[I18N] Update translation terms from Transifex

1 files changed, 52 insertions, 40 deletions

diff --git a/addons/event_crm/i18n/da.po b/addons/event_crm/i18n/da.po
index dfbb66b4a9d..e51e6208a3e 100644
--- a/addons/event_crm/i18n/da.po
+++ b/addons/event_crm/i18n/da.po
@@ -43,12 +43,12 @@ msgstr "# Registreringer"
 #: code:addons/event_crm/models/event_registration.py:0
 #, python-format
 msgid "(updated)"
-msgstr ""
+msgstr "(opdateret)"
 
 #. module: event_crm
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_crm.crm_lead_view_form
 msgid "<span class=\"o_stat_text\"> Attendees</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Deltagere</span>"
 
 #. module: event_crm
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_crm.event_registration_view_form
@@ -70,32 +70,32 @@ msgstr "Arkiveret"
 #. module: event_crm
 #: model:ir.model.fields.selection,name:event_crm.selection__event_lead_rule__lead_creation_trigger__confirm
 msgid "Attendees are confirmed"
-msgstr ""
+msgstr "Deltagere er bekræftet"
 
 #. module: event_crm
 #: model:ir.model.fields.selection,name:event_crm.selection__event_lead_rule__lead_creation_trigger__create
 msgid "Attendees are created"
-msgstr ""
+msgstr "Deltagere er oprettet"
 
 #. module: event_crm
 #: model:ir.model.fields.selection,name:event_crm.selection__event_lead_rule__lead_creation_trigger__done
 msgid "Attendees attended"
-msgstr ""
+msgstr "Deltagere deltog"
 
 #. module: event_crm
 #: model:ir.model.fields,help:event_crm.field_event_lead_rule__lead_tag_ids
 msgid "Automatically add these tags to the created leads."
-msgstr ""
+msgstr "Tilføj automatisk disse tag til de oprettede kundeemner."
 
 #. module: event_crm
 #: model:ir.model.fields,help:event_crm.field_event_lead_rule__lead_sales_team_id
 msgid "Automatically assign the created leads to this Sales Team."
-msgstr ""
+msgstr "Tildel automatisk de oprettede kundeemner til dette Salgsteam."
 
 #. module: event_crm
 #: model:ir.model.fields,help:event_crm.field_event_lead_rule__lead_user_id
 msgid "Automatically assign the created leads to this Salesperson."
-msgstr ""
+msgstr "Tildel automatisk de oprettede kundeemner til denne Salgsperson."
 
 #. module: event_crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_crm.field_event_lead_rule__company_id
@@ -105,17 +105,17 @@ msgstr "Virksomhed"
 #. module: event_crm
 #: model:ir.model.fields,help:event_crm.field_event_event__lead_count
 msgid "Counter for the leads linked to this event"
-msgstr ""
+msgstr "Tæller for kundeemnerne forbundet til denne begivenhed"
 
 #. module: event_crm
 #: model:ir.model.fields,help:event_crm.field_event_registration__lead_count
 msgid "Counter for the leads linked to this registration"
-msgstr ""
+msgstr "Tæller for kundeemnerne forbundet til denne registrering"
 
 #. module: event_crm
 #: model:ir.model.fields,help:event_crm.field_crm_lead__registration_count
 msgid "Counter for the registrations linked to this lead"
-msgstr ""
+msgstr "Tæller for registreringerne forbundet til dette kundeemne"
 
 #. module: event_crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_crm.field_event_lead_rule__lead_creation_basis
@@ -125,12 +125,12 @@ msgstr "Opret"
 #. module: event_crm
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:event_crm.event_lead_rule_action
 msgid "Create a Lead Generation Rule"
-msgstr ""
+msgstr "Opret en Kundeemne Genererings Regel"
 
 #. module: event_crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_crm.field_event_lead_rule__lead_ids
 msgid "Created Leads"
-msgstr ""
+msgstr "Oprettede Kundeemner"
 
 #. module: event_crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_crm.field_event_lead_rule__create_uid
@@ -145,7 +145,7 @@ msgstr "Oprettet den"
 #. module: event_crm
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_crm.event_lead_rule_view_search
 msgid "Creation Type"
-msgstr ""
+msgstr "Oprettelses Type"
 
 #. module: event_crm
 #: model:ir.model.fields,help:event_crm.field_event_lead_rule__lead_creation_trigger
@@ -154,11 +154,14 @@ msgid ""
 "Confirmation: when attendee is confirmed, manually or automatically;\n"
 "Attended: when attendance is confirmed and registration set to done;"
 msgstr ""
+"Oprettelse: Ved deltager oprettelse;\n"
+"Bekræftelse: Når deltager er bekræftet, manuelt eller automatisk;\n"
+"Deltog: Når deltagelse er bekræftet og registrering sat til fuldført;"
 
 #. module: event_crm
 #: model:ir.model.fields,help:event_crm.field_event_lead_rule__lead_type
 msgid "Default lead type when this rule is applied."
-msgstr ""
+msgstr "Standard kundeemne type når denne regel anvendes"
 
 #. module: event_crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_crm.field_crm_lead__display_name
@@ -182,7 +185,7 @@ msgstr "Arrangements kategorier"
 #. module: event_crm
 #: model:ir.model,name:event_crm.model_event_lead_rule
 msgid "Event Lead Rules"
-msgstr ""
+msgstr "Begivenhed Kundeemne Regler"
 
 #. module: event_crm
 #: model:ir.model,name:event_crm.model_event_registration
@@ -197,12 +200,12 @@ msgstr "Begivenheds registreringer"
 #. module: event_crm
 #: model:ir.model.fields,help:event_crm.field_crm_lead__event_id
 msgid "Event triggering the rule that created this lead"
-msgstr ""
+msgstr "Begivenhed der udløser reglen der oprettede dette kundeemne"
 
 #. module: event_crm
 #: model:ir.model.fields,help:event_crm.field_event_lead_rule__event_registration_filter
 msgid "Filter the attendees that will or not generate leads."
-msgstr ""
+msgstr "Filtrer deltagerne som vil eller ikke vil generere kundeemner."
 
 #. module: event_crm
 #: model:ir.model.fields,help:event_crm.field_event_lead_rule__event_type_ids
@@ -210,6 +213,9 @@ msgid ""
 "Filter the attendees to include those of this specific event category. If "
 "not set, no event category restriction will be applied."
 msgstr ""
+"Filtrer deltagerne til at inkludere dem af denne specifikke begivenheds "
+"kategori. Hvis ikke angivet, vil der ikke være nogen restriktion på "
+"begivenheds kategori."
 
 #. module: event_crm
 #: model:ir.model.fields,help:event_crm.field_event_lead_rule__event_id
@@ -217,11 +223,13 @@ msgid ""
 "Filter the attendees to include those of this specific event. If not set, no"
 " event restriction will be applied."
 msgstr ""
+"Filtrer deltagerne til at inkludere dem af denne specifikke begivenhed. Hvis"
+" ikke angivet, vil ingen begivenheds restriktion anvendes."
 
 #. module: event_crm
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_crm.event_lead_rule_view_form
 msgid "For any of these Events"
-msgstr ""
+msgstr "For ethvert af disse Begivenheder"
 
 #. module: event_crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_crm.field_crm_lead__id
@@ -234,7 +242,7 @@ msgstr "ID"
 #. module: event_crm
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_crm.event_lead_rule_view_form
 msgid "If the Attendees meet these Conditions"
-msgstr ""
+msgstr "Hvis Deltagerne opfylder disse Betingelser"
 
 #. module: event_crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_crm.field_crm_lead____last_update
@@ -262,12 +270,12 @@ msgstr "Emne"
 #. module: event_crm
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_crm.event_lead_rule_view_tree
 msgid "Lead Creation Type"
-msgstr ""
+msgstr "Kundeemne Oprettelse Type"
 
 #. module: event_crm
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_crm.event_lead_rule_view_form
 msgid "Lead Default Values"
-msgstr ""
+msgstr "Kundeemne Standard Værdier"
 
 #. module: event_crm
 #: model:ir.ui.menu,name:event_crm.event_lead_rule_menu
@@ -306,12 +314,12 @@ msgstr "Kundeemner"
 #. module: event_crm
 #: model:ir.model.fields,help:event_crm.field_event_registration__lead_ids
 msgid "Leads generated from the registration."
-msgstr ""
+msgstr "Kundeemner genereret fra registreringen."
 
 #. module: event_crm
 #: model:ir.model.fields,help:event_crm.field_event_event__lead_ids
 msgid "Leads generated from this event"
-msgstr ""
+msgstr "Kundeemner genereret fra denne begivenhed"
 
 #. module: event_crm
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_crm.event_lead_rule_view_search
@@ -322,18 +330,18 @@ msgstr "Navn"
 #: code:addons/event_crm/models/event_lead_rule.py:0
 #, python-format
 msgid "New registrations"
-msgstr ""
+msgstr "Ny registreringer"
 
 #. module: event_crm
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:event_crm.crm_lead_action_from_event
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:event_crm.crm_lead_action_from_registration
 msgid "No leads found"
-msgstr ""
+msgstr "Ingen kundeemner fundet"
 
 #. module: event_crm
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:event_crm.event_registration_action_from_lead
 msgid "No registration found"
-msgstr ""
+msgstr "Ingen registreringer fundet"
 
 #. module: event_crm
 #: model:ir.model.fields.selection,name:event_crm.selection__event_lead_rule__lead_type__opportunity
@@ -350,7 +358,7 @@ msgstr "Deltagere"
 #. module: event_crm
 #: model:ir.model.fields.selection,name:event_crm.selection__event_lead_rule__lead_creation_basis__attendee
 msgid "Per Attendee"
-msgstr ""
+msgstr "Per Deltager"
 
 #. module: event_crm
 #: model:ir.model.fields,help:event_crm.field_event_lead_rule__lead_creation_basis
@@ -358,26 +366,28 @@ msgid ""
 "Per Attendee : A Lead is created for each Attendee (B2C).\n"
 "Per Order : A single Lead is created per Ticket Batch/Sale Order (B2B)"
 msgstr ""
+"Per Deltager : Et Kundeemne oprettes for hver Deltager (B2C).\n"
+"Per Ordre : Et enkelt Kundeemne oprettes per Billet Parti/Salgsordre (B2B)"
 
 #. module: event_crm
 #: model:ir.model.fields.selection,name:event_crm.selection__event_lead_rule__lead_creation_basis__order
 msgid "Per Order"
-msgstr ""
+msgstr "Per Ordre"
 
 #. module: event_crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_crm.field_crm_lead__event_lead_rule_id
 msgid "Registration Rule"
-msgstr ""
+msgstr "Registrerings Regel"
 
 #. module: event_crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_crm.field_event_lead_rule__event_registration_filter
 msgid "Registrations Domain"
-msgstr ""
+msgstr "Registreringer Domæne"
 
 #. module: event_crm
 #: model:ir.model.fields,help:event_crm.field_crm_lead__registration_ids
 msgid "Registrations triggering the rule that created this lead"
-msgstr ""
+msgstr "Registreringer der udløser reglen der oprettede dette kundeemne"
 
 #. module: event_crm
 #: model:ir.model.fields,help:event_crm.field_event_lead_rule__company_id
@@ -385,6 +395,8 @@ msgid ""
 "Restrict the trigger of this rule to events belonging to a specific company.\n"
 "If not set, no company restriction will be applied."
 msgstr ""
+"Begræns udløseren for denne regel til begivenheder der tilhører en specifik virksomhed.\n"
+"Hvis ikke angivet, vil ingen virksomheds begrænsning blive anvendt."
 
 #. module: event_crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_crm.field_event_lead_rule__name
@@ -394,12 +406,12 @@ msgstr "Regel navn"
 #. module: event_crm
 #: model:event.lead.rule,name:event_crm.event_lead_rule_0
 msgid "Rule on @example.com"
-msgstr ""
+msgstr "Regel for @eksempel.dk"
 
 #. module: event_crm
 #: model:ir.model.fields,help:event_crm.field_crm_lead__event_lead_rule_id
 msgid "Rule that created this lead"
-msgstr ""
+msgstr "Regel der oprettede dette kundeemne"
 
 #. module: event_crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_crm.field_event_lead_rule__lead_sales_team_id
@@ -414,17 +426,17 @@ msgstr "Sælger"
 #. module: event_crm
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_crm.event_lead_rule_view_search
 msgid "Search Lead Generation Rules"
-msgstr ""
+msgstr "Søg Kundeemne Genererings Regler"
 
 #. module: event_crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_crm.field_crm_lead__event_id
 msgid "Source Event"
-msgstr ""
+msgstr "Kilde Begivenhed"
 
 #. module: event_crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_crm.field_crm_lead__registration_ids
 msgid "Source Registrations"
-msgstr ""
+msgstr "Kilde Registreringer"
 
 #. module: event_crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_crm.field_event_lead_rule__lead_tag_ids
@@ -434,7 +446,7 @@ msgstr "Tags"
 #. module: event_crm
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:event_crm.event_lead_rule_action
 msgid "Those automatically create leads when attendees register."
-msgstr ""
+msgstr "De opretter automatisk kundeemner når deltagere registrer sig."
 
 #. module: event_crm
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_crm.event_lead_rule_view_search
@@ -446,7 +458,7 @@ msgstr "Udløsnings type"
 #: code:addons/event_crm/models/event_registration.py:0
 #, python-format
 msgid "Updated registrations"
-msgstr ""
+msgstr "Opdaterede registreringer"
 
 #. module: event_crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_crm.field_event_lead_rule__lead_creation_trigger
@@ -456,4 +468,4 @@ msgstr "Tidspunkt"
 #. module: event_crm
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_crm.event_lead_rule_view_form
 msgid "e.g. B2B Fairs"
-msgstr ""
+msgstr "f.eks. B2B Messer"