[I18N] Update translation terms from Transifex

3 files changed, 7 insertions, 6 deletions

diff --git a/addons/event_sale/i18n/fr.po b/addons/event_sale/i18n/fr.po
index fb70d93ae66..fc5f64473a8 100644
--- a/addons/event_sale/i18n/fr.po
+++ b/addons/event_sale/i18n/fr.po
@@ -15,6 +15,7 @@
 # Frédéric GILSON <frederic.gilson@logicasoft.eu>, 2020
 # Pauline Thiry <pth@odoo.com>, 2020
 # Luc N, 2021
+# Alexandra Jubert <aju@odoo.com>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -22,7 +23,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:12+0000\n"
-"Last-Translator: Luc N, 2021\n"
+"Last-Translator: Alexandra Jubert <aju@odoo.com>, 2021\n"
 "Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -261,7 +262,7 @@ msgstr ""
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_registration__is_paid
 msgid "Is Paid"
-msgstr ""
+msgstr "Est payé"
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_product_product__event_ok
diff --git a/addons/event_sale/i18n/it.po b/addons/event_sale/i18n/it.po
index dc684c5ea3a..27f9d4e24a9 100644
--- a/addons/event_sale/i18n/it.po
+++ b/addons/event_sale/i18n/it.po
@@ -255,7 +255,7 @@ msgstr ""
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_registration__is_paid
 msgid "Is Paid"
-msgstr ""
+msgstr "È pagata"
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_product_product__event_ok
diff --git a/addons/event_sale/i18n/zh_CN.po b/addons/event_sale/i18n/zh_CN.po
index 932d34bedd3..ab0391a8cc5 100644
--- a/addons/event_sale/i18n/zh_CN.po
+++ b/addons/event_sale/i18n/zh_CN.po
@@ -5,7 +5,6 @@
 # Translators:
 # Martin Trigaux, 2020
 # niulin lnc. <admin@niulin.net>, 2020
-# liAnGjiA <liangjia@qq.com>, 2020
 # guohuadeng <guohuadeng@hotmail.com>, 2020
 # 敬雲 林 <chingyun@yuanchih-consult.com>, 2020
 # inspur qiuguodong <qiuguodong@inspur.com>, 2020
@@ -15,6 +14,7 @@
 # Melvin Liu <betien@msn.cn>, 2020
 # Daniel Yang <daniel.yang.zhenyu@gmail.com>, 2021
 # Jeffery CHEN Fan <jeffery9@gmail.com>, 2021
+# liAnGjiA <liangjia@qq.com>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -22,7 +22,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:12+0000\n"
-"Last-Translator: Jeffery CHEN Fan <jeffery9@gmail.com>, 2021\n"
+"Last-Translator: liAnGjiA <liangjia@qq.com>, 2021\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -452,7 +452,7 @@ msgstr "交易"
 #. module: event_sale
 #: model:product.product,uom_name:event_sale.product_product_event
 msgid "Units"
-msgstr "件"
+msgstr "PCS"
 
 #. module: event_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_sale.view_event_registration_editor_form