[I18N] Update translation terms from Transifex

3 files changed, 25 insertions, 19 deletions

diff --git a/addons/event_crm/i18n/et.po b/addons/event_crm/i18n/et.po
index 2b918b90edc..f11044d08d8 100644
--- a/addons/event_crm/i18n/et.po
+++ b/addons/event_crm/i18n/et.po
@@ -11,7 +11,8 @@
 # Martin Aavastik <martin@avalah.ee>, 2020
 # Helen Sulaoja <helen@avalah.ee>, 2020
 # Piia Paurson <piia@avalah.ee>, 2020
-# atriine <triine@avalah.ee>, 2020
+# Triine Aavik <triine@avalah.ee>, 2020
+# Algo Kärp <algokarp@gmail.com>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -19,7 +20,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:45+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:12+0000\n"
-"Last-Translator: atriine <triine@avalah.ee>, 2020\n"
+"Last-Translator: Algo Kärp <algokarp@gmail.com>, 2021\n"
 "Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -31,23 +32,23 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_crm.field_event_event__lead_count
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_crm.field_event_registration__lead_count
 msgid "# Leads"
-msgstr ""
+msgstr "# Müügivihjed"
 
 #. module: event_crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_crm.field_crm_lead__registration_count
 msgid "# Registrations"
-msgstr ""
+msgstr "# Registreerimised"
 
 #. module: event_crm
 #: code:addons/event_crm/models/event_registration.py:0
 #, python-format
 msgid "(updated)"
-msgstr ""
+msgstr "(uuendatud)"
 
 #. module: event_crm
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_crm.crm_lead_view_form
 msgid "<span class=\"o_stat_text\"> Attendees</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Osalejad</span>"
 
 #. module: event_crm
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_crm.event_registration_view_form
@@ -69,32 +70,32 @@ msgstr "Arhiveeritud"
 #. module: event_crm
 #: model:ir.model.fields.selection,name:event_crm.selection__event_lead_rule__lead_creation_trigger__confirm
 msgid "Attendees are confirmed"
-msgstr ""
+msgstr "Osalejad on kinnitatud"
 
 #. module: event_crm
 #: model:ir.model.fields.selection,name:event_crm.selection__event_lead_rule__lead_creation_trigger__create
 msgid "Attendees are created"
-msgstr ""
+msgstr "Osalejad on loodud"
 
 #. module: event_crm
 #: model:ir.model.fields.selection,name:event_crm.selection__event_lead_rule__lead_creation_trigger__done
 msgid "Attendees attended"
-msgstr ""
+msgstr "Osalejad osalesid"
 
 #. module: event_crm
 #: model:ir.model.fields,help:event_crm.field_event_lead_rule__lead_tag_ids
 msgid "Automatically add these tags to the created leads."
-msgstr ""
+msgstr "Lisage automaatselt need sildid loodud müügivihjetele."
 
 #. module: event_crm
 #: model:ir.model.fields,help:event_crm.field_event_lead_rule__lead_sales_team_id
 msgid "Automatically assign the created leads to this Sales Team."
-msgstr ""
+msgstr "Määrake loodud müügivihjed automaatselt sellele tiimile."
 
 #. module: event_crm
 #: model:ir.model.fields,help:event_crm.field_event_lead_rule__lead_user_id
 msgid "Automatically assign the created leads to this Salesperson."
-msgstr ""
+msgstr "Määrake loodud müügivihjed automaatselt sellele müügiinimesele."
 
 #. module: event_crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_crm.field_event_lead_rule__company_id
@@ -104,7 +105,7 @@ msgstr "Ettevõte"
 #. module: event_crm
 #: model:ir.model.fields,help:event_crm.field_event_event__lead_count
 msgid "Counter for the leads linked to this event"
-msgstr ""
+msgstr "Selle sündmusega seotud müügivihjete loendur"
 
 #. module: event_crm
 #: model:ir.model.fields,help:event_crm.field_event_registration__lead_count
@@ -129,7 +130,7 @@ msgstr ""
 #. module: event_crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_crm.field_event_lead_rule__lead_ids
 msgid "Created Leads"
-msgstr ""
+msgstr "Loodud müügivihjed"
 
 #. module: event_crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_crm.field_event_lead_rule__create_uid
diff --git a/addons/event_crm/i18n/fr.po b/addons/event_crm/i18n/fr.po
index 5e59d39cdc5..cabc1787a63 100644
--- a/addons/event_crm/i18n/fr.po
+++ b/addons/event_crm/i18n/fr.po
@@ -14,6 +14,7 @@
 # gdp Odoo <gdp@odoo.com>, 2020
 # Gilles Mangin <gilles.mangin@phidias.fr>, 2020
 # Luc N, 2021
+# Clément Watthez <cwa@odoo.com>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -21,7 +22,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:45+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:12+0000\n"
-"Last-Translator: Luc N, 2021\n"
+"Last-Translator: Clément Watthez <cwa@odoo.com>, 2021\n"
 "Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -38,7 +39,7 @@ msgstr "# Pistes"
 #. module: event_crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_crm.field_crm_lead__registration_count
 msgid "# Registrations"
-msgstr ""
+msgstr "# Inscriptions"
 
 #. module: event_crm
 #: code:addons/event_crm/models/event_registration.py:0
diff --git a/addons/event_crm/i18n/ka.po b/addons/event_crm/i18n/ka.po
index 3733a08143c..68e17ae3c91 100644
--- a/addons/event_crm/i18n/ka.po
+++ b/addons/event_crm/i18n/ka.po
@@ -2,12 +2,16 @@
 # This file contains the translation of the following modules:
 # 	* event_crm
 # 
+# Translators:
+# Mari Khomeriki <mari.khomeriki@maxinai.com>, 2021
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:45+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:12+0000\n"
+"Last-Translator: Mari Khomeriki <mari.khomeriki@maxinai.com>, 2021\n"
 "Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ka/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -153,7 +157,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_crm.field_event_lead_rule__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_crm.field_event_registration__display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "სახელი"
 
 #. module: event_crm
 #: model:ir.model,name:event_crm.model_event_event
@@ -216,7 +220,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_crm.field_event_lead_rule__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_crm.field_event_registration__id
 msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "იდენტიფიკატორი/ID"
 
 #. module: event_crm
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_crm.event_lead_rule_view_form
@@ -229,7 +233,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_crm.field_event_lead_rule____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_crm.field_event_registration____last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "ბოლოს განახლებულია"
 
 #. module: event_crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_crm.field_event_lead_rule__write_uid