diff options
| author | Odoo Translation Bot <c3p@odoo.com> | 2020-11-15 00:21:02 +0100 |
|---|---|---|
| committer | Odoo Translation Bot <c3p@odoo.com> | 2020-11-15 00:21:02 +0100 |
| commit | 43e8c3b5ab1f9bd2e96c356ca8b66a53dbc1fadf (patch) | |
| tree | 126a2137fe6c81a53066794ff56608a02d96e9b7 /addons/event_crm | |
| parent | 7062aed4e9920c8a7dc122bad1baeeda00c1d89f (diff) | |
[I18N] Update translation terms from Transifex
Diffstat (limited to 'addons/event_crm')
| -rw-r--r-- | addons/event_crm/i18n/es.po | 98 | ||||
| -rw-r--r-- | addons/event_crm/i18n/fi.po | 446 | ||||
| -rw-r--r-- | addons/event_crm/i18n/si.po | 446 | ||||
| -rw-r--r-- | addons/event_crm/i18n/zh_CN.po | 108 |
4 files changed, 992 insertions, 106 deletions
diff --git a/addons/event_crm/i18n/es.po b/addons/event_crm/i18n/es.po index d9b3e0bb4e1..d16767cd8f3 100644 --- a/addons/event_crm/i18n/es.po +++ b/addons/event_crm/i18n/es.po @@ -3,7 +3,6 @@ # * event_crm # # Translators: -# 0bbd034d1b285e7568819a743ec2b501_2b84791 <d5c81972596cfedcd53204f47f6a8434_940895>, 2020 # Martin Trigaux, 2020 # msgid "" @@ -29,24 +28,24 @@ msgstr "# de Iniciativas" #. module: event_crm #: model:ir.model.fields,field_description:event_crm.field_crm_lead__registration_count msgid "# Registrations" -msgstr "# Registrations" +msgstr "" #. module: event_crm #: code:addons/event_crm/models/event_registration.py:0 #, python-format msgid "(updated)" -msgstr "(updated)" +msgstr "" #. module: event_crm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_crm.crm_lead_view_form msgid "<span class=\"o_stat_text\"> Attendees</span>" -msgstr "<span class=\"o_stat_text\"> Attendees</span>" +msgstr "" #. module: event_crm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_crm.event_registration_view_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_crm.event_view_form msgid "<span class=\"o_stat_text\"> Leads</span>" -msgstr "<span class=\"o_stat_text\"> Leads</span>" +msgstr "" #. module: event_crm #: model:ir.model.fields,field_description:event_crm.field_event_lead_rule__active @@ -62,32 +61,32 @@ msgstr "Archivado" #. module: event_crm #: model:ir.model.fields.selection,name:event_crm.selection__event_lead_rule__lead_creation_trigger__confirm msgid "Attendees are confirmed" -msgstr "Attendees are confirmed" +msgstr "" #. module: event_crm #: model:ir.model.fields.selection,name:event_crm.selection__event_lead_rule__lead_creation_trigger__create msgid "Attendees are created" -msgstr "Attendees are created" +msgstr "" #. module: event_crm #: model:ir.model.fields.selection,name:event_crm.selection__event_lead_rule__lead_creation_trigger__done msgid "Attendees attended" -msgstr "Attendees attended" +msgstr "" #. module: event_crm #: model:ir.model.fields,help:event_crm.field_event_lead_rule__lead_tag_ids msgid "Automatically add these tags to the created leads." -msgstr "Automatically add these tags to the created leads." +msgstr "" #. module: event_crm #: model:ir.model.fields,help:event_crm.field_event_lead_rule__lead_sales_team_id msgid "Automatically assign the created leads to this Sales Team." -msgstr "Automatically assign the created leads to this Sales Team." +msgstr "" #. module: event_crm #: model:ir.model.fields,help:event_crm.field_event_lead_rule__lead_user_id msgid "Automatically assign the created leads to this Salesperson." -msgstr "Automatically assign the created leads to this Salesperson." +msgstr "" #. module: event_crm #: model:ir.model.fields,field_description:event_crm.field_event_lead_rule__company_id @@ -97,17 +96,17 @@ msgstr "Compañía" #. module: event_crm #: model:ir.model.fields,help:event_crm.field_event_event__lead_count msgid "Counter for the leads linked to this event" -msgstr "Counter for the leads linked to this event" +msgstr "" #. module: event_crm #: model:ir.model.fields,help:event_crm.field_event_registration__lead_count msgid "Counter for the leads linked to this registration" -msgstr "Counter for the leads linked to this registration" +msgstr "" #. module: event_crm #: model:ir.model.fields,help:event_crm.field_crm_lead__registration_count msgid "Counter for the registrations linked to this lead" -msgstr "Counter for the registrations linked to this lead" +msgstr "" #. module: event_crm #: model:ir.model.fields,field_description:event_crm.field_event_lead_rule__lead_creation_basis @@ -117,12 +116,12 @@ msgstr "Crear" #. module: event_crm #: model_terms:ir.actions.act_window,help:event_crm.event_lead_rule_action msgid "Create a Lead Generation Rule" -msgstr "Create a Lead Generation Rule" +msgstr "" #. module: event_crm #: model:ir.model.fields,field_description:event_crm.field_event_lead_rule__lead_ids msgid "Created Leads" -msgstr "Created Leads" +msgstr "" #. module: event_crm #: model:ir.model.fields,field_description:event_crm.field_event_lead_rule__create_uid @@ -137,7 +136,7 @@ msgstr "Creado el" #. module: event_crm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_crm.event_lead_rule_view_search msgid "Creation Type" -msgstr "Creation Type" +msgstr "" #. module: event_crm #: model:ir.model.fields,help:event_crm.field_event_lead_rule__lead_creation_trigger @@ -146,14 +145,11 @@ msgid "" "Confirmation: when attendee is confirmed, manually or automatically;\n" "Attended: when attendance is confirmed and registration set to done;" msgstr "" -"Creation: at attendee creation;\n" -"Confirmation: when attendee is confirmed, manually or automatically;\n" -"Attended: when attendance is confirmed and registration set to done;" #. module: event_crm #: model:ir.model.fields,help:event_crm.field_event_lead_rule__lead_type msgid "Default lead type when this rule is applied." -msgstr "Default lead type when this rule is applied." +msgstr "" #. module: event_crm #: model:ir.model.fields,field_description:event_crm.field_crm_lead__display_name @@ -177,7 +173,7 @@ msgstr "Categorías de evento" #. module: event_crm #: model:ir.model,name:event_crm.model_event_lead_rule msgid "Event Lead Rules" -msgstr "Event Lead Rules" +msgstr "" #. module: event_crm #: model:ir.model,name:event_crm.model_event_registration @@ -187,17 +183,17 @@ msgstr "Registro de eventos" #. module: event_crm #: model:ir.actions.act_window,name:event_crm.event_registration_action_from_lead msgid "Event registrations" -msgstr "Event registrations" +msgstr "" #. module: event_crm #: model:ir.model.fields,help:event_crm.field_crm_lead__event_id msgid "Event triggering the rule that created this lead" -msgstr "Event triggering the rule that created this lead" +msgstr "" #. module: event_crm #: model:ir.model.fields,help:event_crm.field_event_lead_rule__event_registration_filter msgid "Filter the attendees that will or not generate leads." -msgstr "Filter the attendees that will or not generate leads." +msgstr "" #. module: event_crm #: model:ir.model.fields,help:event_crm.field_event_lead_rule__event_type_ids @@ -205,8 +201,6 @@ msgid "" "Filter the attendees to include those of this specific event category. If " "not set, no event category restriction will be applied." msgstr "" -"Filter the attendees to include those of this specific event category. If " -"not set, no event category restriction will be applied." #. module: event_crm #: model:ir.model.fields,help:event_crm.field_event_lead_rule__event_id @@ -214,13 +208,11 @@ msgid "" "Filter the attendees to include those of this specific event. If not set, no" " event restriction will be applied." msgstr "" -"Filter the attendees to include those of this specific event. If not set, no" -" event restriction will be applied." #. module: event_crm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_crm.event_lead_rule_view_form msgid "For any of these Events" -msgstr "For any of these Events" +msgstr "" #. module: event_crm #: model:ir.model.fields,field_description:event_crm.field_crm_lead__id @@ -233,7 +225,7 @@ msgstr "ID" #. module: event_crm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_crm.event_lead_rule_view_form msgid "If the Attendees meet these Conditions" -msgstr "If the Attendees meet these Conditions" +msgstr "" #. module: event_crm #: model:ir.model.fields,field_description:event_crm.field_crm_lead____last_update @@ -261,12 +253,12 @@ msgstr "Iniciativa" #. module: event_crm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_crm.event_lead_rule_view_tree msgid "Lead Creation Type" -msgstr "Lead Creation Type" +msgstr "" #. module: event_crm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_crm.event_lead_rule_view_form msgid "Lead Default Values" -msgstr "Lead Default Values" +msgstr "" #. module: event_crm #: model:ir.ui.menu,name:event_crm.event_lead_rule_menu @@ -282,7 +274,7 @@ msgstr "Regla de generación de iniciativas" #. module: event_crm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_crm.event_lead_rule_view_tree msgid "Lead Generation Rules" -msgstr "Lead Generation Rules" +msgstr "" #. module: event_crm #: model:ir.model.fields,field_description:event_crm.field_event_lead_rule__lead_type @@ -305,12 +297,12 @@ msgstr "Iniciativas" #. module: event_crm #: model:ir.model.fields,help:event_crm.field_event_registration__lead_ids msgid "Leads generated from the registration." -msgstr "Leads generated from the registration." +msgstr "" #. module: event_crm #: model:ir.model.fields,help:event_crm.field_event_event__lead_ids msgid "Leads generated from this event" -msgstr "Leads generated from this event" +msgstr "" #. module: event_crm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_crm.event_lead_rule_view_search @@ -321,18 +313,18 @@ msgstr "Nombre" #: code:addons/event_crm/models/event_lead_rule.py:0 #, python-format msgid "New registrations" -msgstr "New registrations" +msgstr "" #. module: event_crm #: model_terms:ir.actions.act_window,help:event_crm.crm_lead_action_from_event #: model_terms:ir.actions.act_window,help:event_crm.crm_lead_action_from_registration msgid "No leads found" -msgstr "No leads found" +msgstr "" #. module: event_crm #: model_terms:ir.actions.act_window,help:event_crm.event_registration_action_from_lead msgid "No registration found" -msgstr "No registration found" +msgstr "" #. module: event_crm #: model:ir.model.fields.selection,name:event_crm.selection__event_lead_rule__lead_type__opportunity @@ -349,7 +341,7 @@ msgstr "Participantes" #. module: event_crm #: model:ir.model.fields.selection,name:event_crm.selection__event_lead_rule__lead_creation_basis__attendee msgid "Per Attendee" -msgstr "Per Attendee" +msgstr "" #. module: event_crm #: model:ir.model.fields,help:event_crm.field_event_lead_rule__lead_creation_basis @@ -357,28 +349,26 @@ msgid "" "Per Attendee : A Lead is created for each Attendee (B2C).\n" "Per Order : A single Lead is created per Ticket Batch/Sale Order (B2B)" msgstr "" -"Per Attendee : A Lead is created for each Attendee (B2C).\n" -"Per Order : A single Lead is created per Ticket Batch/Sale Order (B2B)" #. module: event_crm #: model:ir.model.fields.selection,name:event_crm.selection__event_lead_rule__lead_creation_basis__order msgid "Per Order" -msgstr "Per Order" +msgstr "" #. module: event_crm #: model:ir.model.fields,field_description:event_crm.field_crm_lead__event_lead_rule_id msgid "Registration Rule" -msgstr "Registration Rule" +msgstr "" #. module: event_crm #: model:ir.model.fields,field_description:event_crm.field_event_lead_rule__event_registration_filter msgid "Registrations Domain" -msgstr "Registrations Domain" +msgstr "" #. module: event_crm #: model:ir.model.fields,help:event_crm.field_crm_lead__registration_ids msgid "Registrations triggering the rule that created this lead" -msgstr "Registrations triggering the rule that created this lead" +msgstr "" #. module: event_crm #: model:ir.model.fields,help:event_crm.field_event_lead_rule__company_id @@ -386,8 +376,6 @@ msgid "" "Restrict the trigger of this rule to events belonging to a specific company.\n" "If not set, no company restriction will be applied." msgstr "" -"Restrict the trigger of this rule to events belonging to a specific company.\n" -"If not set, no company restriction will be applied." #. module: event_crm #: model:ir.model.fields,field_description:event_crm.field_event_lead_rule__name @@ -402,7 +390,7 @@ msgstr "" #. module: event_crm #: model:ir.model.fields,help:event_crm.field_crm_lead__event_lead_rule_id msgid "Rule that created this lead" -msgstr "Rule that created this lead" +msgstr "" #. module: event_crm #: model:ir.model.fields,field_description:event_crm.field_event_lead_rule__lead_sales_team_id @@ -417,17 +405,17 @@ msgstr "Comercial" #. module: event_crm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_crm.event_lead_rule_view_search msgid "Search Lead Generation Rules" -msgstr "Search Lead Generation Rules" +msgstr "" #. module: event_crm #: model:ir.model.fields,field_description:event_crm.field_crm_lead__event_id msgid "Source Event" -msgstr "Source Event" +msgstr "" #. module: event_crm #: model:ir.model.fields,field_description:event_crm.field_crm_lead__registration_ids msgid "Source Registrations" -msgstr "Source Registrations" +msgstr "" #. module: event_crm #: model:ir.model.fields,field_description:event_crm.field_event_lead_rule__lead_tag_ids @@ -437,7 +425,7 @@ msgstr "Categorías" #. module: event_crm #: model_terms:ir.actions.act_window,help:event_crm.event_lead_rule_action msgid "Those automatically create leads when attendees register." -msgstr "Those automatically create leads when attendees register." +msgstr "" #. module: event_crm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_crm.event_lead_rule_view_search @@ -449,7 +437,7 @@ msgstr "Tipo de activador" #: code:addons/event_crm/models/event_registration.py:0 #, python-format msgid "Updated registrations" -msgstr "Updated registrations" +msgstr "" #. module: event_crm #: model:ir.model.fields,field_description:event_crm.field_event_lead_rule__lead_creation_trigger @@ -459,4 +447,4 @@ msgstr "Cuándo" #. module: event_crm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_crm.event_lead_rule_view_form msgid "e.g. B2B Fairs" -msgstr "e.g. B2B Fairs" +msgstr "" diff --git a/addons/event_crm/i18n/fi.po b/addons/event_crm/i18n/fi.po new file mode 100644 index 00000000000..03a7a221d86 --- /dev/null +++ b/addons/event_crm/i18n/fi.po @@ -0,0 +1,446 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * event_crm +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:45+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:12+0000\n" +"Language-Team: Finnish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fi/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: fi\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: event_crm +#: model:ir.model.fields,field_description:event_crm.field_event_event__lead_count +#: model:ir.model.fields,field_description:event_crm.field_event_registration__lead_count +msgid "# Leads" +msgstr "" + +#. module: event_crm +#: model:ir.model.fields,field_description:event_crm.field_crm_lead__registration_count +msgid "# Registrations" +msgstr "" + +#. module: event_crm +#: code:addons/event_crm/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "(updated)" +msgstr "" + +#. module: event_crm +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_crm.crm_lead_view_form +msgid "<span class=\"o_stat_text\"> Attendees</span>" +msgstr "" + +#. module: event_crm +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_crm.event_registration_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_crm.event_view_form +msgid "<span class=\"o_stat_text\"> Leads</span>" +msgstr "" + +#. module: event_crm +#: model:ir.model.fields,field_description:event_crm.field_event_lead_rule__active +msgid "Active" +msgstr "" + +#. module: event_crm +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_crm.event_lead_rule_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_crm.event_lead_rule_view_search +msgid "Archived" +msgstr "" + +#. module: event_crm +#: model:ir.model.fields.selection,name:event_crm.selection__event_lead_rule__lead_creation_trigger__confirm +msgid "Attendees are confirmed" +msgstr "" + +#. module: event_crm +#: model:ir.model.fields.selection,name:event_crm.selection__event_lead_rule__lead_creation_trigger__create +msgid "Attendees are created" +msgstr "" + +#. module: event_crm +#: model:ir.model.fields.selection,name:event_crm.selection__event_lead_rule__lead_creation_trigger__done +msgid "Attendees attended" +msgstr "" + +#. module: event_crm +#: model:ir.model.fields,help:event_crm.field_event_lead_rule__lead_tag_ids +msgid "Automatically add these tags to the created leads." +msgstr "" + +#. module: event_crm +#: model:ir.model.fields,help:event_crm.field_event_lead_rule__lead_sales_team_id +msgid "Automatically assign the created leads to this Sales Team." +msgstr "" + +#. module: event_crm +#: model:ir.model.fields,help:event_crm.field_event_lead_rule__lead_user_id +msgid "Automatically assign the created leads to this Salesperson." +msgstr "" + +#. module: event_crm +#: model:ir.model.fields,field_description:event_crm.field_event_lead_rule__company_id +msgid "Company" +msgstr "" + +#. module: event_crm +#: model:ir.model.fields,help:event_crm.field_event_event__lead_count +msgid "Counter for the leads linked to this event" +msgstr "" + +#. module: event_crm +#: model:ir.model.fields,help:event_crm.field_event_registration__lead_count +msgid "Counter for the leads linked to this registration" +msgstr "" + +#. module: event_crm +#: model:ir.model.fields,help:event_crm.field_crm_lead__registration_count +msgid "Counter for the registrations linked to this lead" +msgstr "" + +#. module: event_crm +#: model:ir.model.fields,field_description:event_crm.field_event_lead_rule__lead_creation_basis +msgid "Create" +msgstr "" + +#. module: event_crm +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event_crm.event_lead_rule_action +msgid "Create a Lead Generation Rule" +msgstr "" + +#. module: event_crm +#: model:ir.model.fields,field_description:event_crm.field_event_lead_rule__lead_ids +msgid "Created Leads" +msgstr "" + +#. module: event_crm +#: model:ir.model.fields,field_description:event_crm.field_event_lead_rule__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "" + +#. module: event_crm +#: model:ir.model.fields,field_description:event_crm.field_event_lead_rule__create_date +msgid "Created on" +msgstr "" + +#. module: event_crm +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_crm.event_lead_rule_view_search +msgid "Creation Type" +msgstr "" + +#. module: event_crm +#: model:ir.model.fields,help:event_crm.field_event_lead_rule__lead_creation_trigger +msgid "" +"Creation: at attendee creation;\n" +"Confirmation: when attendee is confirmed, manually or automatically;\n" +"Attended: when attendance is confirmed and registration set to done;" +msgstr "" + +#. module: event_crm +#: model:ir.model.fields,help:event_crm.field_event_lead_rule__lead_type +msgid "Default lead type when this rule is applied." +msgstr "" + +#. module: event_crm +#: model:ir.model.fields,field_description:event_crm.field_crm_lead__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event_crm.field_event_event__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event_crm.field_event_lead_rule__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event_crm.field_event_registration__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "" + +#. module: event_crm +#: model:ir.model,name:event_crm.model_event_event +#: model:ir.model.fields,field_description:event_crm.field_event_lead_rule__event_id +msgid "Event" +msgstr "" + +#. module: event_crm +#: model:ir.model.fields,field_description:event_crm.field_event_lead_rule__event_type_ids +msgid "Event Categories" +msgstr "" + +#. module: event_crm +#: model:ir.model,name:event_crm.model_event_lead_rule +msgid "Event Lead Rules" +msgstr "" + +#. module: event_crm +#: model:ir.model,name:event_crm.model_event_registration +msgid "Event Registration" +msgstr "" + +#. module: event_crm +#: model:ir.actions.act_window,name:event_crm.event_registration_action_from_lead +msgid "Event registrations" +msgstr "" + +#. module: event_crm +#: model:ir.model.fields,help:event_crm.field_crm_lead__event_id +msgid "Event triggering the rule that created this lead" +msgstr "" + +#. module: event_crm +#: model:ir.model.fields,help:event_crm.field_event_lead_rule__event_registration_filter +msgid "Filter the attendees that will or not generate leads." +msgstr "" + +#. module: event_crm +#: model:ir.model.fields,help:event_crm.field_event_lead_rule__event_type_ids +msgid "" +"Filter the attendees to include those of this specific event category. If " +"not set, no event category restriction will be applied." +msgstr "" + +#. module: event_crm +#: model:ir.model.fields,help:event_crm.field_event_lead_rule__event_id +msgid "" +"Filter the attendees to include those of this specific event. If not set, no" +" event restriction will be applied." +msgstr "" + +#. module: event_crm +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_crm.event_lead_rule_view_form +msgid "For any of these Events" +msgstr "" + +#. module: event_crm +#: model:ir.model.fields,field_description:event_crm.field_crm_lead__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event_crm.field_event_event__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event_crm.field_event_lead_rule__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event_crm.field_event_registration__id +msgid "ID" +msgstr "" + +#. module: event_crm +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_crm.event_lead_rule_view_form +msgid "If the Attendees meet these Conditions" +msgstr "" + +#. module: event_crm +#: model:ir.model.fields,field_description:event_crm.field_crm_lead____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event_crm.field_event_event____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event_crm.field_event_lead_rule____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event_crm.field_event_registration____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "" + +#. module: event_crm +#: model:ir.model.fields,field_description:event_crm.field_event_lead_rule__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "" + +#. module: event_crm +#: model:ir.model.fields,field_description:event_crm.field_event_lead_rule__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "" + +#. module: event_crm +#: model:ir.model.fields.selection,name:event_crm.selection__event_lead_rule__lead_type__lead +msgid "Lead" +msgstr "" + +#. module: event_crm +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_crm.event_lead_rule_view_tree +msgid "Lead Creation Type" +msgstr "" + +#. module: event_crm +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_crm.event_lead_rule_view_form +msgid "Lead Default Values" +msgstr "" + +#. module: event_crm +#: model:ir.ui.menu,name:event_crm.event_lead_rule_menu +msgid "Lead Generation" +msgstr "" + +#. module: event_crm +#: model:ir.actions.act_window,name:event_crm.event_lead_rule_action +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_crm.event_lead_rule_view_form +msgid "Lead Generation Rule" +msgstr "" + +#. module: event_crm +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_crm.event_lead_rule_view_tree +msgid "Lead Generation Rules" +msgstr "" + +#. module: event_crm +#: model:ir.model.fields,field_description:event_crm.field_event_lead_rule__lead_type +msgid "Lead Type" +msgstr "" + +#. module: event_crm +#: model:ir.model,name:event_crm.model_crm_lead +msgid "Lead/Opportunity" +msgstr "" + +#. module: event_crm +#: model:ir.actions.act_window,name:event_crm.crm_lead_action_from_event +#: model:ir.actions.act_window,name:event_crm.crm_lead_action_from_registration +#: model:ir.model.fields,field_description:event_crm.field_event_event__lead_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event_crm.field_event_registration__lead_ids +msgid "Leads" +msgstr "" + +#. module: event_crm +#: model:ir.model.fields,help:event_crm.field_event_registration__lead_ids +msgid "Leads generated from the registration." +msgstr "" + +#. module: event_crm +#: model:ir.model.fields,help:event_crm.field_event_event__lead_ids +msgid "Leads generated from this event" +msgstr "" + +#. module: event_crm +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_crm.event_lead_rule_view_search +msgid "Name" +msgstr "" + +#. module: event_crm +#: code:addons/event_crm/models/event_lead_rule.py:0 +#, python-format +msgid "New registrations" +msgstr "" + +#. module: event_crm +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event_crm.crm_lead_action_from_event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event_crm.crm_lead_action_from_registration +msgid "No leads found" +msgstr "" + +#. module: event_crm +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event_crm.event_registration_action_from_lead +msgid "No registration found" +msgstr "" + +#. module: event_crm +#: model:ir.model.fields.selection,name:event_crm.selection__event_lead_rule__lead_type__opportunity +msgid "Opportunity" +msgstr "" + +#. module: event_crm +#: code:addons/event_crm/models/event_registration.py:0 +#: code:addons/event_crm/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "Participants" +msgstr "" + +#. module: event_crm +#: model:ir.model.fields.selection,name:event_crm.selection__event_lead_rule__lead_creation_basis__attendee +msgid "Per Attendee" +msgstr "" + +#. module: event_crm +#: model:ir.model.fields,help:event_crm.field_event_lead_rule__lead_creation_basis +msgid "" +"Per Attendee : A Lead is created for each Attendee (B2C).\n" +"Per Order : A single Lead is created per Ticket Batch/Sale Order (B2B)" +msgstr "" + +#. module: event_crm +#: model:ir.model.fields.selection,name:event_crm.selection__event_lead_rule__lead_creation_basis__order +msgid "Per Order" +msgstr "" + +#. module: event_crm +#: model:ir.model.fields,field_description:event_crm.field_crm_lead__event_lead_rule_id +msgid "Registration Rule" +msgstr "" + +#. module: event_crm +#: model:ir.model.fields,field_description:event_crm.field_event_lead_rule__event_registration_filter +msgid "Registrations Domain" +msgstr "" + +#. module: event_crm +#: model:ir.model.fields,help:event_crm.field_crm_lead__registration_ids +msgid "Registrations triggering the rule that created this lead" +msgstr "" + +#. module: event_crm +#: model:ir.model.fields,help:event_crm.field_event_lead_rule__company_id +msgid "" +"Restrict the trigger of this rule to events belonging to a specific company.\n" +"If not set, no company restriction will be applied." +msgstr "" + +#. module: event_crm +#: model:ir.model.fields,field_description:event_crm.field_event_lead_rule__name +msgid "Rule Name" +msgstr "" + +#. module: event_crm +#: model:event.lead.rule,name:event_crm.event_lead_rule_0 +msgid "Rule on @example.com" +msgstr "" + +#. module: event_crm +#: model:ir.model.fields,help:event_crm.field_crm_lead__event_lead_rule_id +msgid "Rule that created this lead" +msgstr "" + +#. module: event_crm +#: model:ir.model.fields,field_description:event_crm.field_event_lead_rule__lead_sales_team_id +msgid "Sales Team" +msgstr "" + +#. module: event_crm +#: model:ir.model.fields,field_description:event_crm.field_event_lead_rule__lead_user_id +msgid "Salesperson" +msgstr "" + +#. module: event_crm +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_crm.event_lead_rule_view_search +msgid "Search Lead Generation Rules" +msgstr "" + +#. module: event_crm +#: model:ir.model.fields,field_description:event_crm.field_crm_lead__event_id +msgid "Source Event" +msgstr "" + +#. module: event_crm +#: model:ir.model.fields,field_description:event_crm.field_crm_lead__registration_ids +msgid "Source Registrations" +msgstr "" + +#. module: event_crm +#: model:ir.model.fields,field_description:event_crm.field_event_lead_rule__lead_tag_ids +msgid "Tags" +msgstr "" + +#. module: event_crm +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event_crm.event_lead_rule_action +msgid "Those automatically create leads when attendees register." +msgstr "" + +#. module: event_crm +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_crm.event_lead_rule_view_search +msgid "Trigger Type" +msgstr "" + +#. module: event_crm +#: code:addons/event_crm/models/event_registration.py:0 +#: code:addons/event_crm/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "Updated registrations" +msgstr "" + +#. module: event_crm +#: model:ir.model.fields,field_description:event_crm.field_event_lead_rule__lead_creation_trigger +msgid "When" +msgstr "" + +#. module: event_crm +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_crm.event_lead_rule_view_form +msgid "e.g. B2B Fairs" +msgstr "" diff --git a/addons/event_crm/i18n/si.po b/addons/event_crm/i18n/si.po new file mode 100644 index 00000000000..7360d2f9529 --- /dev/null +++ b/addons/event_crm/i18n/si.po @@ -0,0 +1,446 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * event_crm +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:45+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:12+0000\n" +"Language-Team: Sinhala (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/si/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: si\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: event_crm +#: model:ir.model.fields,field_description:event_crm.field_event_event__lead_count +#: model:ir.model.fields,field_description:event_crm.field_event_registration__lead_count +msgid "# Leads" +msgstr "" + +#. module: event_crm +#: model:ir.model.fields,field_description:event_crm.field_crm_lead__registration_count +msgid "# Registrations" +msgstr "" + +#. module: event_crm +#: code:addons/event_crm/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "(updated)" +msgstr "" + +#. module: event_crm +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_crm.crm_lead_view_form +msgid "<span class=\"o_stat_text\"> Attendees</span>" +msgstr "" + +#. module: event_crm +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_crm.event_registration_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_crm.event_view_form +msgid "<span class=\"o_stat_text\"> Leads</span>" +msgstr "" + +#. module: event_crm +#: model:ir.model.fields,field_description:event_crm.field_event_lead_rule__active +msgid "Active" +msgstr "" + +#. module: event_crm +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_crm.event_lead_rule_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_crm.event_lead_rule_view_search +msgid "Archived" +msgstr "" + +#. module: event_crm +#: model:ir.model.fields.selection,name:event_crm.selection__event_lead_rule__lead_creation_trigger__confirm +msgid "Attendees are confirmed" +msgstr "" + +#. module: event_crm +#: model:ir.model.fields.selection,name:event_crm.selection__event_lead_rule__lead_creation_trigger__create +msgid "Attendees are created" +msgstr "" + +#. module: event_crm +#: model:ir.model.fields.selection,name:event_crm.selection__event_lead_rule__lead_creation_trigger__done +msgid "Attendees attended" +msgstr "" + +#. module: event_crm +#: model:ir.model.fields,help:event_crm.field_event_lead_rule__lead_tag_ids +msgid "Automatically add these tags to the created leads." +msgstr "" + +#. module: event_crm +#: model:ir.model.fields,help:event_crm.field_event_lead_rule__lead_sales_team_id +msgid "Automatically assign the created leads to this Sales Team." +msgstr "" + +#. module: event_crm +#: model:ir.model.fields,help:event_crm.field_event_lead_rule__lead_user_id +msgid "Automatically assign the created leads to this Salesperson." +msgstr "" + +#. module: event_crm +#: model:ir.model.fields,field_description:event_crm.field_event_lead_rule__company_id +msgid "Company" +msgstr "" + +#. module: event_crm +#: model:ir.model.fields,help:event_crm.field_event_event__lead_count +msgid "Counter for the leads linked to this event" +msgstr "" + +#. module: event_crm +#: model:ir.model.fields,help:event_crm.field_event_registration__lead_count +msgid "Counter for the leads linked to this registration" +msgstr "" + +#. module: event_crm +#: model:ir.model.fields,help:event_crm.field_crm_lead__registration_count +msgid "Counter for the registrations linked to this lead" +msgstr "" + +#. module: event_crm +#: model:ir.model.fields,field_description:event_crm.field_event_lead_rule__lead_creation_basis +msgid "Create" +msgstr "" + +#. module: event_crm +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event_crm.event_lead_rule_action +msgid "Create a Lead Generation Rule" +msgstr "" + +#. module: event_crm +#: model:ir.model.fields,field_description:event_crm.field_event_lead_rule__lead_ids +msgid "Created Leads" +msgstr "" + +#. module: event_crm +#: model:ir.model.fields,field_description:event_crm.field_event_lead_rule__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "" + +#. module: event_crm +#: model:ir.model.fields,field_description:event_crm.field_event_lead_rule__create_date +msgid "Created on" +msgstr "" + +#. module: event_crm +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_crm.event_lead_rule_view_search +msgid "Creation Type" +msgstr "" + +#. module: event_crm +#: model:ir.model.fields,help:event_crm.field_event_lead_rule__lead_creation_trigger +msgid "" +"Creation: at attendee creation;\n" +"Confirmation: when attendee is confirmed, manually or automatically;\n" +"Attended: when attendance is confirmed and registration set to done;" +msgstr "" + +#. module: event_crm +#: model:ir.model.fields,help:event_crm.field_event_lead_rule__lead_type +msgid "Default lead type when this rule is applied." +msgstr "" + +#. module: event_crm +#: model:ir.model.fields,field_description:event_crm.field_crm_lead__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event_crm.field_event_event__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event_crm.field_event_lead_rule__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event_crm.field_event_registration__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "" + +#. module: event_crm +#: model:ir.model,name:event_crm.model_event_event +#: model:ir.model.fields,field_description:event_crm.field_event_lead_rule__event_id +msgid "Event" +msgstr "" + +#. module: event_crm +#: model:ir.model.fields,field_description:event_crm.field_event_lead_rule__event_type_ids +msgid "Event Categories" +msgstr "" + +#. module: event_crm +#: model:ir.model,name:event_crm.model_event_lead_rule +msgid "Event Lead Rules" +msgstr "" + +#. module: event_crm +#: model:ir.model,name:event_crm.model_event_registration +msgid "Event Registration" +msgstr "" + +#. module: event_crm +#: model:ir.actions.act_window,name:event_crm.event_registration_action_from_lead +msgid "Event registrations" +msgstr "" + +#. module: event_crm +#: model:ir.model.fields,help:event_crm.field_crm_lead__event_id +msgid "Event triggering the rule that created this lead" +msgstr "" + +#. module: event_crm +#: model:ir.model.fields,help:event_crm.field_event_lead_rule__event_registration_filter +msgid "Filter the attendees that will or not generate leads." +msgstr "" + +#. module: event_crm +#: model:ir.model.fields,help:event_crm.field_event_lead_rule__event_type_ids +msgid "" +"Filter the attendees to include those of this specific event category. If " +"not set, no event category restriction will be applied." +msgstr "" + +#. module: event_crm +#: model:ir.model.fields,help:event_crm.field_event_lead_rule__event_id +msgid "" +"Filter the attendees to include those of this specific event. If not set, no" +" event restriction will be applied." +msgstr "" + +#. module: event_crm +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_crm.event_lead_rule_view_form +msgid "For any of these Events" +msgstr "" + +#. module: event_crm +#: model:ir.model.fields,field_description:event_crm.field_crm_lead__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event_crm.field_event_event__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event_crm.field_event_lead_rule__id +#: model:ir.model.fields,field_description:event_crm.field_event_registration__id +msgid "ID" +msgstr "" + +#. module: event_crm +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_crm.event_lead_rule_view_form +msgid "If the Attendees meet these Conditions" +msgstr "" + +#. module: event_crm +#: model:ir.model.fields,field_description:event_crm.field_crm_lead____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event_crm.field_event_event____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event_crm.field_event_lead_rule____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event_crm.field_event_registration____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "" + +#. module: event_crm +#: model:ir.model.fields,field_description:event_crm.field_event_lead_rule__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "" + +#. module: event_crm +#: model:ir.model.fields,field_description:event_crm.field_event_lead_rule__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "" + +#. module: event_crm +#: model:ir.model.fields.selection,name:event_crm.selection__event_lead_rule__lead_type__lead +msgid "Lead" +msgstr "" + +#. module: event_crm +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_crm.event_lead_rule_view_tree +msgid "Lead Creation Type" +msgstr "" + +#. module: event_crm +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_crm.event_lead_rule_view_form +msgid "Lead Default Values" +msgstr "" + +#. module: event_crm +#: model:ir.ui.menu,name:event_crm.event_lead_rule_menu +msgid "Lead Generation" +msgstr "" + +#. module: event_crm +#: model:ir.actions.act_window,name:event_crm.event_lead_rule_action +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_crm.event_lead_rule_view_form +msgid "Lead Generation Rule" +msgstr "" + +#. module: event_crm +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_crm.event_lead_rule_view_tree +msgid "Lead Generation Rules" +msgstr "" + +#. module: event_crm +#: model:ir.model.fields,field_description:event_crm.field_event_lead_rule__lead_type +msgid "Lead Type" +msgstr "" + +#. module: event_crm +#: model:ir.model,name:event_crm.model_crm_lead +msgid "Lead/Opportunity" +msgstr "" + +#. module: event_crm +#: model:ir.actions.act_window,name:event_crm.crm_lead_action_from_event +#: model:ir.actions.act_window,name:event_crm.crm_lead_action_from_registration +#: model:ir.model.fields,field_description:event_crm.field_event_event__lead_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event_crm.field_event_registration__lead_ids +msgid "Leads" +msgstr "" + +#. module: event_crm +#: model:ir.model.fields,help:event_crm.field_event_registration__lead_ids +msgid "Leads generated from the registration." +msgstr "" + +#. module: event_crm +#: model:ir.model.fields,help:event_crm.field_event_event__lead_ids +msgid "Leads generated from this event" +msgstr "" + +#. module: event_crm +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_crm.event_lead_rule_view_search +msgid "Name" +msgstr "" + +#. module: event_crm +#: code:addons/event_crm/models/event_lead_rule.py:0 +#, python-format +msgid "New registrations" +msgstr "" + +#. module: event_crm +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event_crm.crm_lead_action_from_event +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event_crm.crm_lead_action_from_registration +msgid "No leads found" +msgstr "" + +#. module: event_crm +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event_crm.event_registration_action_from_lead +msgid "No registration found" +msgstr "" + +#. module: event_crm +#: model:ir.model.fields.selection,name:event_crm.selection__event_lead_rule__lead_type__opportunity +msgid "Opportunity" +msgstr "" + +#. module: event_crm +#: code:addons/event_crm/models/event_registration.py:0 +#: code:addons/event_crm/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "Participants" +msgstr "" + +#. module: event_crm +#: model:ir.model.fields.selection,name:event_crm.selection__event_lead_rule__lead_creation_basis__attendee +msgid "Per Attendee" +msgstr "" + +#. module: event_crm +#: model:ir.model.fields,help:event_crm.field_event_lead_rule__lead_creation_basis +msgid "" +"Per Attendee : A Lead is created for each Attendee (B2C).\n" +"Per Order : A single Lead is created per Ticket Batch/Sale Order (B2B)" +msgstr "" + +#. module: event_crm +#: model:ir.model.fields.selection,name:event_crm.selection__event_lead_rule__lead_creation_basis__order +msgid "Per Order" +msgstr "" + +#. module: event_crm +#: model:ir.model.fields,field_description:event_crm.field_crm_lead__event_lead_rule_id +msgid "Registration Rule" +msgstr "" + +#. module: event_crm +#: model:ir.model.fields,field_description:event_crm.field_event_lead_rule__event_registration_filter +msgid "Registrations Domain" +msgstr "" + +#. module: event_crm +#: model:ir.model.fields,help:event_crm.field_crm_lead__registration_ids +msgid "Registrations triggering the rule that created this lead" +msgstr "" + +#. module: event_crm +#: model:ir.model.fields,help:event_crm.field_event_lead_rule__company_id +msgid "" +"Restrict the trigger of this rule to events belonging to a specific company.\n" +"If not set, no company restriction will be applied." +msgstr "" + +#. module: event_crm +#: model:ir.model.fields,field_description:event_crm.field_event_lead_rule__name +msgid "Rule Name" +msgstr "" + +#. module: event_crm +#: model:event.lead.rule,name:event_crm.event_lead_rule_0 +msgid "Rule on @example.com" +msgstr "" + +#. module: event_crm +#: model:ir.model.fields,help:event_crm.field_crm_lead__event_lead_rule_id +msgid "Rule that created this lead" +msgstr "" + +#. module: event_crm +#: model:ir.model.fields,field_description:event_crm.field_event_lead_rule__lead_sales_team_id +msgid "Sales Team" +msgstr "" + +#. module: event_crm +#: model:ir.model.fields,field_description:event_crm.field_event_lead_rule__lead_user_id +msgid "Salesperson" +msgstr "" + +#. module: event_crm +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_crm.event_lead_rule_view_search +msgid "Search Lead Generation Rules" +msgstr "" + +#. module: event_crm +#: model:ir.model.fields,field_description:event_crm.field_crm_lead__event_id +msgid "Source Event" +msgstr "" + +#. module: event_crm +#: model:ir.model.fields,field_description:event_crm.field_crm_lead__registration_ids +msgid "Source Registrations" +msgstr "" + +#. module: event_crm +#: model:ir.model.fields,field_description:event_crm.field_event_lead_rule__lead_tag_ids +msgid "Tags" +msgstr "" + +#. module: event_crm +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event_crm.event_lead_rule_action +msgid "Those automatically create leads when attendees register." +msgstr "" + +#. module: event_crm +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_crm.event_lead_rule_view_search +msgid "Trigger Type" +msgstr "" + +#. module: event_crm +#: code:addons/event_crm/models/event_registration.py:0 +#: code:addons/event_crm/models/event_registration.py:0 +#, python-format +msgid "Updated registrations" +msgstr "" + +#. module: event_crm +#: model:ir.model.fields,field_description:event_crm.field_event_lead_rule__lead_creation_trigger +msgid "When" +msgstr "" + +#. module: event_crm +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_crm.event_lead_rule_view_form +msgid "e.g. B2B Fairs" +msgstr "" diff --git a/addons/event_crm/i18n/zh_CN.po b/addons/event_crm/i18n/zh_CN.po index 3e5eaf0b2fe..3e78008d4fc 100644 --- a/addons/event_crm/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/event_crm/i18n/zh_CN.po @@ -12,7 +12,6 @@ # Felix Yuen <fyu@odoo.com>, 2020 # Felix Yang - Elico Corp <felixyangsh@aliyun.com>, 2020 # 稀饭~~ <wangwhai@qq.com>, 2020 -# vn soft <vnsoft.he@gmail.com>, 2020 # msgid "" msgstr "" @@ -20,7 +19,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:45+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:12+0000\n" -"Last-Translator: vn soft <vnsoft.he@gmail.com>, 2020\n" +"Last-Translator: 稀饭~~ <wangwhai@qq.com>, 2020\n" "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -37,65 +36,65 @@ msgstr "# 线索" #. module: event_crm #: model:ir.model.fields,field_description:event_crm.field_crm_lead__registration_count msgid "# Registrations" -msgstr "#注册" +msgstr "# 注册" #. module: event_crm #: code:addons/event_crm/models/event_registration.py:0 #, python-format msgid "(updated)" -msgstr "(已更新)" +msgstr "(更新)" #. module: event_crm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_crm.crm_lead_view_form msgid "<span class=\"o_stat_text\"> Attendees</span>" -msgstr "<span class=\"o_stat_text\">参会者</span>" +msgstr "<span class=\"o_stat_text\"> 与会者</span>" #. module: event_crm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_crm.event_registration_view_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_crm.event_view_form msgid "<span class=\"o_stat_text\"> Leads</span>" -msgstr "<span class=\"o_stat_text\">线索</span>" +msgstr "<span class=\"o_stat_text\"> 引导</span>" #. module: event_crm #: model:ir.model.fields,field_description:event_crm.field_event_lead_rule__active msgid "Active" -msgstr "启用" +msgstr "主动" #. module: event_crm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_crm.event_lead_rule_view_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_crm.event_lead_rule_view_search msgid "Archived" -msgstr "已归档" +msgstr "存档" #. module: event_crm #: model:ir.model.fields.selection,name:event_crm.selection__event_lead_rule__lead_creation_trigger__confirm msgid "Attendees are confirmed" -msgstr "" +msgstr "确认与会者" #. module: event_crm #: model:ir.model.fields.selection,name:event_crm.selection__event_lead_rule__lead_creation_trigger__create msgid "Attendees are created" -msgstr "" +msgstr "与会者已创建" #. module: event_crm #: model:ir.model.fields.selection,name:event_crm.selection__event_lead_rule__lead_creation_trigger__done msgid "Attendees attended" -msgstr "" +msgstr "与会者出席" #. module: event_crm #: model:ir.model.fields,help:event_crm.field_event_lead_rule__lead_tag_ids msgid "Automatically add these tags to the created leads." -msgstr "" +msgstr "自动将这些标记添加到已创建的潜在客户。" #. module: event_crm #: model:ir.model.fields,help:event_crm.field_event_lead_rule__lead_sales_team_id msgid "Automatically assign the created leads to this Sales Team." -msgstr "" +msgstr "自动将创建的潜在客户分配给此销售团队。" #. module: event_crm #: model:ir.model.fields,help:event_crm.field_event_lead_rule__lead_user_id msgid "Automatically assign the created leads to this Salesperson." -msgstr "" +msgstr "自动将创建的潜在客户分配给此销售人员。" #. module: event_crm #: model:ir.model.fields,field_description:event_crm.field_event_lead_rule__company_id @@ -105,17 +104,17 @@ msgstr "公司" #. module: event_crm #: model:ir.model.fields,help:event_crm.field_event_event__lead_count msgid "Counter for the leads linked to this event" -msgstr "" +msgstr "链接到此事件的潜在客户的计数器" #. module: event_crm #: model:ir.model.fields,help:event_crm.field_event_registration__lead_count msgid "Counter for the leads linked to this registration" -msgstr "" +msgstr "链接到此注册的潜在客户的计数器" #. module: event_crm #: model:ir.model.fields,help:event_crm.field_crm_lead__registration_count msgid "Counter for the registrations linked to this lead" -msgstr "" +msgstr "链接到此潜在顾客的注册计数器" #. module: event_crm #: model:ir.model.fields,field_description:event_crm.field_event_lead_rule__lead_creation_basis @@ -125,12 +124,12 @@ msgstr "创建" #. module: event_crm #: model_terms:ir.actions.act_window,help:event_crm.event_lead_rule_action msgid "Create a Lead Generation Rule" -msgstr "" +msgstr "创建潜在顾客生成规则" #. module: event_crm #: model:ir.model.fields,field_description:event_crm.field_event_lead_rule__lead_ids msgid "Created Leads" -msgstr "" +msgstr "已创建潜在顾客" #. module: event_crm #: model:ir.model.fields,field_description:event_crm.field_event_lead_rule__create_uid @@ -145,7 +144,7 @@ msgstr "创建时间" #. module: event_crm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_crm.event_lead_rule_view_search msgid "Creation Type" -msgstr "" +msgstr "创建类型" #. module: event_crm #: model:ir.model.fields,help:event_crm.field_event_lead_rule__lead_creation_trigger @@ -154,11 +153,14 @@ msgid "" "Confirmation: when attendee is confirmed, manually or automatically;\n" "Attended: when attendance is confirmed and registration set to done;" msgstr "" +"创建:在与会者创建;\n" +"确认:当与会者得到确认时,手动或自动确认;\n" +"出席时间:确认出勤并登记完成;" #. module: event_crm #: model:ir.model.fields,help:event_crm.field_event_lead_rule__lead_type msgid "Default lead type when this rule is applied." -msgstr "" +msgstr "应用此规则时默认潜在顾客类型。" #. module: event_crm #: model:ir.model.fields,field_description:event_crm.field_crm_lead__display_name @@ -182,7 +184,7 @@ msgstr "活动类别" #. module: event_crm #: model:ir.model,name:event_crm.model_event_lead_rule msgid "Event Lead Rules" -msgstr "" +msgstr "事件引导规则" #. module: event_crm #: model:ir.model,name:event_crm.model_event_registration @@ -192,36 +194,36 @@ msgstr "活动登记" #. module: event_crm #: model:ir.actions.act_window,name:event_crm.event_registration_action_from_lead msgid "Event registrations" -msgstr "" +msgstr "事件登记" #. module: event_crm #: model:ir.model.fields,help:event_crm.field_crm_lead__event_id msgid "Event triggering the rule that created this lead" -msgstr "" +msgstr "事件触发创建此潜在顾客的规则" #. module: event_crm #: model:ir.model.fields,help:event_crm.field_event_lead_rule__event_registration_filter msgid "Filter the attendees that will or not generate leads." -msgstr "" +msgstr "筛选将生成或不会生成潜在顾客的与会者。" #. module: event_crm #: model:ir.model.fields,help:event_crm.field_event_lead_rule__event_type_ids msgid "" "Filter the attendees to include those of this specific event category. If " "not set, no event category restriction will be applied." -msgstr "" +msgstr "筛选与会者以包括此特定事件类别的与会者。如果未设置,则不会应用任何事件类别限制。" #. module: event_crm #: model:ir.model.fields,help:event_crm.field_event_lead_rule__event_id msgid "" "Filter the attendees to include those of this specific event. If not set, no" " event restriction will be applied." -msgstr "" +msgstr "筛选与会者以包括此特定事件的与会者。如果未设置,则不会应用任何事件限制。" #. module: event_crm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_crm.event_lead_rule_view_form msgid "For any of these Events" -msgstr "" +msgstr "对于这些事件" #. module: event_crm #: model:ir.model.fields,field_description:event_crm.field_crm_lead__id @@ -234,7 +236,7 @@ msgstr "ID" #. module: event_crm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_crm.event_lead_rule_view_form msgid "If the Attendees meet these Conditions" -msgstr "" +msgstr "如果与会者符合这些条件" #. module: event_crm #: model:ir.model.fields,field_description:event_crm.field_crm_lead____last_update @@ -262,12 +264,12 @@ msgstr "线索" #. module: event_crm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_crm.event_lead_rule_view_tree msgid "Lead Creation Type" -msgstr "" +msgstr "潜在客户创建类型" #. module: event_crm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_crm.event_lead_rule_view_form msgid "Lead Default Values" -msgstr "" +msgstr "潜在客户默认值" #. module: event_crm #: model:ir.ui.menu,name:event_crm.event_lead_rule_menu @@ -278,12 +280,12 @@ msgstr "线索生成" #: model:ir.actions.act_window,name:event_crm.event_lead_rule_action #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_crm.event_lead_rule_view_form msgid "Lead Generation Rule" -msgstr "潜在顾客生成规则" +msgstr "潜在客户开发规则" #. module: event_crm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_crm.event_lead_rule_view_tree msgid "Lead Generation Rules" -msgstr "" +msgstr "潜在客户开发规则" #. module: event_crm #: model:ir.model.fields,field_description:event_crm.field_event_lead_rule__lead_type @@ -306,12 +308,12 @@ msgstr "线索" #. module: event_crm #: model:ir.model.fields,help:event_crm.field_event_registration__lead_ids msgid "Leads generated from the registration." -msgstr "" +msgstr "从注册中生成的潜在客户。" #. module: event_crm #: model:ir.model.fields,help:event_crm.field_event_event__lead_ids msgid "Leads generated from this event" -msgstr "" +msgstr "此事件产生的潜在客户" #. module: event_crm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_crm.event_lead_rule_view_search @@ -322,18 +324,18 @@ msgstr "名称" #: code:addons/event_crm/models/event_lead_rule.py:0 #, python-format msgid "New registrations" -msgstr "" +msgstr "新注册" #. module: event_crm #: model_terms:ir.actions.act_window,help:event_crm.crm_lead_action_from_event #: model_terms:ir.actions.act_window,help:event_crm.crm_lead_action_from_registration msgid "No leads found" -msgstr "" +msgstr "找不到线索" #. module: event_crm #: model_terms:ir.actions.act_window,help:event_crm.event_registration_action_from_lead msgid "No registration found" -msgstr "" +msgstr "找不到注册" #. module: event_crm #: model:ir.model.fields.selection,name:event_crm.selection__event_lead_rule__lead_type__opportunity @@ -350,7 +352,7 @@ msgstr "参与者" #. module: event_crm #: model:ir.model.fields.selection,name:event_crm.selection__event_lead_rule__lead_creation_basis__attendee msgid "Per Attendee" -msgstr "" +msgstr "每位与会者" #. module: event_crm #: model:ir.model.fields,help:event_crm.field_event_lead_rule__lead_creation_basis @@ -358,26 +360,28 @@ msgid "" "Per Attendee : A Lead is created for each Attendee (B2C).\n" "Per Order : A single Lead is created per Ticket Batch/Sale Order (B2B)" msgstr "" +"每个与会者:为每个与会者 (B2C) 创建一个潜在顾客。\n" +"每个订单 : 每个票证批次/销售订单 (B2B) 创建一个潜在顾客" #. module: event_crm #: model:ir.model.fields.selection,name:event_crm.selection__event_lead_rule__lead_creation_basis__order msgid "Per Order" -msgstr "" +msgstr "每订单" #. module: event_crm #: model:ir.model.fields,field_description:event_crm.field_crm_lead__event_lead_rule_id msgid "Registration Rule" -msgstr "" +msgstr "注册规则" #. module: event_crm #: model:ir.model.fields,field_description:event_crm.field_event_lead_rule__event_registration_filter msgid "Registrations Domain" -msgstr "" +msgstr "注册域" #. module: event_crm #: model:ir.model.fields,help:event_crm.field_crm_lead__registration_ids msgid "Registrations triggering the rule that created this lead" -msgstr "" +msgstr "注册触发创建此潜在顾客的规则" #. module: event_crm #: model:ir.model.fields,help:event_crm.field_event_lead_rule__company_id @@ -385,6 +389,8 @@ msgid "" "Restrict the trigger of this rule to events belonging to a specific company.\n" "If not set, no company restriction will be applied." msgstr "" +"将此规则的触发器限制为属于特定公司的事件。\n" +"如果未设置,则不会应用任何公司限制。" #. module: event_crm #: model:ir.model.fields,field_description:event_crm.field_event_lead_rule__name @@ -394,12 +400,12 @@ msgstr "规则名称" #. module: event_crm #: model:event.lead.rule,name:event_crm.event_lead_rule_0 msgid "Rule on @example.com" -msgstr "" +msgstr "规则上@example.com" #. module: event_crm #: model:ir.model.fields,help:event_crm.field_crm_lead__event_lead_rule_id msgid "Rule that created this lead" -msgstr "" +msgstr "创建此潜在客户的规则" #. module: event_crm #: model:ir.model.fields,field_description:event_crm.field_event_lead_rule__lead_sales_team_id @@ -414,17 +420,17 @@ msgstr "销售员" #. module: event_crm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_crm.event_lead_rule_view_search msgid "Search Lead Generation Rules" -msgstr "" +msgstr "搜索潜在顾客生成规则" #. module: event_crm #: model:ir.model.fields,field_description:event_crm.field_crm_lead__event_id msgid "Source Event" -msgstr "" +msgstr "源事件" #. module: event_crm #: model:ir.model.fields,field_description:event_crm.field_crm_lead__registration_ids msgid "Source Registrations" -msgstr "" +msgstr "源注册" #. module: event_crm #: model:ir.model.fields,field_description:event_crm.field_event_lead_rule__lead_tag_ids @@ -434,7 +440,7 @@ msgstr "标签" #. module: event_crm #: model_terms:ir.actions.act_window,help:event_crm.event_lead_rule_action msgid "Those automatically create leads when attendees register." -msgstr "" +msgstr "这些在与会者注册时会自动创建潜在顾客。" #. module: event_crm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_crm.event_lead_rule_view_search @@ -446,7 +452,7 @@ msgstr "触发器类型" #: code:addons/event_crm/models/event_registration.py:0 #, python-format msgid "Updated registrations" -msgstr "" +msgstr "更新的注册" #. module: event_crm #: model:ir.model.fields,field_description:event_crm.field_event_lead_rule__lead_creation_trigger @@ -456,4 +462,4 @@ msgstr "时间" #. module: event_crm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_crm.event_lead_rule_view_form msgid "e.g. B2B Fairs" -msgstr "" +msgstr "例如 B2B 展会" |
