[I18N] Update translation terms from Transifex

3 files changed, 30 insertions, 24 deletions

diff --git a/addons/event_sale/i18n/cs.po b/addons/event_sale/i18n/cs.po
index 715a2453521..526519a6a55 100644
--- a/addons/event_sale/i18n/cs.po
+++ b/addons/event_sale/i18n/cs.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 # Martin Trigaux, 2020
 # Jan Horzinka <jan.horzinka@centrum.cz>, 2020
 # Michal Veselý <michal@veselyberanek.net>, 2020
-# Jiří Podhorecký, 2020
+# trendspotter, 2020
 # Rastislav Brencic <rastislav.brencic@azet.sk>, 2021
 # 
 msgid ""
@@ -299,7 +299,7 @@ msgstr "Naposled upraveno"
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_registration__utm_medium_id
 msgid "Medium"
-msgstr "Střední hodnoty"
+msgstr "Médium"
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor_line__mobile
diff --git a/addons/event_sale/i18n/hr.po b/addons/event_sale/i18n/hr.po
index 07efac78146..8764ecc859e 100644
--- a/addons/event_sale/i18n/hr.po
+++ b/addons/event_sale/i18n/hr.po
@@ -4,13 +4,13 @@
 # 
 # Translators:
 # Martin Trigaux, 2020
-# Bole <bole@dajmi5.com>, 2020
 # Vladimir Olujić <olujic.vladimir@storm.hr>, 2020
 # Đurđica Žarković <durdica.zarkovic@storm.hr>, 2020
 # Ivica Dimjašević <ivica.dimjasevic@storm.hr>, 2020
 # Karolina Tonković <karolina.tonkovic@storm.hr>, 2020
 # Marko Carević <marko.carevic@live.com>, 2020
 # Tina Milas, 2020
+# Bole <bole@dajmi5.com>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:12+0000\n"
-"Last-Translator: Tina Milas, 2020\n"
+"Last-Translator: Bole <bole@dajmi5.com>, 2021\n"
 "Language-Team: Croatian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/hr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -337,7 +337,7 @@ msgstr "Plaćeno"
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_registration__payment_status
 msgid "Payment Status"
-msgstr ""
+msgstr "Status plaćanja"
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor_line__phone
diff --git a/addons/event_sale/i18n/ro.po b/addons/event_sale/i18n/ro.po
index 0bfe398f205..3638d907ccb 100644
--- a/addons/event_sale/i18n/ro.po
+++ b/addons/event_sale/i18n/ro.po
@@ -28,16 +28,18 @@ msgid ""
 ".\n"
 "            <span>Manual actions may be needed.</span>"
 msgstr ""
+".\n"
+"            <span>Poate fi nevoie de acțiuni manuale.</span>"
 
 #. module: event_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_sale.view_event_form_inherit_ticket
 msgid "<span class=\"o_stat_text\">Sales</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Vânzări</span>"
 
 #. module: event_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_sale.event_ticket_id_change_exception
 msgid "<span>Registration modification for attendee:</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span>Modificare înregistrare pentru participant:</span>"
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model.fields,help:event_sale.field_event_event_ticket__description
@@ -49,12 +51,12 @@ msgstr "O descriere a biletului pe care doriți să le comunicați clienților."
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event__sale_order_lines_ids
 msgid "All sale order lines pointing to this event"
-msgstr ""
+msgstr "Toate liniile de comandă de vânzare care indică acest eveniment"
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_sale_order__attendee_count
 msgid "Attendee Count"
-msgstr ""
+msgstr "Număr de participanți"
 
 #. module: event_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_sale.sale_order_view_form
@@ -64,7 +66,7 @@ msgstr "Participanți"
 #. module: event_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_sale.view_event_registration_editor_form
 msgid "Before confirming"
-msgstr ""
+msgstr "Înainte de confirmare"
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_registration__utm_campaign_id
@@ -91,11 +93,13 @@ msgid ""
 "Choose an event ticket and it will automatically create a registration for "
 "this event ticket."
 msgstr ""
+"Alegeți un bilet la eveniment și acesta va crea automat o înregistrare "
+"pentru acest bilet la eveniment."
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.actions.act_window,name:event_sale.event_configurator_action
 msgid "Configure an event"
-msgstr ""
+msgstr "Configurați un eveniment"
 
 #. module: event_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_sale.view_event_registration_editor_form
@@ -146,12 +150,12 @@ msgstr "Nume afișat"
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model,name:event_sale.model_registration_editor
 msgid "Edit Attendee Details on Sales Confirmation"
-msgstr ""
+msgstr "Editați detaliile participanților la confirmarea vânzărilor"
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model,name:event_sale.model_registration_editor_line
 msgid "Edit Attendee Line on Sales Confirmation"
-msgstr ""
+msgstr "Editați linia participant la confirmarea vânzărilor"
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor_line__editor_id
@@ -174,7 +178,7 @@ msgstr "Eveniment"
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model,name:event_sale.model_event_event_configurator
 msgid "Event Configurator"
-msgstr ""
+msgstr "Configurator de evenimente"
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model,name:event_sale.model_event_registration
@@ -213,7 +217,7 @@ msgstr "Evenimente"
 #. module: event_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_sale.event_ticket_id_change_exception
 msgid "Exception:"
-msgstr ""
+msgstr "Excepție:"
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model.fields.selection,name:event_sale.selection__event_registration__payment_status__free
@@ -244,6 +248,8 @@ msgid ""
 "If checked this product automatically creates an event registration at the "
 "sales order confirmation."
 msgstr ""
+"Dacă este bifat, acest produs creează automat o înregistrare a evenimentului"
+" la confirmarea comenzii de vânzare."
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_registration__is_paid
@@ -255,7 +261,7 @@ msgstr "Este Plătit"
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_product_template__event_ok
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_sale_order_line__event_ok
 msgid "Is an Event Ticket"
-msgstr ""
+msgstr "Este un bilet de eveniment"
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model,name:event_sale.model_account_move
@@ -320,7 +326,7 @@ msgstr "Ok"
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor_line__registration_id
 msgid "Original Registration"
-msgstr ""
+msgstr "Înregistrare originală"
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model.fields.selection,name:event_sale.selection__event_registration__payment_status__paid
@@ -376,7 +382,7 @@ msgstr "Înregistrare"
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor__event_registration_ids
 msgid "Registrations to Edit"
-msgstr ""
+msgstr "Înregistrări de editat"
 
 #. module: event_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_sale.event_registration_ticket_view_form
@@ -391,12 +397,12 @@ msgstr "Vânzări"
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event__sale_price_subtotal
 msgid "Sales (Tax Excluded)"
-msgstr ""
+msgstr "Vânzări (fără taxe)"
 
 #. module: event_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_sale.event_event_ticket_view_tree_from_event
 msgid "Sales End"
-msgstr ""
+msgstr "Sfârșitul vânzărilor"
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model,name:event_sale.model_sale_order
@@ -415,7 +421,7 @@ msgstr "Linie comandă vânzare"
 #. module: event_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_sale.event_event_ticket_view_tree_from_event
 msgid "Sales Start"
-msgstr ""
+msgstr "Începutul vânzărilor"
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_registration__utm_source_id
@@ -430,12 +436,12 @@ msgstr "Tip bilet"
 #. module: event_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_sale.event_ticket_id_change_exception
 msgid "Ticket changed from"
-msgstr ""
+msgstr "Biletul s-a schimbat din"
 
 #. module: event_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_sale.view_event_form_inherit_ticket
 msgid "Total sales for this event"
-msgstr ""
+msgstr "Vânzări totale pentru acest eveniment"
 
 #. module: event_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_sale.event_registration_ticket_view_form
@@ -450,7 +456,7 @@ msgstr "buc"
 #. module: event_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_sale.view_event_registration_editor_form
 msgid "please give details about the registrations"
-msgstr ""
+msgstr "vă rugăm să dați detalii despre înregistrări"
 
 #. module: event_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_sale.event_ticket_id_change_exception