
+msgstr "イベント登録"
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model,name:event_sale.model_event_type_ticket
@@ -190,17 +199,17 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor_line__event_ticket_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_sale_order_line__event_ticket_id
 msgid "Event Ticket"
-msgstr ""
+msgstr "イベントチケット"
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_product_product__event_ticket_ids
 msgid "Event Tickets"
-msgstr ""
+msgstr "イベントのチケット"
 
 #. module: event_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_sale.event_sale_product_template_form
 msgid "Events"
-msgstr ""
+msgstr "イベント"
 
 #. module: event_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_sale.event_ticket_id_change_exception
@@ -210,7 +219,7 @@ msgstr ""
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model.fields.selection,name:event_sale.selection__event_registration__payment_status__free
 msgid "Free"
-msgstr ""
+msgstr "無料"
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_account_move__id
@@ -226,7 +235,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_sale_order__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_sale_order_line__id
 msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model.fields,help:event_sale.field_product_product__event_ok
@@ -247,12 +256,12 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_product_template__event_ok
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_sale_order_line__event_ok
 msgid "Is an Event Ticket"
-msgstr ""
+msgstr "イベントチケット"
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model,name:event_sale.model_account_move
 msgid "Journal Entry"
-msgstr ""
+msgstr "仕訳"
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_account_move____last_update
@@ -268,57 +277,57 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_sale_order____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_sale_order_line____last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "最終更新日"
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_configurator__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor_line__write_uid
 msgid "Last Updated by"
-msgstr ""
+msgstr "最終更新者"
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_configurator__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor_line__write_date
 msgid "Last Updated on"
-msgstr ""
+msgstr "最終更新日"
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_registration__utm_medium_id
 msgid "Medium"
-msgstr ""
+msgstr "媒体"
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor_line__mobile
 msgid "Mobile"
-msgstr ""
+msgstr "携帯電話"
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor_line__name
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "名称"
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model.fields.selection,name:event_sale.selection__event_registration__payment_status__to_pay
 msgid "Not Paid"
-msgstr ""
+msgstr "未払"
 
 #. module: event_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_sale.event_configurator_view_form
 msgid "Ok"
-msgstr ""
+msgstr "OK"
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor_line__registration_id
 msgid "Original Registration"
-msgstr ""
+msgstr "オリジナル登録"
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model.fields.selection,name:event_sale.selection__event_registration__payment_status__paid
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_sale.event_registration_ticket_view_form
 msgid "Paid"
-msgstr ""
+msgstr "支払済"
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_registration__payment_status
@@ -328,24 +337,24 @@ msgstr ""
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor_line__phone
 msgid "Phone"
-msgstr ""
+msgstr "電話"
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_ticket__price
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_type_ticket__price
 msgid "Price"
-msgstr ""
+msgstr "価格"
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_ticket__price_reduce
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_type_ticket__price_reduce
 msgid "Price Reduce"
-msgstr ""
+msgstr "価格低下"
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_ticket__price_reduce_taxinc
 msgid "Price Reduce Tax inc"
-msgstr ""
+msgstr "税込価格"
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model,name:event_sale.model_product_product
@@ -353,32 +362,32 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_ticket__product_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_type_ticket__product_id
 msgid "Product"
-msgstr ""
+msgstr "プロダクト"
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model,name:event_sale.model_product_template
 msgid "Product Template"
-msgstr ""
+msgstr "プロダクトテンプレート"
 
 #. module: event_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_sale.view_event_registration_editor_form
 msgid "Registration"
-msgstr ""
+msgstr "登録"
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor__event_registration_ids
 msgid "Registrations to Edit"
-msgstr ""
+msgstr "編集登録"
 
 #. module: event_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_sale.event_registration_ticket_view_form
 msgid "Sale Order"
-msgstr ""
+msgstr "販売オーダ"
 
 #. module: event_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_sale.view_event_form_inherit_ticket
 msgid "Sales"
-msgstr ""
+msgstr "販売"
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event__sale_price_subtotal
@@ -388,21 +397,21 @@ msgstr ""
 #. module: event_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_sale.event_event_ticket_view_tree_from_event
 msgid "Sales End"
-msgstr ""
+msgstr "締切日"
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model,name:event_sale.model_sale_order
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_registration__sale_order_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor__sale_order_id
 msgid "Sales Order"
-msgstr ""
+msgstr "販売オーダ"
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model,name:event_sale.model_sale_order_line
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_registration__sale_order_line_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor_line__sale_order_line_id
 msgid "Sales Order Line"
-msgstr ""
+msgstr "販売オーダ明細"
 
 #. module: event_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_sale.event_event_ticket_view_tree_from_event
@@ -412,12 +421,12 @@ msgstr ""
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_registration__utm_source_id
 msgid "Source"
-msgstr ""
+msgstr "要求元"
 
 #. module: event_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_sale.event_event_report_template_badge
 msgid "Ticket Type"
-msgstr ""
+msgstr "チケットタイプ"
 
 #. module: event_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_sale.event_ticket_id_change_exception
@@ -432,19 +441,19 @@ msgstr ""
 #. module: event_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_sale.event_registration_ticket_view_form
 msgid "Transaction"
-msgstr ""
+msgstr "取引明細書"
 
 #. module: event_sale
 #: model:product.product,uom_name:event_sale.product_product_event
 msgid "Units"
-msgstr ""
+msgstr "個"
 
 #. module: event_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_sale.view_event_registration_editor_form
 msgid "please give details about the registrations"
-msgstr ""
+msgstr "登録の詳細を教えてください"
 
 #. module: event_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_sale.event_ticket_id_change_exception
 msgid "to"
-msgstr ""
+msgstr "至"
diff --git a/addons/event_sale/i18n/nb.po b/addons/event_sale/i18n/nb.po
index 6f92d0d5a93..413c7d4a3d2 100644
--- a/addons/event_sale/i18n/nb.po
+++ b/addons/event_sale/i18n/nb.po
@@ -2,12 +2,18 @@
 # This file contains the translation of the following modules:
 # 	* event_sale
 # 
+# Translators:
+# Martin Trigaux, 2020
+# Jorunn D. Newth, 2020
+# Marius Stedjan <marius@stedjan.com>, 2020
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:12+0000\n"
+"Last-Translator: Marius Stedjan <marius@stedjan.com>, 2020\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nb/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -52,23 +58,23 @@ msgstr ""
 #. module: event_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_sale.sale_order_view_form
 msgid "Attendees"
-msgstr ""
+msgstr "Deltakere"
 
 #. module: event_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_sale.view_event_registration_editor_form
 msgid "Before confirming"
-msgstr ""
+msgstr "Før du bekrefter"
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_registration__utm_campaign_id
 msgid "Campaign"
-msgstr ""
+msgstr "Kampanje"
 
 #. module: event_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_sale.event_configurator_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_sale.view_event_registration_editor_form
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Avbryt"
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model.fields,help:event_sale.field_sale_order_line__event_id
@@ -76,6 +82,8 @@ msgid ""
 "Choose an event and it will automatically create a registration for this "
 "event."
 msgstr ""
+"Velg et arrangement og registrering for arrangementet vil opprettes "
+"automatisk."
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model.fields,help:event_sale.field_sale_order_line__event_ticket_id
@@ -92,32 +100,32 @@ msgstr ""
 #. module: event_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_sale.view_event_registration_editor_form
 msgid "Confirm"
-msgstr ""
+msgstr "Bekreft"
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_configurator__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor_line__create_uid
 msgid "Created by"
-msgstr ""
+msgstr "Opprettet av"
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_configurator__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor_line__create_date
 msgid "Created on"
-msgstr ""
+msgstr "Opprettet"
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event__currency_id
 msgid "Currency"
-msgstr ""
+msgstr "Valuta"
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_ticket__description
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_type_ticket__description
 msgid "Description"
-msgstr ""
+msgstr "Beskrivelse"
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_account_move__display_name
@@ -133,7 +141,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_sale_order__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_sale_order_line__display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "Visningsnavn"
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model,name:event_sale.model_registration_editor
@@ -148,12 +156,12 @@ msgstr ""
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor_line__editor_id
 msgid "Editor"
-msgstr ""
+msgstr "Redaktør"
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor_line__email
 msgid "Email"
-msgstr ""
+msgstr "E-post"
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model,name:event_sale.model_event_event
@@ -161,7 +169,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor_line__event_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_sale_order_line__event_id
 msgid "Event"
-msgstr ""
+msgstr "Arrangement"
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model,name:event_sale.model_event_event_configurator
@@ -172,12 +180,12 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model,name:event_sale.model_event_registration
 #: model:product.product,name:event_sale.product_product_event
 msgid "Event Registration"
-msgstr ""
+msgstr "Arrangementregistrering"
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.actions.act_window,name:event_sale.action_sale_order_event_registration
 msgid "Event Registrations"
-msgstr ""
+msgstr "Registreringer til arrangement"
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model,name:event_sale.model_event_type_ticket
@@ -190,17 +198,17 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor_line__event_ticket_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_sale_order_line__event_ticket_id
 msgid "Event Ticket"
-msgstr ""
+msgstr "Billett til arrangement"
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_product_product__event_ticket_ids
 msgid "Event Tickets"
-msgstr ""
+msgstr "Billetter til arrangement"
 
 #. module: event_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_sale.event_sale_product_template_form
 msgid "Events"
-msgstr ""
+msgstr "Arrangementer"
 
 #. module: event_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_sale.event_ticket_id_change_exception
@@ -210,7 +218,7 @@ msgstr ""
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model.fields.selection,name:event_sale.selection__event_registration__payment_status__free
 msgid "Free"
-msgstr ""
+msgstr "Ledig"
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_account_move__id
@@ -226,7 +234,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_sale_order__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_sale_order_line__id
 msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model.fields,help:event_sale.field_product_product__event_ok
@@ -247,12 +255,12 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_product_template__event_ok
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_sale_order_line__event_ok
 msgid "Is an Event Ticket"
-msgstr ""
+msgstr "Er billett til et arrangement"
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model,name:event_sale.model_account_move
 msgid "Journal Entry"
-msgstr ""
+msgstr "Journalregistrering"
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_account_move____last_update
@@ -268,57 +276,57 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_sale_order____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_sale_order_line____last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "Sist endret"
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_configurator__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor_line__write_uid
 msgid "Last Updated by"
-msgstr ""
+msgstr "Sist oppdatert av"
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_configurator__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor_line__write_date
 msgid "Last Updated on"
-msgstr ""
+msgstr "Sist oppdatert"
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_registration__utm_medium_id
 msgid "Medium"
-msgstr ""
+msgstr "Medium"
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor_line__mobile
 msgid "Mobile"
-msgstr ""
+msgstr "Mobil"
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor_line__name
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Navn"
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model.fields.selection,name:event_sale.selection__event_registration__payment_status__to_pay
 msgid "Not Paid"
-msgstr ""
+msgstr "Ikke betalt"
 
 #. module: event_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_sale.event_configurator_view_form
 msgid "Ok"
-msgstr ""
+msgstr "Ok"
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor_line__registration_id
 msgid "Original Registration"
-msgstr ""
+msgstr "Opprinnelig registrering"
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model.fields.selection,name:event_sale.selection__event_registration__payment_status__paid
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_sale.event_registration_ticket_view_form
 msgid "Paid"
-msgstr ""
+msgstr "Betalt"
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_registration__payment_status
@@ -328,24 +336,24 @@ msgstr ""
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor_line__phone
 msgid "Phone"
-msgstr ""
+msgstr "Telefon"
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_ticket__price
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_type_ticket__price
 msgid "Price"
-msgstr ""
+msgstr "Pris"
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_ticket__price_reduce
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_type_ticket__price_reduce
 msgid "Price Reduce"
-msgstr ""
+msgstr "Reduser pris"
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_ticket__price_reduce_taxinc
 msgid "Price Reduce Tax inc"
-msgstr ""
+msgstr "Reduser pris inkl. mva"
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model,name:event_sale.model_product_product
@@ -353,32 +361,32 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_ticket__product_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_type_ticket__product_id
 msgid "Product"
-msgstr ""
+msgstr "Produkt"
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model,name:event_sale.model_product_template
 msgid "Product Template"
-msgstr ""
+msgstr "Produktmal"
 
 #. module: event_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_sale.view_event_registration_editor_form
 msgid "Registration"
-msgstr ""
+msgstr "Registrering"
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor__event_registration_ids
 msgid "Registrations to Edit"
-msgstr ""
+msgstr "Registreringer å redigere"
 
 #. module: event_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_sale.event_registration_ticket_view_form
 msgid "Sale Order"
-msgstr ""
+msgstr "Salgsordre"
 
 #. module: event_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_sale.view_event_form_inherit_ticket
 msgid "Sales"
-msgstr ""
+msgstr "Salg"
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event__sale_price_subtotal
@@ -388,21 +396,21 @@ msgstr ""
 #. module: event_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_sale.event_event_ticket_view_tree_from_event
 msgid "Sales End"
-msgstr ""
+msgstr "Salg avsluttes"
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model,name:event_sale.model_sale_order
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_registration__sale_order_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor__sale_order_id
 msgid "Sales Order"
-msgstr ""
+msgstr "Salgsordre"
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model,name:event_sale.model_sale_order_line
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_registration__sale_order_line_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor_line__sale_order_line_id
 msgid "Sales Order Line"
-msgstr ""
+msgstr "Salgsordrelinje"
 
 #. module: event_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_sale.event_event_ticket_view_tree_from_event
@@ -412,12 +420,12 @@ msgstr ""
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_registration__utm_source_id
 msgid "Source"
-msgstr ""
+msgstr "Kilde"
 
 #. module: event_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_sale.event_event_report_template_badge
 msgid "Ticket Type"
-msgstr ""
+msgstr "Billettype"
 
 #. module: event_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_sale.event_ticket_id_change_exception
@@ -432,19 +440,19 @@ msgstr ""
 #. module: event_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_sale.event_registration_ticket_view_form
 msgid "Transaction"
-msgstr ""
+msgstr "Transaksjon"
 
 #. module: event_sale
 #: model:product.product,uom_name:event_sale.product_product_event
 msgid "Units"
-msgstr ""
+msgstr "Enheter"
 
 #. module: event_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_sale.view_event_registration_editor_form
 msgid "please give details about the registrations"
-msgstr ""
+msgstr "vennligst oppgi detaljer om registreringene"
 
 #. module: event_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_sale.event_ticket_id_change_exception
 msgid "to"
-msgstr ""
+msgstr "til"
diff --git a/addons/event_sale/i18n/pl.po b/addons/event_sale/i18n/pl.po
index 2985586d1b7..a43354afcb6 100644
--- a/addons/event_sale/i18n/pl.po
+++ b/addons/event_sale/i18n/pl.po
@@ -2,12 +2,27 @@
 # This file contains the translation of the following modules:
 # 	* event_sale
 # 
+# Translators:
+# Martin Trigaux, 2020
+# Dariusz Żbikowski <darek@krokus.com.pl>, 2020
+# Grzegorz Grzelak <grzegorz.grzelak@openglobe.pl>, 2020
+# Judyta Kaźmierczak <judyta.kazmierczak@openglobe.pl>, 2020
+# Tomasz Leppich <t.leppich@gmail.com>, 2020
+# Zdzisław Krajewski <zdzichucb@gmail.com>, 2020
+# Piotr Szlązak <szlazakpiotr@gmail.com>, 2020
+# Marcin Młynarczyk <mlynarczyk@gmail.com>, 2020
+# Andrzej Donczew <a.donczew@hadron.eu.com>, 2020
+# Piotr Cierkosz <piotr.w.cierkosz@gmail.com>, 2020
+# Paweł Wodyński <pw@myodoo.pl>, 2020
+# Wiktor Kaźmierczak <wik92tor@wp.pl>, 2020
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:12+0000\n"
+"Last-Translator: Wiktor Kaźmierczak <wik92tor@wp.pl>, 2020\n"
 "Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -52,23 +67,23 @@ msgstr ""
 #. module: event_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_sale.sale_order_view_form
 msgid "Attendees"
-msgstr ""
+msgstr "Uczestnicy"
 
 #. module: event_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_sale.view_event_registration_editor_form
 msgid "Before confirming"
-msgstr ""
+msgstr "Przed potwierdzeniem"
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_registration__utm_campaign_id
 msgid "Campaign"
-msgstr ""
+msgstr "Kampania"
 
 #. module: event_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_sale.event_configurator_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_sale.view_event_registration_editor_form
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Anuluj"
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model.fields,help:event_sale.field_sale_order_line__event_id
@@ -76,6 +91,8 @@ msgid ""
 "Choose an event and it will automatically create a registration for this "
 "event."
 msgstr ""
+"Wybierz wydarzenie, a to automatycznie utworzy rejestrację dla tego "
+"wydarzenia."
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model.fields,help:event_sale.field_sale_order_line__event_ticket_id
@@ -83,6 +100,8 @@ msgid ""
 "Choose an event ticket and it will automatically create a registration for "
 "this event ticket."
 msgstr ""
+"Wybierz bilet na wydarzenie, aby automatycznie utworzyć rejestrację na ten "
+"bilet na wydarzenie"
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.actions.act_window,name:event_sale.event_configurator_action
@@ -92,32 +111,32 @@ msgstr ""
 #. module: event_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_sale.view_event_registration_editor_form
 msgid "Confirm"
-msgstr ""
+msgstr "Potwierdź"
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_configurator__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor_line__create_uid
 msgid "Created by"
-msgstr ""
+msgstr "Utworzona przez"
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_configurator__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor_line__create_date
 msgid "Created on"
-msgstr ""
+msgstr "Utworzono"
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event__currency_id
 msgid "Currency"
-msgstr ""
+msgstr "Waluta"
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_ticket__description
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_type_ticket__description
 msgid "Description"
-msgstr ""
+msgstr "Opis"
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_account_move__display_name
@@ -133,7 +152,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_sale_order__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_sale_order_line__display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nazwa wyświetlana"
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model,name:event_sale.model_registration_editor
@@ -148,12 +167,12 @@ msgstr ""
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor_line__editor_id
 msgid "Editor"
-msgstr ""
+msgstr "Edytor"
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor_line__email
 msgid "Email"
-msgstr ""
+msgstr "E-mail"
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model,name:event_sale.model_event_event
@@ -161,7 +180,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor_line__event_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_sale_order_line__event_id
 msgid "Event"
-msgstr ""
+msgstr "Wydarzenie"
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model,name:event_sale.model_event_event_configurator
@@ -172,12 +191,12 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model,name:event_sale.model_event_registration
 #: model:product.product,name:event_sale.product_product_event
 msgid "Event Registration"
-msgstr ""
+msgstr "Rejestracja wydarzenia"
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.actions.act_window,name:event_sale.action_sale_order_event_registration
 msgid "Event Registrations"
-msgstr ""
+msgstr "Rejestracja wydarzenia"
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model,name:event_sale.model_event_type_ticket
@@ -190,17 +209,17 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor_line__event_ticket_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_sale_order_line__event_ticket_id
 msgid "Event Ticket"
-msgstr ""
+msgstr "Bilet na wydarzenie"
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_product_product__event_ticket_ids
 msgid "Event Tickets"
-msgstr ""
+msgstr "Bilety na wydarzenie"
 
 #. module: event_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_sale.event_sale_product_template_form
 msgid "Events"
-msgstr ""
+msgstr "Wydarzenia"
 
 #. module: event_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_sale.event_ticket_id_change_exception
@@ -210,7 +229,7 @@ msgstr ""
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model.fields.selection,name:event_sale.selection__event_registration__payment_status__free
 msgid "Free"
-msgstr ""
+msgstr "Wolny"
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_account_move__id
@@ -226,7 +245,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_sale_order__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_sale_order_line__id
 msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model.fields,help:event_sale.field_product_product__event_ok
@@ -247,12 +266,12 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_product_template__event_ok
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_sale_order_line__event_ok
 msgid "Is an Event Ticket"
-msgstr ""
+msgstr "Jest biletem na wydarzenie"
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model,name:event_sale.model_account_move
 msgid "Journal Entry"
-msgstr ""
+msgstr "Zapis dziennika"
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_account_move____last_update
@@ -268,57 +287,57 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_sale_order____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_sale_order_line____last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "Data ostatniej modyfikacji"
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_configurator__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor_line__write_uid
 msgid "Last Updated by"
-msgstr ""
+msgstr "Ostatnio aktualizowane przez"
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_configurator__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor_line__write_date
 msgid "Last Updated on"
-msgstr ""
+msgstr "Data ostatniej aktualizacji"
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_registration__utm_medium_id
 msgid "Medium"
-msgstr ""
+msgstr "Medium"
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor_line__mobile
 msgid "Mobile"
-msgstr ""
+msgstr "Tel. komórkowy"
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor_line__name
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nazwa"
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model.fields.selection,name:event_sale.selection__event_registration__payment_status__to_pay
 msgid "Not Paid"
-msgstr ""
+msgstr "Nie zapłacone"
 
 #. module: event_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_sale.event_configurator_view_form
 msgid "Ok"
-msgstr ""
+msgstr "Ok"
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor_line__registration_id
 msgid "Original Registration"
-msgstr ""
+msgstr "Oryginalna rejestracja"
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model.fields.selection,name:event_sale.selection__event_registration__payment_status__paid
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_sale.event_registration_ticket_view_form
 msgid "Paid"
-msgstr ""
+msgstr "Zapłacona"
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_registration__payment_status
@@ -328,24 +347,24 @@ msgstr ""
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor_line__phone
 msgid "Phone"
-msgstr ""
+msgstr "Telefon"
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_ticket__price
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_type_ticket__price
 msgid "Price"
-msgstr ""
+msgstr "Kwota"
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_ticket__price_reduce
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_type_ticket__price_reduce
 msgid "Price Reduce"
-msgstr ""
+msgstr "zredukowano cenę"
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_ticket__price_reduce_taxinc
 msgid "Price Reduce Tax inc"
-msgstr ""
+msgstr "Price Reduce Tax inc"
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model,name:event_sale.model_product_product
@@ -353,32 +372,32 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_ticket__product_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_type_ticket__product_id
 msgid "Product"
-msgstr ""
+msgstr "Produkt"
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model,name:event_sale.model_product_template
 msgid "Product Template"
-msgstr ""
+msgstr "Szablon produktu"
 
 #. module: event_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_sale.view_event_registration_editor_form
 msgid "Registration"
-msgstr ""
+msgstr "Rejestracja"
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor__event_registration_ids
 msgid "Registrations to Edit"
-msgstr ""
+msgstr "Rejestracje do edycji"
 
 #. module: event_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_sale.event_registration_ticket_view_form
 msgid "Sale Order"
-msgstr ""
+msgstr "Zamówienie sprzedaży"
 
 #. module: event_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_sale.view_event_form_inherit_ticket
 msgid "Sales"
-msgstr ""
+msgstr "Sprzedaż"
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event__sale_price_subtotal
@@ -388,21 +407,21 @@ msgstr ""
 #. module: event_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_sale.event_event_ticket_view_tree_from_event
 msgid "Sales End"
-msgstr ""
+msgstr "Koniec sprzedaży"
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model,name:event_sale.model_sale_order
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_registration__sale_order_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor__sale_order_id
 msgid "Sales Order"
-msgstr ""
+msgstr "Zamówienie sprzedaży"
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model,name:event_sale.model_sale_order_line
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_registration__sale_order_line_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor_line__sale_order_line_id
 msgid "Sales Order Line"
-msgstr ""
+msgstr "Pozycja zamówienia sprzedaży"
 
 #. module: event_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_sale.event_event_ticket_view_tree_from_event
@@ -412,12 +431,12 @@ msgstr ""
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_registration__utm_source_id
 msgid "Source"
-msgstr ""
+msgstr "Źródło"
 
 #. module: event_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_sale.event_event_report_template_badge
 msgid "Ticket Type"
-msgstr ""
+msgstr "Typ zgłoszenia"
 
 #. module: event_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_sale.event_ticket_id_change_exception
@@ -432,19 +451,19 @@ msgstr ""
 #. module: event_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_sale.event_registration_ticket_view_form
 msgid "Transaction"
-msgstr ""
+msgstr "Transakcja"
 
 #. module: event_sale
 #: model:product.product,uom_name:event_sale.product_product_event
 msgid "Units"
-msgstr ""
+msgstr "Jednostki"
 
 #. module: event_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_sale.view_event_registration_editor_form
 msgid "please give details about the registrations"
-msgstr ""
+msgstr "proszę podać szczegóły dotyczące rejestracji"
 
 #. module: event_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_sale.event_ticket_id_change_exception
 msgid "to"
-msgstr ""
+msgstr "do"
diff --git a/addons/event_sale/i18n/pt.po b/addons/event_sale/i18n/pt.po
index bb4821619f6..26bf2b49c56 100644
--- a/addons/event_sale/i18n/pt.po
+++ b/addons/event_sale/i18n/pt.po
@@ -2,12 +2,23 @@
 # This file contains the translation of the following modules:
 # 	* event_sale
 # 
+# Translators:
+# Martin Trigaux, 2020
+# Ricardo Martins <ricardo.nbs.martins@gmail.com>, 2020
+# Manuela Silva <manuelarodsilva@gmail.com>, 2020
+# Joao Felix <jrmfelix@gmail.com>, 2020
+# Nuno Silva <nuno.silva@arxi.pt>, 2020
+# Reinaldo Ramos <reinaldo.ramos@arxi.pt>, 2020
+# Diogo Fonseca <dsf@thinkopensolutions.pt>, 2020
+# Pedro Filipe <pedro2.10@hotmail.com>, 2020
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:12+0000\n"
+"Last-Translator: Pedro Filipe <pedro2.10@hotmail.com>, 2020\n"
 "Language-Team: Portuguese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -52,23 +63,23 @@ msgstr ""
 #. module: event_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_sale.sale_order_view_form
 msgid "Attendees"
-msgstr ""
+msgstr "Participantes"
 
 #. module: event_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_sale.view_event_registration_editor_form
 msgid "Before confirming"
-msgstr ""
+msgstr "Antes de confirmar"
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_registration__utm_campaign_id
 msgid "Campaign"
-msgstr ""
+msgstr "Campanha"
 
 #. module: event_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_sale.event_configurator_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_sale.view_event_registration_editor_form
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Cancelar"
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model.fields,help:event_sale.field_sale_order_line__event_id
@@ -76,6 +87,7 @@ msgid ""
 "Choose an event and it will automatically create a registration for this "
 "event."
 msgstr ""
+"Escolha um evento e será automaticamente criada uma inscrição naquele."
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model.fields,help:event_sale.field_sale_order_line__event_ticket_id
@@ -92,32 +104,32 @@ msgstr ""
 #. module: event_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_sale.view_event_registration_editor_form
 msgid "Confirm"
-msgstr ""
+msgstr "Confirmar"
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_configurator__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor_line__create_uid
 msgid "Created by"
-msgstr ""
+msgstr "Criado por"
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_configurator__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor_line__create_date
 msgid "Created on"
-msgstr ""
+msgstr "Criado em"
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event__currency_id
 msgid "Currency"
-msgstr ""
+msgstr "Moeda"
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_ticket__description
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_type_ticket__description
 msgid "Description"
-msgstr ""
+msgstr "Descrição"
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_account_move__display_name
@@ -133,7 +145,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_sale_order__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_sale_order_line__display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nome"
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model,name:event_sale.model_registration_editor
@@ -148,12 +160,12 @@ msgstr ""
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor_line__editor_id
 msgid "Editor"
-msgstr ""
+msgstr "Editor"
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor_line__email
 msgid "Email"
-msgstr ""
+msgstr "Email"
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model,name:event_sale.model_event_event
@@ -161,7 +173,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor_line__event_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_sale_order_line__event_id
 msgid "Event"
-msgstr ""
+msgstr "Evento"
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model,name:event_sale.model_event_event_configurator
@@ -172,12 +184,12 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model,name:event_sale.model_event_registration
 #: model:product.product,name:event_sale.product_product_event
 msgid "Event Registration"
-msgstr ""
+msgstr "Registos no Evento"
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.actions.act_window,name:event_sale.action_sale_order_event_registration
 msgid "Event Registrations"
-msgstr ""
+msgstr "Registo de Evento"
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model,name:event_sale.model_event_type_ticket
@@ -195,12 +207,12 @@ msgstr ""
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_product_product__event_ticket_ids
 msgid "Event Tickets"
-msgstr ""
+msgstr "Bilhetes do Evento"
 
 #. module: event_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_sale.event_sale_product_template_form
 msgid "Events"
-msgstr ""
+msgstr "Eventos"
 
 #. module: event_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_sale.event_ticket_id_change_exception
@@ -210,7 +222,7 @@ msgstr ""
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model.fields.selection,name:event_sale.selection__event_registration__payment_status__free
 msgid "Free"
-msgstr ""
+msgstr "Livre"
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_account_move__id
@@ -226,7 +238,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_sale_order__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_sale_order_line__id
 msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model.fields,help:event_sale.field_product_product__event_ok
@@ -252,7 +264,7 @@ msgstr ""
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model,name:event_sale.model_account_move
 msgid "Journal Entry"
-msgstr ""
+msgstr "Lançamento de Diário"
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_account_move____last_update
@@ -268,57 +280,57 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_sale_order____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_sale_order_line____last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "Última Modificação em"
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_configurator__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor_line__write_uid
 msgid "Last Updated by"
-msgstr ""
+msgstr "Última Atualização por"
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_configurator__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor_line__write_date
 msgid "Last Updated on"
-msgstr ""
+msgstr "Última Atualização em"
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_registration__utm_medium_id
 msgid "Medium"
-msgstr ""
+msgstr "Médio"
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor_line__mobile
 msgid "Mobile"
-msgstr ""
+msgstr "Telemóvel"
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor_line__name
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nome"
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model.fields.selection,name:event_sale.selection__event_registration__payment_status__to_pay
 msgid "Not Paid"
-msgstr ""
+msgstr "Por Pagar"
 
 #. module: event_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_sale.event_configurator_view_form
 msgid "Ok"
-msgstr ""
+msgstr "Confirmar"
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor_line__registration_id
 msgid "Original Registration"
-msgstr ""
+msgstr "Registo Original"
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model.fields.selection,name:event_sale.selection__event_registration__payment_status__paid
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_sale.event_registration_ticket_view_form
 msgid "Paid"
-msgstr ""
+msgstr "Pago"
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_registration__payment_status
@@ -328,24 +340,24 @@ msgstr ""
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor_line__phone
 msgid "Phone"
-msgstr ""
+msgstr "Telefone"
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_ticket__price
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_type_ticket__price
 msgid "Price"
-msgstr ""
+msgstr "Preço"
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_ticket__price_reduce
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_type_ticket__price_reduce
 msgid "Price Reduce"
-msgstr ""
+msgstr "Reduzir Preço"
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_ticket__price_reduce_taxinc
 msgid "Price Reduce Tax inc"
-msgstr ""
+msgstr "Reduzir Preço Com Imposto Incluído"
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model,name:event_sale.model_product_product
@@ -353,32 +365,32 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_ticket__product_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_type_ticket__product_id
 msgid "Product"
-msgstr ""
+msgstr "Artigo"
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model,name:event_sale.model_product_template
 msgid "Product Template"
-msgstr ""
+msgstr "Modelo de Artigo"
 
 #. module: event_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_sale.view_event_registration_editor_form
 msgid "Registration"
-msgstr ""
+msgstr "Registo"
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor__event_registration_ids
 msgid "Registrations to Edit"
-msgstr ""
+msgstr "Registos para editar"
 
 #. module: event_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_sale.event_registration_ticket_view_form
 msgid "Sale Order"
-msgstr ""
+msgstr "Ordem de Venda"
 
 #. module: event_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_sale.view_event_form_inherit_ticket
 msgid "Sales"
-msgstr ""
+msgstr "Vendas"
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event__sale_price_subtotal
@@ -388,21 +400,21 @@ msgstr ""
 #. module: event_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_sale.event_event_ticket_view_tree_from_event
 msgid "Sales End"
-msgstr ""
+msgstr "Fim das Vendas"
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model,name:event_sale.model_sale_order
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_registration__sale_order_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor__sale_order_id
 msgid "Sales Order"
-msgstr ""
+msgstr "Ordem de Vendas"
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model,name:event_sale.model_sale_order_line
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_registration__sale_order_line_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor_line__sale_order_line_id
 msgid "Sales Order Line"
-msgstr ""
+msgstr "Linhas da Ordem de Vendas"
 
 #. module: event_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_sale.event_event_ticket_view_tree_from_event
@@ -412,12 +424,12 @@ msgstr ""
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_registration__utm_source_id
 msgid "Source"
-msgstr ""
+msgstr "Origem"
 
 #. module: event_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_sale.event_event_report_template_badge
 msgid "Ticket Type"
-msgstr ""
+msgstr "Tipo de Ticket"
 
 #. module: event_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_sale.event_ticket_id_change_exception
@@ -432,7 +444,7 @@ msgstr ""
 #. module: event_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_sale.event_registration_ticket_view_form
 msgid "Transaction"
-msgstr ""
+msgstr "Transação"
 
 #. module: event_sale
 #: model:product.product,uom_name:event_sale.product_product_event
@@ -442,9 +454,9 @@ msgstr ""
 #. module: event_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_sale.view_event_registration_editor_form
 msgid "please give details about the registrations"
-msgstr ""
+msgstr "Por favor, dê detalhes sobre o registo  "
 
 #. module: event_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_sale.event_ticket_id_change_exception
 msgid "to"
-msgstr ""
+msgstr "para"
diff --git a/addons/event_sale/i18n/sk.po b/addons/event_sale/i18n/sk.po
index 8c493ac2089..c755de3e2a9 100644
--- a/addons/event_sale/i18n/sk.po
+++ b/addons/event_sale/i18n/sk.po
@@ -1,20 +1,24 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
-# * event_sale
+# 	* event_sale
 # 
 # Translators:
-# Robert Kirschner <robertkirschner@yahoo.com>, 2018
-# Martin Trigaux, 2018
-# Matus Krnac <matus.krnac@gmail.com>, 2018
-# Jaroslav Bosansky <jaro.bosansky@ekoenergo.sk>, 2018
-# gebri <gebri@inmail.sk>, 2018
+# Martin Trigaux, 2020
+# Matus Krnac <matus.krnac@gmail.com>, 2020
+# Jaroslav Bosansky <jaro.bosansky@ekoenergo.sk>, 2020
+# gebri <gebri@inmail.sk>, 2020
+# Jan Prokop, 2020
+# Rastislav Brenčič <rastislav.brencic99@gmail.com>, 2020
+# Rastislav Brencic <rastislav.brencic@azet.sk>, 2020
+# karolína schusterová <karolina.schusterova@vdp.sk>, 2020
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-10-08 06:49+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-10-08 06:49+0000\n"
-"Last-Translator: gebri <gebri@inmail.sk>, 2018\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:12+0000\n"
+"Last-Translator: karolína schusterová <karolina.schusterova@vdp.sk>, 2020\n"
 "Language-Team: Slovak (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -23,19 +27,43 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 1 == 0 && n == 1 ? 0 : n % 1 == 0 && n >= 2 && n <= 4 ? 1 : n % 1 != 0 ? 2: 3);\n"
 
 #. module: event_sale
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_sale.view_event_registration_editor_form
-msgid "Apply"
-msgstr "Použiť"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_sale.event_ticket_id_change_exception
+msgid ""
+".\n"
+"            <span>Manual actions may be needed.</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: event_sale
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_sale.view_event_form_inherit_ticket
+msgid "<span class=\"o_stat_text\">Sales</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: event_sale
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_sale.event_ticket_id_change_exception
+msgid "<span>Registration modification for attendee:</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: event_sale
+#: model:ir.model.fields,help:event_sale.field_event_event_ticket__description
+#: model:ir.model.fields,help:event_sale.field_event_type_ticket__description
+msgid ""
+"A description of the ticket that you want to communicate to your customers."
+msgstr ""
 
 #. module: event_sale
-#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_ticket__seats_availability
-msgid "Available Seat"
-msgstr "Dostupné sedadlo"
+#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event__sale_order_lines_ids
+msgid "All sale order lines pointing to this event"
+msgstr ""
 
 #. module: event_sale
-#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_ticket__seats_available
-msgid "Available Seats"
-msgstr "Dostupné sedadlá"
+#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_sale_order__attendee_count
+msgid "Attendee Count"
+msgstr ""
+
+#. module: event_sale
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_sale.sale_order_view_form
+msgid "Attendees"
+msgstr "Účastníci"
 
 #. module: event_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_sale.view_event_registration_editor_form
@@ -43,6 +71,17 @@ msgid "Before confirming"
 msgstr "Pred potvrdením"
 
 #. module: event_sale
+#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_registration__utm_campaign_id
+msgid "Campaign"
+msgstr "Kampaň"
+
+#. module: event_sale
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_sale.event_configurator_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_sale.view_event_registration_editor_form
+msgid "Cancel"
+msgstr "Zrušené"
+
+#. module: event_sale
 #: model:ir.model.fields,help:event_sale.field_sale_order_line__event_id
 msgid ""
 "Choose an event and it will automatically create a registration for this "
@@ -60,46 +99,65 @@ msgstr ""
 "túto vstupenku na udalosť."
 
 #. module: event_sale
-#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_ticket__create_uid
+#: model:ir.actions.act_window,name:event_sale.event_configurator_action
+msgid "Configure an event"
+msgstr "Nakonfigurujte udalosť"
+
+#. module: event_sale
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_sale.view_event_registration_editor_form
+msgid "Confirm"
+msgstr "Potvrdiť"
+
+#. module: event_sale
+#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_configurator__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor_line__create_uid
 msgid "Created by"
 msgstr "Vytvoril"
 
 #. module: event_sale
-#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_ticket__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_configurator__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor_line__create_date
 msgid "Created on"
 msgstr "Vytvorené"
 
 #. module: event_sale
-#: model:ir.model.fields,help:event_sale.field_event_event_ticket__seats_max
-msgid ""
-"Define the number of available tickets. If you have too much registrations "
-"you will not be able to sell tickets anymore. Set 0 to ignore this rule set "
-"as unlimited."
-msgstr ""
-"Definujte počet dostupných vstupeniek. Ak máte príliš veľa registrácií "
-"nebudete môcť už predávať lístky. Nastavte 0 a ignorujte toto pravidlo, "
-"nastaví ako neobmedzené."
+#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event__currency_id
+msgid "Currency"
+msgstr "Mena"
 
 #. module: event_sale
+#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_ticket__description
+#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_type_ticket__description
+msgid "Description"
+msgstr "Popis"
+
+#. module: event_sale
+#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_account_move__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_configurator__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_ticket__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_registration__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_type_ticket__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_product_product__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_product_template__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor_line__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_sale_order__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_sale_order_line__display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr "Zobrazovaný Názov"
+msgstr "Zobrazovaný názov"
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model,name:event_sale.model_registration_editor
 msgid "Edit Attendee Details on Sales Confirmation"
-msgstr ""
+msgstr "Upraviť podrobnosti o účastníkovi pri potvrdení predaja"
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model,name:event_sale.model_registration_editor_line
 msgid "Edit Attendee Line on Sales Confirmation"
-msgstr ""
+msgstr "Upravte účastnícku linku pri potvrdení predaja"
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor_line__editor_id
@@ -113,27 +171,20 @@ msgstr "Email"
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model,name:event_sale.model_event_event
-#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_ticket__event_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_configurator__event_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor_line__event_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_sale_order_line__event_id
 msgid "Event"
 msgstr "Udalosť"
 
 #. module: event_sale
-#: model:ir.model,name:event_sale.model_event_type
-#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_ticket__event_type_id
-msgid "Event Category"
-msgstr ""
-
-#. module: event_sale
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_sale.event_ticket_form_view
-msgid "Event Name"
-msgstr "Názov udalosti"
+#: model:ir.model,name:event_sale.model_event_event_configurator
+msgid "Event Configurator"
+msgstr "Konfigurátor udalostí"
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model,name:event_sale.model_event_registration
 #: model:product.product,name:event_sale.product_product_event
-#: model:product.template,name:event_sale.product_product_event_product_template
 msgid "Event Registration"
 msgstr "Registrácia udalosti"
 
@@ -143,9 +194,13 @@ msgid "Event Registrations"
 msgstr "Registrácie udalosti"
 
 #. module: event_sale
+#: model:ir.model,name:event_sale.model_event_type_ticket
+msgid "Event Template Ticket"
+msgstr ""
+
+#. module: event_sale
 #: model:ir.model,name:event_sale.model_event_event_ticket
-#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event__event_ticket_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_registration__event_ticket_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_configurator__event_ticket_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor_line__event_ticket_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_sale_order_line__event_ticket_id
 msgid "Event Ticket"
@@ -157,114 +212,118 @@ msgid "Event Tickets"
 msgstr "Vstupenky udalosti"
 
 #. module: event_sale
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_sale.event_ticket_form_view
-msgid "Event's Ticket"
-msgstr ""
-
-#. module: event_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_sale.event_sale_product_template_form
-#: model:product.category,name:event_sale.product_category_events
 msgid "Events"
 msgstr "Udalosti"
 
 #. module: event_sale
-#: code:addons/event_sale/models/event.py:254
-#, python-format
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_sale.event_ticket_id_change_exception
+msgid "Exception:"
+msgstr ""
+
+#. module: event_sale
+#: model:ir.model.fields.selection,name:event_sale.selection__event_registration__payment_status__free
 msgid "Free"
 msgstr "Voľný"
 
 #. module: event_sale
+#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_account_move__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_configurator__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_ticket__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_registration__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_type_ticket__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_product_product__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_product_template__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor_line__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_sale_order__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_sale_order_line__id
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
 #. module: event_sale
+#: model:ir.model.fields,help:event_sale.field_product_product__event_ok
 #: model:ir.model.fields,help:event_sale.field_product_template__event_ok
 #: model:ir.model.fields,help:event_sale.field_sale_order_line__event_ok
 msgid ""
 "If checked this product automatically creates an event registration at the "
 "sales order confirmation."
 msgstr ""
+"Ak je toto políčko začiarknuté, tento produkt automaticky vytvorí "
+"registráciu udalosti na potvrdenie predajnej objednávky."
 
 #. module: event_sale
-#: model:ir.model,name:event_sale.model_account_invoice
-msgid "Invoice"
-msgstr "Faktúra"
-
-#. module: event_sale
-#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_ticket__is_expired
-msgid "Is Expired"
-msgstr "Je vypršané"
+#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_registration__is_paid
+msgid "Is Paid"
+msgstr ""
 
 #. module: event_sale
+#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_product_product__event_ok
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_product_template__event_ok
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_sale_order_line__event_ok
 msgid "Is an Event Ticket"
-msgstr ""
+msgstr "Je vstupenkou na udalosť"
+
+#. module: event_sale
+#: model:ir.model,name:event_sale.model_account_move
+msgid "Journal Entry"
+msgstr "Vstup účtovnej knihy"
 
 #. module: event_sale
+#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_account_move____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_configurator____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_ticket____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_registration____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_type_ticket____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_product_product____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_product_template____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor_line____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_sale_order____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_sale_order_line____last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr "Posledná modifikácia"
+msgstr "Posledná úprava"
 
 #. module: event_sale
-#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_ticket__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_configurator__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor_line__write_uid
 msgid "Last Updated by"
 msgstr "Naposledy upravoval"
 
 #. module: event_sale
-#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_ticket__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_configurator__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor_line__write_date
 msgid "Last Updated on"
 msgstr "Naposledy upravované"
 
 #. module: event_sale
-#: selection:event.event.ticket,seats_availability:0
-msgid "Limited"
-msgstr "Obmedzené"
+#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_registration__utm_medium_id
+msgid "Medium"
+msgstr "Stredný"
 
 #. module: event_sale
-#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_ticket__seats_max
-msgid "Maximum Available Seats"
-msgstr "Maximálne voľné miesta"
+#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor_line__mobile
+msgid "Mobile"
+msgstr "Mobilný telefón"
 
 #. module: event_sale
-#: code:addons/event_sale/models/event.py:249
-#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_ticket__name
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor_line__name
-#, python-format
 msgid "Name"
 msgstr "Meno"
 
 #. module: event_sale
-#: code:addons/event_sale/models/event.py:205
-#, python-format
-msgid "No more available seats for this ticket"
-msgstr "Žiadne ďalšie voľné miesta pre túto vstupenku"
+#: model:ir.model.fields.selection,name:event_sale.selection__event_registration__payment_status__to_pay
+msgid "Not Paid"
+msgstr "Nezaplatené"
 
 #. module: event_sale
-#: code:addons/event_sale/models/event.py:152
-#, python-format
-msgid "No more available seats for this ticket type."
-msgstr ""
-
-#. module: event_sale
-#: code:addons/event_sale/models/event.py:250
-#, python-format
-msgid "None"
-msgstr "Žiadne"
-
-#. module: event_sale
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_sale.view_event_registration_ticket_form
-msgid "Origin"
-msgstr "Pôvod"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_sale.event_configurator_view_form
+msgid "Ok"
+msgstr "Ok"
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor_line__registration_id
@@ -272,16 +331,15 @@ msgid "Original Registration"
 msgstr "Pôvodná registrácia"
 
 #. module: event_sale
-#: code:addons/event_sale/models/event.py:259
-#, python-format
+#: model:ir.model.fields.selection,name:event_sale.selection__event_registration__payment_status__paid
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_sale.event_registration_ticket_view_form
 msgid "Paid"
-msgstr "Platené"
+msgstr "Zaplatené"
 
 #. module: event_sale
-#: code:addons/event_sale/models/event.py:260
-#, python-format
-msgid "Payment"
-msgstr "Platba"
+#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_registration__payment_status
+msgid "Payment Status"
+msgstr "Stav platby"
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor_line__phone
@@ -290,177 +348,112 @@ msgstr "Telefón"
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_ticket__price
+#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_type_ticket__price
 msgid "Price"
 msgstr "Cena"
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_ticket__price_reduce
+#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_type_ticket__price_reduce
 msgid "Price Reduce"
 msgstr "Cenové zníženie"
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_ticket__price_reduce_taxinc
 msgid "Price Reduce Tax inc"
-msgstr ""
+msgstr "Cenové zníženie vč. dane"
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model,name:event_sale.model_product_product
+#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_configurator__product_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_ticket__product_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_type_ticket__product_id
 msgid "Product"
 msgstr "Produkt"
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model,name:event_sale.model_product_template
 msgid "Product Template"
-msgstr "šablona produktu"
+msgstr "Šablóna produktu"
 
 #. module: event_sale
-#: code:addons/event_sale/models/event.py:20
-#: code:addons/event_sale/models/event.py:33
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_sale.view_event_registration_editor_form
-#, python-format
 msgid "Registration"
 msgstr "Registrácia"
 
 #. module: event_sale
-#: code:addons/event_sale/models/event.py:34
-#: code:addons/event_sale/models/event.py:51
-#, python-format
-msgid "Registration for %s"
-msgstr ""
-
-#. module: event_sale
-#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_ticket__registration_ids
-msgid "Registrations"
-msgstr "Registrácie"
-
-#. module: event_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor__event_registration_ids
 msgid "Registrations to Edit"
 msgstr "Registrácie na upravenie"
 
 #. module: event_sale
-#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_ticket__seats_reserved
-msgid "Reserved Seats"
-msgstr "Rezervované sedadlá"
-
-#. module: event_sale
-#: model:ir.model,name:event_sale.model_sale_order
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_sale.event_registration_ticket_view_form
 msgid "Sale Order"
 msgstr "Objednávka predaja"
 
 #. module: event_sale
-#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_ticket__deadline
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_sale.view_event_form_inherit_ticket
+msgid "Sales"
+msgstr "Predaj"
+
+#. module: event_sale
+#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event__sale_price_subtotal
+msgid "Sales (Tax Excluded)"
+msgstr ""
+
+#. module: event_sale
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_sale.event_event_ticket_view_tree_from_event
 msgid "Sales End"
 msgstr "Ukončenie predaja"
 
 #. module: event_sale
+#: model:ir.model,name:event_sale.model_sale_order
+#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_registration__sale_order_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor__sale_order_id
 msgid "Sales Order"
-msgstr "Objednávka predaja"
+msgstr "Objednávka "
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model,name:event_sale.model_sale_order_line
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_registration__sale_order_line_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor_line__sale_order_line_id
 msgid "Sales Order Line"
-msgstr "Položky objednávky"
-
-#. module: event_sale
-#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_ticket__seats_used
-msgid "Seats Used"
-msgstr ""
-
-#. module: event_sale
-#: model:event.type,name:event_sale.event_type_data_sale
-msgid "Sell Online"
-msgstr ""
+msgstr "Položka objednávok"
 
 #. module: event_sale
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_sale.view_event_registration_editor_form
-msgid "Skip"
-msgstr "Preskočiť"
-
-#. module: event_sale
-#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_registration__sale_order_id
-msgid "Source Sales Order"
-msgstr ""
-
-#. module: event_sale
-#: model:event.event.ticket,name:event_sale.event_0_ticket_1
-#: model:event.event.ticket,name:event_sale.event_2_ticket_1
-msgid "Standard"
-msgstr "Štandard"
-
-#. module: event_sale
-#: code:addons/event_sale/models/event.py:257
-#, python-format
-msgid "The registration must be paid"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_sale.event_event_ticket_view_tree_from_event
+msgid "Sales Start"
 msgstr ""
 
 #. module: event_sale
-#: code:addons/event_sale/models/event.py:250
-#, python-format
-msgid "Ticket"
-msgstr ""
+#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_registration__utm_source_id
+msgid "Source"
+msgstr "Zdroj"
 
 #. module: event_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_sale.event_event_report_template_badge
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_sale.view_event_registration_ticket_search
 msgid "Ticket Type"
-msgstr "Typ vstupenky"
+msgstr "Typ požiadavky"
 
 #. module: event_sale
-#: code:addons/event_sale/models/event.py:157
-#, python-format
-msgid "Ticket cannot belong to both the event category and the event itself."
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_sale.event_ticket_id_change_exception
+msgid "Ticket changed from"
 msgstr ""
 
 #. module: event_sale
-#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_type__use_ticketing
-msgid "Ticketing"
-msgstr ""
-
-#. module: event_sale
-#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_type__event_ticket_ids
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_sale.event_type_view_form_inherit_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_sale.view_event_form_inherit_ticket
-msgid "Tickets"
-msgstr "Vstupenky"
-
-#. module: event_sale
-#: code:addons/event_sale/models/event.py:256
-#, python-format
-msgid "To pay"
+msgid "Total sales for this event"
 msgstr ""
 
 #. module: event_sale
-#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_ticket__seats_unconfirmed
-msgid "Unconfirmed Seat Reservations"
-msgstr "Nepotvrdené rezervácie sedadiel"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_sale.event_registration_ticket_view_form
+msgid "Transaction"
+msgstr "Transakcia"
 
 #. module: event_sale
 #: model:product.product,uom_name:event_sale.product_product_event
-#: model:product.template,uom_name:event_sale.product_product_event_product_template
-msgid "Unit(s)"
-msgstr "ks"
-
-#. module: event_sale
-#: selection:event.event.ticket,seats_availability:0
-msgid "Unlimited"
-msgstr "Neobmedzené"
-
-#. module: event_sale
-#: model:event.event.ticket,name:event_sale.event_0_ticket_2
-#: model:event.event.ticket,name:event_sale.event_2_ticket_2
-msgid "VIP"
-msgstr "VIP"
-
-#. module: event_sale
-#: model:product.product,weight_uom_name:event_sale.product_product_event
-#: model:product.template,weight_uom_name:event_sale.product_product_event_product_template
-msgid "kg"
-msgstr "kg"
+msgid "Units"
+msgstr "kusy"
 
 #. module: event_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_sale.view_event_registration_editor_form
@@ -468,11 +461,6 @@ msgid "please give details about the registrations"
 msgstr "prosím poskytnite detaily o registráciach"
 
 #. module: event_sale
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_sale.view_event_form_inherit_ticket
-msgid "reserved +"
-msgstr ""
-
-#. module: event_sale
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_sale.view_event_form_inherit_ticket
-msgid "unconfirmed"
-msgstr ""
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_sale.event_ticket_id_change_exception
+msgid "to"
+msgstr "na"
diff --git a/addons/event_sale/i18n/zh_TW.po b/addons/event_sale/i18n/zh_TW.po
index 33272685d78..985dafa28eb 100644
--- a/addons/event_sale/i18n/zh_TW.po
+++ b/addons/event_sale/i18n/zh_TW.po
@@ -2,12 +2,17 @@
 # This file contains the translation of the following modules:
 # 	* event_sale
 # 
+# Translators:
+# 敬雲 林 <chingyun@yuanchih-consult.com>, 2020
+# Martin Trigaux, 2020
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:12+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Trigaux, 2020\n"
 "Language-Team: Chinese (Taiwan) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_TW/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -25,7 +30,7 @@ msgstr ""
 #. module: event_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_sale.view_event_form_inherit_ticket
 msgid "<span class=\"o_stat_text\">Sales</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"o_stat_text\">銷售</span>"
 
 #. module: event_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_sale.event_ticket_id_change_exception
@@ -52,72 +57,72 @@ msgstr ""
 #. module: event_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_sale.sale_order_view_form
 msgid "Attendees"
-msgstr ""
+msgstr "參會者"
 
 #. module: event_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_sale.view_event_registration_editor_form
 msgid "Before confirming"
-msgstr ""
+msgstr "確認之前"
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_registration__utm_campaign_id
 msgid "Campaign"
-msgstr ""
+msgstr "行銷"
 
 #. module: event_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_sale.event_configurator_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_sale.view_event_registration_editor_form
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "取消"
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model.fields,help:event_sale.field_sale_order_line__event_id
 msgid ""
 "Choose an event and it will automatically create a registration for this "
 "event."
-msgstr ""
+msgstr "選擇一個活動，它將會自動為此活動創建登記。"
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model.fields,help:event_sale.field_sale_order_line__event_ticket_id
 msgid ""
 "Choose an event ticket and it will automatically create a registration for "
 "this event ticket."
-msgstr ""
+msgstr "選譯活動入券場，它將自動生成該活動入場券的登記。"
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.actions.act_window,name:event_sale.event_configurator_action
 msgid "Configure an event"
-msgstr ""
+msgstr "配置事件"
 
 #. module: event_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_sale.view_event_registration_editor_form
 msgid "Confirm"
-msgstr ""
+msgstr "確認"
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_configurator__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor_line__create_uid
 msgid "Created by"
-msgstr ""
+msgstr "創立者"
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_configurator__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor_line__create_date
 msgid "Created on"
-msgstr ""
+msgstr "建立於"
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event__currency_id
 msgid "Currency"
-msgstr ""
+msgstr "幣別"
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_ticket__description
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_type_ticket__description
 msgid "Description"
-msgstr ""
+msgstr "說明"
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_account_move__display_name
@@ -133,27 +138,27 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_sale_order__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_sale_order_line__display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "顯示名稱"
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model,name:event_sale.model_registration_editor
 msgid "Edit Attendee Details on Sales Confirmation"
-msgstr ""
+msgstr "編輯銷售確認的與會者詳細資訊"
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model,name:event_sale.model_registration_editor_line
 msgid "Edit Attendee Line on Sales Confirmation"
-msgstr ""
+msgstr "編輯銷售確認的與會者行"
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor_line__editor_id
 msgid "Editor"
-msgstr ""
+msgstr "編輯"
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor_line__email
 msgid "Email"
-msgstr ""
+msgstr "Email"
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model,name:event_sale.model_event_event
@@ -161,23 +166,23 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor_line__event_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_sale_order_line__event_id
 msgid "Event"
-msgstr ""
+msgstr "活動"
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model,name:event_sale.model_event_event_configurator
 msgid "Event Configurator"
-msgstr ""
+msgstr "事件配置器"
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model,name:event_sale.model_event_registration
 #: model:product.product,name:event_sale.product_product_event
 msgid "Event Registration"
-msgstr ""
+msgstr "活動登記"
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.actions.act_window,name:event_sale.action_sale_order_event_registration
 msgid "Event Registrations"
-msgstr ""
+msgstr "活動登記"
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model,name:event_sale.model_event_type_ticket
@@ -190,17 +195,17 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor_line__event_ticket_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_sale_order_line__event_ticket_id
 msgid "Event Ticket"
-msgstr ""
+msgstr "活動入場券"
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_product_product__event_ticket_ids
 msgid "Event Tickets"
-msgstr ""
+msgstr "活動門票"
 
 #. module: event_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_sale.event_sale_product_template_form
 msgid "Events"
-msgstr ""
+msgstr "活動"
 
 #. module: event_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_sale.event_ticket_id_change_exception
@@ -210,7 +215,7 @@ msgstr ""
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model.fields.selection,name:event_sale.selection__event_registration__payment_status__free
 msgid "Free"
-msgstr ""
+msgstr "免費"
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_account_move__id
@@ -226,7 +231,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_sale_order__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_sale_order_line__id
 msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model.fields,help:event_sale.field_product_product__event_ok
@@ -235,7 +240,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "If checked this product automatically creates an event registration at the "
 "sales order confirmation."
-msgstr ""
+msgstr "如果選中此產品會在銷售訂單確認時自動創建事件登記。"
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_registration__is_paid
@@ -247,12 +252,12 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_product_template__event_ok
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_sale_order_line__event_ok
 msgid "Is an Event Ticket"
-msgstr ""
+msgstr "是一張活動門票"
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model,name:event_sale.model_account_move
 msgid "Journal Entry"
-msgstr ""
+msgstr "日記帳分錄"
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_account_move____last_update
@@ -268,84 +273,84 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_sale_order____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_sale_order_line____last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "最後修改於"
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_configurator__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor_line__write_uid
 msgid "Last Updated by"
-msgstr ""
+msgstr "最後更新者"
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_configurator__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor_line__write_date
 msgid "Last Updated on"
-msgstr ""
+msgstr "最後更新於"
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_registration__utm_medium_id
 msgid "Medium"
-msgstr ""
+msgstr "媒體"
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor_line__mobile
 msgid "Mobile"
-msgstr ""
+msgstr "移動"
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor_line__name
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "名稱"
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model.fields.selection,name:event_sale.selection__event_registration__payment_status__to_pay
 msgid "Not Paid"
-msgstr ""
+msgstr "未付"
 
 #. module: event_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_sale.event_configurator_view_form
 msgid "Ok"
-msgstr ""
+msgstr "確定"
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor_line__registration_id
 msgid "Original Registration"
-msgstr ""
+msgstr "原始登記"
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model.fields.selection,name:event_sale.selection__event_registration__payment_status__paid
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_sale.event_registration_ticket_view_form
 msgid "Paid"
-msgstr ""
+msgstr "已支付"
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_registration__payment_status
 msgid "Payment Status"
-msgstr ""
+msgstr "付款狀態"
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor_line__phone
 msgid "Phone"
-msgstr ""
+msgstr "電話"
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_ticket__price
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_type_ticket__price
 msgid "Price"
-msgstr ""
+msgstr "價格"
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_ticket__price_reduce
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_type_ticket__price_reduce
 msgid "Price Reduce"
-msgstr ""
+msgstr "降價"
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_ticket__price_reduce_taxinc
 msgid "Price Reduce Tax inc"
-msgstr ""
+msgstr "減稅後價格"
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model,name:event_sale.model_product_product
@@ -353,32 +358,32 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_ticket__product_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_type_ticket__product_id
 msgid "Product"
-msgstr ""
+msgstr "商品"
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model,name:event_sale.model_product_template
 msgid "Product Template"
-msgstr ""
+msgstr "商品模版"
 
 #. module: event_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_sale.view_event_registration_editor_form
 msgid "Registration"
-msgstr ""
+msgstr "登記"
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor__event_registration_ids
 msgid "Registrations to Edit"
-msgstr ""
+msgstr "編輯登記"
 
 #. module: event_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_sale.event_registration_ticket_view_form
 msgid "Sale Order"
-msgstr ""
+msgstr "銷售訂單"
 
 #. module: event_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_sale.view_event_form_inherit_ticket
 msgid "Sales"
-msgstr ""
+msgstr "銷售"
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event__sale_price_subtotal
@@ -388,21 +393,21 @@ msgstr ""
 #. module: event_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_sale.event_event_ticket_view_tree_from_event
 msgid "Sales End"
-msgstr ""
+msgstr "銷售結束"
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model,name:event_sale.model_sale_order
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_registration__sale_order_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor__sale_order_id
 msgid "Sales Order"
-msgstr ""
+msgstr "銷售訂單"
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model,name:event_sale.model_sale_order_line
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_registration__sale_order_line_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor_line__sale_order_line_id
 msgid "Sales Order Line"
-msgstr ""
+msgstr "銷售訂單明細"
 
 #. module: event_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_sale.event_event_ticket_view_tree_from_event
@@ -412,12 +417,12 @@ msgstr ""
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_registration__utm_source_id
 msgid "Source"
-msgstr ""
+msgstr "來源"
 
 #. module: event_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_sale.event_event_report_template_badge
 msgid "Ticket Type"
-msgstr ""
+msgstr "入場券類型"
 
 #. module: event_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_sale.event_ticket_id_change_exception
@@ -432,19 +437,19 @@ msgstr ""
 #. module: event_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_sale.event_registration_ticket_view_form
 msgid "Transaction"
-msgstr ""
+msgstr "交易"
 
 #. module: event_sale
 #: model:product.product,uom_name:event_sale.product_product_event
 msgid "Units"
-msgstr ""
+msgstr "單位"
 
 #. module: event_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_sale.view_event_registration_editor_form
 msgid "please give details about the registrations"
-msgstr ""
+msgstr "請給出註冊的詳細資訊"
 
 #. module: event_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_sale.event_ticket_id_change_exception
 msgid "to"
-msgstr ""
+msgstr "到"