diff options
| author | Odoo Translation Bot <c3p@odoo.com> | 2018-11-11 01:26:46 +0100 |
|---|---|---|
| committer | Odoo Translation Bot <c3p@odoo.com> | 2018-11-11 01:26:46 +0100 |
| commit | dcc077afc523d194589dc007cfd9bc368c9067ca (patch) | |
| tree | a487eb53957b7e47044b7cb11be88dd67cf0c6ae /addons/event | |
| parent | 5d5cd8c052110753abcdc9f68e71039ff03bd91c (diff) | |
[I18N] Update translation terms from Transifex
Diffstat (limited to 'addons/event')
| -rw-r--r-- | addons/event/i18n/ca.po | 404 | ||||
| -rw-r--r-- | addons/event/i18n/et.po | 235 | ||||
| -rw-r--r-- | addons/event/i18n/he.po | 14 | ||||
| -rw-r--r-- | addons/event/i18n/hu.po | 495 | ||||
| -rw-r--r-- | addons/event/i18n/is.po | 144 | ||||
| -rw-r--r-- | addons/event/i18n/nl.po | 410 | ||||
| -rw-r--r-- | addons/event/i18n/pl.po | 20 | ||||
| -rw-r--r-- | addons/event/i18n/pt.po | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | addons/event/i18n/uk.po | 14 |
9 files changed, 1102 insertions, 638 deletions
diff --git a/addons/event/i18n/ca.po b/addons/event/i18n/ca.po index b4314edf5ba..f19682ad1d2 100644 --- a/addons/event/i18n/ca.po +++ b/addons/event/i18n/ca.po @@ -3,14 +3,20 @@ # * event # # Translators: +# Carles Antoli <carlesantoli@hotmail.com>, 2018 +# Sandra Franch <sandra.franch@upc.edu>, 2018 # Martin Trigaux, 2018 +# RGB Consulting <odoo@rgbconsulting.com>, 2018 +# Quim - eccit <quim@eccit.com>, 2018 +# Manel Fernandez <manelfera@outlook.com>, 2018 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-10-08 06:49+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-10-08 06:49+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2018\n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:17+0000\n" +"Last-Translator: Manel Fernandez <manelfera@outlook.com>, 2018\n" "Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -32,7 +38,7 @@ msgstr "%s (còpia)" #. module: event #: model_terms:event.event,description:event.event_0 msgid "5 Intensive Days" -msgstr "" +msgstr "5 dies intensius" #. module: event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban @@ -94,12 +100,12 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_report_template_badge #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_report_template_badge msgid "<i>to</i>" -msgstr "" +msgstr "<i>a</i>" #. module: event #: model_terms:event.event,description:event.event_0 msgid "<small>John Doe, CEO</small>" -msgstr "" +msgstr "<small>John Doe, CEO</small>" #. module: event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form @@ -136,32 +142,34 @@ msgid "" "<strong>Having attended this course, participants should be able " "to:</strong>" msgstr "" +"<strong>Després d'haver assistit amb aquest curs, els participants han de " +"ser capaços de:</strong>" #. module: event #: model_terms:event.event,description:event.event_0 #: model_terms:event.event,description:event.event_2 msgid "<strong>Objectives:</strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Objectius:</strong>" #. module: event #: model_terms:event.event,description:event.event_0 msgid "<strong>Our prices include:</strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Els nostres preus inclouen:</strong>" #. module: event #: model_terms:event.event,description:event.event_2 msgid "<strong>Program:</strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Programa:</strong>" #. module: event #: model_terms:event.event,description:event.event_0 msgid "<strong>Requirements:</strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Requeriments:</strong>" #. module: event #: model_terms:event.event,description:event.event_2 msgid "<strong>Where to find us:</strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>On trobar-nos:</strong>" #. module: event #: model:mail.template,body_html:event.event_subscription @@ -542,7 +550,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_needaction #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_needaction msgid "Action Needed" -msgstr "" +msgstr "Cal fer alguna acció" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__active @@ -569,19 +577,19 @@ msgstr "" #. module: event #: model_terms:event.event,description:event.event_0 msgid "Advanced JQuery" -msgstr "" +msgstr "JQuery avançat" #. module: event #: selection:event.mail,interval_type:0 #: selection:event.type.mail,interval_type:0 msgid "After each registration" -msgstr "" +msgstr "Després de cada registre" #. module: event #: selection:event.mail,interval_type:0 #: selection:event.type.mail,interval_type:0 msgid "After the event" -msgstr "" +msgstr "Després de l'esdeveniment" #. module: event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search @@ -598,13 +606,13 @@ msgstr "" #. module: event #: model_terms:event.event,description:event.event_0 msgid "Arrays" -msgstr "" +msgstr "Matrius" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_attachment_count #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_attachment_count msgid "Attachment Count" -msgstr "" +msgstr "Nombre d'adjunts" #. module: event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form @@ -616,30 +624,30 @@ msgstr "Assistència" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search msgid "Attended" -msgstr "" +msgstr "Assistit" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__date_closed #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search msgid "Attended Date" -msgstr "" +msgstr "Data d'assistència" #. module: event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree msgid "Attended the Event" -msgstr "" +msgstr "Assistir a l'esdeveniment" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__registration_id #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form msgid "Attendee" -msgstr "" +msgstr "Assistent" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__name #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_report_template_badge msgid "Attendee Name" -msgstr "" +msgstr "Nom d'assistent" #. module: event #: model:ir.actions.act_window,name:event.act_event_registration_from_event @@ -649,7 +657,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form msgid "Attendees" -msgstr "" +msgstr "Assistents" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__auto_confirm @@ -669,27 +677,27 @@ msgstr "" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_available msgid "Available Seats" -msgstr "" +msgstr "Auto confirmació" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__badge_back msgid "Badge Back" -msgstr "" +msgstr "Insígnia posterior" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__badge_front msgid "Badge Front" -msgstr "" +msgstr "Insígnia davantera" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__badge_innerleft msgid "Badge Inner Left" -msgstr "" +msgstr "Insígnia interior esquerrana" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__badge_innerright msgid "Badge Inner Right" -msgstr "" +msgstr "Insígnia interior dretana" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_event_barcode @@ -700,32 +708,32 @@ msgstr "Codi de barres" #: selection:event.mail,interval_type:0 #: selection:event.type.mail,interval_type:0 msgid "Before the event" -msgstr "" +msgstr "Abans l'esdeveniment" #. module: event #: model_terms:event.event,description:event.event_2 msgid "Best regards," -msgstr "" +msgstr "Salutacions cordials," #. module: event #: model_terms:event.event,description:event.event_0 msgid "Bootstrap CSS" -msgstr "" +msgstr "Bootstrap CSS" #. module: event #: model_terms:event.event,description:event.event_0 msgid "Bring your own laptop." -msgstr "" +msgstr "Porta el teu portàtil." #. module: event #: model_terms:event.event,description:event.event_0 msgid "Building a Full Application" -msgstr "" +msgstr "Crear una aplicació completa" #. module: event #: model_terms:event.event,description:event.event_0 msgid "Calling the ORM" -msgstr "" +msgstr "Cridar a l'ORM" #. module: event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_confirm @@ -735,18 +743,18 @@ msgstr "Cancel·la" #. module: event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form msgid "Cancel Event" -msgstr "" +msgstr "Cancel·la esdeveniment" #. module: event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree msgid "Cancel Registration" -msgstr "" +msgstr "Cancel·lar la inscripció" #. module: event #: selection:event.event,state:0 selection:event.registration,state:0 msgid "Cancelled" -msgstr "" +msgstr "Cancel·lat" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_type_id @@ -756,7 +764,7 @@ msgstr "Categoria" #. module: event #: model_terms:event.event,description:event.event_2 msgid "Chamber Works 60, Rosewood Court Detroit, MI 48212 (United States)" -msgstr "" +msgstr "Chamber Works 60, Rosewood Court Detroit, MI 48212 (United States)" #. module: event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form @@ -773,12 +781,12 @@ msgstr "Companyia" #: code:addons/event/models/event.py:504 #, python-format msgid "Compose Email" -msgstr "" +msgstr "Compondre correu electrònic" #. module: event #: model:event.type,name:event.event_type_2 msgid "Conference" -msgstr "" +msgstr "Conferència" #. module: event #: model:event.event,name:event.event_2 @@ -803,34 +811,34 @@ msgstr "Confirmar" #. module: event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_confirm msgid "Confirm Anyway" -msgstr "" +msgstr "Confirma de totes maneres" #. module: event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form msgid "Confirm Event" -msgstr "" +msgstr "Confirma esdeveniment" #. module: event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree msgid "Confirm Registration" -msgstr "" +msgstr "Confirmació registre" #. module: event #: selection:event.event,state:0 selection:event.registration,state:0 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search msgid "Confirmed" -msgstr "" +msgstr "Confirmada" #. module: event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban msgid "Confirmed attendees" -msgstr "" +msgstr "Assistents confirmats" #. module: event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search msgid "Confirmed events" -msgstr "" +msgstr "Esdeveniments confirmats" #. module: event #: model:ir.model,name:event.model_res_partner @@ -841,7 +849,7 @@ msgstr "Contacte" #. module: event #: model_terms:event.event,description:event.event_0 msgid "Controllers and Views" -msgstr "" +msgstr "Controladors i vistes" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__country_id @@ -851,7 +859,7 @@ msgstr "País" #. module: event #: model_terms:event.event,description:event.event_0 msgid "Course Summary" -msgstr "" +msgstr "Resum del curs" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_confirm__create_uid @@ -879,39 +887,39 @@ msgstr "Creat el" #: code:addons/event/models/event.py:455 #, python-format msgid "Customer" -msgstr "" +msgstr "Client" #. module: event #: code:addons/event/models/event.py:457 #, python-format msgid "Customer Email" -msgstr "" +msgstr "Correu del client" #. module: event #: model_terms:event.event,description:event.event_0 msgid "Day 1" -msgstr "" +msgstr "Dia 1" #. module: event #: model_terms:event.event,description:event.event_0 msgid "Day 2" -msgstr "" +msgstr "Dia 2" #. module: event #: model_terms:event.event,description:event.event_0 msgid "Day 3" -msgstr "" +msgstr "Dia 3" #. module: event #: selection:event.mail,interval_unit:0 #: selection:event.type.mail,interval_unit:0 msgid "Day(s)" -msgstr "" +msgstr "Dia/es" #. module: event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban msgid "Delete" -msgstr "" +msgstr "Eliminar" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__description @@ -926,7 +934,7 @@ msgstr "" #. module: event #: model_terms:event.event,description:event.event_0 msgid "Develop a new module for a particular application." -msgstr "" +msgstr "Desenvolupar un nou mòdul per una aplicació en particular." #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_confirm__display_name @@ -942,12 +950,12 @@ msgstr "Mostrar Nom" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__sequence msgid "Display order" -msgstr "" +msgstr "Ordre de visualització" #. module: event #: model_terms:event.event,description:event.event_0 msgid "Dive into Strings" -msgstr "" +msgstr "Navegar entre seqüències" #. module: event #: selection:event.event,state:0 @@ -957,7 +965,7 @@ msgstr "Fet" #. module: event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban msgid "Dropdown menu" -msgstr "" +msgstr "Menú desplegable" #. module: event #: model_terms:event.event,description:event.event_2 @@ -965,6 +973,9 @@ msgid "" "During this conference, our team will give a detailed overview of our " "business applications. You’ll know all the benefits of using it." msgstr "" +"Durant aquesta conferència, el nostre equip li donarà un resum detallat de " +"les nostres aplicacions de negoci. S'adonarà de tots els beneficis d" +"'utilitzar-les." #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__email @@ -975,23 +986,23 @@ msgstr "Correu electrònic" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form msgid "Email Schedule" -msgstr "" +msgstr "Programació de correu electrònic" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__template_id #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__template_id msgid "Email Template" -msgstr "" +msgstr "Plantilla de correu electrònic" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_end msgid "End Date" -msgstr "" +msgstr "Data final" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_end_located msgid "End Date Located" -msgstr "" +msgstr "Data final establerta" #. module: event #: model:ir.model,name:event.model_event_event @@ -1001,7 +1012,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_view_pivot #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search msgid "Event" -msgstr "" +msgstr "Esdeveniment" #. module: event #: model:ir.model,name:event.model_event_mail @@ -1011,14 +1022,14 @@ msgstr "" #. module: event #: model:ir.actions.report,name:event.report_event_event_badge msgid "Event Badge" -msgstr "" +msgstr "Insígnia d'esdeveniments" #. module: event #: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_type #: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_type #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_type_view_search msgid "Event Categories" -msgstr "" +msgstr "Categories de l'esdeveniment" #. module: event #: model:ir.model,name:event.model_event_type @@ -1027,29 +1038,29 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_tree msgid "Event Category" -msgstr "" +msgstr "Categoria d'esdeveniment" #. module: event #: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_confirm #: model:ir.model,name:event.model_event_confirm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_confirm msgid "Event Confirmation" -msgstr "" +msgstr "Confirmació de l'esdeveniment" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_end_date msgid "Event End Date" -msgstr "" +msgstr "Data final de l'esdeveniment" #. module: event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form msgid "Event Information" -msgstr "" +msgstr "Informació de l'esdeveniment" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_logo msgid "Event Logo" -msgstr "" +msgstr "Logo de l'esdeveniment" #. module: event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form @@ -1069,7 +1080,7 @@ msgstr "" #. module: event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_calendar msgid "Event Organization" -msgstr "" +msgstr "Organització de l'esdeveniment" #. module: event #: model:ir.model,name:event.model_event_registration @@ -1077,7 +1088,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search msgid "Event Registration" -msgstr "" +msgstr "Registre esdeveniment" #. module: event #: code:addons/event/models/event_mail.py:143 @@ -1101,12 +1112,12 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_begin_date #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search msgid "Event Start Date" -msgstr "" +msgstr "Data d'inici esdeveniment" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__event_type_id msgid "Event Type" -msgstr "" +msgstr "Tipus d'esdeveniment" #. module: event #: model:ir.actions.server,name:event.event_mail_scheduler_ir_actions_server @@ -1132,7 +1143,7 @@ msgstr "Esdeveniments" #. module: event #: model:ir.actions.act_window,name:event.event_event_action_pivot msgid "Events Analysis" -msgstr "" +msgstr "Anàlisi d'esdeveniments" #. module: event #: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_mail @@ -1161,12 +1172,12 @@ msgstr "" #. module: event #: model:event.type,name:event.event_type_1 msgid "Exhibition" -msgstr "" +msgstr "Exhibició" #. module: event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search msgid "Expected" -msgstr "" +msgstr "Previst" #. module: event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban @@ -1182,19 +1193,19 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_follower_ids #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_follower_ids msgid "Followers" -msgstr "" +msgstr "Seguidors" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_channel_ids #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_channel_ids msgid "Followers (Channels)" -msgstr "" +msgstr "Seguidors (Canals)" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_partner_ids #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_partner_ids msgid "Followers (Partners)" -msgstr "" +msgstr "Seguidors (Clients)" #. module: event #: model_terms:event.event,description:event.event_2 @@ -1224,7 +1235,7 @@ msgstr "" #. module: event #: model_terms:event.event,description:event.event_0 msgid "Functions" -msgstr "" +msgstr "Funcions" #. module: event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search @@ -1236,22 +1247,23 @@ msgstr "Agrupar per" #: model_terms:event.event,description:event.event_2 msgid "Having attended this conference, participants should be able to:" msgstr "" +"Després d'assistir amb aquest curs, els participants han de ser capaços de:" #. module: event #: model_terms:event.event,description:event.event_0 msgid "Hello World" -msgstr "" +msgstr "Hola mon" #. module: event #: selection:event.mail,interval_unit:0 #: selection:event.type.mail,interval_unit:0 msgid "Hour(s)" -msgstr "" +msgstr "Hora/es" #. module: event #: model_terms:event.event,description:event.event_0 msgid "How to Debug" -msgstr "" +msgstr "Com depurar" #. module: event #: model_terms:event.event,description:event.event_0 @@ -1259,6 +1271,8 @@ msgid "" "I did not expect such a great learning experience. I feel like I can develop" " anything now." msgstr "" +"No esperava un aprenentatge tan bo. Seria capaç de desenvolupar qualsevol " +"cosa ara." #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_confirm__id @@ -1275,19 +1289,19 @@ msgstr "ID" #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_unread #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_unread msgid "If checked new messages require your attention." -msgstr "" +msgstr "Si està marcat, els nous missatges requereixen la vostra atenció." #. module: event #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_needaction #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_needaction msgid "If checked, new messages require your attention." -msgstr "" +msgstr "Si està marcat, els nous missatges requereixen la vostra atenció." #. module: event #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_has_error #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_has_error msgid "If checked, some messages have a delivery error." -msgstr "" +msgstr "Si està marcat, alguns missatges tenen un error d'entrega." #. module: event #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__state @@ -1297,54 +1311,58 @@ msgid "" " status is set to 'Done'. If event is cancelled the status is set to " "'Cancelled'." msgstr "" +"Si l'esdeveniment està creat, el seu estat inicial és 'Esborrany'. Quan " +"l'esdeveniment es confirma per unes determinades dates, s'estableix a " +"'Confirmat'. Si l'esdeveniment està acabat, el seu estat és 'Realitzat'. Si " +"es cancel·la el mateix, llavors l'estat és 'Cancel·lat'." #. module: event #: selection:event.mail,interval_unit:0 #: selection:event.type.mail,interval_unit:0 msgid "Immediately" -msgstr "" +msgstr "Immediatament" #. module: event #: model_terms:event.event,description:event.event_0 msgid "Install and administer your own server;" -msgstr "" +msgstr "Instal·la i administra el seu propi servidor;" #. module: event #: model_terms:event.event,description:event.event_0 msgid "Integrated Help" -msgstr "" +msgstr "Ajuda integrada" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__interval_nbr #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__interval_nbr msgid "Interval" -msgstr "" +msgstr "Interval" #. module: event #: model_terms:event.event,description:event.event_0 msgid "Introduction to JQuery" -msgstr "" +msgstr "Introducció al JQuery" #. module: event #: model_terms:event.event,description:event.event_0 msgid "Introduction to Javascript" -msgstr "" +msgstr "Introducció al JavaScript" #. module: event #: model_terms:event.event,description:event.event_0 msgid "Introduction to QWeb" -msgstr "" +msgstr "Introducció al QWeb" #. module: event #: model_terms:event.event,description:event.event_2 msgid "Introduction, CRM, Sales Management" -msgstr "" +msgstr "Introducció, CRM, gestió de vendes" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_is_follower #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_is_follower msgid "Is Follower" -msgstr "" +msgstr "És seguidor" #. module: event #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type__default_registration_max @@ -1397,7 +1415,7 @@ msgstr "Última actualització el" #. module: event #: selection:event.event,seats_availability:0 msgid "Limited" -msgstr "" +msgstr "Limitat" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__has_seats_limitation @@ -1408,23 +1426,23 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__address_id #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form msgid "Location" -msgstr "" +msgstr "Ubicació" #. module: event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_report_template_badge #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_report_template_badge msgid "Logo" -msgstr "" +msgstr "Logo" #. module: event #: model_terms:event.event,description:event.event_0 msgid "Loops" -msgstr "" +msgstr "Bucles" #. module: event #: model_terms:event.event,description:event.event_2 msgid "Luigi Roni, Senior Event Manager" -msgstr "" +msgstr "Luigi Roni, Senior Event Manager" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__mail_registration_ids @@ -1435,17 +1453,17 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_mail_ids #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__event_type_mail_ids msgid "Mail Schedule" -msgstr "" +msgstr "Horari de correu" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__scheduler_id msgid "Mail Scheduler" -msgstr "" +msgstr "Programador de correu electrònic" #. module: event #: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_mail_schedulers msgid "Mail Schedulers" -msgstr "" +msgstr "Programadors de correus electrònics" #. module: event #: model:ir.model,name:event.model_event_type_mail @@ -1455,18 +1473,18 @@ msgstr "" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__mail_sent msgid "Mail Sent" -msgstr "" +msgstr "Correu enviat" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__mail_sent msgid "Mail Sent on Event" -msgstr "" +msgstr "Correu o esdeveniment enviat" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_main_attachment_id #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_main_attachment_id msgid "Main Attachment" -msgstr "" +msgstr "Adjunt principal" #. module: event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form @@ -1476,17 +1494,17 @@ msgstr "" #. module: event #: model:res.groups,name:event.group_event_manager msgid "Manager" -msgstr "" +msgstr "Director" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_availability msgid "Maximum Attendees" -msgstr "" +msgstr "Participants màxims" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_max msgid "Maximum Attendees Number" -msgstr "" +msgstr "Màxim nombre d'assistents" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__default_registration_max @@ -1504,18 +1522,18 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_has_error #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_has_error msgid "Message Delivery error" -msgstr "" +msgstr "Error d'entrega del missatge" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_ids #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_ids msgid "Messages" -msgstr "" +msgstr "Missatges" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_min msgid "Minimum Attendees" -msgstr "" +msgstr "Participants mínims" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__default_registration_min @@ -1531,46 +1549,46 @@ msgstr "Mòduls" #: selection:event.mail,interval_unit:0 #: selection:event.type.mail,interval_unit:0 msgid "Month(s)" -msgstr "" +msgstr "Mes/os" #. module: event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search msgid "My Events" -msgstr "" +msgstr "Els meus esdeveniments" #. module: event #: code:addons/event/models/event.py:263 #, python-format msgid "No more available seats." -msgstr "" +msgstr "No hi ha més places disponibles." #. module: event #: code:addons/event/models/event.py:369 #, python-format msgid "No more seats available for this event." -msgstr "" +msgstr "No hi ha més llocs disponibles per aquest esdeveniment." #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_needaction_counter #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_needaction_counter msgid "Number of Actions" -msgstr "" +msgstr "Nombre d'accions" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_expected msgid "Number of Expected Attendees" -msgstr "" +msgstr "Nre. d'assistents esperats" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_used msgid "Number of Participants" -msgstr "" +msgstr "Nombre de participants" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_has_error_counter #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_has_error_counter msgid "Number of error" -msgstr "" +msgstr "Nombre d'errors" #. module: event #: model:ir.model.fields,help:event.field_res_partner__event_count @@ -1581,35 +1599,35 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_needaction_counter #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_needaction_counter msgid "Number of messages which requires an action" -msgstr "" +msgstr "Nombre de missatges que requereixen una acció" #. module: event #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_has_error_counter #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_has_error_counter msgid "Number of messages with delivery error" -msgstr "" +msgstr "Nombre de missatges amb error d'entrega" #. module: event #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_unread_counter #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_unread_counter msgid "Number of unread messages" -msgstr "" +msgstr "Nombre de missatges no llegits" #. module: event #: model_terms:event.event,description:event.event_0 msgid "Odoo Official Website" -msgstr "" +msgstr "Website Official Odoo" #. module: event #: model_terms:event.event,description:event.event_0 msgid "Odoo Web Client" -msgstr "" +msgstr "Odoo Web Client" #. module: event #: model:event.type,name:event.event_type_data_online #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form msgid "Online" -msgstr "" +msgstr "En línia" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__is_online @@ -1621,7 +1639,7 @@ msgstr "" #. module: event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search msgid "Online Events" -msgstr "" +msgstr "Esdeveniments en Línia" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_sale @@ -1645,12 +1663,12 @@ msgstr "" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__organizer_id msgid "Organizer" -msgstr "" +msgstr "Organitzador" #. module: event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search msgid "Participant" -msgstr "" +msgstr "Participant" #. module: event #: model_terms:event.event,description:event.event_0 @@ -1658,6 +1676,8 @@ msgid "" "Participants are expected to have some knowledge in programming. A basic " "knowledge of the Python programming is recommended." msgstr "" +"Els participants hauran de tenir algun coneixement de programació. Es " +"recomana un coneixement bàsic de programació en Python." #. module: event #: model_terms:event.event,description:event.event_0 @@ -1665,6 +1685,8 @@ msgid "" "Participants preferably have a functional knowledge of our software (see " "Functional Training)." msgstr "" +"Els participants preferiblement tenen un coneixement funcional del nostre " +"software (vegi Entrenament Funcional)." #. module: event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search @@ -1684,27 +1706,27 @@ msgstr "" #. module: event #: model_terms:event.event,description:event.event_2 msgid "Point of Sale (POS), Introduction to report customization." -msgstr "" +msgstr "Punt de Venda (PDV), introducció a la personalització d'informes." #. module: event #: model_terms:event.event,description:event.event_2 msgid "Project management, Human resources, Contract management." -msgstr "" +msgstr "La gestió de projectes, recursos humans, gestió de contractes." #. module: event #: model_terms:event.event,description:event.event_2 msgid "Purchase, Sales & Purchase management, Financial accounting." -msgstr "" +msgstr "Punt de venda (PDV), introducció a la personalització de respostes." #. module: event #: model_terms:event.event,description:event.event_0 msgid "Python Objects" -msgstr "" +msgstr "Objectes python" #. module: event #: model_terms:event.event,description:event.event_0 msgid "Read Great Contents" -msgstr "" +msgstr "Llegeixi excel·lents continguts" #. module: event #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__origin @@ -1716,7 +1738,7 @@ msgstr "" #. module: event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form msgid "Register with this event" -msgstr "" +msgstr "Registrar en aquest esdeveniment" #. module: event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form @@ -1725,74 +1747,74 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_pivot #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree msgid "Registration" -msgstr "" +msgstr "Registre" #. module: event #: model:ir.actions.report,name:event.report_event_registration_badge msgid "Registration Badge" -msgstr "" +msgstr "Insígnia d'inscripció" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__date_open #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search msgid "Registration Date" -msgstr "" +msgstr "Data del registre" #. module: event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search msgid "Registration ID" -msgstr "" +msgstr "ID de registre" #. module: event #: model:ir.model,name:event.model_event_mail_registration msgid "Registration Mail Scheduler" -msgstr "" +msgstr "Registre de programador de correu electronic" #. module: event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form msgid "Registration Mails" -msgstr "" +msgstr "Registre de correus electrònics" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_questions msgid "Registration Survey" -msgstr "" +msgstr "Registre d'enquesta" #. module: event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form msgid "Registration mail" -msgstr "" +msgstr "Registrament de correu electrònic" #. module: event #: model_terms:event.event,description:event.event_0 msgid "Report Engine" -msgstr "" +msgstr "Report motor" #. module: event #: model:ir.ui.menu,name:event.menu_reporting_events msgid "Reporting" -msgstr "" +msgstr "Informes" #. module: event #: model_terms:event.event,description:event.event_0 msgid "Requirements" -msgstr "" +msgstr "Requisits" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_reserved msgid "Reserved Seats" -msgstr "" +msgstr "Places reservades" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__user_id #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search msgid "Responsible" -msgstr "" +msgstr "Responsable" #. module: event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form msgid "Scan badges to confirm attendances" -msgstr "" +msgstr "Escanejar credencials per confirmar assistències" #. module: event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form @@ -1809,12 +1831,12 @@ msgstr "" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__scheduled_date msgid "Scheduled Sent Mail" -msgstr "" +msgstr "Correu enviat programat" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__scheduled_date msgid "Scheduled Time" -msgstr "" +msgstr "Temps programat" #. module: event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form @@ -1829,27 +1851,27 @@ msgstr "" #. module: event #: model:event.type,name:event.event_type_0 msgid "Seminar" -msgstr "" +msgstr "Seminari" #. module: event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form msgid "Send by Email" -msgstr "" +msgstr "Enviar per correu electrònic " #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__done msgid "Sent" -msgstr "" +msgstr "Enviar" #. module: event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form msgid "Set To Draft" -msgstr "" +msgstr "Estableix en esborrany" #. module: event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form msgid "Set To Unconfirmed" -msgstr "" +msgstr "Establert a no confirmat" #. module: event #: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_configuration @@ -1860,23 +1882,23 @@ msgstr "Configuració" #. module: event #: model:event.type,name:event.event_type_3 msgid "Show" -msgstr "" +msgstr "Mostrar" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__origin msgid "Source Document" -msgstr "" +msgstr "Document d'origen" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_begin #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search msgid "Start Date" -msgstr "" +msgstr "Data inicial" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_begin_located msgid "Start Date Located" -msgstr "" +msgstr "Data d'inici establerta" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__state @@ -1906,6 +1928,8 @@ msgid "" "This course help me build my first application within a month. Definetly " "worth its price." msgstr "" +"Aquest curs em va ajudar a construir en un mes la meva primera aplicació. " +"Definitivament val el seu preu." #. module: event #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_mail__template_id @@ -1913,11 +1937,12 @@ msgstr "" msgid "" "This field contains the template of the mail that will be automatically sent" msgstr "" +"Aquest camp conte la plantilla de correus que serà enviada automàticament" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_event_sale msgid "Tickets" -msgstr "" +msgstr "Tiquets" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_tz @@ -1928,27 +1953,27 @@ msgstr "Zona horària" #. module: event #: model_terms:event.event,description:event.event_0 msgid "To get more information, visit the" -msgstr "" +msgstr "Per obtenir més informació, visiti el" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_track msgid "Tracks and Agenda" -msgstr "" +msgstr "Seguiments i agenda" #. module: event #: model:event.type,name:event.event_type_4 msgid "Training" -msgstr "" +msgstr "Formació" #. module: event #: model_terms:event.event,description:event.event_0 msgid "Training Center Module" -msgstr "" +msgstr "Mòdul centre d'entrenament" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__interval_type msgid "Trigger" -msgstr "" +msgstr "Activació" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__interval_type @@ -1959,45 +1984,45 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__twitter_hashtag #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__default_hashtag msgid "Twitter Hashtag" -msgstr "" +msgstr "Twitter Hashtag" #. module: event #: selection:event.event,state:0 selection:event.registration,state:0 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search msgid "Unconfirmed" -msgstr "" +msgstr "No confirmat" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_unconfirmed msgid "Unconfirmed Seat Reservations" -msgstr "" +msgstr "Reserves de places no confirmades" #. module: event #: model_terms:event.event,description:event.event_0 msgid "Underscore" -msgstr "" +msgstr "Subratllat" #. module: event #: model_terms:event.event,description:event.event_0 msgid "Understand the development concepts and architecture;" -msgstr "" +msgstr "Comprendre els conceptes de desenvolupament i l'arquitectura;" #. module: event #: model_terms:event.event,description:event.event_2 msgid "Understand the various modules;" -msgstr "" +msgstr "Entendre els diversos mòduls;" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__interval_unit #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__interval_unit msgid "Unit" -msgstr "" +msgstr "Unitat de venda" #. module: event #: selection:event.event,seats_availability:0 msgid "Unlimited" -msgstr "" +msgstr "Ilimitat" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_unread @@ -2005,18 +2030,18 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search msgid "Unread Messages" -msgstr "" +msgstr "Missatges pendents de llegir" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_unread_counter #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_unread_counter msgid "Unread Messages Counter" -msgstr "" +msgstr "Comptador de missatges no llegits" #. module: event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search msgid "Upcoming events from today" -msgstr "" +msgstr "Següents esdeveniments des d'avui" #. module: event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search @@ -2041,12 +2066,12 @@ msgstr "Usuari" #. module: event #: model_terms:event.event,description:event.event_0 msgid "Variables & Operators" -msgstr "" +msgstr "Variables & Operadors" #. module: event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form msgid "Visibility" -msgstr "" +msgstr "Visibilitat" #. module: event #: code:addons/event/models/event_mail.py:130 @@ -2058,27 +2083,28 @@ msgstr "" #: model_terms:event.event,description:event.event_2 msgid "Warehouse management, Manufacturing (MRP) & Sales, Import/Export." msgstr "" +"Administració de Bodega, Producció (MRP) & Vendes, Importar/Exportar." #. module: event #: selection:event.mail,interval_unit:0 #: selection:event.type.mail,interval_unit:0 msgid "Week(s)" -msgstr "" +msgstr "Setmana/es" #. module: event #: model_terms:event.event,description:event.event_0 msgid "What do people say about this course?" -msgstr "" +msgstr "Que diu la gent sobre aquest curs?" #. module: event #: model_terms:event.event,description:event.event_0 msgid "What you will learn?" -msgstr "" +msgstr "Que aprendrà?" #. module: event #: model_terms:event.event,description:event.event_0 msgid "Workflows" -msgstr "" +msgstr "Fluxos de treball" #. module: event #: code:addons/event/models/event.py:426 @@ -2095,22 +2121,22 @@ msgstr "" #. module: event #: model:mail.template,subject:event.event_registration_mail_template_badge msgid "Your badge for ${object.event_id.name}" -msgstr "" +msgstr "La seva acreditació per ${object.event_id.name}" #. module: event #: model:mail.template,subject:event.event_subscription msgid "Your registration at ${object.event_id.name}" -msgstr "" +msgstr "El seu registre a ${object.event_id.name}" #. module: event #: model:mail.template,report_name:event.event_registration_mail_template_badge msgid "badge_of_${(object.event_id.name or '').replace('/','_')}" -msgstr "" +msgstr "badge_of_${(object.event_id.name or '').replace('/','_')}" #. module: event #: model_terms:event.event,description:event.event_0 msgid "drinks and lunch;" -msgstr "" +msgstr "begudes i esmorzars;" #. module: event #: model_terms:event.event,description:event.event_2 @@ -2156,4 +2182,4 @@ msgstr "" #. module: event #: model_terms:event.event,description:event.event_0 msgid "training material." -msgstr "" +msgstr "material d'entrenament." diff --git a/addons/event/i18n/et.po b/addons/event/i18n/et.po index 031192de4b5..6d27d1e435c 100644 --- a/addons/event/i18n/et.po +++ b/addons/event/i18n/et.po @@ -2,12 +2,23 @@ # This file contains the translation of the following modules: # * event # +# Translators: +# Wanradt Koell <wanradt@gmail.com>, 2018 +# Egon Raamat <egon@avalah.ee>, 2018 +# Martin Aavastik <martin@avalah.ee>, 2018 +# Helen Sulaoja <helen@avalah.ee>, 2018 +# Rivo Zängov <eraser@eraser.ee>, 2018 +# Martin Trigaux, 2018 +# Arma Gedonsky <armagedonsky@hot.ee>, 2018 +# Eneli Õigus <enelioigus@gmail.com>, 2018 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-10-08 06:49+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:17+0000\n" +"Last-Translator: Eneli Õigus <enelioigus@gmail.com>, 2018\n" "Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -24,7 +35,7 @@ msgstr "" #: code:addons/event/models/event.py:303 #, python-format msgid "%s (copy)" -msgstr "" +msgstr "%s (koopia)" #. module: event #: model_terms:event.event,description:event.event_0 @@ -539,12 +550,12 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_needaction #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_needaction msgid "Action Needed" -msgstr "" +msgstr "Vajalik toiming" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__active msgid "Active" -msgstr "" +msgstr "Aktiivne" #. module: event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form @@ -583,7 +594,7 @@ msgstr "" #. module: event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search msgid "Archived" -msgstr "" +msgstr "Arhiveeritud" #. module: event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form @@ -606,7 +617,7 @@ msgstr "" #. module: event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form msgid "Attendance" -msgstr "" +msgstr "Kohalviibimine" #. module: event #: selection:event.registration,state:0 @@ -630,7 +641,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__registration_id #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form msgid "Attendee" -msgstr "" +msgstr "Attendee" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__name @@ -646,7 +657,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form msgid "Attendees" -msgstr "" +msgstr "Osalejad" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__auto_confirm @@ -691,7 +702,7 @@ msgstr "" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_event_barcode msgid "Barcode" -msgstr "" +msgstr "Ribakood" #. module: event #: selection:event.mail,interval_type:0 @@ -702,7 +713,7 @@ msgstr "" #. module: event #: model_terms:event.event,description:event.event_2 msgid "Best regards," -msgstr "" +msgstr "Parimate tervitustega," #. module: event #: model_terms:event.event,description:event.event_0 @@ -727,28 +738,28 @@ msgstr "" #. module: event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_confirm msgid "Cancel" -msgstr "" +msgstr "Tühista" #. module: event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form msgid "Cancel Event" -msgstr "" +msgstr "Loobu sündmusest" #. module: event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree msgid "Cancel Registration" -msgstr "" +msgstr "Loobu registreerimisest" #. module: event #: selection:event.event,state:0 selection:event.registration,state:0 msgid "Cancelled" -msgstr "" +msgstr "Tühistatud" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_type_id msgid "Category" -msgstr "" +msgstr "Kategooria" #. module: event #: model_terms:event.event,description:event.event_2 @@ -758,19 +769,19 @@ msgstr "" #. module: event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form msgid "Communication" -msgstr "" +msgstr "Suhtlus" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__company_id #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__company_id msgid "Company" -msgstr "" +msgstr "Ettevõte" #. module: event #: code:addons/event/models/event.py:504 #, python-format msgid "Compose Email" -msgstr "" +msgstr "Koosta e-maili" #. module: event #: model:event.type,name:event.event_type_2 @@ -790,34 +801,34 @@ msgstr "" #. module: event #: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_configuration msgid "Configuration" -msgstr "" +msgstr "Seadistused" #. module: event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form msgid "Confirm" -msgstr "" +msgstr "Kinnita" #. module: event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_confirm msgid "Confirm Anyway" -msgstr "" +msgstr "Kinnita siiski" #. module: event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form msgid "Confirm Event" -msgstr "" +msgstr "Kinnita sündmus" #. module: event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree msgid "Confirm Registration" -msgstr "" +msgstr "Kinnita registreerimine" #. module: event #: selection:event.event,state:0 selection:event.registration,state:0 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search msgid "Confirmed" -msgstr "" +msgstr "Kinnitatud" #. module: event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban @@ -827,13 +838,13 @@ msgstr "" #. module: event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search msgid "Confirmed events" -msgstr "" +msgstr "Kinnitatud sündmused" #. module: event #: model:ir.model,name:event.model_res_partner #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__partner_id msgid "Contact" -msgstr "" +msgstr "Kontakt" #. module: event #: model_terms:event.event,description:event.event_0 @@ -843,7 +854,7 @@ msgstr "" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__country_id msgid "Country" -msgstr "" +msgstr "Riik" #. module: event #: model_terms:event.event,description:event.event_0 @@ -859,7 +870,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__create_uid msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "Loonud" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_confirm__create_date @@ -870,50 +881,50 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__create_date #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__create_date msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "Loomise kuupäev" #. module: event #: code:addons/event/models/event.py:455 #, python-format msgid "Customer" -msgstr "" +msgstr "Klient" #. module: event #: code:addons/event/models/event.py:457 #, python-format msgid "Customer Email" -msgstr "" +msgstr "Kliendi e-post" #. module: event #: model_terms:event.event,description:event.event_0 msgid "Day 1" -msgstr "" +msgstr "1. päev" #. module: event #: model_terms:event.event,description:event.event_0 msgid "Day 2" -msgstr "" +msgstr "2. päev" #. module: event #: model_terms:event.event,description:event.event_0 msgid "Day 3" -msgstr "" +msgstr "3. päev" #. module: event #: selection:event.mail,interval_unit:0 #: selection:event.type.mail,interval_unit:0 msgid "Day(s)" -msgstr "" +msgstr "Päev(a)" #. module: event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban msgid "Delete" -msgstr "" +msgstr "Kustuta" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__description msgid "Description" -msgstr "" +msgstr "Kirjeldus" #. module: event #: model:event.event,name:event.event_0 @@ -934,12 +945,12 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Näidatav nimi" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__sequence msgid "Display order" -msgstr "" +msgstr "Näitamise järjekord" #. module: event #: model_terms:event.event,description:event.event_0 @@ -949,7 +960,7 @@ msgstr "" #. module: event #: selection:event.event,state:0 msgid "Done" -msgstr "" +msgstr "Tehtud" #. module: event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban @@ -966,7 +977,7 @@ msgstr "" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__email msgid "Email" -msgstr "" +msgstr "E-mail" #. module: event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form @@ -978,12 +989,12 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__template_id #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__template_id msgid "Email Template" -msgstr "" +msgstr "E-kirja näidis" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_end msgid "End Date" -msgstr "" +msgstr "Lõpukuupäev" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_end_located @@ -998,7 +1009,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_view_pivot #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search msgid "Event" -msgstr "" +msgstr "Sündmus" #. module: event #: model:ir.model,name:event.model_event_mail @@ -1024,7 +1035,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_tree msgid "Event Category" -msgstr "" +msgstr "Ürituse kategooria" #. module: event #: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_confirm @@ -1074,7 +1085,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search msgid "Event Registration" -msgstr "" +msgstr "Sündmuse registreerimine" #. module: event #: code:addons/event/models/event_mail.py:143 @@ -1103,7 +1114,7 @@ msgstr "" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__event_type_id msgid "Event Type" -msgstr "" +msgstr "Sündmuse tüüp" #. module: event #: model:ir.actions.server,name:event.event_mail_scheduler_ir_actions_server @@ -1124,7 +1135,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree msgid "Events" -msgstr "" +msgstr "Sündmused" #. module: event #: model:ir.actions.act_window,name:event.event_event_action_pivot @@ -1179,19 +1190,19 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_follower_ids #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_follower_ids msgid "Followers" -msgstr "" +msgstr "Jälgijad" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_channel_ids #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_channel_ids msgid "Followers (Channels)" -msgstr "" +msgstr "Jälgijad (kanalid)" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_partner_ids #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_partner_ids msgid "Followers (Partners)" -msgstr "" +msgstr "Jälgijad (partnerid)" #. module: event #: model_terms:event.event,description:event.event_2 @@ -1221,13 +1232,13 @@ msgstr "" #. module: event #: model_terms:event.event,description:event.event_0 msgid "Functions" -msgstr "" +msgstr "Funktsioonid" #. module: event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search msgid "Group By" -msgstr "" +msgstr "Rühmitamine" #. module: event #: model_terms:event.event,description:event.event_2 @@ -1237,18 +1248,18 @@ msgstr "" #. module: event #: model_terms:event.event,description:event.event_0 msgid "Hello World" -msgstr "" +msgstr "Tere kõigile" #. module: event #: selection:event.mail,interval_unit:0 #: selection:event.type.mail,interval_unit:0 msgid "Hour(s)" -msgstr "" +msgstr "Hour(s)" #. module: event #: model_terms:event.event,description:event.event_0 msgid "How to Debug" -msgstr "" +msgstr "Kuidas teha veaotsingut" #. module: event #: model_terms:event.event,description:event.event_0 @@ -1266,19 +1277,19 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__id #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__id msgid "ID" -msgstr "" +msgstr "ID" #. module: event #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_unread #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_unread msgid "If checked new messages require your attention." -msgstr "" +msgstr "Kui kontrollitud, siis uued sõnumid nõuavad Su tähelepanu." #. module: event #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_needaction #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_needaction msgid "If checked, new messages require your attention." -msgstr "" +msgstr "Kui kontrollitud, siis uued sõnumid nõuavad Su tähelepanu." #. module: event #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_has_error @@ -1315,7 +1326,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__interval_nbr #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__interval_nbr msgid "Interval" -msgstr "" +msgstr "Interval" #. module: event #: model_terms:event.event,description:event.event_0 @@ -1341,7 +1352,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_is_follower #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_is_follower msgid "Is Follower" -msgstr "" +msgstr "Jälgija" #. module: event #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type__default_registration_max @@ -1367,7 +1378,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail____last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "Viimati muudetud (millal)" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_confirm__write_uid @@ -1378,7 +1389,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__write_uid msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "Viimati uuendatud (kelle poolt)" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_confirm__write_date @@ -1389,7 +1400,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__write_date #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__write_date msgid "Last Updated on" -msgstr "" +msgstr "Viimati uuendatud (millal)" #. module: event #: selection:event.event,seats_availability:0 @@ -1405,13 +1416,13 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__address_id #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form msgid "Location" -msgstr "" +msgstr "Asukoht" #. module: event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_report_template_badge #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_report_template_badge msgid "Logo" -msgstr "" +msgstr "Logo" #. module: event #: model_terms:event.event,description:event.event_0 @@ -1473,7 +1484,7 @@ msgstr "" #. module: event #: model:res.groups,name:event.group_event_manager msgid "Manager" -msgstr "" +msgstr "Juhataja" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_availability @@ -1507,7 +1518,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_ids #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_ids msgid "Messages" -msgstr "" +msgstr "Sõnumid" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_min @@ -1522,18 +1533,18 @@ msgstr "" #. module: event #: model_terms:event.event,description:event.event_0 msgid "Modules" -msgstr "" +msgstr "Moodulid" #. module: event #: selection:event.mail,interval_unit:0 #: selection:event.type.mail,interval_unit:0 msgid "Month(s)" -msgstr "" +msgstr "Month(s)" #. module: event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search msgid "My Events" -msgstr "" +msgstr "Minu üritused" #. module: event #: code:addons/event/models/event.py:263 @@ -1551,12 +1562,12 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_needaction_counter #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_needaction_counter msgid "Number of Actions" -msgstr "" +msgstr "Toimingute arv" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_expected msgid "Number of Expected Attendees" -msgstr "" +msgstr "Eeldatav osavõtjate arv" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_used @@ -1578,7 +1589,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_needaction_counter #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_needaction_counter msgid "Number of messages which requires an action" -msgstr "" +msgstr "Tegutsemist nõudvate sõnumite arv" #. module: event #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_has_error_counter @@ -1590,23 +1601,23 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_unread_counter #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_unread_counter msgid "Number of unread messages" -msgstr "" +msgstr "Lugemata sõnumite arv" #. module: event #: model_terms:event.event,description:event.event_0 msgid "Odoo Official Website" -msgstr "" +msgstr "Odoo ametlik veebisait" #. module: event #: model_terms:event.event,description:event.event_0 msgid "Odoo Web Client" -msgstr "" +msgstr "Odoo veebiklient" #. module: event #: model:event.type,name:event.event_type_data_online #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form msgid "Online" -msgstr "" +msgstr "Online" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__is_online @@ -1618,7 +1629,7 @@ msgstr "" #. module: event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search msgid "Online Events" -msgstr "" +msgstr "Online sündmused" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_sale @@ -1642,12 +1653,12 @@ msgstr "" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__organizer_id msgid "Organizer" -msgstr "" +msgstr "Organiseerija" #. module: event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search msgid "Participant" -msgstr "" +msgstr "Osaleja" #. module: event #: model_terms:event.event,description:event.event_0 @@ -1666,12 +1677,12 @@ msgstr "" #. module: event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search msgid "Partner" -msgstr "" +msgstr "Partner" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__phone msgid "Phone" -msgstr "" +msgstr "Telefon" #. module: event #: model:event.type,name:event.event_type_data_physical @@ -1686,7 +1697,7 @@ msgstr "" #. module: event #: model_terms:event.event,description:event.event_2 msgid "Project management, Human resources, Contract management." -msgstr "" +msgstr "Projekti juhtimine, inimressursid, lepingute haldus" #. module: event #: model_terms:event.event,description:event.event_2 @@ -1722,7 +1733,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_pivot #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree msgid "Registration" -msgstr "" +msgstr "Registreerimine" #. module: event #: model:ir.actions.report,name:event.report_event_registration_badge @@ -1768,12 +1779,12 @@ msgstr "" #. module: event #: model:ir.ui.menu,name:event.menu_reporting_events msgid "Reporting" -msgstr "" +msgstr "Aruandlus" #. module: event #: model_terms:event.event,description:event.event_0 msgid "Requirements" -msgstr "" +msgstr "Nõuded" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_reserved @@ -1784,7 +1795,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__user_id #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search msgid "Responsible" -msgstr "" +msgstr "Vastutaja" #. module: event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form @@ -1811,7 +1822,7 @@ msgstr "" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__scheduled_date msgid "Scheduled Time" -msgstr "" +msgstr "Planeeritud aeg" #. module: event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form @@ -1831,17 +1842,17 @@ msgstr "" #. module: event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form msgid "Send by Email" -msgstr "" +msgstr "Saada e-mailiga" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__done msgid "Sent" -msgstr "" +msgstr "Saadetud" #. module: event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form msgid "Set To Draft" -msgstr "" +msgstr "Sea mustandiks" #. module: event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form @@ -1852,23 +1863,23 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_configuration #: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_global_settings msgid "Settings" -msgstr "" +msgstr "Seaded" #. module: event #: model:event.type,name:event.event_type_3 msgid "Show" -msgstr "" +msgstr "Näita" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__origin msgid "Source Document" -msgstr "" +msgstr "Alusdokument" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_begin #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search msgid "Start Date" -msgstr "" +msgstr "Alguskuupäev" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_begin_located @@ -1881,7 +1892,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search msgid "Status" -msgstr "" +msgstr "Staatus" #. module: event #: code:addons/event/models/event.py:269 @@ -1914,13 +1925,13 @@ msgstr "" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_event_sale msgid "Tickets" -msgstr "" +msgstr "Piletid" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_tz #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__default_timezone msgid "Timezone" -msgstr "" +msgstr "Ajavöönd" #. module: event #: model_terms:event.event,description:event.event_0 @@ -1935,7 +1946,7 @@ msgstr "" #. module: event #: model:event.type,name:event.event_type_4 msgid "Training" -msgstr "" +msgstr "Treening" #. module: event #: model_terms:event.event,description:event.event_0 @@ -1945,7 +1956,7 @@ msgstr "" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__interval_type msgid "Trigger" -msgstr "" +msgstr "Päästik" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__interval_type @@ -1963,7 +1974,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search msgid "Unconfirmed" -msgstr "" +msgstr "Unconfirmed" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_unconfirmed @@ -1989,12 +2000,12 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__interval_unit #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__interval_unit msgid "Unit" -msgstr "" +msgstr "Ühik" #. module: event #: selection:event.event,seats_availability:0 msgid "Unlimited" -msgstr "" +msgstr "Piiramatu" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_unread @@ -2002,13 +2013,13 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search msgid "Unread Messages" -msgstr "" +msgstr "Lugemata sõnumid" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_unread_counter #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_unread_counter msgid "Unread Messages Counter" -msgstr "" +msgstr "Lugemata sõnumite loendur" #. module: event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search @@ -2033,7 +2044,7 @@ msgstr "" #. module: event #: model:res.groups,name:event.group_event_user msgid "User" -msgstr "" +msgstr "Kasutaja" #. module: event #: model_terms:event.event,description:event.event_0 @@ -2043,7 +2054,7 @@ msgstr "" #. module: event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form msgid "Visibility" -msgstr "" +msgstr "Nähtavus" #. module: event #: code:addons/event/models/event_mail.py:130 @@ -2060,7 +2071,7 @@ msgstr "" #: selection:event.mail,interval_unit:0 #: selection:event.type.mail,interval_unit:0 msgid "Week(s)" -msgstr "" +msgstr "Week(s)" #. module: event #: model_terms:event.event,description:event.event_0 @@ -2070,12 +2081,12 @@ msgstr "" #. module: event #: model_terms:event.event,description:event.event_0 msgid "What you will learn?" -msgstr "" +msgstr "Mida sa õpid?" #. module: event #: model_terms:event.event,description:event.event_0 msgid "Workflows" -msgstr "" +msgstr "Töövood" #. module: event #: code:addons/event/models/event.py:426 @@ -2107,7 +2118,7 @@ msgstr "" #. module: event #: model_terms:event.event,description:event.event_0 msgid "drinks and lunch;" -msgstr "" +msgstr "söögid ja joogid;" #. module: event #: model_terms:event.event,description:event.event_2 @@ -2142,7 +2153,7 @@ msgstr "" #: code:addons/event/models/event.py:522 #, python-format msgid "today" -msgstr "" +msgstr "täna" #. module: event #: code:addons/event/models/event.py:524 diff --git a/addons/event/i18n/he.po b/addons/event/i18n/he.po index 95f707c7b8e..79f01f3dcf6 100644 --- a/addons/event/i18n/he.po +++ b/addons/event/i18n/he.po @@ -3,19 +3,21 @@ # * event # # Translators: -# Martin Trigaux, 2018 # Fishfur A Banter <fishfurbanter@gmail.com>, 2018 -# ExcaliberX <excaliberx@gmail.com>, 2018 -# Yihya Hugirat <hugirat@gmail.com>, 2018 # שהאב חוסיין <shhab89@gmail.com>, 2018 +# Martin Trigaux, 2018 # ilan kl <ilan@qaroads.co.il>, 2018 +# ExcaliberX <excaliberx@gmail.com>, 2018 +# Yihya Hugirat <hugirat@gmail.com>, 2018 +# hed shefetr <hed@laylinetech.com>, 2018 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-10-08 06:49+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-10-08 06:49+0000\n" -"Last-Translator: ilan kl <ilan@qaroads.co.il>, 2018\n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:17+0000\n" +"Last-Translator: hed shefetr <hed@laylinetech.com>, 2018\n" "Language-Team: Hebrew (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/he/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -793,7 +795,7 @@ msgstr "" #. module: event #: model:ir.model,name:event.model_res_config_settings msgid "Config Settings" -msgstr "" +msgstr "הגדרות תצורה" #. module: event #: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_configuration diff --git a/addons/event/i18n/hu.po b/addons/event/i18n/hu.po index c94b6904a64..d25140011f1 100644 --- a/addons/event/i18n/hu.po +++ b/addons/event/i18n/hu.po @@ -2,12 +2,19 @@ # This file contains the translation of the following modules: # * event # +# Translators: +# gezza <geza.nagy@oregional.hu>, 2018 +# Martin Trigaux, 2018 +# krnkris, 2018 +# Ákos Nagy <akos.nagy@oregional.hu>, 2018 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-10-08 06:49+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:17+0000\n" +"Last-Translator: Ákos Nagy <akos.nagy@oregional.hu>, 2018\n" "Language-Team: Hungarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/hu/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -24,12 +31,12 @@ msgstr "" #: code:addons/event/models/event.py:303 #, python-format msgid "%s (copy)" -msgstr "" +msgstr "%s (másolat)" #. module: event #: model_terms:event.event,description:event.event_0 msgid "5 Intensive Days" -msgstr "" +msgstr "5 intenzív nap" #. module: event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban @@ -60,6 +67,8 @@ msgid "" "<em>(Chamber Works reserves the right to cancel, re-name or re-locate<br>the" " event or change the dates on which it is held.)</em>" msgstr "" +"<em>(Terem Munka törlésének joga fenntartva, nevezze-újra vagy helyezze-" +"át<br>az eseményt vagy változtassa meg a szervezési dátumot.)</em>" #. module: event #: model_terms:event.event,description:event.event_0 @@ -67,12 +76,16 @@ msgid "" "<font style=\"color: rgb(255, 255, 255); font-size: 24px;\">to learn <i>Odoo" " Programming</i></font>" msgstr "" +"<font style=\"color: rgb(255, 255, 255); font-size: 24px;\">megtanulni az " +"<i>Odoo rendszer programozását</i></font>" #. module: event #: model_terms:event.event,description:event.event_0 msgid "" "<i>You will be able to create dynamic page interacting with the ORM.</i>" msgstr "" +"<i>Képes lesz egy dinamikus oldalt létrehozására, hogy kölcsönhatásba lépjen" +" a halgatókkal.</i>" #. module: event #: model_terms:event.event,description:event.event_0 @@ -80,23 +93,27 @@ msgid "" "<i>You will be able to develop a full application with backend and user " "interface.</i>" msgstr "" +"<i>Képes lesz egy teljes alkalmazás fejlesztésére háttér támogatással és " +"felhasználói interfésszel.</i>" #. module: event #: model_terms:event.event,description:event.event_0 msgid "" "<i>You will be able to develop simple dynamic components in HTML pages.</i>" msgstr "" +"<i>Képes lesz egy egyszerű dinamikus részekből álló HTML oldal " +"fejlesztésére.</i>" #. module: event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_report_template_badge #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_report_template_badge msgid "<i>to</i>" -msgstr "" +msgstr "<i>eddig</i>" #. module: event #: model_terms:event.event,description:event.event_0 msgid "<small>John Doe, CEO</small>" -msgstr "" +msgstr "<small>John Doe, CEO</small>" #. module: event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form @@ -121,6 +138,11 @@ msgid "" "development </strong>process. This course is for new developers or for IT " "professionals eager to learn more about technical aspects.</span>" msgstr "" +"<span style=\"text-align: -webkit-center; \">Ez az előadássorozat olyan " +"fejlesztők részére ajánlott akik az <strong>üzleti alkalmazás " +"fejlesztés</strong>folyamatáról szeretnének ismereteket szerezni. Ez az " +"előadás sorozat új fejlesztőknek vagy IT szakembereknek akik műszaki " +"szemszögből szeretnének tanulni.</span>" #. module: event #: model_terms:event.event,description:event.event_2 @@ -133,32 +155,34 @@ msgid "" "<strong>Having attended this course, participants should be able " "to:</strong>" msgstr "" +"<strong>Jelentkezett erre az előadás sorozatra, résztvevők tudnak " +"majd:</strong>" #. module: event #: model_terms:event.event,description:event.event_0 #: model_terms:event.event,description:event.event_2 msgid "<strong>Objectives:</strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Célkitűzések:</strong>" #. module: event #: model_terms:event.event,description:event.event_0 msgid "<strong>Our prices include:</strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Áraink magukban foglalják:</strong>" #. module: event #: model_terms:event.event,description:event.event_2 msgid "<strong>Program:</strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Program:</strong>" #. module: event #: model_terms:event.event,description:event.event_0 msgid "<strong>Requirements:</strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Követelmények:</strong>" #. module: event #: model_terms:event.event,description:event.event_2 msgid "<strong>Where to find us:</strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Hol talál minket:</strong>" #. module: event #: model:mail.template,body_html:event.event_subscription @@ -539,12 +563,12 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_needaction #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_needaction msgid "Action Needed" -msgstr "" +msgstr "Művelet szükséges" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__active msgid "Active" -msgstr "" +msgstr "Aktív" #. module: event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form @@ -566,24 +590,24 @@ msgstr "" #. module: event #: model_terms:event.event,description:event.event_0 msgid "Advanced JQuery" -msgstr "" +msgstr "Haladó JQuery" #. module: event #: selection:event.mail,interval_type:0 #: selection:event.type.mail,interval_type:0 msgid "After each registration" -msgstr "" +msgstr "Mindegyik resgisztrásicó után" #. module: event #: selection:event.mail,interval_type:0 #: selection:event.type.mail,interval_type:0 msgid "After the event" -msgstr "" +msgstr "Az esemény után" #. module: event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search msgid "Archived" -msgstr "" +msgstr "Archivált" #. module: event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form @@ -595,7 +619,7 @@ msgstr "" #. module: event #: model_terms:event.event,description:event.event_0 msgid "Arrays" -msgstr "" +msgstr "Tömbök" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_attachment_count @@ -606,37 +630,37 @@ msgstr "" #. module: event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form msgid "Attendance" -msgstr "" +msgstr "Jelenlét" #. module: event #: selection:event.registration,state:0 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search msgid "Attended" -msgstr "" +msgstr "Megjelent" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__date_closed #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search msgid "Attended Date" -msgstr "" +msgstr "Megjelenés dátuma" #. module: event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree msgid "Attended the Event" -msgstr "" +msgstr "Az eseményen megjelent" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__registration_id #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form msgid "Attendee" -msgstr "" +msgstr "Feliratkozók" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__name #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_report_template_badge msgid "Attendee Name" -msgstr "" +msgstr "Feliratkozók neve" #. module: event #: model:ir.actions.act_window,name:event.act_event_registration_from_event @@ -646,7 +670,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form msgid "Attendees" -msgstr "" +msgstr "Résztvevők" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__auto_confirm @@ -666,116 +690,116 @@ msgstr "" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_available msgid "Available Seats" -msgstr "" +msgstr "Még rendelkezésre álló székek" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__badge_back msgid "Badge Back" -msgstr "" +msgstr "Jelkép hátul" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__badge_front msgid "Badge Front" -msgstr "" +msgstr "Jelvény előlap" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__badge_innerleft msgid "Badge Inner Left" -msgstr "" +msgstr "Jelkép belül balra" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__badge_innerright msgid "Badge Inner Right" -msgstr "" +msgstr "Jelkép jobbra belül" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_event_barcode msgid "Barcode" -msgstr "" +msgstr "Vonalkód" #. module: event #: selection:event.mail,interval_type:0 #: selection:event.type.mail,interval_type:0 msgid "Before the event" -msgstr "" +msgstr "Az esemény előtt" #. module: event #: model_terms:event.event,description:event.event_2 msgid "Best regards," -msgstr "" +msgstr "Legjobbakat," #. module: event #: model_terms:event.event,description:event.event_0 msgid "Bootstrap CSS" -msgstr "" +msgstr "Rendszertöltő CSS" #. module: event #: model_terms:event.event,description:event.event_0 msgid "Bring your own laptop." -msgstr "" +msgstr "Hozz saját laptopot." #. module: event #: model_terms:event.event,description:event.event_0 msgid "Building a Full Application" -msgstr "" +msgstr "Építs egy teljes alkalmazást" #. module: event #: model_terms:event.event,description:event.event_0 msgid "Calling the ORM" -msgstr "" +msgstr "ORM hívása" #. module: event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_confirm msgid "Cancel" -msgstr "" +msgstr "Mégsem" #. module: event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form msgid "Cancel Event" -msgstr "" +msgstr "Rendezvény törlése" #. module: event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree msgid "Cancel Registration" -msgstr "" +msgstr "Regisztráció törlése" #. module: event #: selection:event.event,state:0 selection:event.registration,state:0 msgid "Cancelled" -msgstr "" +msgstr "Visszavonva" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_type_id msgid "Category" -msgstr "" +msgstr "Kategória" #. module: event #: model_terms:event.event,description:event.event_2 msgid "Chamber Works 60, Rosewood Court Detroit, MI 48212 (United States)" -msgstr "" +msgstr "Chamber Works 60, Rosewood Court Detroit, MI 48212 (Egyesőlt Államok)" #. module: event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form msgid "Communication" -msgstr "" +msgstr "Kommunikáció" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__company_id #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__company_id msgid "Company" -msgstr "" +msgstr "Vállalat" #. module: event #: code:addons/event/models/event.py:504 #, python-format msgid "Compose Email" -msgstr "" +msgstr "Email írás" #. module: event #: model:event.type,name:event.event_type_2 msgid "Conference" -msgstr "" +msgstr "Konferencia" #. module: event #: model:event.event,name:event.event_2 @@ -790,65 +814,65 @@ msgstr "" #. module: event #: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_configuration msgid "Configuration" -msgstr "" +msgstr "Konfiguráció" #. module: event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form msgid "Confirm" -msgstr "" +msgstr "Megerősítés" #. module: event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_confirm msgid "Confirm Anyway" -msgstr "" +msgstr "Megerősítés mindenféleképpen" #. module: event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form msgid "Confirm Event" -msgstr "" +msgstr "Rendezvény megerősítése" #. module: event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree msgid "Confirm Registration" -msgstr "" +msgstr "Regisztráció megerősítése" #. module: event #: selection:event.event,state:0 selection:event.registration,state:0 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search msgid "Confirmed" -msgstr "" +msgstr "Megerősített" #. module: event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban msgid "Confirmed attendees" -msgstr "" +msgstr "Jóváhagyott résztvevők" #. module: event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search msgid "Confirmed events" -msgstr "" +msgstr "Visszaigazolt események." #. module: event #: model:ir.model,name:event.model_res_partner #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__partner_id msgid "Contact" -msgstr "" +msgstr "Kapcsolattartó" #. module: event #: model_terms:event.event,description:event.event_0 msgid "Controllers and Views" -msgstr "" +msgstr "Vezérlők és nézetek" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__country_id msgid "Country" -msgstr "" +msgstr "Ország" #. module: event #: model_terms:event.event,description:event.event_0 msgid "Course Summary" -msgstr "" +msgstr "Előadás sorozat összegzés" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_confirm__create_uid @@ -859,7 +883,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__create_uid msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "Létrehozta" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_confirm__create_date @@ -870,50 +894,50 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__create_date #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__create_date msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "Létrehozva" #. module: event #: code:addons/event/models/event.py:455 #, python-format msgid "Customer" -msgstr "" +msgstr "Vevő" #. module: event #: code:addons/event/models/event.py:457 #, python-format msgid "Customer Email" -msgstr "" +msgstr "Ügyféli e-mail" #. module: event #: model_terms:event.event,description:event.event_0 msgid "Day 1" -msgstr "" +msgstr "Nap 1" #. module: event #: model_terms:event.event,description:event.event_0 msgid "Day 2" -msgstr "" +msgstr "Nap 2" #. module: event #: model_terms:event.event,description:event.event_0 msgid "Day 3" -msgstr "" +msgstr "Nap 3" #. module: event #: selection:event.mail,interval_unit:0 #: selection:event.type.mail,interval_unit:0 msgid "Day(s)" -msgstr "" +msgstr "Nap" #. module: event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban msgid "Delete" -msgstr "" +msgstr "Törlés" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__description msgid "Description" -msgstr "" +msgstr "Leírás" #. module: event #: model:event.event,name:event.event_0 @@ -923,7 +947,7 @@ msgstr "" #. module: event #: model_terms:event.event,description:event.event_0 msgid "Develop a new module for a particular application." -msgstr "" +msgstr "Fejlesszen új modult egy bizonyos alkalmazáshoz." #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_confirm__display_name @@ -934,22 +958,22 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Megjelenített név" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__sequence msgid "Display order" -msgstr "" +msgstr "Sorrend megjelenítés" #. module: event #: model_terms:event.event,description:event.event_0 msgid "Dive into Strings" -msgstr "" +msgstr "Merüljön el a szövegben" #. module: event #: selection:event.event,state:0 msgid "Done" -msgstr "" +msgstr "Kész" #. module: event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban @@ -962,33 +986,35 @@ msgid "" "During this conference, our team will give a detailed overview of our " "business applications. You’ll know all the benefits of using it." msgstr "" +"Konferencia alatt, csoportunk részletes áttekintést fog adni az üzleti " +"alkalmazásainkról. Tudni fogja a használata előnyeit." #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__email msgid "Email" -msgstr "" +msgstr "E-mail" #. module: event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form msgid "Email Schedule" -msgstr "" +msgstr "Email ütemezés" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__template_id #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__template_id msgid "Email Template" -msgstr "" +msgstr "E-mail sablon" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_end msgid "End Date" -msgstr "" +msgstr "Befejezés dátuma" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_end_located msgid "End Date Located" -msgstr "" +msgstr "Befejezés dátuma elhelyezett" #. module: event #: model:ir.model,name:event.model_event_event @@ -998,7 +1024,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_view_pivot #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search msgid "Event" -msgstr "" +msgstr "Esemény" #. module: event #: model:ir.model,name:event.model_event_mail @@ -1008,14 +1034,14 @@ msgstr "" #. module: event #: model:ir.actions.report,name:event.report_event_event_badge msgid "Event Badge" -msgstr "" +msgstr "Esemény jelvény" #. module: event #: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_type #: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_type #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_type_view_search msgid "Event Categories" -msgstr "" +msgstr "Esemény kategória" #. module: event #: model:ir.model,name:event.model_event_type @@ -1024,49 +1050,49 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_tree msgid "Event Category" -msgstr "" +msgstr "Esemény kategória" #. module: event #: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_confirm #: model:ir.model,name:event.model_event_confirm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_confirm msgid "Event Confirmation" -msgstr "" +msgstr "Rendezvény megerősítése" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_end_date msgid "Event End Date" -msgstr "" +msgstr "Esemény vége dátuma" #. module: event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form msgid "Event Information" -msgstr "" +msgstr "Esemény információ" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_logo msgid "Event Logo" -msgstr "" +msgstr "Esemény logó" #. module: event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form msgid "Event Mail Scheduler" -msgstr "" +msgstr "Esemény email ütemezés" #. module: event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_tree msgid "Event Mail Schedulers" -msgstr "" +msgstr "Esemény email ütemező" #. module: event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form msgid "Event Name" -msgstr "" +msgstr "Esemény neve" #. module: event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_calendar msgid "Event Organization" -msgstr "" +msgstr "Rendezvényszervezés" #. module: event #: model:ir.model,name:event.model_event_registration @@ -1074,7 +1100,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search msgid "Event Registration" -msgstr "" +msgstr "Rendezvény regisztráció" #. module: event #: code:addons/event/models/event_mail.py:143 @@ -1098,12 +1124,12 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_begin_date #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search msgid "Event Start Date" -msgstr "" +msgstr "Rendezvény kezdő időpontja" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__event_type_id msgid "Event Type" -msgstr "" +msgstr "Esemény típusa" #. module: event #: model:ir.actions.server,name:event.event_mail_scheduler_ir_actions_server @@ -1124,17 +1150,17 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree msgid "Events" -msgstr "" +msgstr "Rendezvények" #. module: event #: model:ir.actions.act_window,name:event.event_event_action_pivot msgid "Events Analysis" -msgstr "" +msgstr "Rendezvények elemzése" #. module: event #: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_mail msgid "Events Mail Schedulers" -msgstr "" +msgstr "Esemény email ütemezők" #. module: event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form @@ -1153,50 +1179,50 @@ msgstr "" #. module: event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search msgid "Events in New state" -msgstr "" +msgstr "Események új állapottal" #. module: event #: model:event.type,name:event.event_type_1 msgid "Exhibition" -msgstr "" +msgstr "Kiállítás" #. module: event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search msgid "Expected" -msgstr "" +msgstr "Elvárt" #. module: event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban msgid "Expected attendees" -msgstr "" +msgstr "Várható résztvevők" #. module: event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form msgid "Finish Event" -msgstr "" +msgstr "Esemény vége" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_follower_ids #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_follower_ids msgid "Followers" -msgstr "" +msgstr "Követők" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_channel_ids #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_channel_ids msgid "Followers (Channels)" -msgstr "" +msgstr "Követők (Csatornák)" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_partner_ids #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_partner_ids msgid "Followers (Partners)" -msgstr "" +msgstr "Követők (Partnerek)" #. module: event #: model_terms:event.event,description:event.event_2 msgid "For any additional information, please contact us at" -msgstr "" +msgstr "További információkért, kérjük keressenek fel bennünket itt" #. module: event #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__seats_max @@ -1204,6 +1230,8 @@ msgid "" "For each event you can define a maximum registration of seats(number of " "attendees), above this numbers the registrations are not accepted." msgstr "" +"Mindegyik eseményre meghatározhat maximális regisztrálható " +"ülésszámot(résztvevők számát), magasabb számú regisztráció nem fogadható el." #. module: event #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__seats_min @@ -1212,43 +1240,46 @@ msgid "" "attendees), if it does not reach the mentioned registrations the event can " "not be confirmed (keep 0 to ignore this rule)" msgstr "" +"Mindegyik eseményre meghatározhat minimális foglalási ülésszámot " +"(résztvevők számát), ha nem éri el a regisztráció ezt a számot, akkor az " +"eseményt nem lehet jóváhagyni (a szabály elkerüléséhez adja be a 0 értéket) " #. module: event #: model_terms:event.event,description:event.event_2 msgid "Functional flow of the main applications;" -msgstr "" +msgstr "A fő alkalmazások alkalmazott folyamata;" #. module: event #: model_terms:event.event,description:event.event_0 msgid "Functions" -msgstr "" +msgstr "Beosztások" #. module: event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search msgid "Group By" -msgstr "" +msgstr "Csoportosítás ezzel" #. module: event #: model_terms:event.event,description:event.event_2 msgid "Having attended this conference, participants should be able to:" -msgstr "" +msgstr "Jelentkezett erre az előadásra, résztvevők tudnak majd:" #. module: event #: model_terms:event.event,description:event.event_0 msgid "Hello World" -msgstr "" +msgstr "Helló világ" #. module: event #: selection:event.mail,interval_unit:0 #: selection:event.type.mail,interval_unit:0 msgid "Hour(s)" -msgstr "" +msgstr "Óra" #. module: event #: model_terms:event.event,description:event.event_0 msgid "How to Debug" -msgstr "" +msgstr "Hogyan keressen hibát" #. module: event #: model_terms:event.event,description:event.event_0 @@ -1256,6 +1287,8 @@ msgid "" "I did not expect such a great learning experience. I feel like I can develop" " anything now." msgstr "" +"Nem vártam ezt a nagyszerű tanulási élményt. Úgy érzem már mindenfélét tudok" +" fejleszteni." #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_confirm__id @@ -1266,19 +1299,19 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__id #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__id msgid "ID" -msgstr "" +msgstr "Azonosító" #. module: event #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_unread #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_unread msgid "If checked new messages require your attention." -msgstr "" +msgstr "Ha be van jelölve, akkor figyelje az új üzeneteket." #. module: event #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_needaction #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_needaction msgid "If checked, new messages require your attention." -msgstr "" +msgstr "Ha be van jelölve, akkor figyelje az új üzeneteket." #. module: event #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_has_error @@ -1294,69 +1327,78 @@ msgid "" " status is set to 'Done'. If event is cancelled the status is set to " "'Cancelled'." msgstr "" +"Ha az eseményt létrehozta, annak állapota 'Tervezet'. Ha az eseményt " +"visszaigazolták a megfelelő dátumra akkor annak állapota 'Visszaigazolt'. Ha" +" az esemény lefutott, akkor annak állapota 'Befejeződött'. Ha az eseményt " +"törölték akkor annak állapota 'Törölve'." #. module: event #: selection:event.mail,interval_unit:0 #: selection:event.type.mail,interval_unit:0 msgid "Immediately" -msgstr "" +msgstr "Azonnal" #. module: event #: model_terms:event.event,description:event.event_0 msgid "Install and administer your own server;" -msgstr "" +msgstr "Telepítse és felügyelje a saját szerverét;" #. module: event #: model_terms:event.event,description:event.event_0 msgid "Integrated Help" -msgstr "" +msgstr "Segítség integrálása" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__interval_nbr #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__interval_nbr msgid "Interval" -msgstr "" +msgstr "Intervallum" #. module: event #: model_terms:event.event,description:event.event_0 msgid "Introduction to JQuery" -msgstr "" +msgstr "JQuery bemutatása" #. module: event #: model_terms:event.event,description:event.event_0 msgid "Introduction to Javascript" -msgstr "" +msgstr "Javascript bemutatása" #. module: event #: model_terms:event.event,description:event.event_0 msgid "Introduction to QWeb" -msgstr "" +msgstr "QWeb bemutatása" #. module: event #: model_terms:event.event,description:event.event_2 msgid "Introduction, CRM, Sales Management" msgstr "" +"Bemutatás, CRM ügyfélkapcsolat-kezelő rendszer, Értékesítés szervezése" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_is_follower #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_is_follower msgid "Is Follower" -msgstr "" +msgstr "Ő egy követő" #. module: event #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type__default_registration_max msgid "It will select this default maximum value when you choose this event" msgstr "" +"Ezt a maximum alapértelmezett értéket választja ha ezt az eseményt " +"kiválasztja" #. module: event #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type__default_registration_min msgid "It will select this default minimum value when you choose this event" msgstr "" +"Ezt az alapértelmezett minimum értékel választja ha ez az eseményt lett " +"kiválasztva" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__color msgid "Kanban Color Index" -msgstr "" +msgstr "Kanban szín meghatározó" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_confirm____last_update @@ -1367,7 +1409,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail____last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "Legutóbb frissítve" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_confirm__write_uid @@ -1378,7 +1420,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__write_uid msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "Legutóbb frissítette" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_confirm__write_date @@ -1389,12 +1431,12 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__write_date #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__write_date msgid "Last Updated on" -msgstr "" +msgstr "Legutóbb frissítve " #. module: event #: selection:event.event,seats_availability:0 msgid "Limited" -msgstr "" +msgstr "Korlátozott" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__has_seats_limitation @@ -1405,23 +1447,23 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__address_id #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form msgid "Location" -msgstr "" +msgstr "Helyszín" #. module: event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_report_template_badge #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_report_template_badge msgid "Logo" -msgstr "" +msgstr "Logó" #. module: event #: model_terms:event.event,description:event.event_0 msgid "Loops" -msgstr "" +msgstr "Ciklusok" #. module: event #: model_terms:event.event,description:event.event_2 msgid "Luigi Roni, Senior Event Manager" -msgstr "" +msgstr "Luigi Roni, Rangidős esemény vezető" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__mail_registration_ids @@ -1432,17 +1474,17 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_mail_ids #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__event_type_mail_ids msgid "Mail Schedule" -msgstr "" +msgstr "Email ütemezés" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__scheduler_id msgid "Mail Scheduler" -msgstr "" +msgstr "Email ütemező" #. module: event #: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_mail_schedulers msgid "Mail Schedulers" -msgstr "" +msgstr "Email ütemezők" #. module: event #: model:ir.model,name:event.model_event_type_mail @@ -1452,12 +1494,12 @@ msgstr "" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__mail_sent msgid "Mail Sent" -msgstr "" +msgstr "Levél elküldve" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__mail_sent msgid "Mail Sent on Event" -msgstr "" +msgstr "Eseményről levél elküldve " #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_main_attachment_id @@ -1473,17 +1515,17 @@ msgstr "" #. module: event #: model:res.groups,name:event.group_event_manager msgid "Manager" -msgstr "" +msgstr "Menedzser" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_availability msgid "Maximum Attendees" -msgstr "" +msgstr "Maximum Résztvevők" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_max msgid "Maximum Attendees Number" -msgstr "" +msgstr "Maximum Résztvevők száma" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__default_registration_max @@ -1507,12 +1549,12 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_ids #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_ids msgid "Messages" -msgstr "" +msgstr "Üzenetek" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_min msgid "Minimum Attendees" -msgstr "" +msgstr "Minimum Résztvevők" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__default_registration_min @@ -1522,46 +1564,46 @@ msgstr "" #. module: event #: model_terms:event.event,description:event.event_0 msgid "Modules" -msgstr "" +msgstr "Modulok" #. module: event #: selection:event.mail,interval_unit:0 #: selection:event.type.mail,interval_unit:0 msgid "Month(s)" -msgstr "" +msgstr "Hónap(ok)" #. module: event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search msgid "My Events" -msgstr "" +msgstr "Saját rendezvények" #. module: event #: code:addons/event/models/event.py:263 #, python-format msgid "No more available seats." -msgstr "" +msgstr "Nincs több szék." #. module: event #: code:addons/event/models/event.py:369 #, python-format msgid "No more seats available for this event." -msgstr "" +msgstr "Nincs több szabad ülőhely ehhez az eseményhez" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_needaction_counter #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_needaction_counter msgid "Number of Actions" -msgstr "" +msgstr "Műveletek száma" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_expected msgid "Number of Expected Attendees" -msgstr "" +msgstr "Várható résztvevők száma " #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_used msgid "Number of Participants" -msgstr "" +msgstr "Résztvevő száma" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_has_error_counter @@ -1578,7 +1620,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_needaction_counter #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_needaction_counter msgid "Number of messages which requires an action" -msgstr "" +msgstr "Üzenetek száma, melyek akciót igényelnek" #. module: event #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_has_error_counter @@ -1590,23 +1632,23 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_unread_counter #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_unread_counter msgid "Number of unread messages" -msgstr "" +msgstr "Olvasatlan üzenetek száma" #. module: event #: model_terms:event.event,description:event.event_0 msgid "Odoo Official Website" -msgstr "" +msgstr "Odoo hivatalos weboldal" #. module: event #: model_terms:event.event,description:event.event_0 msgid "Odoo Web Client" -msgstr "" +msgstr "Odoo Web kliens" #. module: event #: model:event.type,name:event.event_type_data_online #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form msgid "Online" -msgstr "" +msgstr "Online" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__is_online @@ -1618,7 +1660,7 @@ msgstr "" #. module: event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search msgid "Online Events" -msgstr "" +msgstr "Online események" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_sale @@ -1642,12 +1684,12 @@ msgstr "" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__organizer_id msgid "Organizer" -msgstr "" +msgstr "Szervező" #. module: event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search msgid "Participant" -msgstr "" +msgstr "Résztvevő" #. module: event #: model_terms:event.event,description:event.event_0 @@ -1655,6 +1697,8 @@ msgid "" "Participants are expected to have some knowledge in programming. A basic " "knowledge of the Python programming is recommended." msgstr "" +"Résztvevőktől elvárt, hogy a programozásban járatosak legyenek. A Python " +"programozás alap szintje ajánlott." #. module: event #: model_terms:event.event,description:event.event_0 @@ -1662,16 +1706,18 @@ msgid "" "Participants preferably have a functional knowledge of our software (see " "Functional Training)." msgstr "" +"Résztevőknek ajánlott a programjaink funkcionális ismerete (lásd " +"Funkcionális gyakorlat)." #. module: event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search msgid "Partner" -msgstr "" +msgstr "Partner" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__phone msgid "Phone" -msgstr "" +msgstr "Telefon" #. module: event #: model:event.type,name:event.event_type_data_physical @@ -1682,26 +1728,27 @@ msgstr "" #: model_terms:event.event,description:event.event_2 msgid "Point of Sale (POS), Introduction to report customization." msgstr "" +"Értékesítési pont (POS) kassza, Kimutatás testreszabásának bemutatása." #. module: event #: model_terms:event.event,description:event.event_2 msgid "Project management, Human resources, Contract management." -msgstr "" +msgstr "Projekt téma szervezés, Emberi erőforrások, Szerződés kezelés." #. module: event #: model_terms:event.event,description:event.event_2 msgid "Purchase, Sales & Purchase management, Financial accounting." -msgstr "" +msgstr "Beszerzés, Értékesítés & Beszerzés szervezés, Pénzügyi könyvelés." #. module: event #: model_terms:event.event,description:event.event_0 msgid "Python Objects" -msgstr "" +msgstr "Python objektum" #. module: event #: model_terms:event.event,description:event.event_0 msgid "Read Great Contents" -msgstr "" +msgstr "Olvasson nagyszerű tartalmakat" #. module: event #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__origin @@ -1713,7 +1760,7 @@ msgstr "" #. module: event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form msgid "Register with this event" -msgstr "" +msgstr "Jelentkezés erre az eseményre" #. module: event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form @@ -1722,74 +1769,74 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_pivot #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree msgid "Registration" -msgstr "" +msgstr "Regisztráció" #. module: event #: model:ir.actions.report,name:event.report_event_registration_badge msgid "Registration Badge" -msgstr "" +msgstr "Regisztrációs jelvény" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__date_open #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search msgid "Registration Date" -msgstr "" +msgstr "Regisztráció idopontja" #. module: event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search msgid "Registration ID" -msgstr "" +msgstr "Regisztráció ID azonosító" #. module: event #: model:ir.model,name:event.model_event_mail_registration msgid "Registration Mail Scheduler" -msgstr "" +msgstr "Regisztráció email ütemezés" #. module: event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form msgid "Registration Mails" -msgstr "" +msgstr "Regisztrációs email-ek" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_questions msgid "Registration Survey" -msgstr "" +msgstr "Regisztrációs felmérés" #. module: event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form msgid "Registration mail" -msgstr "" +msgstr "Regisztrációs email" #. module: event #: model_terms:event.event,description:event.event_0 msgid "Report Engine" -msgstr "" +msgstr "Kimutatás motor" #. module: event #: model:ir.ui.menu,name:event.menu_reporting_events msgid "Reporting" -msgstr "" +msgstr "Riportkészítés" #. module: event #: model_terms:event.event,description:event.event_0 msgid "Requirements" -msgstr "" +msgstr "Követelmények" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_reserved msgid "Reserved Seats" -msgstr "" +msgstr "Lefoglalt székek" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__user_id #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search msgid "Responsible" -msgstr "" +msgstr "Felelős" #. module: event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form msgid "Scan badges to confirm attendances" -msgstr "" +msgstr "Jelvények keresése a résztvevők jóváhagyásához" #. module: event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form @@ -1806,12 +1853,12 @@ msgstr "" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__scheduled_date msgid "Scheduled Sent Mail" -msgstr "" +msgstr "Ütemezetten elküldött email" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__scheduled_date msgid "Scheduled Time" -msgstr "" +msgstr "Tervezett idő" #. module: event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form @@ -1826,54 +1873,54 @@ msgstr "" #. module: event #: model:event.type,name:event.event_type_0 msgid "Seminar" -msgstr "" +msgstr "Szeminárium" #. module: event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form msgid "Send by Email" -msgstr "" +msgstr "Küldés Email-ben" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__done msgid "Sent" -msgstr "" +msgstr "Elküldött" #. module: event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form msgid "Set To Draft" -msgstr "" +msgstr "Beállítás tervezetnek" #. module: event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form msgid "Set To Unconfirmed" -msgstr "" +msgstr "Visszaigazolatlanra állítja" #. module: event #: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_configuration #: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_global_settings msgid "Settings" -msgstr "" +msgstr "Beállítások" #. module: event #: model:event.type,name:event.event_type_3 msgid "Show" -msgstr "" +msgstr "Mutat" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__origin msgid "Source Document" -msgstr "" +msgstr "Forrás dokumentum" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_begin #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search msgid "Start Date" -msgstr "" +msgstr "Kezdő dátum" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_begin_located msgid "Start Date Located" -msgstr "" +msgstr "Kezdés dátuma beállítva" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__state @@ -1881,7 +1928,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search msgid "Status" -msgstr "" +msgstr "Állapot" #. module: event #: code:addons/event/models/event.py:269 @@ -1903,6 +1950,8 @@ msgid "" "This course help me build my first application within a month. Definetly " "worth its price." msgstr "" +"Ez a kurzus segítséget nyújt az első alkalmazásom egy hónap alatti " +"felépítésében. Feltétlen megérte az árát." #. module: event #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_mail__template_id @@ -1910,42 +1959,44 @@ msgstr "" msgid "" "This field contains the template of the mail that will be automatically sent" msgstr "" +"Ez a mező az e-mail sablont tartalmazza amit mindig el fog küldeni " +"automatikusan" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_event_sale msgid "Tickets" -msgstr "" +msgstr "Jegyek" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_tz #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__default_timezone msgid "Timezone" -msgstr "" +msgstr "Időzóna" #. module: event #: model_terms:event.event,description:event.event_0 msgid "To get more information, visit the" -msgstr "" +msgstr "További információért, látogassa meg a" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_track msgid "Tracks and Agenda" -msgstr "" +msgstr "Nyomon követés és Napirend" #. module: event #: model:event.type,name:event.event_type_4 msgid "Training" -msgstr "" +msgstr "Képzés" #. module: event #: model_terms:event.event,description:event.event_0 msgid "Training Center Module" -msgstr "" +msgstr "Képző központ modul" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__interval_type msgid "Trigger" -msgstr "" +msgstr "Indítás" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__interval_type @@ -1956,45 +2007,45 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__twitter_hashtag #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__default_hashtag msgid "Twitter Hashtag" -msgstr "" +msgstr "Twitter hivatkozó címke" #. module: event #: selection:event.event,state:0 selection:event.registration,state:0 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search msgid "Unconfirmed" -msgstr "" +msgstr "Nincs megerősítve" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_unconfirmed msgid "Unconfirmed Seat Reservations" -msgstr "" +msgstr "Visszaigazolatlan lefoglalt székek" #. module: event #: model_terms:event.event,description:event.event_0 msgid "Underscore" -msgstr "" +msgstr "Aláhúzott" #. module: event #: model_terms:event.event,description:event.event_0 msgid "Understand the development concepts and architecture;" -msgstr "" +msgstr "Fejlesztés fogalmának és felépítésének megérése;" #. module: event #: model_terms:event.event,description:event.event_2 msgid "Understand the various modules;" -msgstr "" +msgstr "Különböző modulok megértése;" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__interval_unit #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__interval_unit msgid "Unit" -msgstr "" +msgstr "Egység" #. module: event #: selection:event.event,seats_availability:0 msgid "Unlimited" -msgstr "" +msgstr "Korlátlan" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_unread @@ -2002,18 +2053,18 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search msgid "Unread Messages" -msgstr "" +msgstr "Olvasatlan üzenetek" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_unread_counter #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_unread_counter msgid "Unread Messages Counter" -msgstr "" +msgstr "Olvasatlan üzenetek számlálója" #. module: event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search msgid "Upcoming events from today" -msgstr "" +msgstr "Események a mai naptól" #. module: event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search @@ -2033,17 +2084,17 @@ msgstr "" #. module: event #: model:res.groups,name:event.group_event_user msgid "User" -msgstr "" +msgstr "Felhasználó" #. module: event #: model_terms:event.event,description:event.event_0 msgid "Variables & Operators" -msgstr "" +msgstr "Változók & Műveletirányítók" #. module: event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form msgid "Visibility" -msgstr "" +msgstr "Láthatóság" #. module: event #: code:addons/event/models/event_mail.py:130 @@ -2054,28 +2105,28 @@ msgstr "" #. module: event #: model_terms:event.event,description:event.event_2 msgid "Warehouse management, Manufacturing (MRP) & Sales, Import/Export." -msgstr "" +msgstr "Raktár kezelés, Gyártás (MRP) & Értékesítés, Import/Export." #. module: event #: selection:event.mail,interval_unit:0 #: selection:event.type.mail,interval_unit:0 msgid "Week(s)" -msgstr "" +msgstr "Hét(ek)" #. module: event #: model_terms:event.event,description:event.event_0 msgid "What do people say about this course?" -msgstr "" +msgstr "Mit mondanak erről a kurzusról?" #. module: event #: model_terms:event.event,description:event.event_0 msgid "What you will learn?" -msgstr "" +msgstr "Mit fog tanulni?" #. module: event #: model_terms:event.event,description:event.event_0 msgid "Workflows" -msgstr "" +msgstr "Munkafolyamatok" #. module: event #: code:addons/event/models/event.py:426 @@ -2092,22 +2143,22 @@ msgstr "" #. module: event #: model:mail.template,subject:event.event_registration_mail_template_badge msgid "Your badge for ${object.event_id.name}" -msgstr "" +msgstr "Kitűzője erre ${object.event_id.name}" #. module: event #: model:mail.template,subject:event.event_subscription msgid "Your registration at ${object.event_id.name}" -msgstr "" +msgstr "A jelentkezése erre ${object.event_id.name}" #. module: event #: model:mail.template,report_name:event.event_registration_mail_template_badge msgid "badge_of_${(object.event_id.name or '').replace('/','_')}" -msgstr "" +msgstr "badge_of_${(object.event_id.name or '').replace('/','_')}" #. module: event #: model_terms:event.event,description:event.event_0 msgid "drinks and lunch;" -msgstr "" +msgstr "italok és étkezés;" #. module: event #: model_terms:event.event,description:event.event_2 @@ -2153,4 +2204,4 @@ msgstr "" #. module: event #: model_terms:event.event,description:event.event_0 msgid "training material." -msgstr "" +msgstr "képzési anyag." diff --git a/addons/event/i18n/is.po b/addons/event/i18n/is.po index c303141c5c2..750a3ba60b8 100644 --- a/addons/event/i18n/is.po +++ b/addons/event/i18n/is.po @@ -2,12 +2,18 @@ # This file contains the translation of the following modules: # * event # +# Translators: +# Birgir Steinarsson <biggboss83@gmail.com>, 2018 +# Martin Trigaux, 2018 +# Bjorn Ingvarsson <boi@exigo.is>, 2018 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-10-08 06:49+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:17+0000\n" +"Last-Translator: Bjorn Ingvarsson <boi@exigo.is>, 2018\n" "Language-Team: Icelandic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/is/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -24,7 +30,7 @@ msgstr "" #: code:addons/event/models/event.py:303 #, python-format msgid "%s (copy)" -msgstr "" +msgstr "%s (afrita)" #. module: event #: model_terms:event.event,description:event.event_0 @@ -539,12 +545,12 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_needaction #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_needaction msgid "Action Needed" -msgstr "" +msgstr "Þarfnast aðgerðar" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__active msgid "Active" -msgstr "" +msgstr "Virkur" #. module: event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form @@ -583,7 +589,7 @@ msgstr "" #. module: event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search msgid "Archived" -msgstr "" +msgstr "Geymt" #. module: event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form @@ -606,7 +612,7 @@ msgstr "" #. module: event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form msgid "Attendance" -msgstr "" +msgstr "Attendance" #. module: event #: selection:event.registration,state:0 @@ -630,7 +636,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__registration_id #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form msgid "Attendee" -msgstr "" +msgstr "Þátttakandi" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__name @@ -691,7 +697,7 @@ msgstr "" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_event_barcode msgid "Barcode" -msgstr "" +msgstr "Strikamerki" #. module: event #: selection:event.mail,interval_type:0 @@ -727,7 +733,7 @@ msgstr "" #. module: event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_confirm msgid "Cancel" -msgstr "" +msgstr "Hætta við" #. module: event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form @@ -743,12 +749,12 @@ msgstr "" #. module: event #: selection:event.event,state:0 selection:event.registration,state:0 msgid "Cancelled" -msgstr "" +msgstr "Afpöntuð" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_type_id msgid "Category" -msgstr "" +msgstr "Flokkur" #. module: event #: model_terms:event.event,description:event.event_2 @@ -758,19 +764,19 @@ msgstr "" #. module: event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form msgid "Communication" -msgstr "" +msgstr "Communication" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__company_id #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__company_id msgid "Company" -msgstr "" +msgstr "Fyrirtæki" #. module: event #: code:addons/event/models/event.py:504 #, python-format msgid "Compose Email" -msgstr "" +msgstr "Compose Email" #. module: event #: model:event.type,name:event.event_type_2 @@ -790,12 +796,12 @@ msgstr "" #. module: event #: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_configuration msgid "Configuration" -msgstr "" +msgstr "Uppsetning" #. module: event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form msgid "Confirm" -msgstr "" +msgstr "Staðfesta" #. module: event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_confirm @@ -817,7 +823,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search msgid "Confirmed" -msgstr "" +msgstr "Samþykkt" #. module: event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban @@ -833,7 +839,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model,name:event.model_res_partner #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__partner_id msgid "Contact" -msgstr "" +msgstr "Tengiliður" #. module: event #: model_terms:event.event,description:event.event_0 @@ -843,7 +849,7 @@ msgstr "" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__country_id msgid "Country" -msgstr "" +msgstr "Land" #. module: event #: model_terms:event.event,description:event.event_0 @@ -859,7 +865,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__create_uid msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "Búið til af" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_confirm__create_date @@ -870,19 +876,19 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__create_date #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__create_date msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "Stofnað þann" #. module: event #: code:addons/event/models/event.py:455 #, python-format msgid "Customer" -msgstr "" +msgstr "Viðskiptavinur" #. module: event #: code:addons/event/models/event.py:457 #, python-format msgid "Customer Email" -msgstr "" +msgstr "Netfang viðskiptavinar" #. module: event #: model_terms:event.event,description:event.event_0 @@ -908,12 +914,12 @@ msgstr "" #. module: event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban msgid "Delete" -msgstr "" +msgstr "Eyða" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__description msgid "Description" -msgstr "" +msgstr "Lýsing" #. module: event #: model:event.event,name:event.event_0 @@ -934,7 +940,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Nafn" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__sequence @@ -949,7 +955,7 @@ msgstr "" #. module: event #: selection:event.event,state:0 msgid "Done" -msgstr "" +msgstr "Lokið" #. module: event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban @@ -966,7 +972,7 @@ msgstr "" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__email msgid "Email" -msgstr "" +msgstr "Tölvupóstur" #. module: event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form @@ -978,12 +984,12 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__template_id #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__template_id msgid "Email Template" -msgstr "" +msgstr "Email Template" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_end msgid "End Date" -msgstr "" +msgstr "End Date" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_end_located @@ -998,7 +1004,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_view_pivot #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search msgid "Event" -msgstr "" +msgstr "Event" #. module: event #: model:ir.model,name:event.model_event_mail @@ -1124,7 +1130,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree msgid "Events" -msgstr "" +msgstr "Events" #. module: event #: model:ir.actions.act_window,name:event.event_event_action_pivot @@ -1179,19 +1185,19 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_follower_ids #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_follower_ids msgid "Followers" -msgstr "" +msgstr "Fylgjendur" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_channel_ids #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_channel_ids msgid "Followers (Channels)" -msgstr "" +msgstr "Followers (Channels)" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_partner_ids #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_partner_ids msgid "Followers (Partners)" -msgstr "" +msgstr "Fylgjendur (viðskiptafélagar)" #. module: event #: model_terms:event.event,description:event.event_2 @@ -1227,7 +1233,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search msgid "Group By" -msgstr "" +msgstr "Hópa eftir" #. module: event #: model_terms:event.event,description:event.event_2 @@ -1266,19 +1272,19 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__id #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__id msgid "ID" -msgstr "" +msgstr "Auðkenni" #. module: event #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_unread #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_unread msgid "If checked new messages require your attention." -msgstr "" +msgstr "Ef merkt við þá eru ný skilaboð" #. module: event #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_needaction #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_needaction msgid "If checked, new messages require your attention." -msgstr "" +msgstr "If checked, new messages require your attention." #. module: event #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_has_error @@ -1341,7 +1347,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_is_follower #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_is_follower msgid "Is Follower" -msgstr "" +msgstr "Is Follower" #. module: event #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type__default_registration_max @@ -1367,7 +1373,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail____last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "Síðast breytt þann" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_confirm__write_uid @@ -1378,7 +1384,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__write_uid msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "Síðast uppfært af" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_confirm__write_date @@ -1389,7 +1395,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__write_date #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__write_date msgid "Last Updated on" -msgstr "" +msgstr "Síðast uppfært þann" #. module: event #: selection:event.event,seats_availability:0 @@ -1405,13 +1411,13 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__address_id #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form msgid "Location" -msgstr "" +msgstr "Staðsetning" #. module: event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_report_template_badge #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_report_template_badge msgid "Logo" -msgstr "" +msgstr "Lógó" #. module: event #: model_terms:event.event,description:event.event_0 @@ -1473,7 +1479,7 @@ msgstr "" #. module: event #: model:res.groups,name:event.group_event_manager msgid "Manager" -msgstr "" +msgstr "Yfirmaður" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_availability @@ -1507,7 +1513,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_ids #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_ids msgid "Messages" -msgstr "" +msgstr "Skilaboð" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_min @@ -1522,7 +1528,7 @@ msgstr "" #. module: event #: model_terms:event.event,description:event.event_0 msgid "Modules" -msgstr "" +msgstr "Kerfiseiningar" #. module: event #: selection:event.mail,interval_unit:0 @@ -1551,7 +1557,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_needaction_counter #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_needaction_counter msgid "Number of Actions" -msgstr "" +msgstr "Fjöldi aðgerða" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_expected @@ -1578,7 +1584,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_needaction_counter #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_needaction_counter msgid "Number of messages which requires an action" -msgstr "" +msgstr "Fjöldi skilaboð sem bíða afgreiðslu" #. module: event #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_has_error_counter @@ -1590,7 +1596,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_unread_counter #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_unread_counter msgid "Number of unread messages" -msgstr "" +msgstr "Number of unread messages" #. module: event #: model_terms:event.event,description:event.event_0 @@ -1618,7 +1624,7 @@ msgstr "" #. module: event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search msgid "Online Events" -msgstr "" +msgstr "Online Events" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_sale @@ -1666,12 +1672,12 @@ msgstr "" #. module: event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search msgid "Partner" -msgstr "" +msgstr "Viðskipta aðili" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__phone msgid "Phone" -msgstr "" +msgstr "Sími" #. module: event #: model:event.type,name:event.event_type_data_physical @@ -1722,7 +1728,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_pivot #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree msgid "Registration" -msgstr "" +msgstr "Registration" #. module: event #: model:ir.actions.report,name:event.report_event_registration_badge @@ -1768,12 +1774,12 @@ msgstr "" #. module: event #: model:ir.ui.menu,name:event.menu_reporting_events msgid "Reporting" -msgstr "" +msgstr "Skýrslur" #. module: event #: model_terms:event.event,description:event.event_0 msgid "Requirements" -msgstr "" +msgstr "Kröfur" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_reserved @@ -1784,7 +1790,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__user_id #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search msgid "Responsible" -msgstr "" +msgstr "Ábyrgðaraðili" #. module: event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form @@ -1831,12 +1837,12 @@ msgstr "" #. module: event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form msgid "Send by Email" -msgstr "" +msgstr "Senda með tölvupósti" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__done msgid "Sent" -msgstr "" +msgstr "Sent" #. module: event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form @@ -1852,23 +1858,23 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_configuration #: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_global_settings msgid "Settings" -msgstr "" +msgstr "Stillingar" #. module: event #: model:event.type,name:event.event_type_3 msgid "Show" -msgstr "" +msgstr "Show" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__origin msgid "Source Document" -msgstr "" +msgstr "Upprunaskjal" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_begin #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search msgid "Start Date" -msgstr "" +msgstr "Upphafsdagur" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_begin_located @@ -1881,7 +1887,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search msgid "Status" -msgstr "" +msgstr "Staða" #. module: event #: code:addons/event/models/event.py:269 @@ -1920,7 +1926,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_tz #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__default_timezone msgid "Timezone" -msgstr "" +msgstr "Timezone" #. module: event #: model_terms:event.event,description:event.event_0 @@ -2002,13 +2008,13 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search msgid "Unread Messages" -msgstr "" +msgstr "Ólesin skilaboð" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_unread_counter #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_unread_counter msgid "Unread Messages Counter" -msgstr "" +msgstr "Teljari fyrir ólesin skilaboð" #. module: event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search @@ -2033,7 +2039,7 @@ msgstr "" #. module: event #: model:res.groups,name:event.group_event_user msgid "User" -msgstr "" +msgstr "Notandi" #. module: event #: model_terms:event.event,description:event.event_0 @@ -2075,7 +2081,7 @@ msgstr "" #. module: event #: model_terms:event.event,description:event.event_0 msgid "Workflows" -msgstr "" +msgstr "Vinnuflæði" #. module: event #: code:addons/event/models/event.py:426 diff --git a/addons/event/i18n/nl.po b/addons/event/i18n/nl.po index 3455a1f11b8..5d8081909e6 100644 --- a/addons/event/i18n/nl.po +++ b/addons/event/i18n/nl.po @@ -393,6 +393,189 @@ msgid "" "</table>\n" " " msgstr "" +"<table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"padding-top: 16px; background-color: #F1F1F1; font-family:Verdana, Arial,sans-serif; color: #454748; width: 100%; border-collapse:separate;\"><tr><td align=\"center\">\n" +"% set date_begin = format_tz(object.event_id.date_begin, tz='UTC', format='%Y%m%dT%H%M%SZ')\n" +"% set date_end = format_tz(object.event_id.date_end, tz='UTC', format='%Y%m%dT%H%M%SZ')\n" +"<table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"padding: 16px; background-color: white; color: #454748; border-collapse:separate;\">\n" +"<tbody>\n" +" <!-- HEADER -->\n" +" <tr>\n" +" <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n" +" <table width=\"590\" border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"min-width: 590px; background-color: white; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;\">\n" +" <tr><td valign=\"middle\">\n" +" <span style=\"font-size: 10px;\">Uw inschrijving</span><br/>\n" +" <span style=\"font-size: 20px; font-weight: bold;\">\n" +" ${object.name}\n" +" </span>\n" +" </td><td valign=\"middle\" align=\"right\">\n" +" <img src=\"${'/logo.png?company=%s' % object.company_id.id}\" style=\"padding: 0px; margin: 0px; height: auto; width: 80px;\" alt=\"${'%s' % object.company_id.name}\"/>\n" +" </td></tr>\n" +" <tr><td colspan=\"2\" style=\"text-align:center;\">\n" +" <hr width=\"100%\" style=\"background-color:rgb(204,204,204);border:medium none;clear:both;display:block;font-size:0px;min-height:1px;line-height:0; margin:16px 0px 16px 0px;\"/>\n" +" </td></tr>\n" +" </table>\n" +" </td>\n" +" </tr>\n" +" <!-- EVENT DESCRIPTION -->\n" +" <tr>\n" +" <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n" +" <table width=\"590\" border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"min-width: 590px; background-color: white; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;\">\n" +" <tr><td valign=\"top\" style=\"font-size: 14px;\">\n" +" <div>\n" +" Hallo ${object.name or ''},<br/>\n" +" We zijn blij om uw inschrijving voor het evenement te bevestigen\n" +" % if 'website_url' in object.event_id and object.event_id.website_url:\n" +" <a href=\"${object.event_id.website_url}\" style=\"color:#875A7B;text-decoration:none;\">${object.event_id.name}</a>\n" +" % else:\n" +" <strong>${object.event_id.name}</strong>\n" +" % endif\n" +" for attendee ${object.name}.\n" +" </div>\n" +" % if 'website_url' in object.event_id and object.event_id.website_url:\n" +" <div style=\"margin: 16px 0px 16px 0px;\">\n" +" <a href=\"${object.event_id.website_url}\" style=\"background-color: #875A7B; padding: 8px 16px 8px 16px; text-decoration: none; color: #fff; border-radius: 5px; font-size:16px;\">Bekijk evenement</a><br/>\n" +" </div>\n" +" % endif\n" +" <div>\n" +" Tot snel,<br/>\n" +" <span style=\"color: #454748;\">\n" +" -- <br/>\n" +" % if object.event_id.organizer_id:\n" +" ${object.event_id.organizer_id.name}\n" +" % else:\n" +" De organisatie.\n" +" % endif\n" +" </span>\n" +" </div>\n" +" </td></tr>\n" +" <tr><td style=\"text-align:center;\">\n" +" <hr width=\"100%\" style=\"background-color:rgb(204,204,204);border:medium none;clear:both;display:block;font-size:0px;min-height:1px;line-height:0; margin: 16px 0px 16px 0px;\"/>\n" +" </td></tr>\n" +" </table>\n" +" </td>\n" +" </tr>\n" +" <!-- DETAILS -->\n" +" <tr>\n" +" <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n" +" <table width=\"590\" border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"min-width: 590px; background-color: white; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;\">\n" +" <tr><td valign=\"top\" style=\"font-size: 14px;\">\n" +" <table style=\"width:100%;\">\n" +" <tr>\n" +" <td style=\"vertical-align:top;\">\n" +" <img src=\"/web_editor/font_to_img/61555/rgb(81,81,102)/34\" style=\"padding:4px;max-width:inherit;\" height=\"34\" alt=\"\"/>\n" +" </td>\n" +" <td style=\"padding: 0px 10px 0px 10px;width:50%;line-height:20px;vertical-align:top;\">\n" +" <div><strong>Van</strong> ${object.event_id.date_begin_located}</div>\n" +" <div><strong>T/m</strong> ${object.event_id.date_end_located}</div>\n" +" <div style=\"font-size:12px;color:#9e9e9e\"><i><strong>TZ</strong> ${object.event_id.date_tz}</i></div>\n" +" </td>\n" +" % if object.event_id.address_id.country_id.name:\n" +" <td style=\"vertical-align:top;\">\n" +" <img src=\"/web_editor/font_to_img/61505/rgb(81,81,102)/34\" style=\"padding:4px;max-width:inherit;\" height=\"34\" alt=\"\"/>\n" +" </td>\n" +" <td style=\"padding: 0px 10px 0px 10px;width:50%;vertical-align:top;\">\n" +" % set location = ''\n" +" % if object.event_id.address_id.name:\n" +" <div>${object.event_id.address_id.name}</div>\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.street:\n" +" <div>${object.event_id.address_id.street}</div>\n" +" % set location = object.event_id.address_id.street\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.street2:\n" +" <div>${object.event_id.address_id.street2}</div>\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.street2)\n" +" % endif\n" +" <div>\n" +" % if object.event_id.address_id.city:\n" +" ${object.event_id.address_id.city},\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.city)\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.state_id.name:\n" +" ${object.event_id.address_id.state_id.name},\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.state_id.name)\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.zip:\n" +" ${object.event_id.address_id.zip}\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.zip)\n" +" % endif\n" +" </div>\n" +" % if object.event_id.address_id.country_id.name:\n" +" <div>${object.event_id.address_id.country_id.name}</div>\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.country_id.name)\n" +" % endif\n" +" </td>\n" +" % endif\n" +" </tr>\n" +" </table>\n" +" </td></tr>\n" +" <tr><td style=\"text-align:center;\">\n" +" <hr width=\"100%\" style=\"background-color:rgb(204,204,204);border:medium none;clear:both;display:block;font-size:0px;min-height:1px;line-height:0; margin: 16px 0px 16px 0px;\"/>\n" +" </td></tr>\n" +" % if object.event_id.organizer_id:\n" +" <tr><td valign=\"top\" style=\"font-size: 14px;\">\n" +" <div>\n" +" <span style=\"font-weight:300;margin:10px 0px\">Vragen over dit evenement?</span>\n" +" <div>Neem contact op met de organisator:</div>\n" +" <ul>\n" +" <li>${object.event_id.organizer_id.name}</li>\n" +" % if object.event_id.organizer_id.email\n" +" <li>Mail: <a href=\"mailto:${object.event_id.organizer_id.email}\" style=\"text-decoration:none;color:#875A7B;\">${object.event_id.organizer_id.email}</a></li>\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.organizer_id.phone\n" +" <li>Tel.: ${object.event_id.organizer_id.phone}</li>\n" +" % endif\n" +" </ul>\n" +" </div>\n" +" </td></tr>\n" +" % endif\n" +" <tr><td valign=\"top\" style=\"font-size: 14px;\">\n" +" <table style=\"width:100%;border-top:1px solid #e1e1e1;\">\n" +" <tr>\n" +" <td style=\"padding:25px 0px;\">\n" +" <strong>Voeg dit evenement toe aan uw agenda</strong>\n" +" <a href=\"https://www.google.com/calendar/render?action=TEMPLATE&text=${object.event_id.name}&dates=${date_begin}/${date_end}&location=${location}\" style=\"padding:3px 5px;border:1px solid #875A7B;color:#875A7B;text-decoration:none;border-radius:3px;\" target=\"new\"><img src=\"/web_editor/font_to_img/61525/rgb(135,90,123)/16\" style=\"vertical-align:middle;\" height=\"16\" alt=\"\"/> Google</a>\n" +" <a href=\"https://bay02.calendar.live.com/calendar/calendar.aspx?rru=addevent&summary=${object.event_id.name}&dtstart=${date_begin}&dtend=${date_end}&location=${location}\" style=\"padding:3px 5px;border:1px solid #875A7B;color:#875A7B;text-decoration:none;border-radius:3px;\" target=\"new\"><img src=\"/web_editor/font_to_img/61525/rgb(135,90,123)/16\" style=\"vertical-align:middle;\" height=\"16\" alt=\"\"/> Outlook</a>\n" +" <a href=\"https://calendar.yahoo.com/?v=60&view=d&type=20&title=${object.event_id.name}&in_loc=${location}&st=${format_tz(object.event_id.date_begin, tz='UTC', format='%Y%m%dT%H%M%S')}&et=${format_tz(object.event_id.date_end, tz='UTC', format='%Y%m%dT%H%M%S')}\" style=\"padding:3px 5px;border:1px solid #875A7B;color:#875A7B;text-decoration:none;border-radius:3px;\" target=\"new\">\n" +" <img src=\"/web_editor/font_to_img/61525/rgb(135,90,123)/16\" style=\"vertical-align:middle;\" height=\"16\" alt=\"\"/> Yahoo</a>\n" +" </td>\n" +" </tr>\n" +" </table>\n" +" </td></tr>\n" +" <tr><td style=\"text-align:center;\">\n" +" <hr width=\"100%\" style=\"background-color:rgb(204,204,204);border:medium none;clear:both;display:block;font-size:0px;min-height:1px;line-height:0; margin: 16px 0px 16px 0px;\"/>\n" +" </td></tr>\n" +" % if object.event_id.address_id:\n" +" <tr><td valign=\"top\" style=\"font-size: 14px;\">\n" +" <table style=\"width:100%;\"><tr><td>\n" +" <div>\n" +" <a href=\"https://maps.google.com/maps?q=${location}\" target=\"new\">\n" +" <img src=\"http://maps.googleapis.com/maps/api/staticmap?autoscale=1&size=598x200&maptype=roadmap&format=png&visual_refresh=true&markers=size:mid%7Ccolor:0xa5117d%7Clabel:%7C${location}\" style=\"vertical-align:bottom; width: 100%;\" alt=\"Google Maps\"/>\n" +" </a>\n" +" </div>\n" +" </td></tr></table>\n" +" </td></tr>\n" +" % endif\n" +" </table>\n" +" </td>\n" +" </tr>\n" +"</tbody>\n" +"</table>\n" +"</td></tr>\n" +"<!-- FOOTER BY -->\n" +"<tr><td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n" +" <table width=\"590\" border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"min-width: 590px; background-color: #F1F1F1; color: #454748; padding: 8px; border-collapse:separate;\">\n" +" <tr><td style=\"text-align: center; font-size: 14px;\">\n" +" Vervuurt door <a target=\"_blank\" href=\"${object.company_id.website}\" style=\"color: #875A7B;\">${object.company_id.name}</a>\n" +" % if 'website_url' in object.event_id and object.event_id.website_url:\n" +" <br/>\n" +" Bekijk <a href=\"/event\" style=\"text-decoration:none;color:#717188;\">al onze evenmenten</a>.\n" +" % endif\n" +" </td></tr>\n" +" </table>\n" +"</td></tr>\n" +"</table>\n" +" " #. module: event #: model:mail.template,body_html:event.event_reminder @@ -580,6 +763,188 @@ msgid "" "</table>\n" " " msgstr "" +"<table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"padding-top: 16px; background-color: #F1F1F1; font-family:Verdana, Arial,sans-serif; color: #454748; width: 100%; border-collapse:separate;\"><tr><td align=\"center\">\n" +"% set date_begin = format_tz(object.event_id.date_begin, tz='UTC', format='%Y%m%dT%H%M%SZ')\n" +"% set date_end = format_tz(object.event_id.date_end, tz='UTC', format='%Y%m%dT%H%M%SZ')\n" +"<table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"padding: 16px; background-color: white; color: #454748; border-collapse:separate;\">\n" +"<tbody>\n" +" <!-- HEADER -->\n" +" <tr>\n" +" <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n" +" <table width=\"590\" border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"min-width: 590px; background-color: white; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;\">\n" +" <tr><td valign=\"middle\">\n" +" <span style=\"font-size: 10px;\">Uw inschrijving</span><br/>\n" +" <span style=\"font-size: 20px; font-weight: bold;\">\n" +" ${object.name}\n" +" </span>\n" +" </td><td valign=\"middle\" align=\"right\">\n" +" <img src=\"${'/logo.png?company=%s' % object.company_id.id}\" style=\"padding: 0px; margin: 0px; height: auto; width: 80px;\" alt=\"${'%s' % object.company_id.name}\"/>\n" +" </td></tr>\n" +" <tr><td colspan=\"2\" style=\"text-align:center;\">\n" +" <hr width=\"100%\" style=\"background-color:rgb(204,204,204);border:medium none;clear:both;display:block;font-size:0px;min-height:1px;line-height:0; margin:16px 0px 16px 0px;\"/>\n" +" </td></tr>\n" +" </table>\n" +" </td>\n" +" </tr>\n" +" <!-- EVENT DESCRIPTION -->\n" +" <tr>\n" +" <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n" +" <table width=\"590\" border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"min-width: 590px; background-color: white; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;\">\n" +" <tr><td valign=\"top\" style=\"font-size: 14px;\">\n" +" <div>\n" +" Hallo ${object.name},<br/>\n" +" We zijn verheugd u eraan te herinneren dat het evenement\n" +" % if 'website_url' in object.event_id and object.event_id.website_url:\n" +" <a href=\"${object.event_id.website_url}\" style=\"color:#875A7B;text-decoration:none;\">${object.event_id.name}</a>\n" +" % else:\n" +" <strong>${object.event_id.name}</strong>\n" +" % endif\n" +" Begint op <strong>${object.get_date_range_str()}</strong>.\n" +" </div>\n" +" % if 'website_url' in object.event_id and object.event_id.website_url:\n" +" <div style=\"margin: 16px 0px 16px 0px;\">\n" +" <a href=\"${object.event_id.website_url}\" style=\"background-color: #875A7B; padding: 8px 16px 8px 16px; text-decoration: none; color: #fff; border-radius: 5px; font-size:16px;\">Bekijk evenement</a><br/>\n" +" </div>\n" +" % endif\n" +" <div>\n" +" We bevestigen uw registratie en hopen u daar te ontmoeten,<br/>\n" +" <span style=\"color: #454748;\">\n" +" -- <br/>\n" +" % if object.event_id.organizer_id:\n" +" ${object.event_id.organizer_id.name}\n" +" % else:\n" +" De organisatoren.\n" +" % endif\n" +" </span>\n" +" </div>\n" +" </td></tr>\n" +" <tr><td style=\"text-align:center;\">\n" +" <hr width=\"100%\" style=\"background-color:rgb(204,204,204);border:medium none;clear:both;display:block;font-size:0px;min-height:1px;line-height:0; margin: 16px 0px 16px 0px;\"/>\n" +" </td></tr>\n" +" </table>\n" +" </td>\n" +" </tr>\n" +" <!-- DETAILS -->\n" +" <tr>\n" +" <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n" +" <table width=\"590\" border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"min-width: 590px; background-color: white; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;\">\n" +" <tr><td valign=\"top\" style=\"font-size: 14px;\">\n" +" <table style=\"width:100%;\">\n" +" <tr>\n" +" <td style=\"vertical-align:top;\">\n" +" <img src=\"/web_editor/font_to_img/61555/rgb(81,81,102)/34\" style=\"padding:4px;max-width:inherit;\" height=\"34\" alt=\"\"/>\n" +" </td>\n" +" <td style=\"padding: 0px 10px 0px 10px;width:50%;line-height:20px;vertical-align:top;\">\n" +" <div><strong>Van</strong> ${object.event_id.date_begin_located}</div>\n" +" <div><strong>T/m</strong> ${object.event_id.date_end_located}</div>\n" +" <div style=\"font-size:12px;color:#9e9e9e\"><i><strong>TZ</strong> ${object.event_id.date_tz}</i></div>\n" +" </td>\n" +" % if object.event_id.address_id.country_id.name:\n" +" <td style=\"vertical-align:top;\">\n" +" <img src=\"/web_editor/font_to_img/61505/rgb(81,81,102)/34\" style=\"padding:4px;max-width:inherit;\" height=\"34\" alt=\"\"/>\n" +" </td>\n" +" <td style=\"padding: 0px 10px 0px 10px;width:50%;vertical-align:top;\">\n" +" % set location = ''\n" +" % if object.event_id.address_id.name:\n" +" <div>${object.event_id.address_id.name}</div>\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.street:\n" +" <div>${object.event_id.address_id.street}</div>\n" +" % set location = object.event_id.address_id.street\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.street2:\n" +" <div>${object.event_id.address_id.street2}</div>\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.street2)\n" +" % endif\n" +" <div>\n" +" % if object.event_id.address_id.city:\n" +" ${object.event_id.address_id.city},\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.city)\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.state_id.name:\n" +" ${object.event_id.address_id.state_id.name},\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.state_id.name)\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.zip:\n" +" ${object.event_id.address_id.zip}\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.zip)\n" +" % endif\n" +" </div>\n" +" % if object.event_id.address_id.country_id.name:\n" +" <div>${object.event_id.address_id.country_id.name}</div>\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.country_id.name)\n" +" % endif\n" +" </td>\n" +" % endif\n" +" </tr>\n" +" </table>\n" +" </td></tr>\n" +" <tr><td style=\"text-align:center;\">\n" +" <hr width=\"100%\" style=\"background-color:rgb(204,204,204);border:medium none;clear:both;display:block;font-size:0px;min-height:1px;line-height:0; margin: 16px 0px 16px 0px;\"/>\n" +" </td></tr>\n" +" % if object.event_id.organizer_id:\n" +" <tr><td valign=\"top\" style=\"font-size: 14px;\">\n" +" <div>\n" +" <span style=\"font-weight:300;margin:10px 0px\">Vragen over dit evenement?</span>\n" +" <div>Neem contact op met de organisator:</div>\n" +" <ul>\n" +" <li>${object.event_id.organizer_id.name}</li>\n" +" % if object.event_id.organizer_id.email\n" +" <li>Mail: <a href=\"mailto:${object.event_id.organizer_id.email}\" style=\"text-decoration:none;color:#875A7B;\">${object.event_id.organizer_id.email}</a></li>\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.organizer_id.phone\n" +" <li>Tel.: ${object.event_id.organizer_id.phone}</li>\n" +" % endif\n" +" </ul>\n" +" </div>\n" +" </td></tr>\n" +" % endif\n" +" <tr><td valign=\"top\" style=\"font-size: 14px;\">\n" +" <table style=\"width:100%;border-top:1px solid #e1e1e1;\">\n" +" <tr>\n" +" <td style=\"padding:25px 0px;\">\n" +" <strong>Voeg dit evenement toe aan uw agenda</strong>\n" +" <a href=\"https://www.google.com/calendar/render?action=TEMPLATE&text=${object.event_id.name}&dates=${date_begin}/${date_end}&location=${location}\" style=\"padding:3px 5px;border:1px solid #875A7B;color:#875A7B;text-decoration:none;border-radius:3px;\" target=\"new\"><img src=\"/web_editor/font_to_img/61525/rgb(135,90,123)/16\" style=\"vertical-align:middle;\" height=\"16\" alt=\"\"/> Google</a>\n" +" <a href=\"https://calendar.yahoo.com/?v=60&view=d&type=20&title=${object.event_id.name}&in_loc=${location}&st=${format_tz(object.event_id.date_begin, tz='UTC', format='%Y%m%dT%H%M%S')}&et=${format_tz(object.event_id.date_end, tz='UTC', format='%Y%m%dT%H%M%S')}\" style=\"padding:3px 5px;border:1px solid #875A7B;color:#875A7B;text-decoration:none;border-radius:3px;\" target=\"new\">\n" +" <img src=\"/web_editor/font_to_img/61525/rgb(135,90,123)/16\" style=\"vertical-align:middle;\" height=\"16\" alt=\"\"/> Yahoo</a>\n" +" </td>\n" +" </tr>\n" +" </table>\n" +" </td></tr>\n" +" <tr><td style=\"text-align:center;\">\n" +" <hr width=\"100%\" style=\"background-color:rgb(204,204,204);border:medium none;clear:both;display:block;font-size:0px;min-height:1px;line-height:0; margin: 16px 0px 16px 0px;\"/>\n" +" </td></tr>\n" +" % if object.event_id.address_id:\n" +" <tr><td valign=\"top\" style=\"font-size: 14px;\">\n" +" <table style=\"width:100%;\"><tr><td>\n" +" <div>\n" +" <a href=\"https://maps.google.com/maps?q=${location}\" target=\"new\">\n" +" <img src=\"http://maps.googleapis.com/maps/api/staticmap?autoscale=1&size=598x200&maptype=roadmap&format=png&visual_refresh=true&markers=size:mid%7Ccolor:0xa5117d%7Clabel:%7C${location}\" style=\"vertical-align:bottom; width: 100%;\" alt=\"Google Maps\"/>\n" +" </a>\n" +" </div>\n" +" </td></tr></table>\n" +" </td></tr>\n" +" % endif\n" +" </table>\n" +" </td>\n" +" </tr>\n" +"</tbody>\n" +"</table>\n" +"</td></tr>\n" +"<!-- FOOTER BY -->\n" +"<tr><td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n" +" <table width=\"590\" border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"min-width: 590px; background-color: #F1F1F1; color: #454748; padding: 8px; border-collapse:separate;\">\n" +" <tr><td style=\"text-align: center; font-size: 14px;\">\n" +" Verstuurt door <a target=\"_blank\" href=\"${object.company_id.website}\" style=\"color: #875A7B;\">${object.company_id.name}</a>\n" +" % if 'website_url' in object.event_id and object.event_id.website_url:\n" +" <br/>\n" +" Bekijk<a href=\"/event\" style=\"text-decoration:none;color:#717188;\">al onze evenmenten</a>.\n" +" % endif\n" +" </td></tr>\n" +" </table>\n" +"</td></tr>\n" +"</table>\n" +" " #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_needaction @@ -620,7 +985,7 @@ msgstr "Geavanceerde JQuery" #: selection:event.mail,interval_type:0 #: selection:event.type.mail,interval_type:0 msgid "After each registration" -msgstr "Na elke registratie" +msgstr "Na elke inschrijving" #. module: event #: selection:event.mail,interval_type:0 @@ -706,7 +1071,7 @@ msgstr "Inschrijvingen automatisch bevestigen" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__auto_confirm msgid "Automatically Confirm Registrations" -msgstr "Bevestig registratie automatisch" +msgstr "Bevestig inschrijving automatisch" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__use_mail_schedule @@ -1126,7 +1491,7 @@ msgstr "Evenementen" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search msgid "Event Registration" -msgstr "Evenementregistratie" +msgstr "Evenement inschrijving" #. module: event #: code:addons/event/models/event_mail.py:143 @@ -1206,7 +1571,7 @@ msgid "" "Events and registrations will automatically be confirmed\n" " upon creation, easing the flow for simple events." msgstr "" -"Evenementen en registraties worden automatisch bevestigd \n" +"Evenementen en inschrijvingen worden automatisch bevestigd \n" "bij het aanmaken, wat het proces flow van evenementen gemakkelijker maakt." #. module: event @@ -1215,8 +1580,8 @@ msgid "" "Events and registrations will automatically be confirmed upon creation, " "easing the flow for simple events." msgstr "" -"Evenementen en registraties worden automatisch bevestigd bij het aanmaken, " -"wat de flow voor evenementen gemakkelijker maakt." +"Evenementen en inschrijvingen worden automatisch bevestigd bij het aanmaken," +" wat de flow voor evenementen gemakkelijker maakt." #. module: event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search @@ -1272,9 +1637,9 @@ msgid "" "For each event you can define a maximum registration of seats(number of " "attendees), above this numbers the registrations are not accepted." msgstr "" -"Voor elk evenement kan u een maximaal aantal registraties of plaats (aantal " -"deelnemers) opgeven. Boven dit cijfer worden registraties niet meer " -"geaccepteerd." +"Voor elk evenement kan u een maximaal aantal inschrijvingen of plaats " +"(aantal deelnemers) opgeven. Boven dit cijfer worden inschrijvingen niet " +"meer geaccepteerd." #. module: event #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__seats_min @@ -1284,8 +1649,9 @@ msgid "" "not be confirmed (keep 0 to ignore this rule)" msgstr "" "Voor elk evenement kan u een maximum aantal gereserveerde plaatsen (aantal " -"deelnemers) opgeven. Als het aantal vermelde registraties niet wordt gehaald" -" kan het evenement niet bevestigd worden (zet op 0 om deze regel te negeren)" +"deelnemers) opgeven. Als het aantal vermelde inschrijvingen niet wordt " +"gehaald kan het evenement niet bevestigd worden (zet op 0 om deze regel te " +"negeren)" #. module: event #: model_terms:event.event,description:event.event_2 @@ -1512,7 +1878,7 @@ msgstr "Luigi Roni, Senior evenementsmanager" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__mail_registration_ids msgid "Mail Registration" -msgstr "E-mail registratie" +msgstr "E-mail inschrijving" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_mail_ids @@ -1574,7 +1940,7 @@ msgstr "Maximum aantal deelnemers" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__default_registration_max msgid "Maximum Registrations" -msgstr "Maximaal aantal registraties" +msgstr "Maximaal aantal inschrijvingen" #. module: event #: code:addons/event/models/event.py:258 @@ -1604,7 +1970,7 @@ msgstr "Minimum aantal deelnemers" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__default_registration_min msgid "Minimum Registrations" -msgstr "Minimum aantal registraties" +msgstr "Minimum aantal inschrijvingen" #. module: event #: model_terms:event.event,description:event.event_0 @@ -1804,7 +2170,7 @@ msgid "" "Reference of the document that created the registration, for example a sales" " order" msgstr "" -"Referentie van het document dat de registratie heeft aangemaakt, " +"Referentie van het document dat de inschrijving heeft aangemaakt, " "bijvoorbeeld een verkooporder" #. module: event @@ -1824,23 +2190,23 @@ msgstr "Inschrijving" #. module: event #: model:ir.actions.report,name:event.report_event_registration_badge msgid "Registration Badge" -msgstr "Registratiebadge" +msgstr "Inschrijving-badge" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__date_open #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search msgid "Registration Date" -msgstr "Registratiedatum" +msgstr "Inschrijfdatum" #. module: event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search msgid "Registration ID" -msgstr "Registratie ID" +msgstr "Inschrijving ID" #. module: event #: model:ir.model,name:event.model_event_mail_registration msgid "Registration Mail Scheduler" -msgstr "Registratie e-mail planner" +msgstr "Evenement inschrijvingen e-mail planner" #. module: event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form @@ -1850,7 +2216,7 @@ msgstr "Inschrijvingsmails" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_questions msgid "Registration Survey" -msgstr "Registratie Enquête" +msgstr "Inschrijving-enquête" #. module: event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form @@ -1900,7 +2266,7 @@ msgid "" " track registrations and participations, automate the confirmation emails, sell tickets, etc." msgstr "" "Plan en organiseer uw evenementen efficiënt:\n" -"traceer registraties en deelnemers, automatiseer de bevestiging e-mails, verkoop tickets, enzo." +"traceer inschrijvingen en deelnemers, automatiseer de bevestiging e-mails, verkoop tickets, enzo." #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__scheduled_date @@ -2205,7 +2571,7 @@ msgstr "Uw badge voor ${object.event_id.name}" #. module: event #: model:mail.template,subject:event.event_subscription msgid "Your registration at ${object.event_id.name}" -msgstr "Uw registratie voor ${object.event_id.name}" +msgstr "Uw inschrijving voor ${object.event_id.name}" #. module: event #: model:mail.template,report_name:event.event_registration_mail_template_badge diff --git a/addons/event/i18n/pl.po b/addons/event/i18n/pl.po index 1d7686386f4..9ae0eb3b615 100644 --- a/addons/event/i18n/pl.po +++ b/addons/event/i18n/pl.po @@ -3,25 +3,27 @@ # * event # # Translators: -# zbik2607 <darek@krokus.com.pl>, 2018 +# Mariusz, 2018 +# Zdzisław Krajewski <zdzichucb@gmail.com>, 2018 +# Andrzej Donczew <a.donczew@hadron.eu.com>, 2018 +# Wiktor Kaźmierczak <wik92tor@wp.pl>, 2018 +# Marcin Młynarczyk <mlynarczyk@gmail.com>, 2018 # Martin Trigaux, 2018 +# zbik2607 <darek@krokus.com.pl>, 2018 # Grzegorz Grzelak <grzegorz.grzelak@openglobe.pl>, 2018 # Judyta Kaźmierczak <judyta.kazmierczak@openglobe.pl>, 2018 # Tomasz Leppich <t.leppich@gmail.com>, 2018 -# Mariusz, 2018 -# Zdzisław Krajewski <zdzichucb@gmail.com>, 2018 # Piotr Szlązak <szlazakpiotr@gmail.com>, 2018 -# Marcin Młynarczyk <mlynarczyk@gmail.com>, 2018 -# Andrzej Donczew <a.donczew@hadron.eu.com>, 2018 -# Wiktor Kaźmierczak <wik92tor@wp.pl>, 2018 # Paweł Wodyński <pw@myodoo.pl>, 2018 +# Maksym <ms@myodoo.pl>, 2018 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-10-08 06:49+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-10-08 06:49+0000\n" -"Last-Translator: Paweł Wodyński <pw@myodoo.pl>, 2018\n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:17+0000\n" +"Last-Translator: Maksym <ms@myodoo.pl>, 2018\n" "Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -807,7 +809,7 @@ msgstr "" #. module: event #: model:ir.model,name:event.model_res_config_settings msgid "Config Settings" -msgstr "" +msgstr "Ustawienia konfiguracji" #. module: event #: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_configuration diff --git a/addons/event/i18n/pt.po b/addons/event/i18n/pt.po index 9a0b710a539..b69354b5e79 100644 --- a/addons/event/i18n/pt.po +++ b/addons/event/i18n/pt.po @@ -7,7 +7,7 @@ # Manuela Silva <inactive+h_manuela_rodsilva@transifex.com>, 2018 # Ricardo Martins <ricardo.nbs.martins@gmail.com>, 2018 # Daniel C Santos <dcs@thinkopensolutions.pt>, 2018 -# MS, 2018 +# MS <manuelarodsilva@gmail.com>, 2018 # Nuno Silva <nuno.silva@arxi.pt>, 2018 # Diogo Fonseca <dsf@thinkopensolutions.pt>, 2018 # @@ -1513,7 +1513,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_has_error #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_has_error msgid "Message Delivery error" -msgstr "" +msgstr "Gerir erro de entrega" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_ids diff --git a/addons/event/i18n/uk.po b/addons/event/i18n/uk.po index 04014da5085..a2eb5a50604 100644 --- a/addons/event/i18n/uk.po +++ b/addons/event/i18n/uk.po @@ -625,7 +625,7 @@ msgstr "Списки" #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_attachment_count #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_attachment_count msgid "Attachment Count" -msgstr "" +msgstr "Підрахунок прикріплення" #. module: event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form @@ -978,7 +978,7 @@ msgstr "Готово" #. module: event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban msgid "Dropdown menu" -msgstr "" +msgstr "Спадне меню" #. module: event #: model_terms:event.event,description:event.event_2 @@ -1334,7 +1334,7 @@ msgstr "Якщо відмічено, то нові повідомлення бу #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_has_error #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_has_error msgid "If checked, some messages have a delivery error." -msgstr "" +msgstr "Якщо позначено, деякі повідомлення мають помилку доставки." #. module: event #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__state @@ -1521,7 +1521,7 @@ msgstr "Лист відправлено на подію" #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_main_attachment_id #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_main_attachment_id msgid "Main Attachment" -msgstr "" +msgstr "Основне прикріплення" #. module: event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form @@ -1561,7 +1561,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_has_error #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_has_error msgid "Message Delivery error" -msgstr "" +msgstr "Помилка доставлення повідомлення" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_ids @@ -1627,7 +1627,7 @@ msgstr "Кількість учасників" #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_has_error_counter #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_has_error_counter msgid "Number of error" -msgstr "" +msgstr "Кількість помилок" #. module: event #: model:ir.model.fields,help:event.field_res_partner__event_count @@ -1644,7 +1644,7 @@ msgstr "Кількість повідомлень, які потебують д #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_has_error_counter #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_has_error_counter msgid "Number of messages with delivery error" -msgstr "" +msgstr "Кількість повідомлень з помилковою дставкою" #. module: event #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_unread_counter |