[I18N] Update translation terms from Transifex

5 files changed, 964 insertions, 47 deletions

diff --git a/addons/event_crm/i18n/cs.po b/addons/event_crm/i18n/cs.po
index cbd5a93e357..6fc0d43b292 100644
--- a/addons/event_crm/i18n/cs.po
+++ b/addons/event_crm/i18n/cs.po
@@ -8,6 +8,7 @@
 # Michal Veselý <michal@veselyberanek.net>, 2020
 # trendspotter, 2020
 # Rastislav Brencic <rastislav.brencic@azet.sk>, 2020
+# karolína schusterová <karolina.schusterova@vdp.sk>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -15,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:45+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:12+0000\n"
-"Last-Translator: Rastislav Brencic <rastislav.brencic@azet.sk>, 2020\n"
+"Last-Translator: karolína schusterová <karolina.schusterova@vdp.sk>, 2021\n"
 "Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -437,7 +438,7 @@ msgstr ""
 #. module: event_crm
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_crm.event_lead_rule_view_search
 msgid "Trigger Type"
-msgstr ""
+msgstr "Typ spouště"
 
 #. module: event_crm
 #: code:addons/event_crm/models/event_registration.py:0
diff --git a/addons/event_crm/i18n/hi.po b/addons/event_crm/i18n/hi.po
new file mode 100644
index 00000000000..e9c747efb39
--- /dev/null
+++ b/addons/event_crm/i18n/hi.po
@@ -0,0 +1,450 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# 	* event_crm
+# 
+# Translators:
+# Martin Trigaux, 2021
+# 
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:12+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Trigaux, 2021\n"
+"Language-Team: Hindi (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/hi/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: hi\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: event_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:event_crm.field_event_event__lead_count
+#: model:ir.model.fields,field_description:event_crm.field_event_registration__lead_count
+msgid "# Leads"
+msgstr ""
+
+#. module: event_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:event_crm.field_crm_lead__registration_count
+msgid "# Registrations"
+msgstr ""
+
+#. module: event_crm
+#: code:addons/event_crm/models/event_registration.py:0
+#, python-format
+msgid "(updated)"
+msgstr ""
+
+#. module: event_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_crm.crm_lead_view_form
+msgid "<span class=\"o_stat_text\"> Attendees</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: event_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_crm.event_registration_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_crm.event_view_form
+msgid "<span class=\"o_stat_text\"> Leads</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: event_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:event_crm.field_event_lead_rule__active
+msgid "Active"
+msgstr ""
+
+#. module: event_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_crm.event_lead_rule_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_crm.event_lead_rule_view_search
+msgid "Archived"
+msgstr ""
+
+#. module: event_crm
+#: model:ir.model.fields.selection,name:event_crm.selection__event_lead_rule__lead_creation_trigger__confirm
+msgid "Attendees are confirmed"
+msgstr ""
+
+#. module: event_crm
+#: model:ir.model.fields.selection,name:event_crm.selection__event_lead_rule__lead_creation_trigger__create
+msgid "Attendees are created"
+msgstr ""
+
+#. module: event_crm
+#: model:ir.model.fields.selection,name:event_crm.selection__event_lead_rule__lead_creation_trigger__done
+msgid "Attendees attended"
+msgstr ""
+
+#. module: event_crm
+#: model:ir.model.fields,help:event_crm.field_event_lead_rule__lead_tag_ids
+msgid "Automatically add these tags to the created leads."
+msgstr ""
+
+#. module: event_crm
+#: model:ir.model.fields,help:event_crm.field_event_lead_rule__lead_sales_team_id
+msgid "Automatically assign the created leads to this Sales Team."
+msgstr ""
+
+#. module: event_crm
+#: model:ir.model.fields,help:event_crm.field_event_lead_rule__lead_user_id
+msgid "Automatically assign the created leads to this Salesperson."
+msgstr ""
+
+#. module: event_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:event_crm.field_event_lead_rule__company_id
+msgid "Company"
+msgstr ""
+
+#. module: event_crm
+#: model:ir.model.fields,help:event_crm.field_event_event__lead_count
+msgid "Counter for the leads linked to this event"
+msgstr ""
+
+#. module: event_crm
+#: model:ir.model.fields,help:event_crm.field_event_registration__lead_count
+msgid "Counter for the leads linked to this registration"
+msgstr ""
+
+#. module: event_crm
+#: model:ir.model.fields,help:event_crm.field_crm_lead__registration_count
+msgid "Counter for the registrations linked to this lead"
+msgstr ""
+
+#. module: event_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:event_crm.field_event_lead_rule__lead_creation_basis
+msgid "Create"
+msgstr "बनाएँ"
+
+#. module: event_crm
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event_crm.event_lead_rule_action
+msgid "Create a Lead Generation Rule"
+msgstr ""
+
+#. module: event_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:event_crm.field_event_lead_rule__lead_ids
+msgid "Created Leads"
+msgstr ""
+
+#. module: event_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:event_crm.field_event_lead_rule__create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr ""
+
+#. module: event_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:event_crm.field_event_lead_rule__create_date
+msgid "Created on"
+msgstr ""
+
+#. module: event_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_crm.event_lead_rule_view_search
+msgid "Creation Type"
+msgstr ""
+
+#. module: event_crm
+#: model:ir.model.fields,help:event_crm.field_event_lead_rule__lead_creation_trigger
+msgid ""
+"Creation: at attendee creation;\n"
+"Confirmation: when attendee is confirmed, manually or automatically;\n"
+"Attended: when attendance is confirmed and registration set to done;"
+msgstr ""
+
+#. module: event_crm
+#: model:ir.model.fields,help:event_crm.field_event_lead_rule__lead_type
+msgid "Default lead type when this rule is applied."
+msgstr ""
+
+#. module: event_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:event_crm.field_crm_lead__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:event_crm.field_event_event__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:event_crm.field_event_lead_rule__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:event_crm.field_event_registration__display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr ""
+
+#. module: event_crm
+#: model:ir.model,name:event_crm.model_event_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:event_crm.field_event_lead_rule__event_id
+msgid "Event"
+msgstr ""
+
+#. module: event_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:event_crm.field_event_lead_rule__event_type_ids
+msgid "Event Categories"
+msgstr ""
+
+#. module: event_crm
+#: model:ir.model,name:event_crm.model_event_lead_rule
+msgid "Event Lead Rules"
+msgstr ""
+
+#. module: event_crm
+#: model:ir.model,name:event_crm.model_event_registration
+msgid "Event Registration"
+msgstr ""
+
+#. module: event_crm
+#: model:ir.actions.act_window,name:event_crm.event_registration_action_from_lead
+msgid "Event registrations"
+msgstr ""
+
+#. module: event_crm
+#: model:ir.model.fields,help:event_crm.field_crm_lead__event_id
+msgid "Event triggering the rule that created this lead"
+msgstr ""
+
+#. module: event_crm
+#: model:ir.model.fields,help:event_crm.field_event_lead_rule__event_registration_filter
+msgid "Filter the attendees that will or not generate leads."
+msgstr ""
+
+#. module: event_crm
+#: model:ir.model.fields,help:event_crm.field_event_lead_rule__event_type_ids
+msgid ""
+"Filter the attendees to include those of this specific event category. If "
+"not set, no event category restriction will be applied."
+msgstr ""
+
+#. module: event_crm
+#: model:ir.model.fields,help:event_crm.field_event_lead_rule__event_id
+msgid ""
+"Filter the attendees to include those of this specific event. If not set, no"
+" event restriction will be applied."
+msgstr ""
+
+#. module: event_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_crm.event_lead_rule_view_form
+msgid "For any of these Events"
+msgstr ""
+
+#. module: event_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:event_crm.field_crm_lead__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:event_crm.field_event_event__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:event_crm.field_event_lead_rule__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:event_crm.field_event_registration__id
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+#. module: event_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_crm.event_lead_rule_view_form
+msgid "If the Attendees meet these Conditions"
+msgstr ""
+
+#. module: event_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:event_crm.field_crm_lead____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:event_crm.field_event_event____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:event_crm.field_event_lead_rule____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:event_crm.field_event_registration____last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr ""
+
+#. module: event_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:event_crm.field_event_lead_rule__write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr ""
+
+#. module: event_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:event_crm.field_event_lead_rule__write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr ""
+
+#. module: event_crm
+#: model:ir.model.fields.selection,name:event_crm.selection__event_lead_rule__lead_type__lead
+msgid "Lead"
+msgstr ""
+
+#. module: event_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_crm.event_lead_rule_view_tree
+msgid "Lead Creation Type"
+msgstr ""
+
+#. module: event_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_crm.event_lead_rule_view_form
+msgid "Lead Default Values"
+msgstr ""
+
+#. module: event_crm
+#: model:ir.ui.menu,name:event_crm.event_lead_rule_menu
+msgid "Lead Generation"
+msgstr ""
+
+#. module: event_crm
+#: model:ir.actions.act_window,name:event_crm.event_lead_rule_action
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_crm.event_lead_rule_view_form
+msgid "Lead Generation Rule"
+msgstr ""
+
+#. module: event_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_crm.event_lead_rule_view_tree
+msgid "Lead Generation Rules"
+msgstr ""
+
+#. module: event_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:event_crm.field_event_lead_rule__lead_type
+msgid "Lead Type"
+msgstr ""
+
+#. module: event_crm
+#: model:ir.model,name:event_crm.model_crm_lead
+msgid "Lead/Opportunity"
+msgstr ""
+
+#. module: event_crm
+#: model:ir.actions.act_window,name:event_crm.crm_lead_action_from_event
+#: model:ir.actions.act_window,name:event_crm.crm_lead_action_from_registration
+#: model:ir.model.fields,field_description:event_crm.field_event_event__lead_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:event_crm.field_event_registration__lead_ids
+msgid "Leads"
+msgstr ""
+
+#. module: event_crm
+#: model:ir.model.fields,help:event_crm.field_event_registration__lead_ids
+msgid "Leads generated from the registration."
+msgstr ""
+
+#. module: event_crm
+#: model:ir.model.fields,help:event_crm.field_event_event__lead_ids
+msgid "Leads generated from this event"
+msgstr ""
+
+#. module: event_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_crm.event_lead_rule_view_search
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
+#. module: event_crm
+#: code:addons/event_crm/models/event_lead_rule.py:0
+#, python-format
+msgid "New registrations"
+msgstr ""
+
+#. module: event_crm
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event_crm.crm_lead_action_from_event
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event_crm.crm_lead_action_from_registration
+msgid "No leads found"
+msgstr ""
+
+#. module: event_crm
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event_crm.event_registration_action_from_lead
+msgid "No registration found"
+msgstr ""
+
+#. module: event_crm
+#: model:ir.model.fields.selection,name:event_crm.selection__event_lead_rule__lead_type__opportunity
+msgid "Opportunity"
+msgstr ""
+
+#. module: event_crm
+#: code:addons/event_crm/models/event_registration.py:0
+#: code:addons/event_crm/models/event_registration.py:0
+#, python-format
+msgid "Participants"
+msgstr ""
+
+#. module: event_crm
+#: model:ir.model.fields.selection,name:event_crm.selection__event_lead_rule__lead_creation_basis__attendee
+msgid "Per Attendee"
+msgstr ""
+
+#. module: event_crm
+#: model:ir.model.fields,help:event_crm.field_event_lead_rule__lead_creation_basis
+msgid ""
+"Per Attendee : A Lead is created for each Attendee (B2C).\n"
+"Per Order : A single Lead is created per Ticket Batch/Sale Order (B2B)"
+msgstr ""
+
+#. module: event_crm
+#: model:ir.model.fields.selection,name:event_crm.selection__event_lead_rule__lead_creation_basis__order
+msgid "Per Order"
+msgstr ""
+
+#. module: event_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:event_crm.field_crm_lead__event_lead_rule_id
+msgid "Registration Rule"
+msgstr ""
+
+#. module: event_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:event_crm.field_event_lead_rule__event_registration_filter
+msgid "Registrations Domain"
+msgstr ""
+
+#. module: event_crm
+#: model:ir.model.fields,help:event_crm.field_crm_lead__registration_ids
+msgid "Registrations triggering the rule that created this lead"
+msgstr ""
+
+#. module: event_crm
+#: model:ir.model.fields,help:event_crm.field_event_lead_rule__company_id
+msgid ""
+"Restrict the trigger of this rule to events belonging to a specific company.\n"
+"If not set, no company restriction will be applied."
+msgstr ""
+
+#. module: event_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:event_crm.field_event_lead_rule__name
+msgid "Rule Name"
+msgstr ""
+
+#. module: event_crm
+#: model:event.lead.rule,name:event_crm.event_lead_rule_0
+msgid "Rule on @example.com"
+msgstr ""
+
+#. module: event_crm
+#: model:ir.model.fields,help:event_crm.field_crm_lead__event_lead_rule_id
+msgid "Rule that created this lead"
+msgstr ""
+
+#. module: event_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:event_crm.field_event_lead_rule__lead_sales_team_id
+msgid "Sales Team"
+msgstr ""
+
+#. module: event_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:event_crm.field_event_lead_rule__lead_user_id
+msgid "Salesperson"
+msgstr ""
+
+#. module: event_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_crm.event_lead_rule_view_search
+msgid "Search Lead Generation Rules"
+msgstr ""
+
+#. module: event_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:event_crm.field_crm_lead__event_id
+msgid "Source Event"
+msgstr ""
+
+#. module: event_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:event_crm.field_crm_lead__registration_ids
+msgid "Source Registrations"
+msgstr ""
+
+#. module: event_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:event_crm.field_event_lead_rule__lead_tag_ids
+msgid "Tags"
+msgstr ""
+
+#. module: event_crm
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event_crm.event_lead_rule_action
+msgid "Those automatically create leads when attendees register."
+msgstr ""
+
+#. module: event_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_crm.event_lead_rule_view_search
+msgid "Trigger Type"
+msgstr ""
+
+#. module: event_crm
+#: code:addons/event_crm/models/event_registration.py:0
+#: code:addons/event_crm/models/event_registration.py:0
+#, python-format
+msgid "Updated registrations"
+msgstr ""
+
+#. module: event_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:event_crm.field_event_lead_rule__lead_creation_trigger
+msgid "When"
+msgstr ""
+
+#. module: event_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_crm.event_lead_rule_view_form
+msgid "e.g. B2B Fairs"
+msgstr ""
diff --git a/addons/event_crm/i18n/hu.po b/addons/event_crm/i18n/hu.po
new file mode 100644
index 00000000000..c300c142931
--- /dev/null
+++ b/addons/event_crm/i18n/hu.po
@@ -0,0 +1,454 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# 	* event_crm
+# 
+# Translators:
+# Martin Trigaux, 2021
+# krnkris, 2021
+# Tamás Németh <ntomasz81@gmail.com>, 2021
+# gezza <geza.nagy@oregional.hu>, 2021
+# Ákos Nagy <akos.nagy@oregional.hu>, 2021
+# 
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:12+0000\n"
+"Last-Translator: Ákos Nagy <akos.nagy@oregional.hu>, 2021\n"
+"Language-Team: Hungarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/hu/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: hu\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: event_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:event_crm.field_event_event__lead_count
+#: model:ir.model.fields,field_description:event_crm.field_event_registration__lead_count
+msgid "# Leads"
+msgstr ""
+
+#. module: event_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:event_crm.field_crm_lead__registration_count
+msgid "# Registrations"
+msgstr ""
+
+#. module: event_crm
+#: code:addons/event_crm/models/event_registration.py:0
+#, python-format
+msgid "(updated)"
+msgstr ""
+
+#. module: event_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_crm.crm_lead_view_form
+msgid "<span class=\"o_stat_text\"> Attendees</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: event_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_crm.event_registration_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_crm.event_view_form
+msgid "<span class=\"o_stat_text\"> Leads</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: event_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:event_crm.field_event_lead_rule__active
+msgid "Active"
+msgstr "Aktív"
+
+#. module: event_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_crm.event_lead_rule_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_crm.event_lead_rule_view_search
+msgid "Archived"
+msgstr "Archivált"
+
+#. module: event_crm
+#: model:ir.model.fields.selection,name:event_crm.selection__event_lead_rule__lead_creation_trigger__confirm
+msgid "Attendees are confirmed"
+msgstr ""
+
+#. module: event_crm
+#: model:ir.model.fields.selection,name:event_crm.selection__event_lead_rule__lead_creation_trigger__create
+msgid "Attendees are created"
+msgstr ""
+
+#. module: event_crm
+#: model:ir.model.fields.selection,name:event_crm.selection__event_lead_rule__lead_creation_trigger__done
+msgid "Attendees attended"
+msgstr ""
+
+#. module: event_crm
+#: model:ir.model.fields,help:event_crm.field_event_lead_rule__lead_tag_ids
+msgid "Automatically add these tags to the created leads."
+msgstr ""
+
+#. module: event_crm
+#: model:ir.model.fields,help:event_crm.field_event_lead_rule__lead_sales_team_id
+msgid "Automatically assign the created leads to this Sales Team."
+msgstr ""
+
+#. module: event_crm
+#: model:ir.model.fields,help:event_crm.field_event_lead_rule__lead_user_id
+msgid "Automatically assign the created leads to this Salesperson."
+msgstr ""
+
+#. module: event_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:event_crm.field_event_lead_rule__company_id
+msgid "Company"
+msgstr "Vállalat"
+
+#. module: event_crm
+#: model:ir.model.fields,help:event_crm.field_event_event__lead_count
+msgid "Counter for the leads linked to this event"
+msgstr ""
+
+#. module: event_crm
+#: model:ir.model.fields,help:event_crm.field_event_registration__lead_count
+msgid "Counter for the leads linked to this registration"
+msgstr ""
+
+#. module: event_crm
+#: model:ir.model.fields,help:event_crm.field_crm_lead__registration_count
+msgid "Counter for the registrations linked to this lead"
+msgstr ""
+
+#. module: event_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:event_crm.field_event_lead_rule__lead_creation_basis
+msgid "Create"
+msgstr "Létrehozás"
+
+#. module: event_crm
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event_crm.event_lead_rule_action
+msgid "Create a Lead Generation Rule"
+msgstr ""
+
+#. module: event_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:event_crm.field_event_lead_rule__lead_ids
+msgid "Created Leads"
+msgstr ""
+
+#. module: event_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:event_crm.field_event_lead_rule__create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr "Létrehozta"
+
+#. module: event_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:event_crm.field_event_lead_rule__create_date
+msgid "Created on"
+msgstr "Létrehozva"
+
+#. module: event_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_crm.event_lead_rule_view_search
+msgid "Creation Type"
+msgstr ""
+
+#. module: event_crm
+#: model:ir.model.fields,help:event_crm.field_event_lead_rule__lead_creation_trigger
+msgid ""
+"Creation: at attendee creation;\n"
+"Confirmation: when attendee is confirmed, manually or automatically;\n"
+"Attended: when attendance is confirmed and registration set to done;"
+msgstr ""
+
+#. module: event_crm
+#: model:ir.model.fields,help:event_crm.field_event_lead_rule__lead_type
+msgid "Default lead type when this rule is applied."
+msgstr ""
+
+#. module: event_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:event_crm.field_crm_lead__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:event_crm.field_event_event__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:event_crm.field_event_lead_rule__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:event_crm.field_event_registration__display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "Név megjelenítése"
+
+#. module: event_crm
+#: model:ir.model,name:event_crm.model_event_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:event_crm.field_event_lead_rule__event_id
+msgid "Event"
+msgstr "Esemény"
+
+#. module: event_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:event_crm.field_event_lead_rule__event_type_ids
+msgid "Event Categories"
+msgstr "Esemény kategóriák"
+
+#. module: event_crm
+#: model:ir.model,name:event_crm.model_event_lead_rule
+msgid "Event Lead Rules"
+msgstr ""
+
+#. module: event_crm
+#: model:ir.model,name:event_crm.model_event_registration
+msgid "Event Registration"
+msgstr "Esemény regisztráció"
+
+#. module: event_crm
+#: model:ir.actions.act_window,name:event_crm.event_registration_action_from_lead
+msgid "Event registrations"
+msgstr ""
+
+#. module: event_crm
+#: model:ir.model.fields,help:event_crm.field_crm_lead__event_id
+msgid "Event triggering the rule that created this lead"
+msgstr ""
+
+#. module: event_crm
+#: model:ir.model.fields,help:event_crm.field_event_lead_rule__event_registration_filter
+msgid "Filter the attendees that will or not generate leads."
+msgstr ""
+
+#. module: event_crm
+#: model:ir.model.fields,help:event_crm.field_event_lead_rule__event_type_ids
+msgid ""
+"Filter the attendees to include those of this specific event category. If "
+"not set, no event category restriction will be applied."
+msgstr ""
+
+#. module: event_crm
+#: model:ir.model.fields,help:event_crm.field_event_lead_rule__event_id
+msgid ""
+"Filter the attendees to include those of this specific event. If not set, no"
+" event restriction will be applied."
+msgstr ""
+
+#. module: event_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_crm.event_lead_rule_view_form
+msgid "For any of these Events"
+msgstr ""
+
+#. module: event_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:event_crm.field_crm_lead__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:event_crm.field_event_event__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:event_crm.field_event_lead_rule__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:event_crm.field_event_registration__id
+msgid "ID"
+msgstr "Azonosító"
+
+#. module: event_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_crm.event_lead_rule_view_form
+msgid "If the Attendees meet these Conditions"
+msgstr ""
+
+#. module: event_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:event_crm.field_crm_lead____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:event_crm.field_event_event____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:event_crm.field_event_lead_rule____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:event_crm.field_event_registration____last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr "Legutóbb módosítva"
+
+#. module: event_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:event_crm.field_event_lead_rule__write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "Frissítette"
+
+#. module: event_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:event_crm.field_event_lead_rule__write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "Frissítve "
+
+#. module: event_crm
+#: model:ir.model.fields.selection,name:event_crm.selection__event_lead_rule__lead_type__lead
+msgid "Lead"
+msgstr "Érdeklődés"
+
+#. module: event_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_crm.event_lead_rule_view_tree
+msgid "Lead Creation Type"
+msgstr ""
+
+#. module: event_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_crm.event_lead_rule_view_form
+msgid "Lead Default Values"
+msgstr ""
+
+#. module: event_crm
+#: model:ir.ui.menu,name:event_crm.event_lead_rule_menu
+msgid "Lead Generation"
+msgstr ""
+
+#. module: event_crm
+#: model:ir.actions.act_window,name:event_crm.event_lead_rule_action
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_crm.event_lead_rule_view_form
+msgid "Lead Generation Rule"
+msgstr ""
+
+#. module: event_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_crm.event_lead_rule_view_tree
+msgid "Lead Generation Rules"
+msgstr ""
+
+#. module: event_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:event_crm.field_event_lead_rule__lead_type
+msgid "Lead Type"
+msgstr "Átfutás típusa"
+
+#. module: event_crm
+#: model:ir.model,name:event_crm.model_crm_lead
+msgid "Lead/Opportunity"
+msgstr "Érdeklődés/Lehetőség"
+
+#. module: event_crm
+#: model:ir.actions.act_window,name:event_crm.crm_lead_action_from_event
+#: model:ir.actions.act_window,name:event_crm.crm_lead_action_from_registration
+#: model:ir.model.fields,field_description:event_crm.field_event_event__lead_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:event_crm.field_event_registration__lead_ids
+msgid "Leads"
+msgstr "Érdeklődések"
+
+#. module: event_crm
+#: model:ir.model.fields,help:event_crm.field_event_registration__lead_ids
+msgid "Leads generated from the registration."
+msgstr ""
+
+#. module: event_crm
+#: model:ir.model.fields,help:event_crm.field_event_event__lead_ids
+msgid "Leads generated from this event"
+msgstr ""
+
+#. module: event_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_crm.event_lead_rule_view_search
+msgid "Name"
+msgstr "Név"
+
+#. module: event_crm
+#: code:addons/event_crm/models/event_lead_rule.py:0
+#, python-format
+msgid "New registrations"
+msgstr ""
+
+#. module: event_crm
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event_crm.crm_lead_action_from_event
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event_crm.crm_lead_action_from_registration
+msgid "No leads found"
+msgstr ""
+
+#. module: event_crm
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event_crm.event_registration_action_from_lead
+msgid "No registration found"
+msgstr ""
+
+#. module: event_crm
+#: model:ir.model.fields.selection,name:event_crm.selection__event_lead_rule__lead_type__opportunity
+msgid "Opportunity"
+msgstr "Lehetőség"
+
+#. module: event_crm
+#: code:addons/event_crm/models/event_registration.py:0
+#: code:addons/event_crm/models/event_registration.py:0
+#, python-format
+msgid "Participants"
+msgstr "Résztvevők"
+
+#. module: event_crm
+#: model:ir.model.fields.selection,name:event_crm.selection__event_lead_rule__lead_creation_basis__attendee
+msgid "Per Attendee"
+msgstr ""
+
+#. module: event_crm
+#: model:ir.model.fields,help:event_crm.field_event_lead_rule__lead_creation_basis
+msgid ""
+"Per Attendee : A Lead is created for each Attendee (B2C).\n"
+"Per Order : A single Lead is created per Ticket Batch/Sale Order (B2B)"
+msgstr ""
+
+#. module: event_crm
+#: model:ir.model.fields.selection,name:event_crm.selection__event_lead_rule__lead_creation_basis__order
+msgid "Per Order"
+msgstr ""
+
+#. module: event_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:event_crm.field_crm_lead__event_lead_rule_id
+msgid "Registration Rule"
+msgstr ""
+
+#. module: event_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:event_crm.field_event_lead_rule__event_registration_filter
+msgid "Registrations Domain"
+msgstr ""
+
+#. module: event_crm
+#: model:ir.model.fields,help:event_crm.field_crm_lead__registration_ids
+msgid "Registrations triggering the rule that created this lead"
+msgstr ""
+
+#. module: event_crm
+#: model:ir.model.fields,help:event_crm.field_event_lead_rule__company_id
+msgid ""
+"Restrict the trigger of this rule to events belonging to a specific company.\n"
+"If not set, no company restriction will be applied."
+msgstr ""
+
+#. module: event_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:event_crm.field_event_lead_rule__name
+msgid "Rule Name"
+msgstr "Szabály neve"
+
+#. module: event_crm
+#: model:event.lead.rule,name:event_crm.event_lead_rule_0
+msgid "Rule on @example.com"
+msgstr ""
+
+#. module: event_crm
+#: model:ir.model.fields,help:event_crm.field_crm_lead__event_lead_rule_id
+msgid "Rule that created this lead"
+msgstr ""
+
+#. module: event_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:event_crm.field_event_lead_rule__lead_sales_team_id
+msgid "Sales Team"
+msgstr "Értékesítési csapat"
+
+#. module: event_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:event_crm.field_event_lead_rule__lead_user_id
+msgid "Salesperson"
+msgstr "Értékesítő"
+
+#. module: event_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_crm.event_lead_rule_view_search
+msgid "Search Lead Generation Rules"
+msgstr ""
+
+#. module: event_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:event_crm.field_crm_lead__event_id
+msgid "Source Event"
+msgstr ""
+
+#. module: event_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:event_crm.field_crm_lead__registration_ids
+msgid "Source Registrations"
+msgstr ""
+
+#. module: event_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:event_crm.field_event_lead_rule__lead_tag_ids
+msgid "Tags"
+msgstr "Címkék"
+
+#. module: event_crm
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event_crm.event_lead_rule_action
+msgid "Those automatically create leads when attendees register."
+msgstr ""
+
+#. module: event_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_crm.event_lead_rule_view_search
+msgid "Trigger Type"
+msgstr "Aktiváló típusa"
+
+#. module: event_crm
+#: code:addons/event_crm/models/event_registration.py:0
+#: code:addons/event_crm/models/event_registration.py:0
+#, python-format
+msgid "Updated registrations"
+msgstr ""
+
+#. module: event_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:event_crm.field_event_lead_rule__lead_creation_trigger
+msgid "When"
+msgstr "Mikor"
+
+#. module: event_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_crm.event_lead_rule_view_form
+msgid "e.g. B2B Fairs"
+msgstr ""
diff --git a/addons/event_crm/i18n/ko.po b/addons/event_crm/i18n/ko.po
index 473e3a8a0ba..dd46b9fc7d0 100644
--- a/addons/event_crm/i18n/ko.po
+++ b/addons/event_crm/i18n/ko.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 # Translators:
 # Martin Trigaux, 2020
 # JH CHOI <hwangtog@gmail.com>, 2020
-# Linkup <link-up@naver.com>, 2020
+# Linkup <link-up@naver.com>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:45+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:12+0000\n"
-"Last-Translator: Linkup <link-up@naver.com>, 2020\n"
+"Last-Translator: Linkup <link-up@naver.com>, 2021\n"
 "Language-Team: Korean (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ko/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -47,7 +47,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_crm.event_registration_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_crm.event_view_form
 msgid "<span class=\"o_stat_text\"> Leads</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"o_stat_text\"> 영업 제안</span>"
 
 #. module: event_crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_crm.field_event_lead_rule__active
diff --git a/addons/event_crm/i18n/tr.po b/addons/event_crm/i18n/tr.po
index 2095c8c2ba6..c245ad5cc09 100644
--- a/addons/event_crm/i18n/tr.po
+++ b/addons/event_crm/i18n/tr.po
@@ -11,6 +11,7 @@
 # Metin Akın <aknmetin@gmail.com>, 2020
 # Murat Durmuş <muratd@projetgrup.com>, 2020
 # Ediz Duman <neps1192@gmail.com>, 2020
+# Nadir Gazioglu <nadirgazioglu@gmail.com>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -18,7 +19,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:45+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:12+0000\n"
-"Last-Translator: Ediz Duman <neps1192@gmail.com>, 2020\n"
+"Last-Translator: Nadir Gazioglu <nadirgazioglu@gmail.com>, 2021\n"
 "Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/tr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -35,18 +36,18 @@ msgstr "# Adaylar"
 #. module: event_crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_crm.field_crm_lead__registration_count
 msgid "# Registrations"
-msgstr ""
+msgstr "# Registrations"
 
 #. module: event_crm
 #: code:addons/event_crm/models/event_registration.py:0
 #, python-format
 msgid "(updated)"
-msgstr ""
+msgstr "(updated)"
 
 #. module: event_crm
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_crm.crm_lead_view_form
 msgid "<span class=\"o_stat_text\"> Attendees</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"o_stat_text\"> Attendees</span>"
 
 #. module: event_crm
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_crm.event_registration_view_form
@@ -68,32 +69,32 @@ msgstr "Arşivlendi"
 #. module: event_crm
 #: model:ir.model.fields.selection,name:event_crm.selection__event_lead_rule__lead_creation_trigger__confirm
 msgid "Attendees are confirmed"
-msgstr ""
+msgstr "Attendees are confirmed"
 
 #. module: event_crm
 #: model:ir.model.fields.selection,name:event_crm.selection__event_lead_rule__lead_creation_trigger__create
 msgid "Attendees are created"
-msgstr ""
+msgstr "Attendees are created"
 
 #. module: event_crm
 #: model:ir.model.fields.selection,name:event_crm.selection__event_lead_rule__lead_creation_trigger__done
 msgid "Attendees attended"
-msgstr ""
+msgstr "Attendees attended"
 
 #. module: event_crm
 #: model:ir.model.fields,help:event_crm.field_event_lead_rule__lead_tag_ids
 msgid "Automatically add these tags to the created leads."
-msgstr ""
+msgstr "Automatically add these tags to the created leads."
 
 #. module: event_crm
 #: model:ir.model.fields,help:event_crm.field_event_lead_rule__lead_sales_team_id
 msgid "Automatically assign the created leads to this Sales Team."
-msgstr ""
+msgstr "Automatically assign the created leads to this Sales Team."
 
 #. module: event_crm
 #: model:ir.model.fields,help:event_crm.field_event_lead_rule__lead_user_id
 msgid "Automatically assign the created leads to this Salesperson."
-msgstr ""
+msgstr "Automatically assign the created leads to this Salesperson."
 
 #. module: event_crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_crm.field_event_lead_rule__company_id
@@ -103,17 +104,17 @@ msgstr "Şirket"
 #. module: event_crm
 #: model:ir.model.fields,help:event_crm.field_event_event__lead_count
 msgid "Counter for the leads linked to this event"
-msgstr ""
+msgstr "Counter for the leads linked to this event"
 
 #. module: event_crm
 #: model:ir.model.fields,help:event_crm.field_event_registration__lead_count
 msgid "Counter for the leads linked to this registration"
-msgstr ""
+msgstr "Counter for the leads linked to this registration"
 
 #. module: event_crm
 #: model:ir.model.fields,help:event_crm.field_crm_lead__registration_count
 msgid "Counter for the registrations linked to this lead"
-msgstr ""
+msgstr "Counter for the registrations linked to this lead"
 
 #. module: event_crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_crm.field_event_lead_rule__lead_creation_basis
@@ -123,12 +124,12 @@ msgstr "Oluştur"
 #. module: event_crm
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:event_crm.event_lead_rule_action
 msgid "Create a Lead Generation Rule"
-msgstr ""
+msgstr "Create a Lead Generation Rule"
 
 #. module: event_crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_crm.field_event_lead_rule__lead_ids
 msgid "Created Leads"
-msgstr ""
+msgstr "Created Leads"
 
 #. module: event_crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_crm.field_event_lead_rule__create_uid
@@ -143,7 +144,7 @@ msgstr "Oluşturulma"
 #. module: event_crm
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_crm.event_lead_rule_view_search
 msgid "Creation Type"
-msgstr ""
+msgstr "Creation Type"
 
 #. module: event_crm
 #: model:ir.model.fields,help:event_crm.field_event_lead_rule__lead_creation_trigger
@@ -152,11 +153,14 @@ msgid ""
 "Confirmation: when attendee is confirmed, manually or automatically;\n"
 "Attended: when attendance is confirmed and registration set to done;"
 msgstr ""
+"Creation: at attendee creation;\n"
+"Confirmation: when attendee is confirmed, manually or automatically;\n"
+"Attended: when attendance is confirmed and registration set to done;"
 
 #. module: event_crm
 #: model:ir.model.fields,help:event_crm.field_event_lead_rule__lead_type
 msgid "Default lead type when this rule is applied."
-msgstr ""
+msgstr "Default lead type when this rule is applied."
 
 #. module: event_crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_crm.field_crm_lead__display_name
@@ -180,7 +184,7 @@ msgstr "Etkinlik Kategorileri"
 #. module: event_crm
 #: model:ir.model,name:event_crm.model_event_lead_rule
 msgid "Event Lead Rules"
-msgstr ""
+msgstr "Event Lead Rules"
 
 #. module: event_crm
 #: model:ir.model,name:event_crm.model_event_registration
@@ -190,17 +194,17 @@ msgstr "Etkinlik Kaydı"
 #. module: event_crm
 #: model:ir.actions.act_window,name:event_crm.event_registration_action_from_lead
 msgid "Event registrations"
-msgstr ""
+msgstr "Etkinlik kayıtları"
 
 #. module: event_crm
 #: model:ir.model.fields,help:event_crm.field_crm_lead__event_id
 msgid "Event triggering the rule that created this lead"
-msgstr ""
+msgstr "Event triggering the rule that created this lead"
 
 #. module: event_crm
 #: model:ir.model.fields,help:event_crm.field_event_lead_rule__event_registration_filter
 msgid "Filter the attendees that will or not generate leads."
-msgstr ""
+msgstr "Filter the attendees that will or not generate leads."
 
 #. module: event_crm
 #: model:ir.model.fields,help:event_crm.field_event_lead_rule__event_type_ids
@@ -208,6 +212,8 @@ msgid ""
 "Filter the attendees to include those of this specific event category. If "
 "not set, no event category restriction will be applied."
 msgstr ""
+"Filter the attendees to include those of this specific event category. If "
+"not set, no event category restriction will be applied."
 
 #. module: event_crm
 #: model:ir.model.fields,help:event_crm.field_event_lead_rule__event_id
@@ -215,11 +221,13 @@ msgid ""
 "Filter the attendees to include those of this specific event. If not set, no"
 " event restriction will be applied."
 msgstr ""
+"Filter the attendees to include those of this specific event. If not set, no"
+" event restriction will be applied."
 
 #. module: event_crm
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_crm.event_lead_rule_view_form
 msgid "For any of these Events"
-msgstr ""
+msgstr "For any of these Events"
 
 #. module: event_crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_crm.field_crm_lead__id
@@ -232,7 +240,7 @@ msgstr "ID"
 #. module: event_crm
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_crm.event_lead_rule_view_form
 msgid "If the Attendees meet these Conditions"
-msgstr ""
+msgstr "If the Attendees meet these Conditions"
 
 #. module: event_crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_crm.field_crm_lead____last_update
@@ -260,12 +268,12 @@ msgstr "Aday"
 #. module: event_crm
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_crm.event_lead_rule_view_tree
 msgid "Lead Creation Type"
-msgstr ""
+msgstr "Lead Creation Type"
 
 #. module: event_crm
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_crm.event_lead_rule_view_form
 msgid "Lead Default Values"
-msgstr ""
+msgstr "Lead Default Values"
 
 #. module: event_crm
 #: model:ir.ui.menu,name:event_crm.event_lead_rule_menu
@@ -304,12 +312,12 @@ msgstr "Adaylar"
 #. module: event_crm
 #: model:ir.model.fields,help:event_crm.field_event_registration__lead_ids
 msgid "Leads generated from the registration."
-msgstr ""
+msgstr "Leads generated from the registration."
 
 #. module: event_crm
 #: model:ir.model.fields,help:event_crm.field_event_event__lead_ids
 msgid "Leads generated from this event"
-msgstr ""
+msgstr "Leads generated from this event"
 
 #. module: event_crm
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_crm.event_lead_rule_view_search
@@ -320,18 +328,18 @@ msgstr "Adı"
 #: code:addons/event_crm/models/event_lead_rule.py:0
 #, python-format
 msgid "New registrations"
-msgstr ""
+msgstr "New registrations"
 
 #. module: event_crm
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:event_crm.crm_lead_action_from_event
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:event_crm.crm_lead_action_from_registration
 msgid "No leads found"
-msgstr ""
+msgstr "No leads found"
 
 #. module: event_crm
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:event_crm.event_registration_action_from_lead
 msgid "No registration found"
-msgstr ""
+msgstr "No registration found"
 
 #. module: event_crm
 #: model:ir.model.fields.selection,name:event_crm.selection__event_lead_rule__lead_type__opportunity
@@ -348,7 +356,7 @@ msgstr "Katılımcılar"
 #. module: event_crm
 #: model:ir.model.fields.selection,name:event_crm.selection__event_lead_rule__lead_creation_basis__attendee
 msgid "Per Attendee"
-msgstr ""
+msgstr "Per Attendee"
 
 #. module: event_crm
 #: model:ir.model.fields,help:event_crm.field_event_lead_rule__lead_creation_basis
@@ -356,26 +364,28 @@ msgid ""
 "Per Attendee : A Lead is created for each Attendee (B2C).\n"
 "Per Order : A single Lead is created per Ticket Batch/Sale Order (B2B)"
 msgstr ""
+"Per Attendee : A Lead is created for each Attendee (B2C).\n"
+"Per Order : A single Lead is created per Ticket Batch/Sale Order (B2B)"
 
 #. module: event_crm
 #: model:ir.model.fields.selection,name:event_crm.selection__event_lead_rule__lead_creation_basis__order
 msgid "Per Order"
-msgstr ""
+msgstr "Per Order"
 
 #. module: event_crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_crm.field_crm_lead__event_lead_rule_id
 msgid "Registration Rule"
-msgstr ""
+msgstr "Registration Rule"
 
 #. module: event_crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_crm.field_event_lead_rule__event_registration_filter
 msgid "Registrations Domain"
-msgstr ""
+msgstr "Registrations Domain"
 
 #. module: event_crm
 #: model:ir.model.fields,help:event_crm.field_crm_lead__registration_ids
 msgid "Registrations triggering the rule that created this lead"
-msgstr ""
+msgstr "Registrations triggering the rule that created this lead"
 
 #. module: event_crm
 #: model:ir.model.fields,help:event_crm.field_event_lead_rule__company_id
@@ -383,6 +393,8 @@ msgid ""
 "Restrict the trigger of this rule to events belonging to a specific company.\n"
 "If not set, no company restriction will be applied."
 msgstr ""
+"Restrict the trigger of this rule to events belonging to a specific company.\n"
+"If not set, no company restriction will be applied."
 
 #. module: event_crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_crm.field_event_lead_rule__name
@@ -397,7 +409,7 @@ msgstr ""
 #. module: event_crm
 #: model:ir.model.fields,help:event_crm.field_crm_lead__event_lead_rule_id
 msgid "Rule that created this lead"
-msgstr ""
+msgstr "Rule that created this lead"
 
 #. module: event_crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_crm.field_event_lead_rule__lead_sales_team_id
@@ -412,17 +424,17 @@ msgstr "Satış Temsilcisi"
 #. module: event_crm
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_crm.event_lead_rule_view_search
 msgid "Search Lead Generation Rules"
-msgstr ""
+msgstr "Search Lead Generation Rules"
 
 #. module: event_crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_crm.field_crm_lead__event_id
 msgid "Source Event"
-msgstr ""
+msgstr "Source Event"
 
 #. module: event_crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_crm.field_crm_lead__registration_ids
 msgid "Source Registrations"
-msgstr ""
+msgstr "Source Registrations"
 
 #. module: event_crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_crm.field_event_lead_rule__lead_tag_ids
@@ -432,7 +444,7 @@ msgstr "Etiketler"
 #. module: event_crm
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:event_crm.event_lead_rule_action
 msgid "Those automatically create leads when attendees register."
-msgstr ""
+msgstr "Those automatically create leads when attendees register."
 
 #. module: event_crm
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_crm.event_lead_rule_view_search
@@ -444,7 +456,7 @@ msgstr "Tetikleyici Türü"
 #: code:addons/event_crm/models/event_registration.py:0
 #, python-format
 msgid "Updated registrations"
-msgstr ""
+msgstr "Updated registrations"
 
 #. module: event_crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_crm.field_event_lead_rule__lead_creation_trigger
@@ -454,4 +466,4 @@ msgstr "Ne zaman"
 #. module: event_crm
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_crm.event_lead_rule_view_form
 msgid "e.g. B2B Fairs"
-msgstr ""
+msgstr "e.g. B2B Fairs"