[I18N] Update translation terms from Transifex

4 files changed, 20 insertions, 13 deletions

diff --git a/addons/event_sale/i18n/da.po b/addons/event_sale/i18n/da.po
index 71c2babf63d..db01904b859 100644
--- a/addons/event_sale/i18n/da.po
+++ b/addons/event_sale/i18n/da.po
@@ -37,6 +37,8 @@ msgid ""
 ".\n"
 "            <span>Manual actions may be needed.</span>"
 msgstr ""
+".\n"
+"            <span>Der kan være behov for manuel handling.</span>"
 
 #. module: event_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_sale.view_event_form_inherit_ticket
@@ -46,7 +48,7 @@ msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Salg</span>"
 #. module: event_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_sale.event_ticket_id_change_exception
 msgid "<span>Registration modification for attendee:</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span>Registrerings modifikation for deltager:</span>"
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model.fields,help:event_sale.field_event_event_ticket__description
@@ -58,12 +60,12 @@ msgstr "En beskrivelse af sagen som du vil kommunikerer til dine kunder."
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event__sale_order_lines_ids
 msgid "All sale order lines pointing to this event"
-msgstr ""
+msgstr "Alle salgsordre linjer peger til denne begivenhed"
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_sale_order__attendee_count
 msgid "Attendee Count"
-msgstr ""
+msgstr "Antal Deltagere"
 
 #. module: event_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_sale.sale_order_view_form
@@ -225,7 +227,7 @@ msgstr "Arrangementer"
 #. module: event_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_sale.event_ticket_id_change_exception
 msgid "Exception:"
-msgstr ""
+msgstr "Undtagelse:"
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model.fields.selection,name:event_sale.selection__event_registration__payment_status__free
@@ -262,7 +264,7 @@ msgstr ""
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_registration__is_paid
 msgid "Is Paid"
-msgstr ""
+msgstr "Er Betalt"
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_product_product__event_ok
@@ -405,7 +407,7 @@ msgstr "Salg"
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event__sale_price_subtotal
 msgid "Sales (Tax Excluded)"
-msgstr ""
+msgstr "Salg (Eksklusiv Moms)"
 
 #. module: event_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_sale.event_event_ticket_view_tree_from_event
@@ -429,7 +431,7 @@ msgstr "Salgsordrelinje"
 #. module: event_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_sale.event_event_ticket_view_tree_from_event
 msgid "Sales Start"
-msgstr ""
+msgstr "Salg Start"
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_registration__utm_source_id
@@ -444,12 +446,12 @@ msgstr "Sagstype"
 #. module: event_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_sale.event_ticket_id_change_exception
 msgid "Ticket changed from"
-msgstr ""
+msgstr "Billet ændret fra"
 
 #. module: event_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_sale.view_event_form_inherit_ticket
 msgid "Total sales for this event"
-msgstr ""
+msgstr "Samlet salg for denne begivenhed"
 
 #. module: event_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_sale.event_registration_ticket_view_form
diff --git a/addons/event_sale/i18n/fi.po b/addons/event_sale/i18n/fi.po
index 5c09b55b368..1198e1b84d2 100644
--- a/addons/event_sale/i18n/fi.po
+++ b/addons/event_sale/i18n/fi.po
@@ -2,12 +2,16 @@
 # This file contains the translation of the following modules:
 # 	* event_sale
 # 
+# Translators:
+# Jarmo Kortetjärvi <jarmo.kortetjarvi@gmail.com>, 2020
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:12+0000\n"
+"Last-Translator: Jarmo Kortetjärvi <jarmo.kortetjarvi@gmail.com>, 2020\n"
 "Language-Team: Finnish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -383,7 +387,7 @@ msgstr ""
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event__sale_price_subtotal
 msgid "Sales (Tax Excluded)"
-msgstr ""
+msgstr "Myynti (Veroton)"
 
 #. module: event_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_sale.event_event_ticket_view_tree_from_event
diff --git a/addons/event_sale/i18n/ja.po b/addons/event_sale/i18n/ja.po
index 312ab611de4..4bfae3cf9b2 100644
--- a/addons/event_sale/i18n/ja.po
+++ b/addons/event_sale/i18n/ja.po
@@ -9,6 +9,7 @@
 # 高木正勝 <masakatsu.takagi@pro-spire.co.jp>, 2020
 # Norimichi Sugimoto <norimichi.sugimoto@tls-ltd.co.jp>, 2020
 # 前園義博 <yoshihiro.maezono@pro-spire.co.jp>, 2020
+# Noma Yuki, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -16,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:12+0000\n"
-"Last-Translator: 前園義博 <yoshihiro.maezono@pro-spire.co.jp>, 2020\n"
+"Last-Translator: Noma Yuki, 2020\n"
 "Language-Team: Japanese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ja/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -332,7 +333,7 @@ msgstr "支払済"
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_registration__payment_status
 msgid "Payment Status"
-msgstr ""
+msgstr "支払い状況"
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor_line__phone
diff --git a/addons/event_sale/i18n/pt_BR.po b/addons/event_sale/i18n/pt_BR.po
index f9e642ea3a7..89286d4ca4d 100644
--- a/addons/event_sale/i18n/pt_BR.po
+++ b/addons/event_sale/i18n/pt_BR.po
@@ -338,7 +338,7 @@ msgstr "Pago"
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_registration__payment_status
 msgid "Payment Status"
-msgstr ""
+msgstr "Status de Pagamento"
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor_line__phone