[REV] *: revert fb7407c for spanish translations

There was a problem in the Transifex translations for Spanish and all
translations were overwritten by mistake with english defaults.

This commit reverts all modified es.po files to their previous version
while we work to restore the translations on Transifex.

1 files changed, 82 insertions, 77 deletions

diff --git a/addons/event_sale/i18n/es.po b/addons/event_sale/i18n/es.po
index 4624360808d..b1ab88867e2 100644
--- a/addons/event_sale/i18n/es.po
+++ b/addons/event_sale/i18n/es.po
@@ -4,7 +4,17 @@
 # 
 # Translators:
 # Martin Trigaux, 2020
-# luis abarca <AVEMAR2714@GMAIL.COM>, 2020
+# Pedro M. Baeza <pedro.baeza@gmail.com>, 2020
+# Jesús Alan Ramos Rodríguez <alan.ramos@jarsa.com.mx>, 2020
+# Luis M. Ontalba <luis.martinez@tecnativa.com>, 2020
+# Pablo Rojas <rojaspablo88@gmail.com>, 2020
+# Miguel Orueta <mo@landoo.es>, 2020
+# Jon Perez <jop@odoo.com>, 2020
+# Jesse Garza <jga@odoo.com>, 2020
+# Jorge Luis Quinteros <quinterosorellana04@gmail.com>, 2020
+# Nelson Ramírez Sánchez <info@konos.cl>, 2020
+# Erick Herrera <erick.herrera@jarsa.com.mx>, 2020
+# Osiris Román <osiris.roman@yachaytech.edu.ec>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -12,7 +22,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:12+0000\n"
-"Last-Translator: luis abarca <AVEMAR2714@GMAIL.COM>, 2020\n"
+"Last-Translator: Osiris Román <osiris.roman@yachaytech.edu.ec>, 2020\n"
 "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -26,18 +36,16 @@ msgid ""
 ".\n"
 "            <span>Manual actions may be needed.</span>"
 msgstr ""
-".\n"
-"            <span>Manual actions may be needed.</span>"
 
 #. module: event_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_sale.view_event_form_inherit_ticket
 msgid "<span class=\"o_stat_text\">Sales</span>"
-msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Sales</span>"
+msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Ventas</span>"
 
 #. module: event_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_sale.event_ticket_id_change_exception
 msgid "<span>Registration modification for attendee:</span>"
-msgstr "<span>Registration modification for attendee:</span>"
+msgstr ""
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model.fields,help:event_sale.field_event_event_ticket__description
@@ -45,47 +53,44 @@ msgstr "<span>Registration modification for attendee:</span>"
 msgid ""
 "A description of the ticket that you want to communicate to your customers."
 msgstr ""
-"A description of the ticket that you want to communicate to your customers."
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event__sale_order_lines_ids
 msgid "All sale order lines pointing to this event"
-msgstr "All sale order lines pointing to this event"
+msgstr ""
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_sale_order__attendee_count
 msgid "Attendee Count"
-msgstr "Attendee Count"
+msgstr ""
 
 #. module: event_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_sale.sale_order_view_form
 msgid "Attendees"
-msgstr "Attendees"
+msgstr "Participantes"
 
 #. module: event_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_sale.view_event_registration_editor_form
 msgid "Before confirming"
-msgstr "Before confirming"
+msgstr "Antes de confirmar"
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_registration__utm_campaign_id
 msgid "Campaign"
-msgstr "Campaign"
+msgstr "Campaña"
 
 #. module: event_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_sale.event_configurator_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_sale.view_event_registration_editor_form
 msgid "Cancel"
-msgstr "Cancel"
+msgstr "Cancelar"
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model.fields,help:event_sale.field_sale_order_line__event_id
 msgid ""
 "Choose an event and it will automatically create a registration for this "
 "event."
-msgstr ""
-"Choose an event and it will automatically create a registration for this "
-"event."
+msgstr "Escoja un evento y cree automáticamente un registro para este evento."
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model.fields,help:event_sale.field_sale_order_line__event_ticket_id
@@ -93,43 +98,43 @@ msgid ""
 "Choose an event ticket and it will automatically create a registration for "
 "this event ticket."
 msgstr ""
-"Choose an event ticket and it will automatically create a registration for "
-"this event ticket."
+"Escoja un tipo de entrada para el evento y se creará automáticamente un "
+"registro para el mismo."
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.actions.act_window,name:event_sale.event_configurator_action
 msgid "Configure an event"
-msgstr "Configure an event"
+msgstr "Configurar un evento"
 
 #. module: event_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_sale.view_event_registration_editor_form
 msgid "Confirm"
-msgstr "Confirm"
+msgstr "Confirmar"
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_configurator__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor_line__create_uid
 msgid "Created by"
-msgstr "Created by"
+msgstr "Creado por"
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_configurator__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor_line__create_date
 msgid "Created on"
-msgstr "Created on"
+msgstr "Creado el"
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event__currency_id
 msgid "Currency"
-msgstr "Currency"
+msgstr "Moneda"
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_ticket__description
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_type_ticket__description
 msgid "Description"
-msgstr "Description"
+msgstr "Descripción"
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_account_move__display_name
@@ -145,17 +150,17 @@ msgstr "Description"
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_sale_order__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_sale_order_line__display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr "Display Name"
+msgstr "Nombre mostrado"
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model,name:event_sale.model_registration_editor
 msgid "Edit Attendee Details on Sales Confirmation"
-msgstr "Edit Attendee Details on Sales Confirmation"
+msgstr "Editar detalles del asistente en la confirmación de ventas"
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model,name:event_sale.model_registration_editor_line
 msgid "Edit Attendee Line on Sales Confirmation"
-msgstr "Edit Attendee Line on Sales Confirmation"
+msgstr "Editar línea de asistente en confirmación de ventas"
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor_line__editor_id
@@ -165,7 +170,7 @@ msgstr "Editor"
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor_line__email
 msgid "Email"
-msgstr "Email"
+msgstr "Correo electrónico"
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model,name:event_sale.model_event_event
@@ -173,28 +178,28 @@ msgstr "Email"
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor_line__event_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_sale_order_line__event_id
 msgid "Event"
-msgstr "Event"
+msgstr "Evento"
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model,name:event_sale.model_event_event_configurator
 msgid "Event Configurator"
-msgstr "Event Configurator"
+msgstr "Configurador de eventos"
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model,name:event_sale.model_event_registration
 #: model:product.product,name:event_sale.product_product_event
 msgid "Event Registration"
-msgstr "Event Registration"
+msgstr "Registro de eventos"
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.actions.act_window,name:event_sale.action_sale_order_event_registration
 msgid "Event Registrations"
-msgstr "Event Registrations"
+msgstr "Registro eventos"
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model,name:event_sale.model_event_type_ticket
 msgid "Event Template Ticket"
-msgstr "Event Template Ticket"
+msgstr "Entrada de plantilla de evento"
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model,name:event_sale.model_event_event_ticket
@@ -202,27 +207,27 @@ msgstr "Event Template Ticket"
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor_line__event_ticket_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_sale_order_line__event_ticket_id
 msgid "Event Ticket"
-msgstr "Event Ticket"
+msgstr "Entrada del evento"
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_product_product__event_ticket_ids
 msgid "Event Tickets"
-msgstr "Event Tickets"
+msgstr "Entradas del evento"
 
 #. module: event_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_sale.event_sale_product_template_form
 msgid "Events"
-msgstr "Events"
+msgstr "Eventos"
 
 #. module: event_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_sale.event_ticket_id_change_exception
 msgid "Exception:"
-msgstr "Exception:"
+msgstr ""
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model.fields.selection,name:event_sale.selection__event_registration__payment_status__free
 msgid "Free"
-msgstr "Free"
+msgstr "Gratuito"
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_account_move__id
@@ -248,25 +253,25 @@ msgid ""
 "If checked this product automatically creates an event registration at the "
 "sales order confirmation."
 msgstr ""
-"If checked this product automatically creates an event registration at the "
-"sales order confirmation."
+"Si se marca, este producto crea automáticamente un registro de evento en la "
+"confirmación del pedido de ventas."
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_registration__is_paid
 msgid "Is Paid"
-msgstr "Is Paid"
+msgstr ""
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_product_product__event_ok
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_product_template__event_ok
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_sale_order_line__event_ok
 msgid "Is an Event Ticket"
-msgstr "Is an Event Ticket"
+msgstr "Es una entrada de evento"
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model,name:event_sale.model_account_move
 msgid "Journal Entry"
-msgstr "Journal Entry"
+msgstr "Asiento contable"
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_account_move____last_update
@@ -282,84 +287,84 @@ msgstr "Journal Entry"
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_sale_order____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_sale_order_line____last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr "Last Modified on"
+msgstr "Última modificación el"
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_configurator__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor_line__write_uid
 msgid "Last Updated by"
-msgstr "Last Updated by"
+msgstr "Última actualización por"
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_configurator__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor_line__write_date
 msgid "Last Updated on"
-msgstr "Last Updated on"
+msgstr "Última actualización el"
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_registration__utm_medium_id
 msgid "Medium"
-msgstr "Medium"
+msgstr "Media"
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor_line__mobile
 msgid "Mobile"
-msgstr "Mobile"
+msgstr "Móvil"
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor_line__name
 msgid "Name"
-msgstr "Name"
+msgstr "Nombre"
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model.fields.selection,name:event_sale.selection__event_registration__payment_status__to_pay
 msgid "Not Paid"
-msgstr "Not Paid"
+msgstr "No pagadas"
 
 #. module: event_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_sale.event_configurator_view_form
 msgid "Ok"
-msgstr "Ok"
+msgstr "Aceptar"
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor_line__registration_id
 msgid "Original Registration"
-msgstr "Original Registration"
+msgstr "registro original"
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model.fields.selection,name:event_sale.selection__event_registration__payment_status__paid
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_sale.event_registration_ticket_view_form
 msgid "Paid"
-msgstr "Paid"
+msgstr "Pagado"
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_registration__payment_status
 msgid "Payment Status"
-msgstr "Payment Status"
+msgstr "Estado de Pago"
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor_line__phone
 msgid "Phone"
-msgstr "Phone"
+msgstr "Teléfono"
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_ticket__price
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_type_ticket__price
 msgid "Price"
-msgstr "Price"
+msgstr "Precio"
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_ticket__price_reduce
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_type_ticket__price_reduce
 msgid "Price Reduce"
-msgstr "Price Reduce"
+msgstr "Reducción de precio"
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_ticket__price_reduce_taxinc
 msgid "Price Reduce Tax inc"
-msgstr "Price Reduce Tax inc"
+msgstr "Precio reducido con IVA"
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model,name:event_sale.model_product_product
@@ -367,98 +372,98 @@ msgstr "Price Reduce Tax inc"
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_ticket__product_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_type_ticket__product_id
 msgid "Product"
-msgstr "Product"
+msgstr "Producto"
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model,name:event_sale.model_product_template
 msgid "Product Template"
-msgstr "Product Template"
+msgstr "Plantilla de producto"
 
 #. module: event_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_sale.view_event_registration_editor_form
 msgid "Registration"
-msgstr "Registration"
+msgstr "Registro"
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor__event_registration_ids
 msgid "Registrations to Edit"
-msgstr "Registrations to Edit"
+msgstr "Registros por editar"
 
 #. module: event_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_sale.event_registration_ticket_view_form
 msgid "Sale Order"
-msgstr "Sale Order"
+msgstr "Pedido de venta"
 
 #. module: event_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_sale.view_event_form_inherit_ticket
 msgid "Sales"
-msgstr "Sales"
+msgstr "Ventas"
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event__sale_price_subtotal
 msgid "Sales (Tax Excluded)"
-msgstr "Sales (Tax Excluded)"
+msgstr ""
 
 #. module: event_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_sale.event_event_ticket_view_tree_from_event
 msgid "Sales End"
-msgstr "Sales End"
+msgstr "Final de las ventas"
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model,name:event_sale.model_sale_order
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_registration__sale_order_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor__sale_order_id
 msgid "Sales Order"
-msgstr "Sales Order"
+msgstr "Pedido de venta"
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model,name:event_sale.model_sale_order_line
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_registration__sale_order_line_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor_line__sale_order_line_id
 msgid "Sales Order Line"
-msgstr "Sales Order Line"
+msgstr "Línea de pedido de venta"
 
 #. module: event_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_sale.event_event_ticket_view_tree_from_event
 msgid "Sales Start"
-msgstr "Sales Start"
+msgstr ""
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_registration__utm_source_id
 msgid "Source"
-msgstr "Source"
+msgstr "Origen"
 
 #. module: event_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_sale.event_event_report_template_badge
 msgid "Ticket Type"
-msgstr "Ticket Type"
+msgstr "Tipo de Ticket"
 
 #. module: event_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_sale.event_ticket_id_change_exception
 msgid "Ticket changed from"
-msgstr "Ticket changed from"
+msgstr ""
 
 #. module: event_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_sale.view_event_form_inherit_ticket
 msgid "Total sales for this event"
-msgstr "Total sales for this event"
+msgstr ""
 
 #. module: event_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_sale.event_registration_ticket_view_form
 msgid "Transaction"
-msgstr "Transaction"
+msgstr "Transacción"
 
 #. module: event_sale
 #: model:product.product,uom_name:event_sale.product_product_event
 msgid "Units"
-msgstr "Units"
+msgstr "Unidades"
 
 #. module: event_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_sale.view_event_registration_editor_form
 msgid "please give details about the registrations"
-msgstr "please give details about the registrations"
+msgstr "Por favor proporcione detalles sobre los registros"
 
 #. module: event_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_sale.event_ticket_id_change_exception
 msgid "to"
-msgstr "to"
+msgstr "a"