[I18N] Update translation terms from Transifex

author: Odoo Translation Bot <c3p@odoo.com> 2020-12-06 00:15:21 +0100
committer: Odoo Translation Bot <c3p@odoo.com> 2020-12-06 00:15:21 +0100
commit: c52c738f4229cf87d6c5ec785804def25174d208 (patch)
tree: 3b4d2819d026a9432382ffa704665b4c3d7f95e1 /addons/event
parent: af2b09b32363389666a94f382260b3128705a2e5 (diff)
12 files changed, 2614 insertions, 1420 deletions
diff --git a/addons/event/i18n/cs.po b/addons/event/i18n/cs.po
index 3cb6730825d..3de8a7902a9 100644
--- a/addons/event/i18n/cs.po
+++ b/addons/event/i18n/cs.po
@@ -9,6 +9,7 @@
 # Michal Veselý <michal@veselyberanek.net>, 2020
 # Rastislav Brencic <rastislav.brencic@azet.sk>, 2020
 # trendspotter, 2020
+# karolína schusterová <karolina.schusterova@vdp.sk>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -16,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-11-27 14:12+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:12+0000\n"
-"Last-Translator: trendspotter, 2020\n"
+"Last-Translator: karolína schusterová <karolina.schusterova@vdp.sk>, 2020\n"
 "Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -234,6 +235,8 @@ msgid ""
 "<span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Values set here are company-"
 "specific.\" groups=\"base.group_multi_company\"/>"
 msgstr ""
+"<span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Values set here are company-"
+"specific.\" groups=\"base.group_multi_company\"/>"
 
 #. module: event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban
@@ -723,7 +726,7 @@ msgstr "Stav aktivity"
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_type_icon
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_type_icon
 msgid "Activity Type Icon"
-msgstr ""
+msgstr "Ikona typu aktivity"
 
 #. module: event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form
@@ -1623,7 +1626,7 @@ msgstr "Sledující (partneři)"
 #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__activity_type_icon
 #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__activity_type_icon
 msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks"
-msgstr ""
+msgstr "Skvělá ikona písma, např. fa-úkoly"
 
 #. module: event
 #: model_terms:event.event,description:event.event_0
diff --git a/addons/event/i18n/fa.po b/addons/event/i18n/fa.po
index 51f4437ecb6..af1b7dbaba2 100644
--- a/addons/event/i18n/fa.po
+++ b/addons/event/i18n/fa.po
@@ -2,12 +2,24 @@
 # This file contains the translation of the following modules:
 # 	* event
 # 
+# Translators:
+# arya sadeghi <aryasadeghy@gmail.com>, 2020
+# Sepehr Khoshnood <sepehr.kho@gmail.com>, 2020
+# Hamid Reza Kaveh <hamidrkp@riseup.net>, 2020
+# Zahed Alfak <tamass4116@gmail.com>, 2020
+# Reza Royaei <mr.royaei@gmail.com>, 2020
+# Hamid Darabi, 2020
+# Maziar Niaki <maziarmn@gmail.com>, 2020
+# Martin Trigaux, 2020
+# Hamed Mohammadi <hamed@dehongi.com>, 2020
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-11-27 14:12+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:12+0000\n"
+"Last-Translator: Hamed Mohammadi <hamed@dehongi.com>, 2020\n"
 "Language-Team: Persian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fa/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -24,13 +36,13 @@ msgstr ""
 #. module: event
 #: model:mail.template,subject:event.event_reminder
 msgid "${object.event_id.name}: ${object.get_date_range_str()}"
-msgstr ""
+msgstr "${object.event_id.name}: ${object.get_date_range_str()}"
 
 #. module: event
 #: code:addons/event/models/event_event.py:0
 #, python-format
 msgid "%s (copy)"
-msgstr ""
+msgstr "%s (کپی)"
 
 #. module: event
 #: model:ir.actions.report,print_report_name:event.report_event_registration_badge
@@ -210,7 +222,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_report_template_badge
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_report_template_badge
 msgid "<i>to</i>"
-msgstr ""
+msgstr "<i>به</i>"
 
 #. module: event
 #: model_terms:event.event,description:event.event_2
@@ -225,6 +237,8 @@ msgid ""
 "<span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Values set here are company-"
 "specific.\" groups=\"base.group_multi_company\"/>"
 msgstr ""
+"<span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Values set here are company-"
+"specific.\" groups=\"base.group_multi_company\"/>"
 
 #. module: event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban
@@ -680,35 +694,35 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_needaction
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_needaction
 msgid "Action Needed"
-msgstr ""
+msgstr "کنش مورد نیاز است"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__active
 msgid "Active"
-msgstr ""
+msgstr "فعال"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_ids
 msgid "Activities"
-msgstr ""
+msgstr "فعالیت‌ها"
 
 #. module: event
 #: model:event.tag.category,name:event.event_tag_category_2
 msgid "Activity"
-msgstr ""
+msgstr "فعالیت"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_exception_decoration
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_exception_decoration
 msgid "Activity Exception Decoration"
-msgstr ""
+msgstr "دکوراسیون استثنا فعالیت"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_state
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_state
 msgid "Activity State"
-msgstr ""
+msgstr "وضعیت فعالیت"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_type_icon
@@ -719,7 +733,7 @@ msgstr ""
 #. module: event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form
 msgid "Add a description..."
-msgstr ""
+msgstr "افزودن توضیح "
 
 #. module: event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form
@@ -741,7 +755,7 @@ msgstr ""
 #. module: event
 #: model:res.groups,name:event.group_event_manager
 msgid "Administrator"
-msgstr ""
+msgstr "مدیریت"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_track_exhibitor
@@ -752,7 +766,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_type__after_sub
 #: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_type__after_sub
 msgid "After each registration"
-msgstr ""
+msgstr "پس از هر ثبت نام"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_type__after_event
@@ -785,7 +799,7 @@ msgstr ""
 #. module: event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search
 msgid "Archived"
-msgstr ""
+msgstr "بایگانی شده"
 
 #. module: event
 #: model_terms:event.event,description:event.event_1
@@ -815,37 +829,37 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_attachment_count
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_attachment_count
 msgid "Attachment Count"
-msgstr ""
+msgstr "تعداد پیوست"
 
 #. module: event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form
 msgid "Attendance"
-msgstr ""
+msgstr "حضور و غیاب"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_registration__state__done
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search
 msgid "Attended"
-msgstr ""
+msgstr "حاضر شده"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__date_closed
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search
 msgid "Attended Date"
-msgstr ""
+msgstr "تاریخ حضور"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__registration_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form
 msgid "Attendee"
-msgstr ""
+msgstr "شرکت‌کننده"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__name
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_report_template_badge
 msgid "Attendee Name"
-msgstr ""
+msgstr "نام شرکت کننده"
 
 #. module: event
 #: model:ir.actions.act_window,name:event.act_event_registration_from_event
@@ -856,7 +870,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form
 msgid "Attendees"
-msgstr ""
+msgstr "شرکت‌کنندگان"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__auto_confirm
@@ -873,18 +887,18 @@ msgstr ""
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__auto_confirm
 msgid "Automatically Confirm Registrations"
-msgstr ""
+msgstr "به طور خودکار ثبت نامها تایید کن"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__use_mail_schedule
 msgid "Automatically Send Emails"
-msgstr ""
+msgstr "به طور خورکار ایمیلها ارسال کن"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_available
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_available
 msgid "Available Seats"
-msgstr ""
+msgstr "صندلی‌های موجود"
 
 #. module: event
 #. openerp-web
@@ -896,12 +910,12 @@ msgstr ""
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__badge_back
 msgid "Badge Back"
-msgstr ""
+msgstr "پشت بج"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__badge_front
 msgid "Badge Front"
-msgstr ""
+msgstr "جلو بج"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__badge_innerleft
@@ -923,7 +937,7 @@ msgstr ""
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_event_barcode
 msgid "Barcode"
-msgstr ""
+msgstr "بارکد"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_type__before_event
@@ -949,7 +963,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_event__kanban_state__blocked
 #, python-format
 msgid "Blocked"
-msgstr ""
+msgstr "مسدود شد"
 
 #. module: event
 #: model:res.partner,website_short_description:event.res_partner_event_1
@@ -984,12 +998,12 @@ msgstr ""
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__utm_campaign_id
 msgid "Campaign"
-msgstr ""
+msgstr "کمپین"
 
 #. module: event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "لغو"
 
 #. module: event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form
@@ -1000,12 +1014,12 @@ msgstr ""
 #: model:event.stage,name:event.event_stage_cancelled
 #: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_registration__state__cancel
 msgid "Cancelled"
-msgstr ""
+msgstr "لغو شد"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__category_id
 msgid "Category"
-msgstr ""
+msgstr "دسته‌بندی"
 
 #. module: event
 #: model_terms:event.event,description:event.event_2
@@ -1024,7 +1038,7 @@ msgstr ""
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__color
 msgid "Color Index"
-msgstr ""
+msgstr "شاخص رنگ"
 
 #. module: event
 #: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_1
@@ -1038,7 +1052,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form
 msgid "Communication"
-msgstr ""
+msgstr "ارتباطات"
 
 #. module: event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form
@@ -1051,19 +1065,19 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__company_id
 #: model_terms:event.event,description:event.event_2
 msgid "Company"
-msgstr ""
+msgstr "شرکت"
 
 #. module: event
 #: code:addons/event/models/event_registration.py:0
 #, python-format
 msgid "Compose Email"
-msgstr ""
+msgstr "نگارش ایمیل"
 
 #. module: event
 #: model:event.tag,name:event.event_tag_category_3_tag_2
 #: model:event.type,name:event.event_type_data_conference
 msgid "Conference"
-msgstr ""
+msgstr "کنفرانس"
 
 #. module: event
 #: model:event.event,name:event.event_2
@@ -1079,18 +1093,18 @@ msgstr ""
 #. module: event
 #: model:ir.model,name:event.model_res_config_settings
 msgid "Config Settings"
-msgstr ""
+msgstr "تنظیمات پیکربندی"
 
 #. module: event
 #: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_configuration
 msgid "Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "پیکربندی"
 
 #. module: event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree
 msgid "Confirm"
-msgstr ""
+msgstr "تایید"
 
 #. module: event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban
@@ -1100,7 +1114,7 @@ msgstr ""
 #. module: event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban
 msgid "Confirm Registration"
-msgstr ""
+msgstr "تایید ثبت نام"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_registration__state__open
@@ -1108,17 +1122,17 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search
 msgid "Confirmed"
-msgstr ""
+msgstr "تایید شد"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model,name:event.model_res_partner
 msgid "Contact"
-msgstr ""
+msgstr "مخاطب"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__country_id
 msgid "Country"
-msgstr ""
+msgstr "کشور"
 
 #. module: event
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.act_event_registration_from_event
@@ -1139,7 +1153,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__create_uid
 msgid "Created by"
-msgstr ""
+msgstr "ایجاد توسط"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__create_date
@@ -1154,7 +1168,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__create_date
 msgid "Created on"
-msgstr ""
+msgstr "ایجاد شده در"
 
 #. module: event
 #: model:event.tag,name:event.event_tag_category_2_tag_1
@@ -1165,24 +1179,24 @@ msgstr ""
 #: code:addons/event/models/event_registration.py:0
 #, python-format
 msgid "Customer"
-msgstr ""
+msgstr "مشتری"
 
 #. module: event
 #: code:addons/event/models/event_registration.py:0
 #, python-format
 msgid "Customer Email"
-msgstr ""
+msgstr "ایمیل مشتری"
 
 #. module: event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form
 msgid "Date"
-msgstr ""
+msgstr "تاریخ"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__days
 #: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__days
 msgid "Days"
-msgstr ""
+msgstr "روزها"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_ticket__seats_max
@@ -1198,7 +1212,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__description
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__description
 msgid "Description"
-msgstr ""
+msgstr "توضیحات"
 
 #. module: event
 #: model:event.event,name:event.event_0
@@ -1216,7 +1230,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_3
 #: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_4
 msgid "Discover more"
-msgstr ""
+msgstr "اطلاعات بیشتر"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_meet
@@ -1238,17 +1252,17 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_partner__display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "نام نمایشی"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__sequence
 msgid "Display order"
-msgstr ""
+msgstr "ترتیب نمایش"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_event__kanban_state__done
 msgid "Done"
-msgstr ""
+msgstr "انجام شد"
 
 #. module: event
 #: model_terms:event.event,description:event.event_2
@@ -1260,18 +1274,18 @@ msgstr ""
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__email
 msgid "Email"
-msgstr ""
+msgstr "ایمیل"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__template_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__template_id
 msgid "Email Template"
-msgstr ""
+msgstr "قالب ایمیل"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_end
 msgid "End Date"
-msgstr ""
+msgstr "تاریخ پایان"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_end_located
@@ -1303,7 +1317,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search
 msgid "Event"
-msgstr ""
+msgstr "رویداد"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model,name:event.model_event_mail
@@ -1313,7 +1327,7 @@ msgstr ""
 #. module: event
 #: model:ir.actions.report,name:event.report_event_event_badge
 msgid "Event Badge"
-msgstr ""
+msgstr "بج رویداد"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__event_type_id
@@ -1322,7 +1336,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_category_view_tree
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form
 msgid "Event Category"
-msgstr ""
+msgstr "طبقه بندی رویداد"
 
 #. module: event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_view_form
@@ -1332,7 +1346,7 @@ msgstr ""
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_end_date
 msgid "Event End Date"
-msgstr ""
+msgstr "تاریخ پایان رویداد"
 
 #. module: event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form
@@ -1342,33 +1356,33 @@ msgstr ""
 #. module: event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form
 msgid "Event Information"
-msgstr ""
+msgstr "اطلاعات رویداد"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_logo
 msgid "Event Logo"
-msgstr ""
+msgstr "لوگو رویداد"
 
 #. module: event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form
 msgid "Event Mail Scheduler"
-msgstr ""
+msgstr "برنامه ریز ایمیل رویداد"
 
 #. module: event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_tree
 msgid "Event Mail Schedulers"
-msgstr ""
+msgstr "برنامه ریزهای ایمیل رویداد"
 
 #. module: event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form
 msgid "Event Name"
-msgstr ""
+msgstr "نام رویداد"
 
 #. module: event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_calendar
 msgid "Event Organization"
-msgstr ""
+msgstr "سازمان رویداد"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model,name:event.model_event_registration
@@ -1376,7 +1390,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search
 msgid "Event Registration"
-msgstr ""
+msgstr "ثبت نام رویداد"
 
 #. module: event
 #: code:addons/event/models/event_mail.py:0
@@ -1411,7 +1425,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_begin_date
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search
 msgid "Event Start Date"
-msgstr ""
+msgstr "تاریخ شروع رویداد"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model,name:event.model_event_tag
@@ -1465,7 +1479,7 @@ msgstr ""
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__event_type_id
 msgid "Event Type"
-msgstr ""
+msgstr "نوع رویداد"
 
 #. module: event
 #: model:ir.actions.act_window,name:event.event_registration_action_tree
@@ -1482,7 +1496,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.cron,cron_name:event.event_mail_scheduler
 #: model:ir.cron,name:event.event_mail_scheduler
 msgid "Event: Mail Scheduler"
-msgstr ""
+msgstr "رویداد: برنامه ریز ایمیل"
 
 #. module: event
 #: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_view
@@ -1496,17 +1510,17 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree
 msgid "Events"
-msgstr ""
+msgstr "رویدادها"
 
 #. module: event
 #: model:ir.actions.act_window,name:event.event_event_action_pivot
 msgid "Events Analysis"
-msgstr ""
+msgstr "تحلیل رویدادها"
 
 #. module: event
 #: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_mail
 msgid "Events Mail Schedulers"
-msgstr ""
+msgstr "برنامه ریزهای ایمیل رویدادها"
 
 #. module: event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form
@@ -1556,12 +1570,12 @@ msgstr ""
 #. module: event
 #: model:event.type,name:event.event_type_0
 msgid "Exhibition"
-msgstr ""
+msgstr "نمایشگاه"
 
 #. module: event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search
 msgid "Expected"
-msgstr ""
+msgstr "مورد انتظار"
 
 #. module: event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree
@@ -1571,7 +1585,7 @@ msgstr ""
 #. module: event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban
 msgid "Expected attendees"
-msgstr ""
+msgstr "حاضرین مورد انتظار"
 
 #. module: event
 #: model:event.event,subtitle:event.event_3
@@ -1587,19 +1601,19 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_follower_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_follower_ids
 msgid "Followers"
-msgstr ""
+msgstr "دنبال‌کنندگان"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_channel_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_channel_ids
 msgid "Followers (Channels)"
-msgstr ""
+msgstr "دنبال کنندگان (کانال ها)"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_partner_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_partner_ids
 msgid "Followers (Partners)"
-msgstr ""
+msgstr "دنبال کنندگان (همکاران)"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__activity_type_icon
@@ -1638,7 +1652,7 @@ msgstr ""
 #. module: event
 #: model:event.event.ticket,name:event.event_0_ticket_0
 msgid "Free"
-msgstr ""
+msgstr "رایگان"
 
 #. module: event
 #: model:event.event.ticket,description:event.event_0_ticket_0
@@ -1664,7 +1678,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search
 msgid "Future Activities"
-msgstr ""
+msgstr "فعالیتهای آینده"
 
 #. module: event
 #: model:event.event.ticket,name:event.event_4_ticket_0
@@ -1691,18 +1705,18 @@ msgstr ""
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__legend_done
 msgid "Green Kanban Label"
-msgstr ""
+msgstr "برچسب سبز کانبان"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__legend_normal
 msgid "Grey Kanban Label"
-msgstr ""
+msgstr "برچسب خاکستری کانبان"
 
 #. module: event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search
 msgid "Group By"
-msgstr ""
+msgstr "دسته بندی بر مبنای"
 
 #. module: event
 #: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_1
@@ -1731,7 +1745,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__hours
 #: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__hours
 msgid "Hours"
-msgstr ""
+msgstr "ساعت‌ها"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__id
@@ -1748,19 +1762,19 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_partner__id
 msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "شناسه"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_exception_icon
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_exception_icon
 msgid "Icon"
-msgstr ""
+msgstr "آیکون"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__activity_exception_icon
 #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__activity_exception_icon
 msgid "Icon to indicate an exception activity."
-msgstr ""
+msgstr "آیکون برای نشان دادن یک فعالیت استثنا."
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_needaction
@@ -1769,6 +1783,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_unread
 msgid "If checked, new messages require your attention."
 msgstr ""
+"اگر این گزینه را انتخاب کنید، پیام‌های جدید به توجه شما نیاز خواهند داشت."
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_has_error
@@ -1776,7 +1791,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_has_error
 #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_has_sms_error
 msgid "If checked, some messages have a delivery error."
-msgstr ""
+msgstr "در صورت بررسی ، برخی پیام ها خطای تحویل دارند."
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__start_sale_date
@@ -1795,7 +1810,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__now
 #: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__now
 msgid "Immediately"
-msgstr ""
+msgstr "فورا"
 
 #. module: event
 #: code:addons/event/models/event_stage.py:0
@@ -1815,13 +1830,13 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_event__kanban_state__normal
 #, python-format
 msgid "In Progress"
-msgstr ""
+msgstr "در جریان"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__interval_nbr
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__interval_nbr
 msgid "Interval"
-msgstr ""
+msgstr "بازه زمانی"
 
 #. module: event
 #: model_terms:event.event,description:event.event_2
@@ -1848,7 +1863,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_is_follower
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_is_follower
 msgid "Is Follower"
-msgstr ""
+msgstr "دنبال می کند"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__is_one_day
@@ -1890,17 +1905,17 @@ msgstr ""
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__legend_blocked
 msgid "Kanban Blocked Explanation"
-msgstr ""
+msgstr "کانبان توضیح مسدود شده"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__legend_normal
 msgid "Kanban Ongoing Explanation"
-msgstr ""
+msgstr "کانبان توضیح در دست اقدام"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__kanban_state
 msgid "Kanban State"
-msgstr ""
+msgstr "وضعیت کانبان"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__kanban_state_label
@@ -1910,7 +1925,7 @@ msgstr ""
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__legend_done
 msgid "Kanban Valid Explanation"
-msgstr ""
+msgstr "کانبان توضیح معتبر"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event____last_update
@@ -1927,7 +1942,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_partner____last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "آخرین تغییر در"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__write_uid
@@ -1942,7 +1957,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__write_uid
 msgid "Last Updated by"
-msgstr ""
+msgstr "آخرین به روز رسانی توسط"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__write_date
@@ -1957,13 +1972,13 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__write_date
 msgid "Last Updated on"
-msgstr ""
+msgstr "آخرین به روز رسانی در"
 
 #. module: event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search
 msgid "Late Activities"
-msgstr ""
+msgstr "فعالیتهای دیر شده"
 
 #. module: event
 #. openerp-web
@@ -1980,7 +1995,7 @@ msgstr ""
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__has_seats_limitation
 msgid "Limited Seats"
-msgstr ""
+msgstr "صندلی‌های محدود"
 
 #. module: event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form
@@ -2000,13 +2015,13 @@ msgstr ""
 #. module: event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form
 msgid "Location"
-msgstr ""
+msgstr "مکان"
 
 #. module: event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_report_template_badge
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_report_template_badge
 msgid "Logo"
-msgstr ""
+msgstr "لوگو"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__notification_type__mail
@@ -2054,7 +2069,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_main_attachment_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_main_attachment_id
 msgid "Main Attachment"
-msgstr ""
+msgstr "پیوست اصلی"
 
 #. module: event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form
@@ -2069,7 +2084,7 @@ msgstr ""
 #. module: event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form
 msgid "Marketing"
-msgstr ""
+msgstr "بازاریابی"
 
 #. module: event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_tree_from_event
@@ -2101,30 +2116,30 @@ msgstr ""
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__utm_medium_id
 msgid "Medium"
-msgstr ""
+msgstr "متوسط"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_has_error
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_has_error
 msgid "Message Delivery error"
-msgstr ""
+msgstr "خطای تحویل پیام"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_ids
 msgid "Messages"
-msgstr ""
+msgstr "پیام‌ها"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__mobile
 msgid "Mobile"
-msgstr ""
+msgstr "تلفن همراه"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__months
 #: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__months
 msgid "Months"
-msgstr ""
+msgstr "ماه‌ها"
 
 #. module: event
 #: model:event.tag,name:event.event_tag_category_2_tag_2
@@ -2134,7 +2149,7 @@ msgstr ""
 #. module: event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search
 msgid "My Events"
-msgstr ""
+msgstr "رویدادهای من"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__name
@@ -2142,30 +2157,30 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__name
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__name
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "نام"
 
 #. module: event
 #: model:event.stage,name:event.event_stage_new
 msgid "New"
-msgstr ""
+msgstr "جدید"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_date_deadline
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_date_deadline
 msgid "Next Activity Deadline"
-msgstr ""
+msgstr "موعد فعالیت بعدی"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_summary
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_summary
 msgid "Next Activity Summary"
-msgstr ""
+msgstr "خلاصه فعالیت بعدی"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_type_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_type_id
 msgid "Next Activity Type"
-msgstr ""
+msgstr "نوع فعالیت بعدی"
 
 #. module: event
 #: code:addons/event/models/event_registration.py:0
@@ -2183,29 +2198,29 @@ msgstr ""
 #: code:addons/event/models/event_event.py:0
 #, python-format
 msgid "No more available seats."
-msgstr ""
+msgstr "صندلی بیشتری وجود ندارد."
 
 #. module: event
 #: code:addons/event/models/event_registration.py:0
 #, python-format
 msgid "No more seats available for this event."
-msgstr ""
+msgstr "صندلی بیشتری برای این رویداد موجود نیست."
 
 #. module: event
 #: code:addons/event/models/event_registration.py:0
 #, python-format
 msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "هیچکدام"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__note
 msgid "Note"
-msgstr ""
+msgstr "یادداشت"
 
 #. module: event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form
 msgid "Notes"
-msgstr ""
+msgstr "یادداشت‌ها"
 
 #. module: event
 #. openerp-web
@@ -2218,23 +2233,23 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_needaction_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_needaction_counter
 msgid "Number of Actions"
-msgstr ""
+msgstr "تعداد کنش ها"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_expected
 msgid "Number of Expected Attendees"
-msgstr ""
+msgstr "تعداد حاضرین مورد انتظار."
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_used
 msgid "Number of Participants"
-msgstr ""
+msgstr "تعداد شرکت کنندگان"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_has_error_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_has_error_counter
 msgid "Number of errors"
-msgstr ""
+msgstr "تعداد خطاها"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,help:event.field_res_partner__event_count
@@ -2246,24 +2261,24 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_needaction_counter
 #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_needaction_counter
 msgid "Number of messages which requires an action"
-msgstr ""
+msgstr "تعداد پیام ها که نیاز به کنش دارد"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_has_error_counter
 #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_has_error_counter
 msgid "Number of messages with delivery error"
-msgstr ""
+msgstr "تعداد پیامهای با خطای تحویل"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_unread_counter
 #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_unread_counter
 msgid "Number of unread messages"
-msgstr ""
+msgstr "تعداد پیام‌های خوانده نشده"
 
 #. module: event
 #: model_terms:event.event,description:event.event_2
 msgid "Objectives"
-msgstr ""
+msgstr "اهداف"
 
 #. module: event
 #: model_terms:event.event,description:event.event_3
@@ -2278,7 +2293,7 @@ msgstr ""
 #. module: event
 #: model:event.tag,name:event.event_tag_category_3_tag_1
 msgid "Online"
-msgstr ""
+msgstr "آنلاین"
 
 #. module: event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form
@@ -2288,7 +2303,7 @@ msgstr ""
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_sale
 msgid "Online Ticketing"
-msgstr ""
+msgstr "بلیط فروشی آنلاین"
 
 #. module: event
 #: model_terms:event.event,description:event.event_0
@@ -2312,7 +2327,7 @@ msgstr ""
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__organizer_id
 msgid "Organizer"
-msgstr ""
+msgstr "سازمان‌دهنده"
 
 #. module: event
 #: model:event.event,subtitle:event.event_7
@@ -2348,17 +2363,17 @@ msgstr ""
 #. module: event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search
 msgid "Participant"
-msgstr ""
+msgstr "شرکت کننده"
 
 #. module: event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search
 msgid "Partner"
-msgstr ""
+msgstr "همکار"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__phone
 msgid "Phone"
-msgstr ""
+msgstr "تلفن"
 
 #. module: event
 #: model_terms:event.event,description:event.event_2
@@ -2403,7 +2418,7 @@ msgstr ""
 #: model:event.stage,legend_done:event.event_stage_new
 #, python-format
 msgid "Ready for Next Stage"
-msgstr ""
+msgstr "آماده برای مرحله بعد"
 
 #. module: event
 #. openerp-web
@@ -2416,7 +2431,7 @@ msgstr ""
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__legend_blocked
 msgid "Red Kanban Label"
-msgstr ""
+msgstr "برچسب قرمز کانبان"
 
 #. module: event
 #: code:addons/event/models/event_event.py:0
@@ -2429,7 +2444,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree
 #, python-format
 msgid "Registration"
-msgstr ""
+msgstr "ثبت"
 
 #. module: event
 #: model:ir.actions.report,name:event.report_event_registration_badge
@@ -2451,7 +2466,7 @@ msgstr ""
 #. module: event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search
 msgid "Registration ID"
-msgstr ""
+msgstr "شناسه ثبت نام"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model,name:event.model_event_mail_registration
@@ -2506,7 +2521,7 @@ msgstr ""
 #. module: event
 #: model:ir.ui.menu,name:event.menu_reporting_events
 msgid "Reporting"
-msgstr ""
+msgstr "گزارش گیری"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_reserved
@@ -2518,19 +2533,19 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__user_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search
 msgid "Responsible"
-msgstr ""
+msgstr "پاسخگو"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_user_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_user_id
 msgid "Responsible User"
-msgstr ""
+msgstr "کاربر پاسخگو"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_has_sms_error
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_has_sms_error
 msgid "SMS Delivery error"
-msgstr ""
+msgstr "خطای تحویل پیامک"
 
 #. module: event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form
@@ -2589,19 +2604,19 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__notification_type
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__notification_type
 msgid "Send"
-msgstr ""
+msgstr "ارسال"
 
 #. module: event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form
 msgid "Send by Email"
-msgstr ""
+msgstr "ارسال با ایمیل"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__done
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_tree
 msgid "Sent"
-msgstr ""
+msgstr "ارسال شد"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__sequence
@@ -2609,7 +2624,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__sequence
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__sequence
 msgid "Sequence"
-msgstr ""
+msgstr "دنباله"
 
 #. module: event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form
@@ -2620,7 +2635,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_configuration
 #: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_global_settings
 msgid "Settings"
-msgstr ""
+msgstr "تنظیمات"
 
 #. module: event
 #: model:res.partner,website_short_description:event.res_partner_event_4
@@ -2633,17 +2648,17 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search
 msgid "Show all records which has next action date is before today"
-msgstr ""
+msgstr "تمام رکوردهایی که تاریخ اعمال بعدی قبل از امروز است را نشان بده"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_registrations_sold_out
 msgid "Sold Out"
-msgstr ""
+msgstr "تمام شد"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__utm_source_id
 msgid "Source"
-msgstr ""
+msgstr "مبدا"
 
 #. module: event
 #: model:event.tag,name:event.event_tag_category_2_tag_3
@@ -2655,7 +2670,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__stage_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search
 msgid "Stage"
-msgstr ""
+msgstr "مرحله"
 
 #. module: event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form
@@ -2665,7 +2680,7 @@ msgstr ""
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__name
 msgid "Stage Name"
-msgstr ""
+msgstr "نام مرحله"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__description
@@ -2678,13 +2693,13 @@ msgstr ""
 #: model:event.event.ticket,name:event.event_3_ticket_0
 #: model:event.event.ticket,name:event.event_7_ticket_1
 msgid "Standard"
-msgstr ""
+msgstr "استاندارد"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_begin
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search
 msgid "Start Date"
-msgstr ""
+msgstr "تاریخ آغاز"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_begin_located
@@ -2700,7 +2715,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__state
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search
 msgid "Status"
-msgstr ""
+msgstr "وضعیت"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__activity_state
@@ -2726,7 +2741,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_category_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form
 msgid "Tags"
-msgstr ""
+msgstr "تگ ها"
 
 #. module: event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form
@@ -2743,7 +2758,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search
 msgid "Template"
-msgstr ""
+msgstr "قالب"
 
 #. module: event
 #: model:event.event,subtitle:event.event_1
@@ -2878,7 +2893,7 @@ msgstr ""
 #. module: event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_form_from_event
 msgid "Ticket"
-msgstr ""
+msgstr "تیکت"
 
 #. module: event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search
@@ -2905,25 +2920,25 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_tree_from_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form
 msgid "Tickets"
-msgstr ""
+msgstr "بلیطها"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_tz
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__default_timezone
 msgid "Timezone"
-msgstr ""
+msgstr "منطقه‌ زمانی"
 
 #. module: event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search
 msgid "Today Activities"
-msgstr ""
+msgstr "فعالیتها امروز"
 
 #. module: event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_tree_from_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree
 msgid "Total"
-msgstr ""
+msgstr "جمع کل"
 
 #. module: event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form
@@ -2938,7 +2953,7 @@ msgstr ""
 #. module: event
 #: model:event.type,name:event.event_type_1
 msgid "Training"
-msgstr ""
+msgstr "آموزش"
 
 #. module: event
 #: model:res.partner,website_short_description:event.res_partner_event_3
@@ -2950,7 +2965,7 @@ msgstr ""
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__interval_type
 msgid "Trigger"
-msgstr ""
+msgstr "رهاساز"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__interval_type
@@ -2960,20 +2975,20 @@ msgstr ""
 #. module: event
 #: model:event.tag.category,name:event.event_tag_category_3
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "نوع"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__activity_exception_decoration
 #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__activity_exception_decoration
 msgid "Type of the exception activity on record."
-msgstr ""
+msgstr "نوع فعالیت استثنایی برای رکورد."
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_registration__state__draft
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_tree_from_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search
 msgid "Unconfirmed"
-msgstr ""
+msgstr "تأییدنشده"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_unconfirmed
@@ -2995,7 +3010,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__interval_unit
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__interval_unit
 msgid "Unit"
-msgstr ""
+msgstr "عدد"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_unread
@@ -3003,13 +3018,13 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search
 msgid "Unread Messages"
-msgstr ""
+msgstr "پیام های ناخوانده"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_unread_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_unread_counter
 msgid "Unread Messages Counter"
-msgstr ""
+msgstr "شمارنده پیام‌های خوانده‌ نشده"
 
 #. module: event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search
@@ -3046,7 +3061,7 @@ msgstr ""
 #. module: event
 #: model:res.groups,name:event.group_event_user
 msgid "User"
-msgstr ""
+msgstr "کاربر"
 
 #. module: event
 #: model:event.event.ticket,name:event.event_0_ticket_2
@@ -3070,7 +3085,7 @@ msgstr ""
 #. module: event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form
 msgid "Visibility"
-msgstr ""
+msgstr "وضعیت قابلیت بازدید"
 
 #. module: event
 #: code:addons/event/models/event_mail.py:0
@@ -3096,19 +3111,19 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__website_message_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__website_message_ids
 msgid "Website Messages"
-msgstr ""
+msgstr "پیام‌های وب‌سایت"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__website_message_ids
 #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__website_message_ids
 msgid "Website communication history"
-msgstr ""
+msgstr "تاریخچه ارتباطات با وبسایت"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__weeks
 #: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__weeks
 msgid "Weeks"
-msgstr ""
+msgstr "هفته‌ها"
 
 #. module: event
 #: model_terms:event.event,description:event.event_0
@@ -3218,19 +3233,19 @@ msgstr ""
 #. module: event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form
 msgid "to"
-msgstr ""
+msgstr "به"
 
 #. module: event
 #: code:addons/event/models/event_registration.py:0
 #, python-format
 msgid "today"
-msgstr ""
+msgstr "امروز"
 
 #. module: event
 #: code:addons/event/models/event_registration.py:0
 #, python-format
 msgid "tomorrow"
-msgstr ""
+msgstr "فردا"
 
 #. module: event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_kanban_from_event
diff --git a/addons/event/i18n/fi.po b/addons/event/i18n/fi.po
index fd363e9055e..196ff0ddcac 100644
--- a/addons/event/i18n/fi.po
+++ b/addons/event/i18n/fi.po
@@ -3,7 +3,27 @@
 # 	* event
 # 
 # Translators:
+# Jukka Paulin <jukka.paulin@gmail.com>, 2020
+# Johanna Valkonen <johanna@vividi.fi>, 2020
+# Simo Suurla <simo@suurla.fi>, 2020
+# Eino Mäkitalo <eino.makitalo@netitbe.fi>, 2020
+# Kari Lindgren <kari.lindgren@emsystems.fi>, 2020
+# Miku Laitinen <miku.laitinen@gmail.com>, 2020
+# Jussi Lehto <jussi@gulfeo.com>, 2020
+# Mikko Salmela <salmemik@gmail.com>, 2020
+# Svante Suominen <svante.suominen@web-veistamo.fi>, 2020
+# Kari Lindgren <karisatu@gmail.com>, 2020
+# Veikko Väätäjä <veikko.vaataja@gmail.com>, 2020
+# Timo Koukkari <ti.ko@netikka.fi>, 2020
+# Melina Mäntylä <melina.mantyla@web-veistamo.fi>, 2020
+# Heikki Katajisto <heikki.katajisto@myyntivoima.fi>, 2020
+# Sari Mäyrä <sari.mayra@sv-oy.fi>, 2020
+# Jenni Heikkilä <jenni.heikkila@sv-oy.fi>, 2020
+# Jussi Heikkilä <jussi.heikkila@panimo.com>, 2020
+# Martin Trigaux, 2020
 # Jarmo Kortetjärvi <jarmo.kortetjarvi@gmail.com>, 2020
+# Tuomo Aura <tuomo.aura@web-veistamo.fi>, 2020
+# Pekko Tuomisto <pekko.tuomisto@web-veistamo.fi>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -11,7 +31,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-11-27 14:12+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:12+0000\n"
-"Last-Translator: Jarmo Kortetjärvi <jarmo.kortetjarvi@gmail.com>, 2020\n"
+"Last-Translator: Pekko Tuomisto <pekko.tuomisto@web-veistamo.fi>, 2020\n"
 "Language-Team: Finnish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -28,25 +48,27 @@ msgstr ""
 #. module: event
 #: model:mail.template,subject:event.event_reminder
 msgid "${object.event_id.name}: ${object.get_date_range_str()}"
-msgstr ""
+msgstr "${object.event_id.name}: ${object.get_date_range_str()}"
 
 #. module: event
 #: code:addons/event/models/event_event.py:0
 #, python-format
 msgid "%s (copy)"
-msgstr ""
+msgstr "%s (kopio)"
 
 #. module: event
 #: model:ir.actions.report,print_report_name:event.report_event_registration_badge
 msgid ""
 "'Registration Event - %s' % (object.name or 'Attendee').replace('/','')"
 msgstr ""
+"'Tapahtuman rekisteröinti - %s' % (object.name or "
+"'Osallistuja').replace('/','')"
 
 #. module: event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_report_template_badge
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_report_template_badge
 msgid "( <i class=\"fa fa-clock-o\" aria-label=\"Period\" role=\"img\" title=\"Period\"/>"
-msgstr ""
+msgstr "( <i class=\"fa fa-clock-o\" aria-label=\"Period\" role=\"img\" title=\"Period\"/>"
 
 #. module: event
 #: model:event.tag,name:event.event_tag_category_1_tag_2
@@ -171,6 +193,8 @@ msgid ""
 "<i class=\"fa fa-check\" role=\"img\" aria-label=\"Confirm button\" "
 "title=\"Confirm Registration\"/>"
 msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-check\" role=\"img\" aria-label=\"Confirm button\" "
+"title=\"Confirm Registration\"/>"
 
 #. module: event
 #: model_terms:event.event,description:event.event_0
@@ -190,6 +214,8 @@ msgid ""
 "<i class=\"fa fa-long-arrow-right mx-2\" aria-label=\"Arrow icon\" "
 "title=\"Arrow\"/>"
 msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-long-arrow-right mx-2\" aria-label=\"Arrow icon\" "
+"title=\"Arrow\"/>"
 
 #. module: event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban
@@ -214,7 +240,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_report_template_badge
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_report_template_badge
 msgid "<i>to</i>"
-msgstr ""
+msgstr "<i>-</i>"
 
 #. module: event
 #: model_terms:event.event,description:event.event_2
@@ -222,6 +248,8 @@ msgid ""
 "<span class=\"badge badge-secondary o_wevent_badge float-"
 "right\">SPEAKER</span>"
 msgstr ""
+"<span class=\"badge badge-secondary o_wevent_badge float-"
+"right\">PUHUJA</span>"
 
 #. module: event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form
@@ -229,6 +257,8 @@ msgid ""
 "<span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Values set here are company-"
 "specific.\" groups=\"base.group_multi_company\"/>"
 msgstr ""
+"<span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Values set here are company-"
+"specific.\" groups=\"base.group_multi_company\"/>"
 
 #. module: event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban
@@ -684,35 +714,35 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_needaction
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_needaction
 msgid "Action Needed"
-msgstr ""
+msgstr "Vaatii toimenpiteitä"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__active
 msgid "Active"
-msgstr ""
+msgstr "Aktiivinen"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_ids
 msgid "Activities"
-msgstr ""
+msgstr "Toimenpiteet"
 
 #. module: event
 #: model:event.tag.category,name:event.event_tag_category_2
 msgid "Activity"
-msgstr ""
+msgstr "Toimenpide"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_exception_decoration
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_exception_decoration
 msgid "Activity Exception Decoration"
-msgstr ""
+msgstr "Aktiviteettipoikkeuksen tyyli"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_state
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_state
 msgid "Activity State"
-msgstr ""
+msgstr "Toimenpiteen tila"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_type_icon
@@ -723,7 +753,7 @@ msgstr ""
 #. module: event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form
 msgid "Add a description..."
-msgstr ""
+msgstr "Lisää kuvaus..."
 
 #. module: event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form
@@ -735,7 +765,7 @@ msgstr ""
 #. module: event
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_event_view
 msgid "Add a new event"
-msgstr ""
+msgstr "Lisää uusi tapahtuma"
 
 #. module: event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form
@@ -745,7 +775,7 @@ msgstr ""
 #. module: event
 #: model:res.groups,name:event.group_event_manager
 msgid "Administrator"
-msgstr ""
+msgstr "Hallinnoija"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_track_exhibitor
@@ -756,13 +786,13 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_type__after_sub
 #: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_type__after_sub
 msgid "After each registration"
-msgstr ""
+msgstr "Jokaisen rekisteröitymisen jälkeen"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_type__after_event
 #: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_type__after_event
 msgid "After the event"
-msgstr ""
+msgstr "Tapahtuman jälkeen"
 
 #. module: event
 #: model:event.tag.category,name:event.event_tag_category_1
@@ -772,7 +802,7 @@ msgstr ""
 #. module: event
 #: model:event.event,name:event.event_6
 msgid "An unpublished event"
-msgstr ""
+msgstr "Lisää julkaisematon tapahtuma"
 
 #. module: event
 #: model_terms:event.event,description:event.event_7
@@ -784,12 +814,12 @@ msgstr ""
 #. module: event
 #: model:event.stage,name:event.event_stage_announced
 msgid "Announced"
-msgstr ""
+msgstr "Julkistettu"
 
 #. module: event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search
 msgid "Archived"
-msgstr ""
+msgstr "Arkistoitu"
 
 #. module: event
 #: model_terms:event.event,description:event.event_1
@@ -819,37 +849,37 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_attachment_count
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_attachment_count
 msgid "Attachment Count"
-msgstr ""
+msgstr "Liitteiden määrä"
 
 #. module: event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form
 msgid "Attendance"
-msgstr ""
+msgstr "Läsnäolo"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_registration__state__done
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search
 msgid "Attended"
-msgstr ""
+msgstr "Osallistuttu"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__date_closed
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search
 msgid "Attended Date"
-msgstr ""
+msgstr "Osallistumispäivä"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__registration_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form
 msgid "Attendee"
-msgstr ""
+msgstr "Osallistuja"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__name
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_report_template_badge
 msgid "Attendee Name"
-msgstr ""
+msgstr "Osallistujan nimi"
 
 #. module: event
 #: model:ir.actions.act_window,name:event.act_event_registration_from_event
@@ -860,7 +890,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form
 msgid "Attendees"
-msgstr ""
+msgstr "Osallistujat"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__auto_confirm
@@ -877,18 +907,18 @@ msgstr ""
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__auto_confirm
 msgid "Automatically Confirm Registrations"
-msgstr ""
+msgstr "Vahvista rekisteröitymiset automaattisesti"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__use_mail_schedule
 msgid "Automatically Send Emails"
-msgstr ""
+msgstr "Lähetä sähköpostia automaattisesti"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_available
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_available
 msgid "Available Seats"
-msgstr ""
+msgstr "Saatavilla olevat paikat"
 
 #. module: event
 #. openerp-web
@@ -900,22 +930,22 @@ msgstr ""
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__badge_back
 msgid "Badge Back"
-msgstr ""
+msgstr "Nimilapun takapuoli"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__badge_front
 msgid "Badge Front"
-msgstr ""
+msgstr "Nimilapun etupuoli"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__badge_innerleft
 msgid "Badge Inner Left"
-msgstr ""
+msgstr "Lipun sisä-vasen"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__badge_innerright
 msgid "Badge Inner Right"
-msgstr ""
+msgstr "Nimilapun sisä-oikea"
 
 #. module: event
 #: model_terms:event.event,description:event.event_3
@@ -927,13 +957,13 @@ msgstr ""
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_event_barcode
 msgid "Barcode"
-msgstr ""
+msgstr "Viivakoodi"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_type__before_event
 #: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_type__before_event
 msgid "Before the event"
-msgstr ""
+msgstr "Ennen tapahtumaa"
 
 #. module: event
 #: code:addons/event/models/event_stage.py:0
@@ -953,7 +983,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_event__kanban_state__blocked
 #, python-format
 msgid "Blocked"
-msgstr ""
+msgstr "Estetty"
 
 #. module: event
 #: model:res.partner,website_short_description:event.res_partner_event_1
@@ -988,28 +1018,28 @@ msgstr ""
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__utm_campaign_id
 msgid "Campaign"
-msgstr ""
+msgstr "Kampanja"
 
 #. module: event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Peruuta"
 
 #. module: event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form
 msgid "Cancel Registration"
-msgstr ""
+msgstr "Peruuta rekisteröinti"
 
 #. module: event
 #: model:event.stage,name:event.event_stage_cancelled
 #: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_registration__state__cancel
 msgid "Cancelled"
-msgstr ""
+msgstr "Peruttu"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__category_id
 msgid "Category"
-msgstr ""
+msgstr "Tuoteryhmä(t)"
 
 #. module: event
 #: model_terms:event.event,description:event.event_2
@@ -1028,7 +1058,7 @@ msgstr ""
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__color
 msgid "Color Index"
-msgstr ""
+msgstr "Väri-indeksi"
 
 #. module: event
 #: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_1
@@ -1042,7 +1072,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form
 msgid "Communication"
-msgstr ""
+msgstr "Viite"
 
 #. module: event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form
@@ -1055,19 +1085,19 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__company_id
 #: model_terms:event.event,description:event.event_2
 msgid "Company"
-msgstr ""
+msgstr "Yritys"
 
 #. module: event
 #: code:addons/event/models/event_registration.py:0
 #, python-format
 msgid "Compose Email"
-msgstr ""
+msgstr "Luo sähköposti"
 
 #. module: event
 #: model:event.tag,name:event.event_tag_category_3_tag_2
 #: model:event.type,name:event.event_type_data_conference
 msgid "Conference"
-msgstr ""
+msgstr "Konferenssi"
 
 #. module: event
 #: model:event.event,name:event.event_2
@@ -1083,18 +1113,18 @@ msgstr ""
 #. module: event
 #: model:ir.model,name:event.model_res_config_settings
 msgid "Config Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Konfiguraatioasetukset"
 
 #. module: event
 #: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_configuration
 msgid "Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Asetukset"
 
 #. module: event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree
 msgid "Confirm"
-msgstr ""
+msgstr "Vahvista"
 
 #. module: event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban
@@ -1104,7 +1134,7 @@ msgstr ""
 #. module: event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban
 msgid "Confirm Registration"
-msgstr ""
+msgstr "Vahvista rekisteröinti"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_registration__state__open
@@ -1112,17 +1142,17 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search
 msgid "Confirmed"
-msgstr ""
+msgstr "Vahvistettu"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model,name:event.model_res_partner
 msgid "Contact"
-msgstr ""
+msgstr "Kontakti"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__country_id
 msgid "Country"
-msgstr ""
+msgstr "Maa"
 
 #. module: event
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.act_event_registration_from_event
@@ -1143,7 +1173,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__create_uid
 msgid "Created by"
-msgstr ""
+msgstr "Luonut"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__create_date
@@ -1158,7 +1188,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__create_date
 msgid "Created on"
-msgstr ""
+msgstr "Luotu"
 
 #. module: event
 #: model:event.tag,name:event.event_tag_category_2_tag_1
@@ -1169,24 +1199,24 @@ msgstr ""
 #: code:addons/event/models/event_registration.py:0
 #, python-format
 msgid "Customer"
-msgstr ""
+msgstr "Asiakas"
 
 #. module: event
 #: code:addons/event/models/event_registration.py:0
 #, python-format
 msgid "Customer Email"
-msgstr ""
+msgstr "Asiakkaan sähköposti"
 
 #. module: event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form
 msgid "Date"
-msgstr ""
+msgstr "Päivämäärä"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__days
 #: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__days
 msgid "Days"
-msgstr ""
+msgstr "Päivää"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_ticket__seats_max
@@ -1202,7 +1232,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__description
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__description
 msgid "Description"
-msgstr ""
+msgstr "Kuvaus"
 
 #. module: event
 #: model:event.event,name:event.event_0
@@ -1220,7 +1250,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_3
 #: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_4
 msgid "Discover more"
-msgstr ""
+msgstr "Löydä lisää"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_meet
@@ -1242,17 +1272,17 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_partner__display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "Näyttönimi"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__sequence
 msgid "Display order"
-msgstr ""
+msgstr "Näyttöjärjestys"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_event__kanban_state__done
 msgid "Done"
-msgstr ""
+msgstr "Valmis"
 
 #. module: event
 #: model_terms:event.event,description:event.event_2
@@ -1260,27 +1290,30 @@ msgid ""
 "During this conference, our team will give a detailed overview of our "
 "business applications. You’ll know all the benefits of using it."
 msgstr ""
+"Tämän konferenssin aikana, tiimimme antaa sinulle seikkaperäisen "
+"kokonaiskuvan yritysohjelmistoista. Tulet tietämään kaikki hyödyt sen "
+"käytössä."
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__email
 msgid "Email"
-msgstr ""
+msgstr "Sähköposti"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__template_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__template_id
 msgid "Email Template"
-msgstr ""
+msgstr "Sähköpostin mallipohja"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_end
 msgid "End Date"
-msgstr ""
+msgstr "Päättymispäivä"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_end_located
 msgid "End Date Located"
-msgstr ""
+msgstr "Päättymispäivä"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__pipe_end
@@ -1307,17 +1340,17 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search
 msgid "Event"
-msgstr ""
+msgstr "Tapahtuma"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model,name:event.model_event_mail
 msgid "Event Automated Mailing"
-msgstr ""
+msgstr "Tapahtuman automatisoitu postitus"
 
 #. module: event
 #: model:ir.actions.report,name:event.report_event_event_badge
 msgid "Event Badge"
-msgstr ""
+msgstr "Nimilappu"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__event_type_id
@@ -1326,7 +1359,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_category_view_tree
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form
 msgid "Event Category"
-msgstr ""
+msgstr "Tapahtumaryhmä"
 
 #. module: event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_view_form
@@ -1336,7 +1369,7 @@ msgstr ""
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_end_date
 msgid "Event End Date"
-msgstr ""
+msgstr "Tapahtuman päättymispäivä"
 
 #. module: event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form
@@ -1346,33 +1379,33 @@ msgstr ""
 #. module: event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form
 msgid "Event Information"
-msgstr ""
+msgstr "Tapahtuman tiedot"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_logo
 msgid "Event Logo"
-msgstr ""
+msgstr "Tapahtuman logo"
 
 #. module: event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form
 msgid "Event Mail Scheduler"
-msgstr ""
+msgstr "Tapahtuman sähköpostiajastus"
 
 #. module: event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_tree
 msgid "Event Mail Schedulers"
-msgstr ""
+msgstr "Tapahtuman sähköpostiajastukset"
 
 #. module: event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form
 msgid "Event Name"
-msgstr ""
+msgstr "Tapahtuman nimi"
 
 #. module: event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_calendar
 msgid "Event Organization"
-msgstr ""
+msgstr "Tapahtuman organisaatio"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model,name:event.model_event_registration
@@ -1380,7 +1413,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search
 msgid "Event Registration"
-msgstr ""
+msgstr "Tapahtuman rekisteröinti"
 
 #. module: event
 #: code:addons/event/models/event_mail.py:0
@@ -1415,7 +1448,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_begin_date
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search
 msgid "Event Start Date"
-msgstr ""
+msgstr "Tapahtuman aloituspäivä"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model,name:event.model_event_tag
@@ -1464,12 +1497,12 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_ticket_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_ticket_id
 msgid "Event Ticket"
-msgstr ""
+msgstr "Tapahtuman lippu"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__event_type_id
 msgid "Event Type"
-msgstr ""
+msgstr "Tapahtumatyyppi"
 
 #. module: event
 #: model:ir.actions.act_window,name:event.event_registration_action_tree
@@ -1479,14 +1512,14 @@ msgstr ""
 #. module: event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_form_view
 msgid "Event's Ticket"
-msgstr ""
+msgstr "Tapahtuman lippu"
 
 #. module: event
 #: model:ir.actions.server,name:event.event_mail_scheduler_ir_actions_server
 #: model:ir.cron,cron_name:event.event_mail_scheduler
 #: model:ir.cron,name:event.event_mail_scheduler
 msgid "Event: Mail Scheduler"
-msgstr ""
+msgstr "Tapahtuma: sähköpostien ajastus"
 
 #. module: event
 #: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_view
@@ -1500,17 +1533,17 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree
 msgid "Events"
-msgstr ""
+msgstr "Tapahtumat"
 
 #. module: event
 #: model:ir.actions.act_window,name:event.event_event_action_pivot
 msgid "Events Analysis"
-msgstr ""
+msgstr "Tapahtumien analyysi"
 
 #. module: event
 #: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_mail
 msgid "Events Mail Schedulers"
-msgstr ""
+msgstr "Tapahtumien sähköpostiajastukset"
 
 #. module: event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form
@@ -1560,12 +1593,12 @@ msgstr ""
 #. module: event
 #: model:event.type,name:event.event_type_0
 msgid "Exhibition"
-msgstr ""
+msgstr "Näyttely"
 
 #. module: event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search
 msgid "Expected"
-msgstr ""
+msgstr "Odotettu"
 
 #. module: event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree
@@ -1575,7 +1608,7 @@ msgstr ""
 #. module: event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban
 msgid "Expected attendees"
-msgstr ""
+msgstr "Odotetut osallistujat"
 
 #. module: event
 #: model:event.event,subtitle:event.event_3
@@ -1585,31 +1618,31 @@ msgstr ""
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__fold
 msgid "Folded in Kanban"
-msgstr ""
+msgstr "Laskostettu Kanbanisa"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_follower_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_follower_ids
 msgid "Followers"
-msgstr ""
+msgstr "Seuraajat"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_channel_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_channel_ids
 msgid "Followers (Channels)"
-msgstr ""
+msgstr "Seuraajat (kanavat)"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_partner_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_partner_ids
 msgid "Followers (Partners)"
-msgstr ""
+msgstr "Seuraajat (kumppanit)"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__activity_type_icon
 #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__activity_type_icon
 msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks"
-msgstr ""
+msgstr "Font awesome ikoni esim.. fa-tasks"
 
 #. module: event
 #: model_terms:event.event,description:event.event_0
@@ -1619,7 +1652,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:event.event,description:event.event_5
 #: model_terms:event.event,description:event.event_7
 msgid "For any additional information, please contact us at"
-msgstr ""
+msgstr "Lisätietoja varten ota yhteyttä"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__seats_max
@@ -1627,6 +1660,8 @@ msgid ""
 "For each event you can define a maximum registration of seats(number of "
 "attendees), above this numbers the registrations are not accepted."
 msgstr ""
+"Voit määrittää jokaiselle tapahtumalle ilmoittautujiien maksimimäärän. "
+"Tapahtumaan ei voi ilmoittautua tätä enempää."
 
 #. module: event
 #: model:event.event.ticket,description:event.event_0_ticket_1
@@ -1642,7 +1677,7 @@ msgstr ""
 #. module: event
 #: model:event.event.ticket,name:event.event_0_ticket_0
 msgid "Free"
-msgstr ""
+msgstr "Ilmainen"
 
 #. module: event
 #: model:event.event.ticket,description:event.event_0_ticket_0
@@ -1662,13 +1697,13 @@ msgstr ""
 #. module: event
 #: model_terms:event.event,description:event.event_2
 msgid "Functional flow of the main applications;"
-msgstr ""
+msgstr "Oleellisimpien ohjelmistojen toimintalogiikan;"
 
 #. module: event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search
 msgid "Future Activities"
-msgstr ""
+msgstr "Tulevat toimenpiteet"
 
 #. module: event
 #: model:event.event.ticket,name:event.event_4_ticket_0
@@ -1695,18 +1730,18 @@ msgstr ""
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__legend_done
 msgid "Green Kanban Label"
-msgstr ""
+msgstr "Vihreä kanban otsikko"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__legend_normal
 msgid "Grey Kanban Label"
-msgstr ""
+msgstr "Harmaa kanban otsikko"
 
 #. module: event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search
 msgid "Group By"
-msgstr ""
+msgstr "Ryhmittely"
 
 #. module: event
 #: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_1
@@ -1719,7 +1754,7 @@ msgstr ""
 #. module: event
 #: model_terms:event.event,description:event.event_2
 msgid "Having attended this conference, participants should be able to:"
-msgstr ""
+msgstr "Käytyään kurssin, osallistujat kykenevät:"
 
 #. module: event
 #: model_terms:event.event,description:event.event_3
@@ -1735,7 +1770,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__hours
 #: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__hours
 msgid "Hours"
-msgstr ""
+msgstr "Tunnit"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__id
@@ -1752,19 +1787,19 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_partner__id
 msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "Tunniste (ID)"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_exception_icon
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_exception_icon
 msgid "Icon"
-msgstr ""
+msgstr "Kuvake"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__activity_exception_icon
 #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__activity_exception_icon
 msgid "Icon to indicate an exception activity."
-msgstr ""
+msgstr "Ikoni joka kertoo poikkeustoiminnosta."
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_needaction
@@ -1772,7 +1807,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_needaction
 #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_unread
 msgid "If checked, new messages require your attention."
-msgstr ""
+msgstr "Jos valittu, uudet viestit vaativat huomiotasi."
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_has_error
@@ -1780,7 +1815,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_has_error
 #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_has_sms_error
 msgid "If checked, some messages have a delivery error."
-msgstr ""
+msgstr "Jos valittu, joitakin viestejä ei ole toimitettu."
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__start_sale_date
@@ -1799,7 +1834,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__now
 #: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__now
 msgid "Immediately"
-msgstr ""
+msgstr "Välittömästi"
 
 #. module: event
 #: code:addons/event/models/event_stage.py:0
@@ -1819,18 +1854,18 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_event__kanban_state__normal
 #, python-format
 msgid "In Progress"
-msgstr ""
+msgstr "Käynnissä"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__interval_nbr
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__interval_nbr
 msgid "Interval"
-msgstr ""
+msgstr "Aikaväli"
 
 #. module: event
 #: model_terms:event.event,description:event.event_2
 msgid "Introduction, CRM, Sales Management"
-msgstr ""
+msgstr "Tutustuminen, CRM, myynninhallinta"
 
 #. module: event
 #: code:addons/event/models/event_registration.py:0
@@ -1846,13 +1881,13 @@ msgstr ""
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__is_expired
 msgid "Is Expired"
-msgstr ""
+msgstr "Vanhentunut"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_is_follower
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_is_follower
 msgid "Is Follower"
-msgstr ""
+msgstr "On seuraaja"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__is_one_day
@@ -1868,11 +1903,12 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type__seats_max
 msgid "It will select this default maximum value when you choose this event"
 msgstr ""
+"Valitsee oletuksena käytettävän maksimimäärän kun tämä tapahtuma valitaan"
 
 #. module: event
 #: model_terms:event.event,description:event.event_2
 msgid "John DOE"
-msgstr ""
+msgstr "Matti Meikäläinen"
 
 #. module: event
 #: model_terms:event.event,description:event.event_1
@@ -1894,17 +1930,17 @@ msgstr ""
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__legend_blocked
 msgid "Kanban Blocked Explanation"
-msgstr ""
+msgstr "Kanbanin Estetty-tilan selitysteksti"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__legend_normal
 msgid "Kanban Ongoing Explanation"
-msgstr ""
+msgstr "Kanbanin Käynnissä-tilan selitysteksti"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__kanban_state
 msgid "Kanban State"
-msgstr ""
+msgstr "Kanban-tila"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__kanban_state_label
@@ -1914,7 +1950,7 @@ msgstr ""
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__legend_done
 msgid "Kanban Valid Explanation"
-msgstr ""
+msgstr "Kanbanin Valmis-tilan selitysteksti"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event____last_update
@@ -1931,7 +1967,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_partner____last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "Viimeksi muokattu"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__write_uid
@@ -1946,7 +1982,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__write_uid
 msgid "Last Updated by"
-msgstr ""
+msgstr "Viimeksi päivitetty"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__write_date
@@ -1961,13 +1997,13 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__write_date
 msgid "Last Updated on"
-msgstr ""
+msgstr "Viimeksi päivitetty"
 
 #. module: event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search
 msgid "Late Activities"
-msgstr ""
+msgstr "Myöhässä olevat toimenpiteet"
 
 #. module: event
 #. openerp-web
@@ -1984,7 +2020,7 @@ msgstr ""
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__has_seats_limitation
 msgid "Limited Seats"
-msgstr ""
+msgstr "Rajattu määrä paikkoja"
 
 #. module: event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form
@@ -2004,40 +2040,40 @@ msgstr ""
 #. module: event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form
 msgid "Location"
-msgstr ""
+msgstr "Sijainti"
 
 #. module: event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_report_template_badge
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_report_template_badge
 msgid "Logo"
-msgstr ""
+msgstr "Logo"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__notification_type__mail
 #: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__notification_type__mail
 msgid "Mail"
-msgstr ""
+msgstr "Sähköposti"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__mail_registration_ids
 msgid "Mail Registration"
-msgstr ""
+msgstr "Sähköpostirekisteröityminen"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_mail_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__event_type_mail_ids
 msgid "Mail Schedule"
-msgstr ""
+msgstr "Sähköpostin ajastus"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__scheduler_id
 msgid "Mail Scheduler"
-msgstr ""
+msgstr "Sähköpostin ajastus"
 
 #. module: event
 #: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_mail_schedulers
 msgid "Mail Schedulers"
-msgstr ""
+msgstr "Sähköpostin ajastimet"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model,name:event.model_event_type_mail
@@ -2047,18 +2083,18 @@ msgstr ""
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__mail_sent
 msgid "Mail Sent"
-msgstr ""
+msgstr "Sähköposti lähetetty"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__mail_sent
 msgid "Mail Sent on Event"
-msgstr ""
+msgstr "Tapahtuman sähköposti lähetetty"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_main_attachment_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_main_attachment_id
 msgid "Main Attachment"
-msgstr ""
+msgstr "Pääliite"
 
 #. module: event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form
@@ -2073,7 +2109,7 @@ msgstr ""
 #. module: event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form
 msgid "Marketing"
-msgstr ""
+msgstr "Markkinointi"
 
 #. module: event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_tree_from_event
@@ -2083,17 +2119,17 @@ msgstr ""
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_limited
 msgid "Maximum Attendees"
-msgstr ""
+msgstr "Osallistujia max"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_max
 msgid "Maximum Attendees Number"
-msgstr ""
+msgstr "Osallistujia max"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__seats_max
 msgid "Maximum Registrations"
-msgstr ""
+msgstr "Rekisteröitymisiä enintään"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_max
@@ -2105,30 +2141,30 @@ msgstr ""
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__utm_medium_id
 msgid "Medium"
-msgstr ""
+msgstr "Media"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_has_error
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_has_error
 msgid "Message Delivery error"
-msgstr ""
+msgstr "Ongelma viestin toimituksessa"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_ids
 msgid "Messages"
-msgstr ""
+msgstr "Viestit"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__mobile
 msgid "Mobile"
-msgstr ""
+msgstr "Matkapuhelin"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__months
 #: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__months
 msgid "Months"
-msgstr ""
+msgstr "Kuukaudet"
 
 #. module: event
 #: model:event.tag,name:event.event_tag_category_2_tag_2
@@ -2138,7 +2174,7 @@ msgstr ""
 #. module: event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search
 msgid "My Events"
-msgstr ""
+msgstr "Omat tapahtumat"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__name
@@ -2146,36 +2182,36 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__name
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__name
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nimi"
 
 #. module: event
 #: model:event.stage,name:event.event_stage_new
 msgid "New"
-msgstr ""
+msgstr "Uusi"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_date_deadline
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_date_deadline
 msgid "Next Activity Deadline"
-msgstr ""
+msgstr "Seuraavan toimenpiteen eräpäivä"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_summary
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_summary
 msgid "Next Activity Summary"
-msgstr ""
+msgstr "Seuraavan toimenpiteen kuvaus"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_type_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_type_id
 msgid "Next Activity Type"
-msgstr ""
+msgstr "Seuraavan toimenpiteen tyyppi"
 
 #. module: event
 #: code:addons/event/models/event_registration.py:0
 #, python-format
 msgid "No more available seats for this ticket"
-msgstr ""
+msgstr "Ei vapaita paikkoja tälle lipulle"
 
 #. module: event
 #: code:addons/event/models/event_ticket.py:0
@@ -2187,29 +2223,29 @@ msgstr ""
 #: code:addons/event/models/event_event.py:0
 #, python-format
 msgid "No more available seats."
-msgstr ""
+msgstr "Ei vapaita paikkoja."
 
 #. module: event
 #: code:addons/event/models/event_registration.py:0
 #, python-format
 msgid "No more seats available for this event."
-msgstr ""
+msgstr "Vapaita paikkoja ei ole jäljellä."
 
 #. module: event
 #: code:addons/event/models/event_registration.py:0
 #, python-format
 msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "Ei mitään"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__note
 msgid "Note"
-msgstr ""
+msgstr "Muistiinpano"
 
 #. module: event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form
 msgid "Notes"
-msgstr ""
+msgstr "Muistiinpanot"
 
 #. module: event
 #. openerp-web
@@ -2222,23 +2258,23 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_needaction_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_needaction_counter
 msgid "Number of Actions"
-msgstr ""
+msgstr "Toimenpiteiden määrä"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_expected
 msgid "Number of Expected Attendees"
-msgstr ""
+msgstr "Odotettujen osallistujien määrä"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_used
 msgid "Number of Participants"
-msgstr ""
+msgstr "Osallistujien lukumäärä"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_has_error_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_has_error_counter
 msgid "Number of errors"
-msgstr ""
+msgstr "Virheiden määrä"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,help:event.field_res_partner__event_count
@@ -2250,19 +2286,19 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_needaction_counter
 #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_needaction_counter
 msgid "Number of messages which requires an action"
-msgstr ""
+msgstr "Toimenpiteitä vaativien viestien määrä"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_has_error_counter
 #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_has_error_counter
 msgid "Number of messages with delivery error"
-msgstr ""
+msgstr "Toimitusvirheellisten viestien määrä"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_unread_counter
 #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_unread_counter
 msgid "Number of unread messages"
-msgstr ""
+msgstr "Lukemattomia viestejä"
 
 #. module: event
 #: model_terms:event.event,description:event.event_2
@@ -2282,7 +2318,7 @@ msgstr ""
 #. module: event
 #: model:event.tag,name:event.event_tag_category_3_tag_1
 msgid "Online"
-msgstr ""
+msgstr "Paikalla"
 
 #. module: event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form
@@ -2292,7 +2328,7 @@ msgstr ""
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_sale
 msgid "Online Ticketing"
-msgstr ""
+msgstr "Verkkolipunosto"
 
 #. module: event
 #: model_terms:event.event,description:event.event_0
@@ -2316,7 +2352,7 @@ msgstr ""
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__organizer_id
 msgid "Organizer"
-msgstr ""
+msgstr "Järjestäjä"
 
 #. module: event
 #: model:event.event,subtitle:event.event_7
@@ -2352,38 +2388,38 @@ msgstr ""
 #. module: event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search
 msgid "Participant"
-msgstr ""
+msgstr "Osallistuja"
 
 #. module: event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search
 msgid "Partner"
-msgstr ""
+msgstr "Kumppani"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__phone
 msgid "Phone"
-msgstr ""
+msgstr "Puhelin"
 
 #. module: event
 #: model_terms:event.event,description:event.event_2
 msgid "Point of Sale (POS), Introduction to report customization."
-msgstr ""
+msgstr "Kassapääte (POS), raporttien kustomintiin tutustuminen."
 
 #. module: event
 #: model_terms:event.event,description:event.event_0
 #: model_terms:event.event,description:event.event_2
 msgid "Program"
-msgstr ""
+msgstr "Ohjelma"
 
 #. module: event
 #: model_terms:event.event,description:event.event_2
 msgid "Project management, Human resources, Contract management."
-msgstr ""
+msgstr "Projektien hallinta, henkilöstöhallinto, sopimusten hallinta"
 
 #. module: event
 #: model_terms:event.event,description:event.event_2
 msgid "Purchase, Sales &amp; Purchase management, Financial accounting."
-msgstr ""
+msgstr "Ostot, myyntien ja ostojen hallinta, kirjanpito."
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_track_quiz
@@ -2407,7 +2443,7 @@ msgstr ""
 #: model:event.stage,legend_done:event.event_stage_new
 #, python-format
 msgid "Ready for Next Stage"
-msgstr ""
+msgstr "Valmis seuraavaan vaiheeseen"
 
 #. module: event
 #. openerp-web
@@ -2420,7 +2456,7 @@ msgstr ""
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__legend_blocked
 msgid "Red Kanban Label"
-msgstr ""
+msgstr "Punainen kanban otsikko"
 
 #. module: event
 #: code:addons/event/models/event_event.py:0
@@ -2433,19 +2469,19 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree
 #, python-format
 msgid "Registration"
-msgstr ""
+msgstr "Rekisteröinti"
 
 #. module: event
 #: model:ir.actions.report,name:event.report_event_registration_badge
 msgid "Registration Badge"
-msgstr ""
+msgstr "Rekisteröinnin nimilappu"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__date_open
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search
 msgid "Registration Date"
-msgstr ""
+msgstr "Ilmottautumispäivä"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__end_sale_date
@@ -2455,17 +2491,17 @@ msgstr ""
 #. module: event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search
 msgid "Registration ID"
-msgstr ""
+msgstr "Rekisteröinnin ID"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model,name:event.model_event_mail_registration
 msgid "Registration Mail Scheduler"
-msgstr ""
+msgstr "Rekisteröinnin sähköpostiajastus"
 
 #. module: event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form
 msgid "Registration Mails"
-msgstr ""
+msgstr "Rekisteröintisähköpostit"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__start_sale_date
@@ -2475,18 +2511,18 @@ msgstr ""
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_questions
 msgid "Registration Survey"
-msgstr ""
+msgstr "Rekisteröintikysely"
 
 #. module: event
 #: code:addons/event/models/event_ticket.py:0
 #, python-format
 msgid "Registration for %s"
-msgstr ""
+msgstr "Rekisteröitynyt %s"
 
 #. module: event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form
 msgid "Registration mail"
-msgstr ""
+msgstr "Rekisteröintisähköposti"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_registrations_open
@@ -2496,7 +2532,7 @@ msgstr ""
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__registration_ids
 msgid "Registrations"
-msgstr ""
+msgstr "Rekisteröinnit"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__event_registrations_open
@@ -2510,41 +2546,41 @@ msgstr ""
 #. module: event
 #: model:ir.ui.menu,name:event.menu_reporting_events
 msgid "Reporting"
-msgstr ""
+msgstr "Raportointi"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_reserved
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_reserved
 msgid "Reserved Seats"
-msgstr ""
+msgstr "Varatut paikat"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__user_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search
 msgid "Responsible"
-msgstr ""
+msgstr "Vastuuhenkilö"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_user_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_user_id
 msgid "Responsible User"
-msgstr ""
+msgstr "Vastuuhenkilö"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_has_sms_error
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_has_sms_error
 msgid "SMS Delivery error"
-msgstr ""
+msgstr "Tekstiviestin toimitusvirhe"
 
 #. module: event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form
 msgid "Scan badges to confirm attendances"
-msgstr ""
+msgstr "Skannaa lippuja vahvistaaksesi kävijät"
 
 #. module: event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form
 msgid "Schedule & Tracks"
-msgstr ""
+msgstr "Aikataulu ja esitykset"
 
 #. module: event
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_event_view
@@ -2556,12 +2592,12 @@ msgstr ""
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__scheduled_date
 msgid "Scheduled Sent Mail"
-msgstr ""
+msgstr "Ajastetut lähetetyt sähköpostit"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__scheduled_date
 msgid "Scheduled Time"
-msgstr ""
+msgstr "Ajoitettu aika"
 
 #. module: event
 #: model_terms:event.event,description:event.event_5
@@ -2582,30 +2618,30 @@ msgstr "Myy verkossa"
 #. module: event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form
 msgid "Sell tickets on your website"
-msgstr ""
+msgstr "Myy lippuja verkkosivuilla"
 
 #. module: event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form
 msgid "Sell tickets with sales orders"
-msgstr ""
+msgstr "Myy lippuja myyntitilauksilla"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__notification_type
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__notification_type
 msgid "Send"
-msgstr ""
+msgstr "Lähetä"
 
 #. module: event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form
 msgid "Send by Email"
-msgstr ""
+msgstr "Lähetä sähköpostilla"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__done
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_tree
 msgid "Sent"
-msgstr ""
+msgstr "Lähetetty"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__sequence
@@ -2613,18 +2649,18 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__sequence
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__sequence
 msgid "Sequence"
-msgstr ""
+msgstr "Järjestys"
 
 #. module: event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form
 msgid "Set To Unconfirmed"
-msgstr ""
+msgstr "Aseta vahvistamattomaksi"
 
 #. module: event
 #: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_configuration
 #: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_global_settings
 msgid "Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Asetukset"
 
 #. module: event
 #: model:res.partner,website_short_description:event.res_partner_event_4
@@ -2637,17 +2673,17 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search
 msgid "Show all records which has next action date is before today"
-msgstr ""
+msgstr "Näytä kaikki tietueet joissa on toimenpide myöhässä."
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_registrations_sold_out
 msgid "Sold Out"
-msgstr ""
+msgstr "Loppuunmyyty"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__utm_source_id
 msgid "Source"
-msgstr ""
+msgstr "Lähde"
 
 #. module: event
 #: model:event.tag,name:event.event_tag_category_2_tag_3
@@ -2659,7 +2695,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__stage_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search
 msgid "Stage"
-msgstr ""
+msgstr "Vaihe"
 
 #. module: event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form
@@ -2669,7 +2705,7 @@ msgstr ""
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__name
 msgid "Stage Name"
-msgstr ""
+msgstr "Vaiheen nimi"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__description
@@ -2682,18 +2718,18 @@ msgstr ""
 #: model:event.event.ticket,name:event.event_3_ticket_0
 #: model:event.event.ticket,name:event.event_7_ticket_1
 msgid "Standard"
-msgstr ""
+msgstr "Normaali"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_begin
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search
 msgid "Start Date"
-msgstr ""
+msgstr "Alkupäivä"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_begin_located
 msgid "Start Date Located"
-msgstr ""
+msgstr "Lokalisoitu alkupäivä"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__start_sale_date
@@ -2704,7 +2740,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__state
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search
 msgid "Status"
-msgstr ""
+msgstr "Tila"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__activity_state
@@ -2715,6 +2751,10 @@ msgid ""
 "Today: Activity date is today\n"
 "Planned: Future activities."
 msgstr ""
+"Tila aktiviteetin perusteella\n"
+"Myöhässä: Eräpäivä on menneisyydessä\n"
+"Tänään: Eräpäivä on tänään\n"
+"Suunniteltu: Tulevaisuudessa"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_tag__color
@@ -2730,7 +2770,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_category_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form
 msgid "Tags"
-msgstr ""
+msgstr "Tunnisteet"
 
 #. module: event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form
@@ -2747,7 +2787,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search
 msgid "Template"
-msgstr ""
+msgstr "Malli"
 
 #. module: event
 #: model:event.event,subtitle:event.event_1
@@ -2836,7 +2876,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type_mail__template_id
 msgid ""
 "This field contains the template of the mail that will be automatically sent"
-msgstr ""
+msgstr "Tämä kenttä kertoo sähköpostimallin, joka lähetetään automaattisesti"
 
 #. module: event
 #. openerp-web
@@ -2882,12 +2922,12 @@ msgstr ""
 #. module: event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_form_from_event
 msgid "Ticket"
-msgstr ""
+msgstr "Tiketti"
 
 #. module: event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search
 msgid "Ticket Type"
-msgstr ""
+msgstr "Tikettityyppi"
 
 #. module: event
 #. openerp-web
@@ -2909,25 +2949,25 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_tree_from_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form
 msgid "Tickets"
-msgstr ""
+msgstr "Pääsyliput"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_tz
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__default_timezone
 msgid "Timezone"
-msgstr ""
+msgstr "Aikavyöhyke"
 
 #. module: event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search
 msgid "Today Activities"
-msgstr ""
+msgstr "Tämän päivän toimenpiteet"
 
 #. module: event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_tree_from_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree
 msgid "Total"
-msgstr ""
+msgstr "Yhteensä"
 
 #. module: event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form
@@ -2937,12 +2977,12 @@ msgstr ""
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_track
 msgid "Tracks and Agenda"
-msgstr ""
+msgstr "Esitykset ja ohjelmakartta"
 
 #. module: event
 #: model:event.type,name:event.event_type_1
 msgid "Training"
-msgstr ""
+msgstr "Koulutus"
 
 #. module: event
 #: model:res.partner,website_short_description:event.res_partner_event_3
@@ -2954,35 +2994,35 @@ msgstr ""
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__interval_type
 msgid "Trigger"
-msgstr ""
+msgstr "Liipaisin"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__interval_type
 msgid "Trigger "
-msgstr ""
+msgstr "Liipaisin"
 
 #. module: event
 #: model:event.tag.category,name:event.event_tag_category_3
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Tyyppi"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__activity_exception_decoration
 #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__activity_exception_decoration
 msgid "Type of the exception activity on record."
-msgstr ""
+msgstr "Poikkeusaktiviteetin tyyppi tietueella"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_registration__state__draft
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_tree_from_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search
 msgid "Unconfirmed"
-msgstr ""
+msgstr "Vahvistamaton"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_unconfirmed
 msgid "Unconfirmed Seat Reservations"
-msgstr ""
+msgstr "Vahvistamattomat paikkavaraukset"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_unconfirmed
@@ -2993,13 +3033,13 @@ msgstr ""
 #. module: event
 #: model_terms:event.event,description:event.event_2
 msgid "Understand the various modules;"
-msgstr ""
+msgstr "Ymmärää useita moduuleita;"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__interval_unit
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__interval_unit
 msgid "Unit"
-msgstr ""
+msgstr "Yksikkö"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_unread
@@ -3007,23 +3047,23 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search
 msgid "Unread Messages"
-msgstr ""
+msgstr "Lukemattomat viestit"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_unread_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_unread_counter
 msgid "Unread Messages Counter"
-msgstr ""
+msgstr "Lukemattomien viestien laskuri"
 
 #. module: event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search
 msgid "Upcoming events from today"
-msgstr ""
+msgstr "Tulevia tapahtumia tänään"
 
 #. module: event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search
 msgid "Upcoming/Running"
-msgstr ""
+msgstr "Tulossa/Meneillään"
 
 #. module: event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form
@@ -3033,7 +3073,7 @@ msgstr ""
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__use_timezone
 msgid "Use Default Timezone"
-msgstr ""
+msgstr "Käytä oletusaikavyöhykettä"
 
 #. module: event
 #. openerp-web
@@ -3050,7 +3090,7 @@ msgstr ""
 #. module: event
 #: model:res.groups,name:event.group_event_user
 msgid "User"
-msgstr ""
+msgstr "Käyttäjä"
 
 #. module: event
 #: model:event.event.ticket,name:event.event_0_ticket_2
@@ -3058,7 +3098,7 @@ msgstr ""
 #: model:event.event.ticket,name:event.event_3_ticket_1
 #: model:event.event.ticket,name:event.event_7_ticket_2
 msgid "VIP"
-msgstr ""
+msgstr "VIP"
 
 #. module: event
 #: code:addons/event/models/event_event.py:0
@@ -3074,7 +3114,7 @@ msgstr ""
 #. module: event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form
 msgid "Visibility"
-msgstr ""
+msgstr "Näkyvyys"
 
 #. module: event
 #: code:addons/event/models/event_mail.py:0
@@ -3085,7 +3125,7 @@ msgstr ""
 #. module: event
 #: model_terms:event.event,description:event.event_2
 msgid "Warehouse management, Manufacturing (MRP) &amp; Sales, Import/Export."
-msgstr ""
+msgstr "Varastonhallinta, Valmistus (MRP) ja myynnit, vienti/tuonti."
 
 #. module: event
 #: model_terms:event.event,description:event.event_1
@@ -3100,24 +3140,24 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__website_message_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__website_message_ids
 msgid "Website Messages"
-msgstr ""
+msgstr "Verkkosivun ilmoitukset"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__website_message_ids
 #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__website_message_ids
 msgid "Website communication history"
-msgstr ""
+msgstr "Verkkosivun viestihistoria"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__weeks
 #: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__weeks
 msgid "Weeks"
-msgstr ""
+msgstr "Viikot"
 
 #. module: event
 #: model_terms:event.event,description:event.event_0
 msgid "What's new?"
-msgstr ""
+msgstr "Mikä on uutta?"
 
 #. module: event
 #. openerp-web
@@ -3155,17 +3195,17 @@ msgstr ""
 #. module: event
 #: model:mail.template,subject:event.event_registration_mail_template_badge
 msgid "Your badge for ${object.event_id.name}"
-msgstr ""
+msgstr "Nimilappusi ${object.event_id.name} -tapahtumaan"
 
 #. module: event
 #: model:mail.template,subject:event.event_subscription
 msgid "Your registration at ${object.event_id.name}"
-msgstr ""
+msgstr "Rekisteröitymisesi tilaisuuteen:  ${object.event_id.name}"
 
 #. module: event
 #: model:mail.template,report_name:event.event_registration_mail_template_badge
 msgid "badge_of_${(object.event_id.name or '').replace('/','_')}"
-msgstr ""
+msgstr "badge_of_${(object.event_id.name or '').replace('/','_')}"
 
 #. module: event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form
@@ -3175,7 +3215,7 @@ msgstr ""
 #. module: event
 #: model_terms:event.event,description:event.event_2
 msgid "events@odoo.com"
-msgstr ""
+msgstr "events@odoo.com"
 
 #. module: event
 #: model_terms:event.event,description:event.event_7
@@ -3188,25 +3228,25 @@ msgstr ""
 #: model_terms:event.event,description:event.event_3
 #: model_terms:event.event,description:event.event_5
 msgid "events@yourcompany.com"
-msgstr ""
+msgstr "events@yourcompany.com"
 
 #. module: event
 #: code:addons/event/models/event_registration.py:0
 #, python-format
 msgid "in %d days"
-msgstr ""
+msgstr "vielä %d päivää"
 
 #. module: event
 #: code:addons/event/models/event_registration.py:0
 #, python-format
 msgid "next month"
-msgstr ""
+msgstr "ensi kuussa"
 
 #. module: event
 #: code:addons/event/models/event_registration.py:0
 #, python-format
 msgid "next week"
-msgstr ""
+msgstr "ensi viikolla"
 
 #. module: event
 #: code:addons/event/models/event_registration.py:0
@@ -3217,26 +3257,26 @@ msgstr ""
 #. module: event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_kanban_from_event
 msgid "reserved +"
-msgstr ""
+msgstr "varattu +"
 
 #. module: event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form
 msgid "to"
-msgstr ""
+msgstr " "
 
 #. module: event
 #: code:addons/event/models/event_registration.py:0
 #, python-format
 msgid "today"
-msgstr ""
+msgstr "tänään"
 
 #. module: event
 #: code:addons/event/models/event_registration.py:0
 #, python-format
 msgid "tomorrow"
-msgstr ""
+msgstr "huomenna"
 
 #. module: event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_kanban_from_event
 msgid "unconfirmed"
-msgstr ""
+msgstr "vahvistamaton"
diff --git a/addons/event/i18n/fr.po b/addons/event/i18n/fr.po
index 5c0f6265424..b120512f775 100644
--- a/addons/event/i18n/fr.po
+++ b/addons/event/i18n/fr.po
@@ -27,13 +27,13 @@
 # Clo <clo@odoo.com>, 2020
 # Xavier Symons <xsy@openerp.com>, 2020
 # Eloïse Stilmant <est@odoo.com>, 2020
-# Cécile Collart <cco@odoo.com>, 2020
 # Olivier ANDRE <frsw194@gmail.com>, 2020
 # Priscilla (prs) Odoo <prs@odoo.com>, 2020
 # Pauline Thiry <pth@odoo.com>, 2020
 # Julien Goergen <jgo@odoo.com>, 2020
 # Arnaud Willem <contact@arnaud-willem.eu>, 2020
 # Martin Trigaux, 2020
+# Cécile Collart <cco@odoo.com>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -41,7 +41,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-11-27 14:12+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:12+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux, 2020\n"
+"Last-Translator: Cécile Collart <cco@odoo.com>, 2020\n"
 "Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -868,7 +868,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_3
 #: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_4
 msgid "As a team, we are happy to contribute to this event."
-msgstr ""
+msgstr "En équipe, nous sommes heureux de contribuer à cet événement."
 
 #. module: event
 #: model_terms:event.event,description:event.event_2
@@ -1806,7 +1806,7 @@ msgstr "Regrouper par"
 #: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_3
 #: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_4
 msgid "Happy to be Sponsor"
-msgstr ""
+msgstr "Heureux d'être sponsor"
 
 #. module: event
 #: model_terms:event.event,description:event.event_2
@@ -2069,7 +2069,7 @@ msgstr "Activités en retard"
 #: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0
 #, python-format
 msgid "Let's create your first <b>event</b>."
-msgstr ""
+msgstr "Créons votre premier <b>événement</b>."
 
 #. module: event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form
diff --git a/addons/event/i18n/ja.po b/addons/event/i18n/ja.po
index ffdc9486474..a46e7ff9937 100644
--- a/addons/event/i18n/ja.po
+++ b/addons/event/i18n/ja.po
@@ -14,8 +14,8 @@
 # Norimichi Sugimoto <norimichi.sugimoto@tls-ltd.co.jp>, 2020
 # Hau Dao <hau@quartile.co>, 2020
 # Martin Trigaux, 2020
-# Noma Yuki, 2020
 # 前園義博 <yoshihiro.maezono@pro-spire.co.jp>, 2020
+# Noma Yuki, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -23,7 +23,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-11-27 14:12+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:12+0000\n"
-"Last-Translator: 前園義博 <yoshihiro.maezono@pro-spire.co.jp>, 2020\n"
+"Last-Translator: Noma Yuki, 2020\n"
 "Language-Team: Japanese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ja/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -800,7 +800,7 @@ msgstr ""
 #. module: event
 #: model:event.stage,name:event.event_stage_announced
 msgid "Announced"
-msgstr ""
+msgstr "発表"
 
 #. module: event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search
@@ -820,7 +820,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_3
 #: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_4
 msgid "As a team, we are happy to contribute to this event."
-msgstr ""
+msgstr "チームとして、このイベントに貢献できることをうれしく思います。"
 
 #. module: event
 #: model_terms:event.event,description:event.event_2
@@ -1052,7 +1052,7 @@ msgstr "カラーインデクス"
 #: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_3
 #: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_4
 msgid "Come see us live, we hope to meet you !"
-msgstr ""
+msgstr "私たちのライブを見に来てください、そこでお会いしましょう!"
 
 #. module: event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form
@@ -1236,7 +1236,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_3
 #: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_4
 msgid "Discover more"
-msgstr ""
+msgstr "詳細をご覧ください"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_meet
@@ -1455,7 +1455,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__name
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_tree
 msgid "Event Template"
-msgstr ""
+msgstr "イベントテンプレート"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model,name:event.model_event_type_ticket
diff --git a/addons/event/i18n/km.po b/addons/event/i18n/km.po
index be514d025a8..263500c975f 100644
--- a/addons/event/i18n/km.po
+++ b/addons/event/i18n/km.po
@@ -1,20 +1,21 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
-# * event
+# 	* event
 # 
 # Translators:
-# Sitthykun LY <ly.sitthykun@gmail.com>, 2018
-# Chan Nath <channath@gmail.com>, 2018
-# Sengtha Chay <sengtha@gmail.com>, 2018
-# Samkhann Seang <seangsamkhann@gmail.com>, 2018
+# Sitthykun LY <ly.sitthykun@gmail.com>, 2020
+# Chan Nath <channath@gmail.com>, 2020
+# Samkhann Seang <seangsamkhann@gmail.com>, 2020
+# Sengtha Chay <sengtha@gmail.com>, 2020
+# Lux Sok <sok.lux@gmail.com>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-10-08 06:49+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:17+0000\n"
-"Last-Translator: Samkhann Seang <seangsamkhann@gmail.com>, 2018\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-27 14:12+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:12+0000\n"
+"Last-Translator: Lux Sok <sok.lux@gmail.com>, 2020\n"
 "Language-Team: Khmer (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/km/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -23,156 +24,238 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
 #. module: event
+#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_partner__event_count
+#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_users__event_count
+msgid "# Events"
+msgstr ""
+
+#. module: event
 #: model:mail.template,subject:event.event_reminder
 msgid "${object.event_id.name}: ${object.get_date_range_str()}"
-msgstr ""
+msgstr "${object.event_id.name}: ${object.get_date_range_str()}"
 
 #. module: event
-#: code:addons/event/models/event.py:303
+#: code:addons/event/models/event_event.py:0
 #, python-format
 msgid "%s (copy)"
 msgstr "%s (ចម្លង)"
 
 #. module: event
-#: model_terms:event.event,description:event.event_0
-msgid "5 Intensive Days"
+#: model:ir.actions.report,print_report_name:event.report_event_registration_badge
+msgid ""
+"'Registration Event - %s' % (object.name or 'Attendee').replace('/','')"
 msgstr ""
 
 #. module: event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban
-msgid ""
-"<b><i class=\"fa fa-clock-o\"/>\n"
-"                                        To</b>"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_report_template_badge
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_report_template_badge
+msgid "( <i class=\"fa fa-clock-o\" aria-label=\"Period\" role=\"img\" title=\"Period\"/>"
+msgstr "( <i class=\"fa fa-clock-o\" aria-label=\"Period\" role=\"img\" title=\"Period\"/>"
+
+#. module: event
+#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_1_tag_2
+msgid "10-14"
 msgstr ""
 
 #. module: event
-#: model:mail.template,body_html:event.event_registration_mail_template_badge
+#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_1_tag_3
+msgid "15-18"
+msgstr ""
+
+#. module: event
+#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_1_tag_4
+msgid "18+"
+msgstr ""
+
+#. module: event
+#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_1_tag_1
+msgid "5-10"
+msgstr ""
+
+#. module: event
+#: model_terms:event.event,description:event.event_0
 msgid ""
-"<div>\n"
-"    Dear ${object.name},<br/>\n"
-"    Thank you for your inquiry.<br/>\n"
-"    Here is your badge for the event ${object.event_id.name}.<br/>\n"
-"    If you have any questions, please let us know.\n"
-"    <br/><br/>\n"
-"    Thank you,<br/>\n"
-"    % if object.event_id.user_id and object.event_id.user_id.signature:\n"
-"        ${object.event_id.user_id.signature | safe}\n"
-"    % endif\n"
-"</div>"
+"<b>Business Room</b> - To discuss implementation methodologies, best sales "
+"practices, etc."
 msgstr ""
 
 #. module: event
-#: model_terms:event.event,description:event.event_2
+#: model_terms:event.event,description:event.event_0
 msgid ""
-"<em>(Chamber Works reserves the right to cancel, re-name or re-locate<br>the"
-" event or change the dates on which it is held.)</em>"
+"<b>Technical Rooms</b> - One dedicated to advanced Odoo developers, one for "
+"new developers."
 msgstr ""
 
 #. module: event
 #: model_terms:event.event,description:event.event_0
 msgid ""
-"<font style=\"color: rgb(255, 255, 255); font-size: 24px;\">to learn <i>Odoo"
-" Programming</i></font>"
+"<b>The Design Fair is preceded by 2 days of Training Sessions for "
+"experts!</b><br> We propose 3 different training sessions, 2 days each."
 msgstr ""
 
 #. module: event
 #: model_terms:event.event,description:event.event_0
 msgid ""
-"<i>You will be able to create dynamic page interacting with the ORM.</i>"
+"<b>The plenary sessions in the morning will be shorter</b> and we will give "
+"more time for thematical meetings, conferences, workshops and tutorial "
+"sessions in the afternoon."
 msgstr ""
 
 #. module: event
 #: model_terms:event.event,description:event.event_0
 msgid ""
-"<i>You will be able to develop a full application with backend and user "
-"interface.</i>"
+"<b>The whole event is open to all public!</b> <br>We ask a participation fee"
+" of 49.50€ for the costs for the 3 days (coffee breaks, catering, drinks and"
+" a surprising concert and beer party).<br> For those who don't want to "
+"contribute, there is a free ticket, therefore, catering and access to "
+"evening events aren't included."
 msgstr ""
 
 #. module: event
 #: model_terms:event.event,description:event.event_0
+msgid "<b>Workshop Room</b> - Mainly for developers."
+msgstr ""
+
+#. module: event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form
 msgid ""
-"<i>You will be able to develop simple dynamic components in HTML pages.</i>"
+"<br/>\n"
+"                                            <span class=\"text-muted\">Air your tracks online through a Youtube integration</span>"
 msgstr ""
 
 #. module: event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_report_template_badge
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_report_template_badge
-msgid "<i>to</i>"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form
+msgid ""
+"<br/>\n"
+"                                            <span class=\"text-muted\">Share a quiz to your attendees once a track is over</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: event
+#: model:mail.template,body_html:event.event_registration_mail_template_badge
+msgid ""
+"<div>\n"
+"    Dear ${object.name},<br/>\n"
+"    Thank you for your inquiry.<br/>\n"
+"    Here is your badge for the event ${object.event_id.name}.<br/>\n"
+"    If you have any questions, please let us know.\n"
+"    <br/><br/>\n"
+"    Thank you,\n"
+"    % if object.event_id.user_id.signature:\n"
+"        <br/>\n"
+"        ${object.event_id.user_id.signature | safe}\n"
+"    % endif\n"
+"</div>"
 msgstr ""
 
 #. module: event
 #: model_terms:event.event,description:event.event_0
-msgid "<small>John Doe, CEO</small>"
+msgid ""
+"<em>If you wish to make a presentation, please send your topic proposal as "
+"soon as possible for approval to Mr. Famke Jenssens at ngh (a) yourcompany "
+"(dot) com. The presentations should be, for example, a presentation of a "
+"community module, a case study, methodology feedback, technical, etc. Each "
+"presentation must be in English.</em>"
 msgstr ""
+"<em>ប្រសិនបើអ្នកចង់ធ្វើបទបង្ហាញសូមផ្ញើសំណើប្រធានបទរបស់អ្នកឱ្យបានឆាប់តាមដែលអាចធ្វើទៅបានដើម្បីទទួលបានការយល់ព្រមពីលោក"
+" Famke Jenssens នៅ ngh (a) yourcompany (dot) com ។ "
+"បទបង្ហាញគួរជាឧទាហរណ៍បទបង្ហាញនៃម៉ូឌុលសហគមន៍ករណីសិក្សាមតិយោបល់វិធីសាស្រ្តបច្ចេកទេស។ល។"
+" បទបង្ហាញនីមួយៗត្រូវតែជាភាសាអង់គ្លេស។</em>"
 
 #. module: event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban
+msgid "<i class=\"fa fa-arrow-right o_event_fontsize_09\" title=\"End date\"/>"
+msgstr ""
+
+#. module: event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban
 msgid ""
-"<span attrs=\"{'invisible': [('seats_availability', '=', 'unlimited')]}\" class=\"oe_read_only\">\n"
-"                                        to\n"
-"                                    </span>"
+"<i class=\"fa fa-check fa-3x\" role=\"img\" aria-label=\"Confirm button\" "
+"title=\"Confirm Registration\"/>"
 msgstr ""
 
 #. module: event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_confirm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban
 msgid ""
-"<span class=\"o_form_label\">Warning: This Event has not reached its Minimum"
-" Registration Limit. Are you sure you want to confirm it?</span>"
+"<i class=\"fa fa-check\" role=\"img\" aria-label=\"Confirm button\" "
+"title=\"Confirm Registration\"/>"
 msgstr ""
 
 #. module: event
 #: model_terms:event.event,description:event.event_0
 msgid ""
-"<span style=\"text-align: -webkit-center; \">This course is dedicated to "
-"developers who need to grasp knowledge of the <strong>business applications "
-"development </strong>process. This course is for new developers or for IT "
-"professionals eager to learn more about technical aspects.</span>"
+"<i class=\"fa fa-info-circle mr-2\"></i>This event and all the conferences "
+"are in <b>English</b>!"
 msgstr ""
 
 #. module: event
-#: model_terms:event.event,description:event.event_2
-msgid "<strong>Conference for Architects</strong>"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban
+msgid "<i class=\"fa fa-level-up fa-rotate-90\" title=\"Confirmed\"/>"
 msgstr ""
 
 #. module: event
-#: model_terms:event.event,description:event.event_0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form
 msgid ""
-"<strong>Having attended this course, participants should be able "
-"to:</strong>"
+"<i class=\"fa fa-long-arrow-right mx-2\" aria-label=\"Arrow icon\" "
+"title=\"Arrow\"/>"
 msgstr ""
 
 #. module: event
-#: model_terms:event.event,description:event.event_0
-#: model_terms:event.event,description:event.event_2
-msgid "<strong>Objectives:</strong>"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban
+msgid "<i class=\"fa fa-map-marker\" title=\"Location\"/>"
 msgstr ""
 
 #. module: event
-#: model_terms:event.event,description:event.event_0
-msgid "<strong>Our prices include:</strong>"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban
+msgid ""
+"<i class=\"fa fa-user-plus fa-3x\" role=\"img\" aria-label=\"Attended "
+"button\" title=\"Confirm Attendance\"/>"
 msgstr ""
 
 #. module: event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban
+msgid ""
+"<i class=\"fa fa-user-plus\" role=\"img\" aria-label=\"Attended button\" "
+"title=\"Confirm Attendance\"/>"
+msgstr ""
+
+#. module: event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_report_template_badge
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_report_template_badge
+msgid "<i>to</i>"
+msgstr "<i>ទៅ</i>"
+
+#. module: event
 #: model_terms:event.event,description:event.event_2
-msgid "<strong>Program:</strong>"
+msgid ""
+"<span class=\"badge badge-secondary o_wevent_badge float-"
+"right\">SPEAKER</span>"
 msgstr ""
 
 #. module: event
-#: model_terms:event.event,description:event.event_0
-msgid "<strong>Requirements:</strong>"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form
+msgid ""
+"<span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Values set here are company-"
+"specific.\" groups=\"base.group_multi_company\"/>"
 msgstr ""
+"<span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Values set here are company-"
+"specific.\" groups=\"base.group_multi_company\"/>"
 
 #. module: event
-#: model_terms:event.event,description:event.event_2
-msgid "<strong>Where to find us:</strong>"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban
+msgid ""
+"<span class=\"text-muted\" states=\"done\">Attended</span>\n"
+"                                    <span class=\"text-muted\" states=\"cancel\">Canceled</span>"
 msgstr ""
 
 #. module: event
 #: model:mail.template,body_html:event.event_subscription
 msgid ""
 "<table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"padding-top: 16px; background-color: #F1F1F1; font-family:Verdana, Arial,sans-serif; color: #454748; width: 100%; border-collapse:separate;\"><tr><td align=\"center\">\n"
-"% set date_begin = format_tz(object.event_id.date_begin, tz='UTC', format='%Y%m%dT%H%M%SZ')\n"
-"% set date_end = format_tz(object.event_id.date_end, tz='UTC', format='%Y%m%dT%H%M%SZ')\n"
+"% set date_begin = format_datetime(object.event_id.date_begin, tz='UTC', dt_format='yyyyMMdd\\'T\\'HHmmssZ')\n"
+"% set date_end = format_datetime(object.event_id.date_end, tz='UTC', dt_format='yyyyMMdd\\'T\\'HHmmssZ')\n"
+"% set is_online = 'is_published' in object.event_id and object.event_id.is_published\n"
+"% set event_organizer = object.event_id.organizer_id\n"
+"% set event_address = object.event_id.address_id\n"
 "<table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"padding: 16px; background-color: white; color: #454748; border-collapse:separate;\">\n"
 "<tbody>\n"
 "    <!-- HEADER -->\n"
@@ -185,7 +268,13 @@ msgid ""
 "                        ${object.name}\n"
 "                    </span>\n"
 "                </td><td valign=\"middle\" align=\"right\">\n"
+"                    % if is_online\n"
+"                    <a href=\"${object.event_id.website_url}\" style=\"padding: 8px 12px; font-size: 12px; color: #FFFFFF; text-decoration: none !important; font-weight: 400; background-color: #875A7B; border: 0px solid #875A7B; border-radius:3px\">\n"
+"                        View Event\n"
+"                    </a>\n"
+"                    % else\n"
 "                    <img src=\"${'/logo.png?company=%s' % object.company_id.id}\" style=\"padding: 0px; margin: 0px; height: auto; width: 80px;\" alt=\"${'%s' % object.company_id.name}\"/>\n"
+"                    % endif\n"
 "                </td></tr>\n"
 "                <tr><td colspan=\"2\" style=\"text-align:center;\">\n"
 "                  <hr width=\"100%\" style=\"background-color:rgb(204,204,204);border:medium none;clear:both;display:block;font-size:0px;min-height:1px;line-height:0; margin:16px 0px 16px 0px;\"/>\n"
@@ -201,26 +290,31 @@ msgid ""
 "                    <div>\n"
 "                        Hello ${object.name or ''},<br/>\n"
 "                        We are happy to confirm your registration to the event\n"
-"                        % if 'website_url' in object.event_id and object.event_id.website_url:\n"
+"                        % if is_online:\n"
 "                            <a href=\"${object.event_id.website_url}\" style=\"color:#875A7B;text-decoration:none;\">${object.event_id.name}</a>\n"
 "                        % else:\n"
 "                            <strong>${object.event_id.name}</strong>\n"
 "                        % endif\n"
 "                        for attendee ${object.name}.\n"
 "                    </div>\n"
-"                    % if 'website_url' in object.event_id and object.event_id.website_url:\n"
-"                    <div style=\"margin: 16px 0px 16px 0px;\">\n"
-"                        <a href=\"${object.event_id.website_url}\" style=\"background-color: #875A7B; padding: 8px 16px 8px 16px; text-decoration: none; color: #fff; border-radius: 5px; font-size:16px;\">View Event</a><br/>\n"
+"                    <div>\n"
+"                        <br/>\n"
+"                        <strong>Add this event to your calendar</strong>\n"
+"                        <a href=\"https://www.google.com/calendar/render?action=TEMPLATE&amp;text=${object.event_id.name}&amp;dates=${date_begin}/${date_end}&amp;location=${location}\" style=\"padding:3px 5px;border:1px solid #875A7B;color:#875A7B;text-decoration:none;border-radius:3px;\" target=\"new\"><img src=\"/web_editor/font_to_img/61525/rgb(135,90,123)/16\" style=\"vertical-align:middle;\" height=\"16\" alt=\"\"/> Google</a>\n"
+"                        <a href=\"/event/${slug(object.event_id)}/ics\" style=\"padding:3px 5px;border:1px solid #875A7B;color:#875A7B;text-decoration:none;border-radius:3px;\"><img src=\"/web_editor/font_to_img/61525/rgb(135,90,123)/16\" style=\"vertical-align:middle;\" height=\"16\" alt=\"\"/> iCal/Outlook</a>\n"
+"                        <a href=\"https://calendar.yahoo.com/?v=60&amp;view=d&amp;type=20&amp;title=${object.event_id.name}&amp;in_loc=${location}&amp;st=${format_datetime(object.event_id.date_begin, tz='UTC', dt_format='yyyyMMdd\\'T\\'HHmmss')}&amp;et=${format_datetime(object.event_id.date_end, tz='UTC', dt_format='yyyyMMdd\\'T\\'HHmmss')}\" style=\"padding:3px 5px;border:1px solid #875A7B;color:#875A7B;text-decoration:none;border-radius:3px;\" target=\"new\">\n"
+"                            <img src=\"/web_editor/font_to_img/61525/rgb(135,90,123)/16\" style=\"vertical-align:middle;\" height=\"16\" alt=\"\"/> Yahoo\n"
+"                        </a>\n"
+"                        <br/><br/>\n"
 "                    </div>\n"
-"                    % endif\n"
 "                    <div>\n"
 "                        See you soon,<br/>\n"
 "                        <span style=\"color: #454748;\">\n"
 "                        -- <br/>\n"
-"                        % if object.event_id.organizer_id:\n"
-"                            ${object.event_id.organizer_id.name}\n"
+"                        % if event_organizer:\n"
+"                            ${event_organizer.name}\n"
 "                        % else:\n"
-"                            The organizers.\n"
+"                            The ${object.event_id.name} Team\n"
 "                        % endif\n"
 "                        </span>\n"
 "                    </div>\n"
@@ -246,84 +340,98 @@ msgid ""
 "                                <div><strong>To</strong> ${object.event_id.date_end_located}</div>\n"
 "                                <div style=\"font-size:12px;color:#9e9e9e\"><i><strong>TZ</strong> ${object.event_id.date_tz}</i></div>\n"
 "                            </td>\n"
-"                            % if object.event_id.address_id.country_id.name:\n"
-"                                <td style=\"vertical-align:top;\">\n"
-"                                    <img src=\"/web_editor/font_to_img/61505/rgb(81,81,102)/34\" style=\"padding:4px;max-width:inherit;\" height=\"34\" alt=\"\"/>\n"
-"                                </td>\n"
-"                                <td style=\"padding: 0px 10px 0px 10px;width:50%;vertical-align:top;\">\n"
-"                                    % set location = ''\n"
-"                                    % if object.event_id.address_id.name:\n"
-"                                        <div>${object.event_id.address_id.name}</div>\n"
-"                                    % endif\n"
-"                                    % if object.event_id.address_id.street:\n"
-"                                        <div>${object.event_id.address_id.street}</div>\n"
-"                                        % set location = object.event_id.address_id.street\n"
-"                                    % endif\n"
-"                                    % if object.event_id.address_id.street2:\n"
-"                                        <div>${object.event_id.address_id.street2}</div>\n"
-"                                        % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.street2)\n"
-"                                    % endif\n"
-"                                    <div>\n"
-"                                    % if object.event_id.address_id.city:\n"
-"                                        ${object.event_id.address_id.city},\n"
-"                                        % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.city)\n"
-"                                    % endif\n"
-"                                    % if object.event_id.address_id.state_id.name:\n"
-"                                        ${object.event_id.address_id.state_id.name},\n"
-"                                        % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.state_id.name)\n"
-"                                    % endif\n"
-"                                    % if object.event_id.address_id.zip:\n"
-"                                        ${object.event_id.address_id.zip}\n"
-"                                        % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.zip)\n"
-"                                    % endif\n"
-"                                    </div>\n"
-"                                    % if object.event_id.address_id.country_id.name:\n"
-"                                        <div>${object.event_id.address_id.country_id.name}</div>\n"
-"                                        % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.country_id.name)\n"
-"                                    % endif\n"
-"                                </td>\n"
-"                            % endif\n"
+"                            <td style=\"vertical-align:top;\">\n"
+"                                % if event_address:\n"
+"                                <img src=\"/web_editor/font_to_img/61505/rgb(81,81,102)/34\" style=\"padding:4px;max-width:inherit;\" height=\"34\" alt=\"\"/>\n"
+"                                % endif\n"
+"                            </td>\n"
+"                            <td style=\"padding: 0px 10px 0px 10px;width:50%;vertical-align:top;\">\n"
+"                                % if event_address:\n"
+"                                % set location = ''\n"
+"                                % if object.event_id.address_id.name:\n"
+"                                    <div>${object.event_id.address_id.name}</div>\n"
+"                                % endif\n"
+"                                % if object.event_id.address_id.street:\n"
+"                                    <div>${object.event_id.address_id.street}</div>\n"
+"                                    % set location = object.event_id.address_id.street\n"
+"                                % endif\n"
+"                                % if object.event_id.address_id.street2:\n"
+"                                    <div>${object.event_id.address_id.street2}</div>\n"
+"                                    % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.street2)\n"
+"                                % endif\n"
+"                                <div>\n"
+"                                % if object.event_id.address_id.city:\n"
+"                                    ${object.event_id.address_id.city},\n"
+"                                    % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.city)\n"
+"                                % endif\n"
+"                                % if object.event_id.address_id.state_id.name:\n"
+"                                    ${object.event_id.address_id.state_id.name},\n"
+"                                    % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.state_id.name)\n"
+"                                % endif\n"
+"                                % if object.event_id.address_id.zip:\n"
+"                                    ${object.event_id.address_id.zip}\n"
+"                                    % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.zip)\n"
+"                                % endif\n"
+"                                </div>\n"
+"                                % if object.event_id.address_id.country_id.name:\n"
+"                                    <div>${object.event_id.address_id.country_id.name}</div>\n"
+"                                    % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.country_id.name)\n"
+"                                % endif\n"
+"                                % endif\n"
+"                            </td>\n"
 "                        </tr>\n"
 "                    </table>\n"
 "                </td></tr>\n"
 "                <tr><td style=\"text-align:center;\">\n"
-"                  <hr width=\"100%\" style=\"background-color:rgb(204,204,204);border:medium none;clear:both;display:block;font-size:0px;min-height:1px;line-height:0; margin: 16px 0px 16px 0px;\"/>\n"
+"                    % if event_organizer\n"
+"                    <hr width=\"100%\" style=\"background-color:rgb(204,204,204);border:medium none;clear:both;display:block;font-size:0px;min-height:1px;line-height:0; margin: 16px 0px 16px 0px;\"/>\n"
+"                    % endif\n"
 "                </td></tr>\n"
-"                % if object.event_id.organizer_id:\n"
+"\n"
 "                <tr><td valign=\"top\" style=\"font-size: 14px;\">\n"
+"                    <!-- CONTACT ORGANIZER -->\n"
+"                    % if event_organizer:\n"
 "                    <div>\n"
 "                        <span style=\"font-weight:300;margin:10px 0px\">Questions about this event?</span>\n"
 "                        <div>Please contact the organizer:</div>\n"
 "                        <ul>\n"
-"                            <li>${object.event_id.organizer_id.name}</li>\n"
-"                            % if object.event_id.organizer_id.email\n"
-"                                <li>Mail: <a href=\"mailto:${object.event_id.organizer_id.email}\" style=\"text-decoration:none;color:#875A7B;\">${object.event_id.organizer_id.email}</a></li>\n"
+"                            <li>${event_organizer.name}</li>\n"
+"                            % if event_organizer.email\n"
+"                                <li>Mail: <a href=\"mailto:${event_organizer.email}\" style=\"text-decoration:none;color:#875A7B;\">${event_organizer.email}</a></li>\n"
 "                            % endif\n"
-"                            % if object.event_id.organizer_id.phone\n"
-"                                <li>Phone: ${object.event_id.organizer_id.phone}</li>\n"
+"                            % if event_organizer.phone\n"
+"                                <li>Phone: ${event_organizer.phone}</li>\n"
 "                            % endif\n"
 "                        </ul>\n"
 "                    </div>\n"
+"                    % endif\n"
 "                </td></tr>\n"
-"                % endif\n"
+"                <tr><td style=\"text-align:center;\">\n"
+"                    <!-- CONTACT ORGANIZER SEPARATION -->\n"
+"                    % if is_online or event_address:\n"
+"                    <hr width=\"100%\" style=\"background-color:rgb(204,204,204);border:medium none;clear:both;display:block;font-size:0px;min-height:1px;line-height:0; margin: 16px 0px 16px 0px;\"/>\n"
+"                    % endif\n"
+"                </td></tr>\n"
+"\n"
 "                <tr><td valign=\"top\" style=\"font-size: 14px;\">\n"
-"                    <table style=\"width:100%;border-top:1px solid #e1e1e1;\">\n"
-"                        <tr>\n"
-"                            <td style=\"padding:25px 0px;\">\n"
-"                                <strong>Add this event to your calendar</strong>\n"
-"                                <a href=\"https://www.google.com/calendar/render?action=TEMPLATE&amp;text=${object.event_id.name}&amp;dates=${date_begin}/${date_end}&amp;location=${location}\" style=\"padding:3px 5px;border:1px solid #875A7B;color:#875A7B;text-decoration:none;border-radius:3px;\" target=\"new\"><img src=\"/web_editor/font_to_img/61525/rgb(135,90,123)/16\" style=\"vertical-align:middle;\" height=\"16\" alt=\"\"/> Google</a>\n"
-"                                <a href=\"https://bay02.calendar.live.com/calendar/calendar.aspx?rru=addevent&amp;summary=${object.event_id.name}&amp;dtstart=${date_begin}&amp;dtend=${date_end}&amp;location=${location}\" style=\"padding:3px 5px;border:1px solid #875A7B;color:#875A7B;text-decoration:none;border-radius:3px;\" target=\"new\"><img src=\"/web_editor/font_to_img/61525/rgb(135,90,123)/16\" style=\"vertical-align:middle;\" height=\"16\" alt=\"\"/> Outlook</a>\n"
-"                                <a href=\"https://calendar.yahoo.com/?v=60&amp;view=d&amp;type=20&amp;title=${object.event_id.name}&amp;in_loc=${location}&amp;st=${format_tz(object.event_id.date_begin, tz='UTC', format='%Y%m%dT%H%M%S')}&amp;et=${format_tz(object.event_id.date_end, tz='UTC', format='%Y%m%dT%H%M%S')}\" style=\"padding:3px 5px;border:1px solid #875A7B;color:#875A7B;text-decoration:none;border-radius:3px;\" target=\"new\">\n"
-"                                    <img src=\"/web_editor/font_to_img/61525/rgb(135,90,123)/16\" style=\"vertical-align:middle;\" height=\"16\" alt=\"\"/> Yahoo</a>\n"
-"                            </td>\n"
-"                        </tr>\n"
-"                    </table>\n"
+"                    <!-- PWA MARKGETING -->\n"
+"                    % if is_online:\n"
+"                    <div>\n"
+"                        <strong>Get the best mobile experience.</strong>\n"
+"                        <a href=\"/event\">Install our mobile app</a>\n"
+"                    </div>\n"
+"                    % endif\n"
 "                </td></tr>\n"
 "                <tr><td style=\"text-align:center;\">\n"
-"                  <hr width=\"100%\" style=\"background-color:rgb(204,204,204);border:medium none;clear:both;display:block;font-size:0px;min-height:1px;line-height:0; margin: 16px 0px 16px 0px;\"/>\n"
+"                    <!-- PWA MARKGETING SEPARATION-->\n"
+"                    % if is_online and event_address:\n"
+"                    <hr width=\"100%\" style=\"background-color:rgb(204,204,204);border:medium none;clear:both;display:block;font-size:0px;min-height:1px;line-height:0; margin: 16px 0px 16px 0px;\"/>\n"
+"                    % endif\n"
 "                </td></tr>\n"
-"                % if object.event_id.address_id:\n"
+"\n"
 "                <tr><td valign=\"top\" style=\"font-size: 14px;\">\n"
+"                    <!-- GOOGLE MAPS LINK -->\n"
+"                    % if event_address:\n"
 "                    <table style=\"width:100%;\"><tr><td>\n"
 "                        <div>\n"
 "                            <a href=\"https://maps.google.com/maps?q=${location}\" target=\"new\">\n"
@@ -331,8 +439,8 @@ msgid ""
 "                            </a>\n"
 "                        </div>\n"
 "                    </td></tr></table>\n"
+"                    % endif\n"
 "                </td></tr>\n"
-"                % endif\n"
 "            </table>\n"
 "        </td>\n"
 "    </tr>\n"
@@ -341,17 +449,17 @@ msgid ""
 "</td></tr>\n"
 "<!-- FOOTER BY -->\n"
 "<tr><td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
+"    % if object.company_id\n"
 "    <table width=\"590\" border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"min-width: 590px; background-color: #F1F1F1; color: #454748; padding: 8px; border-collapse:separate;\">\n"
 "      <tr><td style=\"text-align: center; font-size: 14px;\">\n"
-"        % if object.company_id\n"
 "        Sent by <a target=\"_blank\" href=\"${object.company_id.website}\" style=\"color: #875A7B;\">${object.company_id.name}</a>\n"
-"        % if 'website_url' in object.event_id and object.event_id.website_url:\n"
+"        % if is_online:\n"
 "        <br/>\n"
 "        Discover <a href=\"/event\" style=\"text-decoration:none;color:#717188;\">all our events</a>.\n"
 "        % endif\n"
-"        % endif\n"
 "      </td></tr>\n"
 "    </table>\n"
+"    % endif\n"
 "</td></tr>\n"
 "</table>\n"
 "            "
@@ -361,8 +469,11 @@ msgstr ""
 #: model:mail.template,body_html:event.event_reminder
 msgid ""
 "<table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"padding-top: 16px; background-color: #F1F1F1; font-family:Verdana, Arial,sans-serif; color: #454748; width: 100%; border-collapse:separate;\"><tr><td align=\"center\">\n"
-"% set date_begin = format_tz(object.event_id.date_begin, tz='UTC', format='%Y%m%dT%H%M%SZ')\n"
-"% set date_end = format_tz(object.event_id.date_end, tz='UTC', format='%Y%m%dT%H%M%SZ')\n"
+"% set date_begin = format_datetime(object.event_id.date_begin, tz='UTC', dt_format='yyyyMMdd\\'T\\'HHmmssZ')\n"
+"% set date_end = format_datetime(object.event_id.date_end, tz='UTC', dt_format='yyyyMMdd\\'T\\'HHmmssZ')\n"
+"% set is_online = 'is_published' in object.event_id and object.event_id.is_published\n"
+"% set event_organizer = object.event_id.organizer_id\n"
+"% set event_address = object.event_id.address_id\n"
 "<table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"padding: 16px; background-color: white; color: #454748; border-collapse:separate;\">\n"
 "<tbody>\n"
 "    <!-- HEADER -->\n"
@@ -375,7 +486,13 @@ msgid ""
 "                        ${object.name}\n"
 "                    </span>\n"
 "                </td><td valign=\"middle\" align=\"right\">\n"
+"                    % if is_online\n"
+"                    <a href=\"${object.event_id.website_url}\" style=\"padding: 8px 12px; font-size: 12px; color: #FFFFFF; text-decoration: none !important; font-weight: 400; background-color: #875A7B; border: 0px solid #875A7B; border-radius:3px\">\n"
+"                        View Event\n"
+"                    </a>\n"
+"                    % else\n"
 "                    <img src=\"${'/logo.png?company=%s' % object.company_id.id}\" style=\"padding: 0px; margin: 0px; height: auto; width: 80px;\" alt=\"${'%s' % object.company_id.name}\"/>\n"
+"                    % endif\n"
 "                </td></tr>\n"
 "                <tr><td colspan=\"2\" style=\"text-align:center;\">\n"
 "                  <hr width=\"100%\" style=\"background-color:rgb(204,204,204);border:medium none;clear:both;display:block;font-size:0px;min-height:1px;line-height:0; margin:16px 0px 16px 0px;\"/>\n"
@@ -391,26 +508,31 @@ msgid ""
 "                    <div>\n"
 "                        Hello ${object.name},<br/>\n"
 "                        We are excited to remind you that the event\n"
-"                        % if 'website_url' in object.event_id and object.event_id.website_url:\n"
+"                        % if is_online:\n"
 "                            <a href=\"${object.event_id.website_url}\" style=\"color:#875A7B;text-decoration:none;\">${object.event_id.name}</a>\n"
 "                        % else:\n"
 "                            <strong>${object.event_id.name}</strong>\n"
 "                        % endif\n"
 "                        is starting <strong>${object.get_date_range_str()}</strong>.\n"
 "                    </div>\n"
-"                    % if 'website_url' in object.event_id and object.event_id.website_url:\n"
-"                    <div style=\"margin: 16px 0px 16px 0px;\">\n"
-"                        <a href=\"${object.event_id.website_url}\" style=\"background-color: #875A7B; padding: 8px 16px 8px 16px; text-decoration: none; color: #fff; border-radius: 5px; font-size:16px;\">View Event</a><br/>\n"
+"                    <div>\n"
+"                        <br/>\n"
+"                        <strong>Add this event to your calendar</strong>\n"
+"                        <a href=\"https://www.google.com/calendar/render?action=TEMPLATE&amp;text=${object.event_id.name}&amp;dates=${date_begin}/${date_end}&amp;location=${location}\" style=\"padding:3px 5px;border:1px solid #875A7B;color:#875A7B;text-decoration:none;border-radius:3px;\" target=\"new\"><img src=\"/web_editor/font_to_img/61525/rgb(135,90,123)/16\" style=\"vertical-align:middle;\" height=\"16\" alt=\"\"/> Google</a>\n"
+"                        <a href=\"/event/${slug(object.event_id)}/ics\" style=\"padding:3px 5px;border:1px solid #875A7B;color:#875A7B;text-decoration:none;border-radius:3px;\"><img src=\"/web_editor/font_to_img/61525/rgb(135,90,123)/16\" style=\"vertical-align:middle;\" height=\"16\" alt=\"\"/> iCal/Outlook</a>\n"
+"                        <a href=\"https://calendar.yahoo.com/?v=60&amp;view=d&amp;type=20&amp;title=${object.event_id.name}&amp;in_loc=${location}&amp;st=${format_datetime(object.event_id.date_begin, tz='UTC', dt_format='yyyyMMdd\\'T\\'HHmmss')}&amp;et=${format_datetime(object.event_id.date_end, tz='UTC', dt_format='yyyyMMdd\\'T\\'HHmmss')}\" style=\"padding:3px 5px;border:1px solid #875A7B;color:#875A7B;text-decoration:none;border-radius:3px;\" target=\"new\">\n"
+"                            <img src=\"/web_editor/font_to_img/61525/rgb(135,90,123)/16\" style=\"vertical-align:middle;\" height=\"16\" alt=\"\"/> Yahoo\n"
+"                        </a>\n"
+"                        <br/><br/>\n"
 "                    </div>\n"
-"                    % endif\n"
 "                    <div>\n"
 "                        We confirm your registration and hope to meet you there,<br/>\n"
 "                        <span style=\"color: #454748;\">\n"
 "                        -- <br/>\n"
-"                        % if object.event_id.organizer_id:\n"
-"                            ${object.event_id.organizer_id.name}\n"
+"                        % if event_organizer:\n"
+"                            ${event_organizer.name}\n"
 "                        % else:\n"
-"                            The organizers.\n"
+"                            The ${object.event_id.name} Team\n"
 "                        % endif\n"
 "                        </span>\n"
 "                    </div>\n"
@@ -436,83 +558,98 @@ msgid ""
 "                                <div><strong>To</strong> ${object.event_id.date_end_located}</div>\n"
 "                                <div style=\"font-size:12px;color:#9e9e9e\"><i><strong>TZ</strong> ${object.event_id.date_tz}</i></div>\n"
 "                            </td>\n"
-"                            % if object.event_id.address_id.country_id.name:\n"
-"                                <td style=\"vertical-align:top;\">\n"
-"                                    <img src=\"/web_editor/font_to_img/61505/rgb(81,81,102)/34\" style=\"padding:4px;max-width:inherit;\" height=\"34\" alt=\"\"/>\n"
-"                                </td>\n"
-"                                <td style=\"padding: 0px 10px 0px 10px;width:50%;vertical-align:top;\">\n"
-"                                    % set location = ''\n"
-"                                    % if object.event_id.address_id.name:\n"
-"                                        <div>${object.event_id.address_id.name}</div>\n"
-"                                    % endif\n"
-"                                    % if object.event_id.address_id.street:\n"
-"                                        <div>${object.event_id.address_id.street}</div>\n"
-"                                        % set location = object.event_id.address_id.street\n"
-"                                    % endif\n"
-"                                    % if object.event_id.address_id.street2:\n"
-"                                        <div>${object.event_id.address_id.street2}</div>\n"
-"                                        % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.street2)\n"
-"                                    % endif\n"
-"                                    <div>\n"
-"                                    % if object.event_id.address_id.city:\n"
-"                                        ${object.event_id.address_id.city},\n"
-"                                        % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.city)\n"
-"                                    % endif\n"
-"                                    % if object.event_id.address_id.state_id.name:\n"
-"                                        ${object.event_id.address_id.state_id.name},\n"
-"                                        % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.state_id.name)\n"
-"                                    % endif\n"
-"                                    % if object.event_id.address_id.zip:\n"
-"                                        ${object.event_id.address_id.zip}\n"
-"                                        % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.zip)\n"
-"                                    % endif\n"
-"                                    </div>\n"
-"                                    % if object.event_id.address_id.country_id.name:\n"
-"                                        <div>${object.event_id.address_id.country_id.name}</div>\n"
-"                                        % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.country_id.name)\n"
-"                                    % endif\n"
-"                                </td>\n"
-"                            % endif\n"
+"                            <td style=\"vertical-align:top;\">\n"
+"                                % if event_address:\n"
+"                                <img src=\"/web_editor/font_to_img/61505/rgb(81,81,102)/34\" style=\"padding:4px;max-width:inherit;\" height=\"34\" alt=\"\"/>\n"
+"                                % endif\n"
+"                            </td>\n"
+"                            <td style=\"padding: 0px 10px 0px 10px;width:50%;vertical-align:top;\">\n"
+"                                % if event_address:\n"
+"                                % set location = ''\n"
+"                                % if object.event_id.address_id.name:\n"
+"                                    <div>${object.event_id.address_id.name}</div>\n"
+"                                % endif\n"
+"                                % if object.event_id.address_id.street:\n"
+"                                    <div>${object.event_id.address_id.street}</div>\n"
+"                                    % set location = object.event_id.address_id.street\n"
+"                                % endif\n"
+"                                % if object.event_id.address_id.street2:\n"
+"                                    <div>${object.event_id.address_id.street2}</div>\n"
+"                                    % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.street2)\n"
+"                                % endif\n"
+"                                <div>\n"
+"                                % if object.event_id.address_id.city:\n"
+"                                    ${object.event_id.address_id.city},\n"
+"                                    % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.city)\n"
+"                                % endif\n"
+"                                % if object.event_id.address_id.state_id.name:\n"
+"                                    ${object.event_id.address_id.state_id.name},\n"
+"                                    % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.state_id.name)\n"
+"                                % endif\n"
+"                                % if object.event_id.address_id.zip:\n"
+"                                    ${object.event_id.address_id.zip}\n"
+"                                    % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.zip)\n"
+"                                % endif\n"
+"                                </div>\n"
+"                                % if object.event_id.address_id.country_id.name:\n"
+"                                    <div>${object.event_id.address_id.country_id.name}</div>\n"
+"                                    % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.country_id.name)\n"
+"                                % endif\n"
+"                                % endif\n"
+"                            </td>\n"
 "                        </tr>\n"
 "                    </table>\n"
 "                </td></tr>\n"
 "                <tr><td style=\"text-align:center;\">\n"
-"                  <hr width=\"100%\" style=\"background-color:rgb(204,204,204);border:medium none;clear:both;display:block;font-size:0px;min-height:1px;line-height:0; margin: 16px 0px 16px 0px;\"/>\n"
+"                    % if event_organizer\n"
+"                    <hr width=\"100%\" style=\"background-color:rgb(204,204,204);border:medium none;clear:both;display:block;font-size:0px;min-height:1px;line-height:0; margin: 16px 0px 16px 0px;\"/>\n"
+"                    % endif\n"
 "                </td></tr>\n"
-"                % if object.event_id.organizer_id:\n"
+"\n"
 "                <tr><td valign=\"top\" style=\"font-size: 14px;\">\n"
+"                    <!-- CONTACT ORGANIZER -->\n"
+"                    % if event_organizer:\n"
 "                    <div>\n"
 "                        <span style=\"font-weight:300;margin:10px 0px\">Questions about this event?</span>\n"
 "                        <div>Please contact the organizer:</div>\n"
 "                        <ul>\n"
-"                            <li>${object.event_id.organizer_id.name}</li>\n"
-"                            % if object.event_id.organizer_id.email\n"
-"                                <li>Mail: <a href=\"mailto:${object.event_id.organizer_id.email}\" style=\"text-decoration:none;color:#875A7B;\">${object.event_id.organizer_id.email}</a></li>\n"
+"                            <li>${event_organizer.name}</li>\n"
+"                            % if event_organizer.email\n"
+"                                <li>Mail: <a href=\"mailto:${event_organizer.email}\" style=\"text-decoration:none;color:#875A7B;\">${event_organizer.email}</a></li>\n"
 "                            % endif\n"
-"                            % if object.event_id.organizer_id.phone\n"
-"                                <li>Phone: ${object.event_id.organizer_id.phone}</li>\n"
+"                            % if event_organizer.phone\n"
+"                                <li>Phone: ${event_organizer.phone}</li>\n"
 "                            % endif\n"
 "                        </ul>\n"
 "                    </div>\n"
+"                    % endif\n"
 "                </td></tr>\n"
-"                % endif\n"
+"                <tr><td style=\"text-align:center;\">\n"
+"                    <!-- CONTACT ORGANIZER SEPARATION -->\n"
+"                    % if is_online or event_address:\n"
+"                    <hr width=\"100%\" style=\"background-color:rgb(204,204,204);border:medium none;clear:both;display:block;font-size:0px;min-height:1px;line-height:0; margin: 16px 0px 16px 0px;\"/>\n"
+"                    % endif\n"
+"                </td></tr>\n"
+"\n"
 "                <tr><td valign=\"top\" style=\"font-size: 14px;\">\n"
-"                    <table style=\"width:100%;border-top:1px solid #e1e1e1;\">\n"
-"                        <tr>\n"
-"                            <td style=\"padding:25px 0px;\">\n"
-"                                <strong>Add this event to your calendar</strong>\n"
-"                                <a href=\"https://www.google.com/calendar/render?action=TEMPLATE&amp;text=${object.event_id.name}&amp;dates=${date_begin}/${date_end}&amp;location=${location}\" style=\"padding:3px 5px;border:1px solid #875A7B;color:#875A7B;text-decoration:none;border-radius:3px;\" target=\"new\"><img src=\"/web_editor/font_to_img/61525/rgb(135,90,123)/16\" style=\"vertical-align:middle;\" height=\"16\" alt=\"\"/> Google</a>\n"
-"                                <a href=\"https://calendar.yahoo.com/?v=60&amp;view=d&amp;type=20&amp;title=${object.event_id.name}&amp;in_loc=${location}&amp;st=${format_tz(object.event_id.date_begin, tz='UTC', format='%Y%m%dT%H%M%S')}&amp;et=${format_tz(object.event_id.date_end, tz='UTC', format='%Y%m%dT%H%M%S')}\" style=\"padding:3px 5px;border:1px solid #875A7B;color:#875A7B;text-decoration:none;border-radius:3px;\" target=\"new\">\n"
-"                                    <img src=\"/web_editor/font_to_img/61525/rgb(135,90,123)/16\" style=\"vertical-align:middle;\" height=\"16\" alt=\"\"/> Yahoo</a>\n"
-"                            </td>\n"
-"                        </tr>\n"
-"                    </table>\n"
+"                    <!-- PWA MARKGETING -->\n"
+"                    % if is_online:\n"
+"                    <div>\n"
+"                        <strong>Get the best mobile experience.</strong>\n"
+"                        <a href=\"/event\">Install our mobile app</a>\n"
+"                    </div>\n"
+"                    % endif\n"
 "                </td></tr>\n"
 "                <tr><td style=\"text-align:center;\">\n"
-"                  <hr width=\"100%\" style=\"background-color:rgb(204,204,204);border:medium none;clear:both;display:block;font-size:0px;min-height:1px;line-height:0; margin: 16px 0px 16px 0px;\"/>\n"
+"                    <!-- PWA MARKGETING SEPARATION-->\n"
+"                    % if is_online and event_address:\n"
+"                    <hr width=\"100%\" style=\"background-color:rgb(204,204,204);border:medium none;clear:both;display:block;font-size:0px;min-height:1px;line-height:0; margin: 16px 0px 16px 0px;\"/>\n"
+"                    % endif\n"
 "                </td></tr>\n"
-"                % if object.event_id.address_id:\n"
+"\n"
 "                <tr><td valign=\"top\" style=\"font-size: 14px;\">\n"
+"                    <!-- GOOGLE MAPS LINK -->\n"
+"                    % if event_address:\n"
 "                    <table style=\"width:100%;\"><tr><td>\n"
 "                        <div>\n"
 "                            <a href=\"https://maps.google.com/maps?q=${location}\" target=\"new\">\n"
@@ -520,8 +657,8 @@ msgid ""
 "                            </a>\n"
 "                        </div>\n"
 "                    </td></tr></table>\n"
+"                    % endif\n"
 "                </td></tr>\n"
-"                % endif\n"
 "            </table>\n"
 "        </td>\n"
 "    </tr>\n"
@@ -530,27 +667,34 @@ msgid ""
 "</td></tr>\n"
 "<!-- FOOTER BY -->\n"
 "<tr><td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
+"    % if object.company_id\n"
 "    <table width=\"590\" border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"min-width: 590px; background-color: #F1F1F1; color: #454748; padding: 8px; border-collapse:separate;\">\n"
 "      <tr><td style=\"text-align: center; font-size: 14px;\">\n"
-"        % if object.company_id:\n"
 "        Sent by <a target=\"_blank\" href=\"${object.company_id.website}\" style=\"color: #875A7B;\">${object.company_id.name}</a>\n"
 "        % if 'website_url' in object.event_id and object.event_id.website_url:\n"
 "        <br/>\n"
 "        Discover <a href=\"/event\" style=\"text-decoration:none;color:#717188;\">all our events</a>.\n"
 "        % endif\n"
-"        % endif\n"
 "      </td></tr>\n"
 "    </table>\n"
+"    % endif\n"
 "</td></tr>\n"
 "</table>\n"
 "            "
 msgstr ""
 
 #. module: event
+#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_ticket__description
+#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type_ticket__description
+msgid ""
+"A description of the ticket that you want to communicate to your customers."
+msgstr ""
+
+#. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_needaction
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_needaction
 msgid "Action Needed"
-msgstr ""
+msgstr "តម្រូវការសកម្មភាព"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__active
@@ -558,145 +702,238 @@ msgid "Active"
 msgstr "សកម្ម"
 
 #. module: event
+#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_ids
+msgid "Activities"
+msgstr "សកម្មភាព"
+
+#. module: event
+#: model:event.tag.category,name:event.event_tag_category_2
+msgid "Activity"
+msgstr "សកម្មភាព"
+
+#. module: event
+#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_exception_decoration
+#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_exception_decoration
+msgid "Activity Exception Decoration"
+msgstr ""
+
+#. module: event
+#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_state
+#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_state
+msgid "Activity State"
+msgstr "ស្ថានភាពសកម្មភាព"
+
+#. module: event
+#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_type_icon
+#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_type_icon
+msgid "Activity Type Icon"
+msgstr ""
+
+#. module: event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form
+msgid "Add a description..."
+msgstr "ការពិព័ណនាបន្ថែម"
+
+#. module: event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form
 msgid ""
 "Add a navigation menu to your event web pages with schedule, tracks, a track"
 " proposal form, etc."
 msgstr ""
+"បន្ថែមម៉ឺនុយរុករកទៅទំព័រគេហទំព័រព្រឹត្តិការណ៍របស់អ្នកដោយមានកាលវិភាគ, បទ, "
+"សំណុំបែបបទស្នើសុំបទ។ ល។"
 
 #. module: event
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.act_event_registration_from_event
-msgid "Add a new attendee"
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_event_view
+msgid "Add a new event"
+msgstr "បន្ថែមព្រឹត្តិការណ៍ថ្មី"
+
+#. module: event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form
+msgid "Add a note..."
 msgstr ""
 
 #. module: event
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_event_view
-msgid "Add a new event"
+#: model:res.groups,name:event.group_event_manager
+msgid "Administrator"
 msgstr ""
 
 #. module: event
-#: model_terms:event.event,description:event.event_0
-msgid "Advanced JQuery"
+#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_track_exhibitor
+msgid "Advanced Sponsors"
 msgstr ""
 
 #. module: event
-#: selection:event.mail,interval_type:0
-#: selection:event.type.mail,interval_type:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_type__after_sub
+#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_type__after_sub
 msgid "After each registration"
-msgstr ""
+msgstr "បន្ទាប់ពីរាល់ការចុះឈ្មោះ"
 
 #. module: event
-#: selection:event.mail,interval_type:0
-#: selection:event.type.mail,interval_type:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_type__after_event
+#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_type__after_event
 msgid "After the event"
+msgstr "បន្ទាប់ពីព្រឹត្តិការណ៍"
+
+#. module: event
+#: model:event.tag.category,name:event.event_tag_category_1
+msgid "Age"
 msgstr ""
 
 #. module: event
+#: model:event.event,name:event.event_6
+msgid "An unpublished event"
+msgstr ""
+
+#. module: event
+#: model_terms:event.event,description:event.event_7
+msgid ""
+"And this time, we go fully ONLINE! Meet us in our live streams from the comfort of your house.<br>\n"
+"        Special discount codes will be handed out during the various streams, make sure to be there on time."
+msgstr ""
+
+#. module: event
+#: model:event.stage,name:event.event_stage_announced
+msgid "Announced"
+msgstr "បានប្រកាស"
+
+#. module: event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search
 msgid "Archived"
-msgstr "ឯកសារ"
+msgstr "ទុកជាឯកសារ"
 
 #. module: event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form
+#: model_terms:event.event,description:event.event_1
 msgid ""
-"Are you sure you want to cancel this event? All the linked attendees will be"
-" cancelled as well."
+"Around one hundred ballons will simultaneously take flight and turn the sky "
+"into a beautiful canvas of colours."
 msgstr ""
 
 #. module: event
-#: model_terms:event.event,description:event.event_0
-msgid "Arrays"
+#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_1
+#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_2
+#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_3
+#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_4
+msgid "As a team, we are happy to contribute to this event."
+msgstr ""
+
+#. module: event
+#: model_terms:event.event,description:event.event_2
+msgid ""
+"At just 13 years old, John DOE was already starting to develop his first "
+"business applications for customers. After mastering civil engineering, he "
+"founded TinyERP. This was the first phase of OpenERP which would later "
+"became Odoo, the most installed open-source business software worldwide."
 msgstr ""
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_attachment_count
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_attachment_count
 msgid "Attachment Count"
-msgstr ""
+msgstr "ចំនួនឯកសារភ្ជាប់"
 
 #. module: event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form
 msgid "Attendance"
-msgstr ""
+msgstr "វត្តមាន"
 
 #. module: event
-#: selection:event.registration,state:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_registration__state__done
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search
 msgid "Attended"
-msgstr ""
+msgstr "បានចូលរួម"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__date_closed
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search
 msgid "Attended Date"
-msgstr ""
-
-#. module: event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree
-msgid "Attended the Event"
-msgstr ""
+msgstr "កាលបរិច្ឆេទបានចូលរួម"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__registration_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form
 msgid "Attendee"
-msgstr ""
+msgstr "ចូលរួម"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__name
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_report_template_badge
 msgid "Attendee Name"
-msgstr ""
+msgstr "ឈ្មោះអ្នកចូលរួម"
 
 #. module: event
 #: model:ir.actions.act_window,name:event.act_event_registration_from_event
 #: model:ir.actions.act_window,name:event.action_registration
+#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_registration_action
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__registration_ids
 #: model:ir.ui.menu,name:event.menu_action_registration
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form
 msgid "Attendees"
+msgstr "ចូលរួម"
+
+#. module: event
+#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__auto_confirm
+msgid ""
+"Autoconfirm Registrations. Registrations will automatically be confirmed "
+"upon creation."
 msgstr ""
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__auto_confirm
-msgid "Autoconfirm Registrations"
+msgid "Autoconfirmation"
 msgstr ""
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__auto_confirm
 msgid "Automatically Confirm Registrations"
-msgstr ""
+msgstr "ការបញ្ជាក់ការចុះឈ្មោះដោយស្វ័យប្រវត្តិ"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__use_mail_schedule
 msgid "Automatically Send Emails"
-msgstr ""
+msgstr "សារអេឡិចត្រូនិចផ្ញើរដោយស្វ័យប្រវត្តិ"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_available
+#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_available
 msgid "Available Seats"
+msgstr "កៅអីនៅសល់"
+
+#. module: event
+#. openerp-web
+#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0
+#, python-format
+msgid "Awesome! Now, let's <b>save</b> your changes."
 msgstr ""
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__badge_back
 msgid "Badge Back"
-msgstr ""
+msgstr "ផ្លាកសញ្ញាត្រឡប់មកវិញ"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__badge_front
 msgid "Badge Front"
-msgstr ""
+msgstr "រណសិរ្សផ្លាកសញ្ញា"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__badge_innerleft
 msgid "Badge Inner Left"
-msgstr ""
+msgstr "ផ្លាកសញ្ញាខាងឆ្វេង"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__badge_innerright
 msgid "Badge Inner Right"
+msgstr "ផ្លាកសញ្ញាខាងស្តាំ"
+
+#. module: event
+#: model_terms:event.event,description:event.event_3
+msgid ""
+"Bands like Bar Fighters, Led Slippers and Link Floyd will offer you the show"
+" of the century during our three day event."
 msgstr ""
 
 #. module: event
@@ -705,98 +942,160 @@ msgid "Barcode"
 msgstr "Barcode"
 
 #. module: event
-#: selection:event.mail,interval_type:0
-#: selection:event.type.mail,interval_type:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_type__before_event
+#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_type__before_event
 msgid "Before the event"
-msgstr ""
+msgstr "មុនព្រឹត្តិការណ៍"
+
+#. module: event
+#: code:addons/event/models/event_stage.py:0
+#: model:event.event,legend_blocked:event.event_0
+#: model:event.event,legend_blocked:event.event_1
+#: model:event.event,legend_blocked:event.event_2
+#: model:event.event,legend_blocked:event.event_3
+#: model:event.event,legend_blocked:event.event_4
+#: model:event.event,legend_blocked:event.event_5
+#: model:event.event,legend_blocked:event.event_6
+#: model:event.event,legend_blocked:event.event_7
+#: model:event.stage,legend_blocked:event.event_stage_announced
+#: model:event.stage,legend_blocked:event.event_stage_booked
+#: model:event.stage,legend_blocked:event.event_stage_cancelled
+#: model:event.stage,legend_blocked:event.event_stage_done
+#: model:event.stage,legend_blocked:event.event_stage_new
+#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_event__kanban_state__blocked
+#, python-format
+msgid "Blocked"
+msgstr "ត្រូវបានបិទ"
 
 #. module: event
-#: model_terms:event.event,description:event.event_2
-msgid "Best regards,"
+#: model:res.partner,website_short_description:event.res_partner_event_1
+msgid ""
+"Bloem brings honesty and seriousness to wood industry while helping "
+"customers deal with trees, flowers and fungi."
 msgstr ""
 
 #. module: event
-#: model_terms:event.event,description:event.event_0
-msgid "Bootstrap CSS"
+#: model:event.stage,name:event.event_stage_booked
+msgid "Booked"
 msgstr ""
 
 #. module: event
-#: model_terms:event.event,description:event.event_0
-msgid "Bring your own laptop."
+#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__partner_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban
+msgid "Booked by"
 msgstr ""
 
 #. module: event
-#: model_terms:event.event,description:event.event_0
-msgid "Building a Full Application"
+#: model:event.event,subtitle:event.event_5
+msgid ""
+"Bring your outdoor field hockey season to the next level by taking the field"
+" at this 9th annual Field Hockey tournament."
 msgstr ""
 
 #. module: event
-#: model_terms:event.event,description:event.event_0
-msgid "Calling the ORM"
+#: model:event.event,name:event.event_4
+msgid "Business workshops"
 msgstr ""
 
 #. module: event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_confirm
-msgid "Cancel"
-msgstr "លុបចោល"
+#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__utm_campaign_id
+msgid "Campaign"
+msgstr "យុទ្ធនាការ"
 
 #. module: event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form
-msgid "Cancel Event"
-msgstr ""
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree
+msgid "Cancel"
+msgstr "លុបចោល"
 
 #. module: event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree
 msgid "Cancel Registration"
-msgstr ""
+msgstr "លុបចោលការចុះឈ្មោះ"
 
 #. module: event
-#: selection:event.event,state:0 selection:event.registration,state:0
+#: model:event.stage,name:event.event_stage_cancelled
+#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_registration__state__cancel
 msgid "Cancelled"
 msgstr "បានលុបចោល"
 
 #. module: event
-#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_type_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__category_id
 msgid "Category"
 msgstr "ប្រភេទ"
 
 #. module: event
 #: model_terms:event.event,description:event.event_2
-msgid "Chamber Works 60, Rosewood Court Detroit, MI 48212 (United States)"
+msgid ""
+"Chamber Works reserves the right to cancel, re-name or re-locate the event "
+"or change the dates on which it is held."
 msgstr ""
 
 #. module: event
+#. openerp-web
+#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0
+#, python-format
+msgid "Click <b>add</b> to create a new stage."
+msgstr ""
+
+#. module: event
+#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__color
+msgid "Color Index"
+msgstr "ការកំណត់ព័ណ៌"
+
+#. module: event
+#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_1
+#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_2
+#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_3
+#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_4
+msgid "Come see us live, we hope to meet you !"
+msgstr ""
+
+#. module: event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form
 msgid "Communication"
 msgstr "ទំនាក់ទំនង"
 
 #. module: event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form
+msgid "Community Chat Rooms"
+msgstr ""
+
+#. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__company_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__company_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__company_id
+#: model_terms:event.event,description:event.event_2
 msgid "Company"
 msgstr "ក្រុមហ៊ុន"
 
 #. module: event
-#: code:addons/event/models/event.py:504
+#: code:addons/event/models/event_registration.py:0
 #, python-format
 msgid "Compose Email"
 msgstr "សរសេរអុីម៉ែល"
 
 #. module: event
-#: model:event.type,name:event.event_type_2
+#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_3_tag_2
+#: model:event.type,name:event.event_type_data_conference
 msgid "Conference"
-msgstr ""
+msgstr "សិក្ខាសាលា"
 
 #. module: event
 #: model:event.event,name:event.event_2
+#: model_terms:event.event,description:event.event_2
 msgid "Conference for Architects"
-msgstr ""
+msgstr "សិក្ខាសាលាសម្រាប់ស្ថាបត្យកម្ម"
+
+#. module: event
+#: model_terms:event.event,description:event.event_0
+msgid "Conferences, workshops and trainings will be organized in 6 rooms:"
+msgstr "សន្និសីទសិក្ខាសាលានិងវគ្គបណ្តុះបណ្តាលនឹងត្រូវរៀបចំឡើងជា 6 បន្ទប់៖ "
 
 #. module: event
 #: model:ir.model,name:event.model_res_config_settings
 msgid "Config Settings"
-msgstr ""
+msgstr "កំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ"
 
 #. module: event
 #: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_configuration
@@ -805,145 +1104,155 @@ msgstr "កំណត់ផ្លាស់ប្តូរ"
 
 #. module: event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree
 msgid "Confirm"
 msgstr "បញ្ជាក់"
 
 #. module: event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_confirm
-msgid "Confirm Anyway"
-msgstr ""
-
-#. module: event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form
-msgid "Confirm Event"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban
+msgid "Confirm Attendance"
 msgstr ""
 
 #. module: event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban
 msgid "Confirm Registration"
-msgstr ""
+msgstr "បញ្ជាក់ការចុះឈ្មោះ"
 
 #. module: event
-#: selection:event.event,state:0 selection:event.registration,state:0
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search
+#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_registration__state__open
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_tree_from_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search
 msgid "Confirmed"
 msgstr "បញ្ជាក់"
 
 #. module: event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban
-msgid "Confirmed attendees"
-msgstr ""
-
-#. module: event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search
-msgid "Confirmed events"
-msgstr ""
-
-#. module: event
 #: model:ir.model,name:event.model_res_partner
-#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__partner_id
 msgid "Contact"
 msgstr "ទំនាក់ទំនង"
 
 #. module: event
-#: model_terms:event.event,description:event.event_0
-msgid "Controllers and Views"
-msgstr ""
-
-#. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__country_id
 msgid "Country"
 msgstr "ប្រទេស"
 
 #. module: event
-#: model_terms:event.event,description:event.event_0
-msgid "Course Summary"
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.act_event_registration_from_event
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_registration_action
+msgid "Create an Attendee"
 msgstr ""
 
 #. module: event
-#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_confirm__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__create_uid
 msgid "Created by"
 msgstr "បង្កើតដោយ"
 
 #. module: event
-#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_confirm__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__create_date
 msgid "Created on"
 msgstr "បង្កើតនៅ"
 
 #. module: event
-#: code:addons/event/models/event.py:455
+#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_2_tag_1
+msgid "Culture"
+msgstr ""
+
+#. module: event
+#: code:addons/event/models/event_registration.py:0
 #, python-format
 msgid "Customer"
 msgstr "អតិថិជន"
 
 #. module: event
-#: code:addons/event/models/event.py:457
+#: code:addons/event/models/event_registration.py:0
 #, python-format
 msgid "Customer Email"
-msgstr ""
-
-#. module: event
-#: model_terms:event.event,description:event.event_0
-msgid "Day 1"
-msgstr ""
+msgstr "សារអេឡិចត្រូនិចរបស់អតិថិជន"
 
 #. module: event
-#: model_terms:event.event,description:event.event_0
-msgid "Day 2"
-msgstr ""
-
-#. module: event
-#: model_terms:event.event,description:event.event_0
-msgid "Day 3"
-msgstr ""
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form
+msgid "Date"
+msgstr "កាលបរិច្ឆេទ"
 
 #. module: event
-#: selection:event.mail,interval_unit:0
-#: selection:event.type.mail,interval_unit:0
-msgid "Day(s)"
-msgstr ""
+#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__days
+#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__days
+msgid "Days"
+msgstr "ថ្ងៃ"
 
 #. module: event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban
-msgid "Delete"
+#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_ticket__seats_max
+#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type_ticket__seats_max
+msgid ""
+"Define the number of available tickets. If you have too many registrations "
+"you will not be able to sell tickets anymore. Set 0 to ignore this rule set "
+"as unlimited."
 msgstr ""
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__description
+#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__description
+#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__description
 msgid "Description"
 msgstr "ការពិពណ៌នា"
 
 #. module: event
 #: model:event.event,name:event.event_0
 msgid "Design Fair Los Angeles"
+msgstr "ការរចនាពិព័រណ៍ឡូសអេនជឺលេស"
+
+#. module: event
+#: model:event.event,subtitle:event.event_4
+msgid "Discover how to grow a sustainable business with our experts."
 msgstr ""
 
 #. module: event
-#: model_terms:event.event,description:event.event_0
-msgid "Develop a new module for a particular application."
+#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_1
+#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_2
+#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_3
+#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_4
+msgid "Discover more"
+msgstr ""
+
+#. module: event
+#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_meet
+msgid "Discussion Rooms"
 msgstr ""
 
 #. module: event
-#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_confirm__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_partner__display_name
 msgid "Display Name"
 msgstr "ឈ្មោះសំរាប់បង្ហាញ"
 
@@ -953,19 +1262,9 @@ msgid "Display order"
 msgstr "បង្ហាញការបញ្ជាទិញ"
 
 #. module: event
-#: model_terms:event.event,description:event.event_0
-msgid "Dive into Strings"
-msgstr ""
-
-#. module: event
-#: selection:event.event,state:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_event__kanban_state__done
 msgid "Done"
-msgstr ""
-
-#. module: event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban
-msgid "Dropdown menu"
-msgstr ""
+msgstr "រួចរាល"
 
 #. module: event
 #: model_terms:event.event,description:event.event_2
@@ -973,6 +1272,7 @@ msgid ""
 "During this conference, our team will give a detailed overview of our "
 "business applications. You’ll know all the benefits of using it."
 msgstr ""
+"កំឡុងពេលនៃសិក្ខាសាលានេះ,ក្រុមរបស់យើងនឹងផ្តល់ការបង្ហាញពិស្តារនូវកម្មវិធីជំនួញរបស់ពួកយើង។អ្នកនឹងដឹងពីគុណសម្បត្តិនៃការប្រើប្រាស់។"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__email
@@ -980,33 +1280,44 @@ msgid "Email"
 msgstr "អុីម៉ែល"
 
 #. module: event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form
-msgid "Email Schedule"
-msgstr ""
-
-#. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__template_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__template_id
 msgid "Email Template"
-msgstr ""
+msgstr "គំរូអ៊ីម៉ែល"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_end
 msgid "End Date"
-msgstr ""
+msgstr "កាលបរិច្ឆេទបញ្ចប់"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_end_located
 msgid "End Date Located"
+msgstr "កាលបរិច្ឆេទបញ្ចប់មានទីតាំង"
+
+#. module: event
+#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__pipe_end
+msgid "End Stage"
+msgstr ""
+
+#. module: event
+#: model:event.stage,name:event.event_stage_done
+msgid "Ended"
+msgstr ""
+
+#. module: event
+#: model:event.event,subtitle:event.event_2
+msgid "Enhance your architectural business and improve professional skills."
 msgstr ""
 
 #. module: event
 #: model:ir.model,name:event.model_event_event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__name
+#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__event_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__event_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_view_pivot
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search
 msgid "Event"
 msgstr "ព្រិត្តិការណ៍"
@@ -1014,62 +1325,59 @@ msgstr "ព្រិត្តិការណ៍"
 #. module: event
 #: model:ir.model,name:event.model_event_mail
 msgid "Event Automated Mailing"
-msgstr ""
+msgstr "ព្រឹត្តិការណ៍ផ្ញើសារដោយស្វ័យប្រវត្តិ"
 
 #. module: event
 #: model:ir.actions.report,name:event.report_event_event_badge
 msgid "Event Badge"
-msgstr ""
-
-#. module: event
-#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_type
-#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_type
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_type_view_search
-msgid "Event Categories"
-msgstr ""
+msgstr "ផ្លាកសញ្ញាព្រឹត្តិការណ៍"
 
 #. module: event
-#: model:ir.model,name:event.model_event_type
-#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__name
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search
+#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__event_type_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__event_type_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_category_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_category_view_tree
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_tree
 msgid "Event Category"
-msgstr ""
+msgstr "ប្រភេទព្រឹត្តិការណ៍"
 
 #. module: event
-#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_confirm
-#: model:ir.model,name:event.model_event_confirm
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_confirm
-msgid "Event Confirmation"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_view_form
+msgid "Event Category Tag"
 msgstr ""
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_end_date
 msgid "Event End Date"
+msgstr "កាលបរិច្ឆេទបញ្ចប់ព្រឹត្តិការណ៍"
+
+#. module: event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form
+msgid "Event Gamification"
 msgstr ""
 
 #. module: event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form
 msgid "Event Information"
-msgstr ""
+msgstr "ពត៌មានព្រឹត្តិការណ៍"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_logo
 msgid "Event Logo"
-msgstr ""
+msgstr "រូបសញ្ញាព្រឹត្តិការណ៍"
 
 #. module: event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form
 msgid "Event Mail Scheduler"
-msgstr ""
+msgstr "កាលវិភាគកម្មវិធីអ៊ីមែល"
 
 #. module: event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_tree
 msgid "Event Mail Schedulers"
-msgstr ""
+msgstr "អ្នកកំណត់ពេលវេលាព្រឹត្តិការណ៍សំបុត្រ"
 
 #. module: event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form
 msgid "Event Name"
 msgstr "ឈ្មោះព្រឹត្តការណ៍"
@@ -1077,7 +1385,7 @@ msgstr "ឈ្មោះព្រឹត្តការណ៍"
 #. module: event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_calendar
 msgid "Event Organization"
-msgstr ""
+msgstr "ការរៀបចំព្រឹត្តិការណ៍"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model,name:event.model_event_registration
@@ -1085,66 +1393,142 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search
 msgid "Event Registration"
-msgstr ""
+msgstr "ការចុះឈ្មោះព្រឹត្តិការណ៍"
 
 #. module: event
-#: code:addons/event/models/event_mail.py:143
+#: code:addons/event/models/event_mail.py:0
 #, python-format
 msgid ""
 "Event Scheduler for:\n"
-"                              - Event: %s (%s)\n"
-"                              - Scheduled: %s\n"
-"                              - Template: %s (%s)\n"
+"  - Event: %(event_name)s (%(event_id)s)\n"
+"  - Scheduled: %(date)s\n"
+"  - Template: %(template_name)s (%(template_id)s)\n"
 "\n"
-"                            Failed with error:\n"
-"                              - %s\n"
+"Failed with error:\n"
+"  - %(error)s\n"
 "\n"
-"                            You receive this email because you are:\n"
-"                              - the organizer of the event,\n"
-"                              - or the responsible of the event,\n"
-"                              - or the last writer of the template."
+"You receive this email because you are:\n"
+"  - the organizer of the event,\n"
+"  - or the responsible of the event,\n"
+"  - or the last writer of the template.\n"
+msgstr ""
+
+#. module: event
+#: model:ir.model,name:event.model_event_stage
+msgid "Event Stage"
+msgstr ""
+
+#. module: event
+#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_stage_action
+#: model:ir.ui.menu,name:event.event_stage_menu
+msgid "Event Stages"
 msgstr ""
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_begin_date
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search
 msgid "Event Start Date"
+msgstr "កាលបរិច្ឆេទចាប់ផ្តើមព្រឹត្តិការណ៍"
+
+#. module: event
+#: model:ir.model,name:event.model_event_tag
+msgid "Event Tag"
+msgstr ""
+
+#. module: event
+#: model:ir.model,name:event.model_event_tag_category
+msgid "Event Tag Category"
+msgstr ""
+
+#. module: event
+#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_tag_category_action_tree
+#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_category
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_view_tree
+msgid "Event Tags Categories"
+msgstr ""
+
+#. module: event
+#: model:ir.model,name:event.model_event_type
+#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__name
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_tree
+msgid "Event Template"
+msgstr ""
+
+#. module: event
+#: model:ir.model,name:event.model_event_type_ticket
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_type_ticket_view_form_from_type
+msgid "Event Template Ticket"
+msgstr ""
+
+#. module: event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_type_ticket_view_tree_from_type
+msgid "Event Template Tickets"
 msgstr ""
 
 #. module: event
+#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_type
+#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_type
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_type_view_search
+msgid "Event Templates"
+msgstr ""
+
+#. module: event
+#: model:ir.model,name:event.model_event_event_ticket
+#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_ticket_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_ticket_id
+msgid "Event Ticket"
+msgstr "សំបុត្រព្រឹត្តិការណ៍"
+
+#. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__event_type_id
 msgid "Event Type"
+msgstr "ប្រភេទព្រឹត្តិការណ៍"
+
+#. module: event
+#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_registration_action_tree
+msgid "Event registrations"
 msgstr ""
 
 #. module: event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_form_view
+msgid "Event's Ticket"
+msgstr "សំបុត្រព្រឹត្តិការណ៍"
+
+#. module: event
 #: model:ir.actions.server,name:event.event_mail_scheduler_ir_actions_server
 #: model:ir.cron,cron_name:event.event_mail_scheduler
 #: model:ir.cron,name:event.event_mail_scheduler
 msgid "Event: Mail Scheduler"
-msgstr ""
+msgstr "ព្រឹត្តិការណ៍៖ អ្នករៀបចំសំបុត្រ"
 
 #. module: event
 #: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_view
-#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_partner__event_count
 #: model:ir.ui.menu,name:event.event_event_menu_pivot_report
 #: model:ir.ui.menu,name:event.event_main_menu
 #: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_view_graph
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_partner_view_tree
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree
 msgid "Events"
-msgstr ""
+msgstr "ព្រឹត្តិការណ៍"
 
 #. module: event
 #: model:ir.actions.act_window,name:event.event_event_action_pivot
 msgid "Events Analysis"
-msgstr ""
+msgstr "ការវិភាគព្រឹត្តិការណ៍"
 
 #. module: event
 #: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_mail
 msgid "Events Mail Schedulers"
+msgstr "កាលវិភាគកម្មវិធីអ៊ីមែល"
+
+#. module: event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_tree
+msgid "Events Stage"
 msgstr ""
 
 #. module: event
@@ -1153,6 +1537,8 @@ msgid ""
 "Events and registrations will automatically be confirmed\n"
 "                                            upon creation, easing the flow for simple events."
 msgstr ""
+"ព្រឹត្តិការណ៍និងការចុះឈ្មោះនឹងត្រូវបានបញ្ជាក់ដោយស្វ័យប្រវត្តិ\n"
+"                                            លើការបង្កើតការកាត់បន្ថយលំហូរសម្រាប់ព្រឹត្តិការណ៍សាមញ្ញ។"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type__auto_confirm
@@ -1160,54 +1546,97 @@ msgid ""
 "Events and registrations will automatically be confirmed upon creation, "
 "easing the flow for simple events."
 msgstr ""
+"ព្រឹត្តិការណ៍និងការចុះឈ្មោះនឹងត្រូវបានបញ្ជាក់ដោយស្វ័យប្រវត្តិនៅពេលបង្កើតហើយនឹងជួយកាត់បន្ថយលំហូរសម្រាប់ព្រឹត្តិការណ៍សាមញ្ញ"
+" ៗ ។"
 
 #. module: event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search
-msgid "Events in New state"
+#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_stage__pipe_end
+msgid ""
+"Events will automatically be moved into this stage when they are finished. "
+"The event moved into this stage will automatically be set as green."
 msgstr ""
 
 #. module: event
-#: model:event.type,name:event.event_type_1
-msgid "Exhibition"
+#: model_terms:event.event,description:event.event_0
+msgid ""
+"Every year we invite our community, partners and end-users to come and meet "
+"us! It's the ideal event to get together and present new features, roadmap "
+"of future versions, achievements of the software, workshops, training "
+"sessions, etc...."
+msgstr ""
+
+#. module: event
+#: model_terms:event.event,description:event.event_4
+#: model_terms:event.event,description:event.event_6
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_default_descripton
+msgid ""
+"Every year we invite our community, partners and end-users to come and meet us! It's the ideal event to get together and present new features, roadmap of future versions, achievements of the software, workshops, training sessions, etc....\n"
+"            This event is also an opportunity to showcase our partners' case studies, methodology or developments. Be there and see directly from the source the features of the new version!"
 msgstr ""
 
 #. module: event
+#: model:event.type,name:event.event_type_0
+msgid "Exhibition"
+msgstr "ពិព័រណ៍"
+
+#. module: event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search
 msgid "Expected"
+msgstr "បានរំពឹងទុក"
+
+#. module: event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree
+msgid "Expected Attendees"
 msgstr ""
 
 #. module: event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban
 msgid "Expected attendees"
+msgstr "បានរំពឹងទុកអ្នកចូលរួម"
+
+#. module: event
+#: model:event.event,subtitle:event.event_3
+msgid "Experience live music, local food and beverages."
 msgstr ""
 
 #. module: event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form
-msgid "Finish Event"
+#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__fold
+msgid "Folded in Kanban"
 msgstr ""
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_follower_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_follower_ids
 msgid "Followers"
-msgstr ""
+msgstr "អ្នកតាម"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_channel_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_channel_ids
 msgid "Followers (Channels)"
-msgstr ""
+msgstr "អ្នកតាម (ឆានែល)"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_partner_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_partner_ids
 msgid "Followers (Partners)"
+msgstr "អ្នកដើរតាម (ដៃគូរ)"
+
+#. module: event
+#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__activity_type_icon
+#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__activity_type_icon
+msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks"
 msgstr ""
 
 #. module: event
+#: model_terms:event.event,description:event.event_0
+#: model_terms:event.event,description:event.event_1
 #: model_terms:event.event,description:event.event_2
+#: model_terms:event.event,description:event.event_3
+#: model_terms:event.event,description:event.event_5
+#: model_terms:event.event,description:event.event_7
 msgid "For any additional information, please contact us at"
-msgstr ""
+msgstr "សម្រាប់ពត៌មានបន្ថែមផ្សេងទៀត,សូមទាក់ទងពួកយើងនៅ"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__seats_max
@@ -1215,304 +1644,494 @@ msgid ""
 "For each event you can define a maximum registration of seats(number of "
 "attendees), above this numbers the registrations are not accepted."
 msgstr ""
+"សម្រាប់រាល់ព្រឹត្តិការណ៍ "
+"អ្នកអាចកំណត់ចំនួនអតិបរមានៃការចុះឈ្មោះកន្លែងអង្គុយ(ចំនួនអ្នកចូលរួម) "
+"លើសពីចំនួននេះការចុះឈ្មោះមិនត្រូវបានទទួលទេ។"
+
+#. module: event
+#: model:event.event.ticket,description:event.event_0_ticket_1
+msgid "For only 10, you gain access to catering. Yum yum."
+msgstr ""
 
 #. module: event
-#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__seats_min
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form
 msgid ""
-"For each event you can define a minimum reserved seats (number of "
-"attendees), if it does not reach the mentioned registrations the event can "
-"not be confirmed (keep 0 to ignore this rule)"
+"Foster interactions between attendees by creating virtual conference rooms"
+msgstr ""
+
+#. module: event
+#: model:event.event.ticket,name:event.event_0_ticket_0
+msgid "Free"
+msgstr "ទំនេរ"
+
+#. module: event
+#: model:event.event.ticket,description:event.event_0_ticket_0
+msgid "Free entrance, no food !"
+msgstr ""
+
+#. module: event
+#: model:event.stage,description:event.event_stage_new
+msgid "Freshly created"
+msgstr ""
+
+#. module: event
+#: model:event.stage,description:event.event_stage_done
+msgid "Fully ended"
 msgstr ""
 
 #. module: event
 #: model_terms:event.event,description:event.event_2
 msgid "Functional flow of the main applications;"
+msgstr "លំហូរមុខងារនៃកម្មវិធីសំខាន់;"
+
+#. module: event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search
+msgid "Future Activities"
+msgstr "សកម្មភាពទៅមុខ"
+
+#. module: event
+#: model:event.event.ticket,name:event.event_4_ticket_0
+msgid "General Admission"
 msgstr ""
 
 #. module: event
-#: model_terms:event.event,description:event.event_0
-msgid "Functions"
+#: model:event.event,subtitle:event.event_0
+msgid "Get Inspired • Stay Connected • Have Fun"
+msgstr ""
+
+#. module: event
+#: model:event.event,name:event.event_1
+msgid "Great Reno Ballon Race"
+msgstr ""
+
+#. module: event
+#. openerp-web
+#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0
+#, python-format
+msgid "Great! Now all you have to do is wait for your attendees to show up!"
 msgstr ""
 
 #. module: event
+#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__legend_done
+msgid "Green Kanban Label"
+msgstr "ស្លាកបៃតងកានខាន"
+
+#. module: event
+#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__legend_normal
+msgid "Grey Kanban Label"
+msgstr "ស្លាកពណ៌ប្រផេះខានប៊ែន"
+
+#. module: event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search
 msgid "Group By"
 msgstr "ជាក្រុមតាម"
 
 #. module: event
-#: model_terms:event.event,description:event.event_2
-msgid "Having attended this conference, participants should be able to:"
+#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_1
+#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_2
+#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_3
+#: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_4
+msgid "Happy to be Sponsor"
 msgstr ""
 
 #. module: event
-#: model_terms:event.event,description:event.event_0
-msgid "Hello World"
-msgstr ""
+#: model_terms:event.event,description:event.event_2
+msgid "Having attended this conference, participants should be able to:"
+msgstr "ដោយបានចូលរួមសន្និសីទនេះអ្នកចូលរួមគួរតែអាច៖"
 
 #. module: event
-#: selection:event.mail,interval_unit:0
-#: selection:event.type.mail,interval_unit:0
-msgid "Hour(s)"
+#: model_terms:event.event,description:event.event_3
+msgid "Here it is, the 12th edition of our Live Musical Festival !"
 msgstr ""
 
 #. module: event
-#: model_terms:event.event,description:event.event_0
-msgid "How to Debug"
+#: model:event.event,name:event.event_5
+msgid "Hockey Tournament"
 msgstr ""
 
 #. module: event
-#: model_terms:event.event,description:event.event_0
-msgid ""
-"I did not expect such a great learning experience. I feel like I can develop"
-" anything now."
-msgstr ""
+#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__hours
+#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__hours
+msgid "Hours"
+msgstr "ម៉ោង"
 
 #. module: event
-#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_confirm__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_partner__id
 msgid "ID"
-msgstr "ID"
+msgstr "អត្តសញ្ញាណ"
 
 #. module: event
-#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_unread
-#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_unread
-msgid "If checked new messages require your attention."
+#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_exception_icon
+#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_exception_icon
+msgid "Icon"
+msgstr "រូបតំណាង"
+
+#. module: event
+#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__activity_exception_icon
+#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__activity_exception_icon
+msgid "Icon to indicate an exception activity."
 msgstr ""
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_needaction
+#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_unread
 #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_needaction
+#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_unread
 msgid "If checked, new messages require your attention."
-msgstr ""
+msgstr "ប្រសិនបើបានគូសធីកសារថ្មីទាមទារការយកចិត្តទុកដាក់របស់អ្នក។"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_has_error
+#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_has_sms_error
 #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_has_error
+#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_has_sms_error
 msgid "If checked, some messages have a delivery error."
+msgstr "ប្រសិនបើបានគូសធីកសារខ្លះមានកំហុសបញ្ជូន។"
+
+#. module: event
+#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__start_sale_date
+msgid ""
+"If ticketing is used, contains the earliest starting sale date of tickets."
 msgstr ""
 
 #. module: event
-#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__state
+#: model_terms:event.event,description:event.event_5
 msgid ""
-"If event is created, the status is 'Draft'. If event is confirmed for the "
-"particular dates the status is set to 'Confirmed'. If the event is over, the"
-" status is set to 'Done'. If event is cancelled the status is set to "
-"'Cancelled'."
+"If you don't know anything about Hockey, this is a great introduction to this wonderful sport as you will will be able to see some training process and also have some time\n"
+"                to chat with experienced players and trainers once the tournament is over !"
 msgstr ""
 
 #. module: event
-#: selection:event.mail,interval_unit:0
-#: selection:event.type.mail,interval_unit:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__now
+#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__now
 msgid "Immediately"
+msgstr "ភ្លាមៗ"
+
+#. module: event
+#: code:addons/event/models/event_stage.py:0
+#: model:event.event,legend_normal:event.event_0
+#: model:event.event,legend_normal:event.event_1
+#: model:event.event,legend_normal:event.event_2
+#: model:event.event,legend_normal:event.event_3
+#: model:event.event,legend_normal:event.event_4
+#: model:event.event,legend_normal:event.event_5
+#: model:event.event,legend_normal:event.event_6
+#: model:event.event,legend_normal:event.event_7
+#: model:event.stage,legend_normal:event.event_stage_announced
+#: model:event.stage,legend_normal:event.event_stage_booked
+#: model:event.stage,legend_normal:event.event_stage_cancelled
+#: model:event.stage,legend_normal:event.event_stage_done
+#: model:event.stage,legend_normal:event.event_stage_new
+#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_event__kanban_state__normal
+#, python-format
+msgid "In Progress"
+msgstr "ក្នុងការប្រតិបត្តិការ"
+
+#. module: event
+#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__interval_nbr
+#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__interval_nbr
+msgid "Interval"
+msgstr "ចន្លោះពេល"
+
+#. module: event
+#: model_terms:event.event,description:event.event_2
+msgid "Introduction, CRM, Sales Management"
+msgstr "សេចក្តីផ្តើម, CRM, ការគ្រប់គ្រងការលក់"
+
+#. module: event
+#: code:addons/event/models/event_registration.py:0
+#, python-format
+msgid "Invalid event / ticket choice"
 msgstr ""
 
 #. module: event
-#: model_terms:event.event,description:event.event_0
-msgid "Install and administer your own server;"
+#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__sale_available
+msgid "Is Available"
 msgstr ""
 
 #. module: event
-#: model_terms:event.event,description:event.event_0
-msgid "Integrated Help"
+#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__is_expired
+msgid "Is Expired"
+msgstr "ផុតកំណត់"
+
+#. module: event
+#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_is_follower
+#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_is_follower
+msgid "Is Follower"
+msgstr "ត្រូវតាមអ្នក"
+
+#. module: event
+#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__is_one_day
+msgid "Is One Day"
 msgstr ""
 
 #. module: event
-#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__interval_nbr
-#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__interval_nbr
-msgid "Interval"
+#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__is_ongoing
+msgid "Is Ongoing"
 msgstr ""
 
 #. module: event
-#: model_terms:event.event,description:event.event_0
-msgid "Introduction to JQuery"
+#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type__seats_max
+msgid "It will select this default maximum value when you choose this event"
+msgstr "វានឹងជ្រើសរើសតម្លៃអតិបរមាលំនាំដើមនៅពេលអ្នកជ្រើសរើសព្រឹត្តិការណ៍នេះ។"
+
+#. module: event
+#: model_terms:event.event,description:event.event_2
+msgid "John DOE"
 msgstr ""
 
 #. module: event
-#: model_terms:event.event,description:event.event_0
-msgid "Introduction to Javascript"
+#: model_terms:event.event,description:event.event_1
+msgid "Join us for the greatest ballon race of all times !"
 msgstr ""
 
 #. module: event
-#: model_terms:event.event,description:event.event_0
-msgid "Introduction to QWeb"
+#: model_terms:event.event,description:event.event_4
+#: model_terms:event.event,description:event.event_6
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_default_descripton
+msgid "Join us for this 24 hours Event"
 msgstr ""
 
 #. module: event
-#: model_terms:event.event,description:event.event_2
-msgid "Introduction, CRM, Sales Management"
+#: model_terms:event.event,description:event.event_0
+msgid "Join us for this 3-day Event"
 msgstr ""
 
 #. module: event
-#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_is_follower
-#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_is_follower
-msgid "Is Follower"
+#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__legend_blocked
+msgid "Kanban Blocked Explanation"
 msgstr ""
 
 #. module: event
-#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type__default_registration_max
-msgid "It will select this default maximum value when you choose this event"
+#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__legend_normal
+msgid "Kanban Ongoing Explanation"
 msgstr ""
 
 #. module: event
-#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type__default_registration_min
-msgid "It will select this default minimum value when you choose this event"
+#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__kanban_state
+msgid "Kanban State"
+msgstr "រដ្ឋកាណាន"
+
+#. module: event
+#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__kanban_state_label
+msgid "Kanban State Label"
 msgstr ""
 
 #. module: event
-#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__color
-msgid "Kanban Color Index"
+#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__legend_done
+msgid "Kanban Valid Explanation"
 msgstr ""
 
 #. module: event
-#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_confirm____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_partner____last_update
 msgid "Last Modified on"
 msgstr "កាលបរិច្ឆេតកែប្រែចុងក្រោយ"
 
 #. module: event
-#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_confirm__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__write_uid
 msgid "Last Updated by"
 msgstr "ផ្លាស់ប្តូរចុងក្រោយ"
 
 #. module: event
-#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_confirm__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__write_date
 msgid "Last Updated on"
 msgstr "ផ្លាស់ប្តូរចុងក្រោយ"
 
 #. module: event
-#: selection:event.event,seats_availability:0
-msgid "Limited"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search
+msgid "Late Activities"
+msgstr "សកម្មភាពចុងក្រោយ"
+
+#. module: event
+#. openerp-web
+#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0
+#, python-format
+msgid "Let's create your first <b>event</b>."
+msgstr ""
+
+#. module: event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form
+msgid "Limit Registrations"
 msgstr ""
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__has_seats_limitation
 msgid "Limited Seats"
+msgstr "កន្លែងអង្គុយមានកំណត់"
+
+#. module: event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form
+msgid "Live Broadcast"
+msgstr ""
+
+#. module: event
+#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_track_live
+msgid "Live Mode"
+msgstr ""
+
+#. module: event
+#: model:event.event,name:event.event_3
+msgid "Live Music Festival"
 msgstr ""
 
 #. module: event
-#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__address_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form
 msgid "Location"
-msgstr ""
+msgstr "តំបន់"
 
 #. module: event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_report_template_badge
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_report_template_badge
 msgid "Logo"
-msgstr ""
+msgstr "រូបសញ្ញា"
 
 #. module: event
-#: model_terms:event.event,description:event.event_0
-msgid "Loops"
-msgstr ""
-
-#. module: event
-#: model_terms:event.event,description:event.event_2
-msgid "Luigi Roni, Senior Event Manager"
-msgstr ""
+#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__notification_type__mail
+#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__notification_type__mail
+msgid "Mail"
+msgstr "សំបុត្រ។"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__mail_registration_ids
 msgid "Mail Registration"
-msgstr ""
+msgstr "ការចុះឈ្មោះតាមអ៊ីមែល។"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_mail_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__event_type_mail_ids
 msgid "Mail Schedule"
-msgstr ""
+msgstr "តារាងសំបុត្រ។"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__scheduler_id
 msgid "Mail Scheduler"
-msgstr ""
+msgstr "ការវិភាគអ៊ីម៉ែល"
 
 #. module: event
 #: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_mail_schedulers
 msgid "Mail Schedulers"
-msgstr ""
+msgstr "អ្នកកំណត់ពេលវេលាសំបុត្"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model,name:event.model_event_type_mail
 msgid "Mail Scheduling on Event Category"
-msgstr ""
+msgstr "កំណត់ពេលអ៊ីមែលតាមប្រភេទព្រឹត្តិការណ៍"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__mail_sent
 msgid "Mail Sent"
-msgstr ""
+msgstr "ការផ្ញើរអ៊ីម៉ែល"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__mail_sent
 msgid "Mail Sent on Event"
-msgstr ""
+msgstr "សំបុត្របានផ្ញើលើព្រឹត្តិការណ៍"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_main_attachment_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_main_attachment_id
 msgid "Main Attachment"
-msgstr ""
+msgstr "ឯកសារភ្ជាប់សំខាន់"
 
 #. module: event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form
 msgid "Manage &amp; publish a schedule with tracks"
+msgstr "គ្រប់គ្រង & amp; ផ្សព្វផ្សាយកាលវិភាគជាមួយបទ។"
+
+#. module: event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree
+msgid "Mark as Attending"
 msgstr ""
 
 #. module: event
-#: model:res.groups,name:event.group_event_manager
-msgid "Manager"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form
+msgid "Marketing"
+msgstr "ទីផ្សារ"
+
+#. module: event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_tree_from_event
+msgid "Maximum"
 msgstr ""
 
 #. module: event
-#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_availability
+#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_limited
 msgid "Maximum Attendees"
-msgstr ""
+msgstr "អ្នកចូលរួមអតិបរមា"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_max
 msgid "Maximum Attendees Number"
-msgstr ""
+msgstr "ចំនួនអ្នកចូលរួមអតិបរមា"
 
 #. module: event
-#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__default_registration_max
+#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__seats_max
 msgid "Maximum Registrations"
-msgstr ""
+msgstr "ការចុះឈ្មោះអតិបរមា"
 
 #. module: event
-#: code:addons/event/models/event.py:258
-#, python-format
-msgid ""
-"Maximum attendees number should be greater than minimum attendees number."
+#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_max
+#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__seats_max
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree
+msgid "Maximum Seats"
 msgstr ""
 
 #. module: event
+#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__utm_medium_id
+msgid "Medium"
+msgstr "Medium"
+
+#. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_has_error
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_has_error
 msgid "Message Delivery error"
-msgstr ""
+msgstr "កំហុសក្នុងការផ្ញើសារ"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_ids
@@ -1521,161 +2140,242 @@ msgid "Messages"
 msgstr "សារ"
 
 #. module: event
-#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_min
-msgid "Minimum Attendees"
-msgstr ""
+#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__mobile
+msgid "Mobile"
+msgstr "ទូរស័ព្ទដៃ"
 
 #. module: event
-#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__default_registration_min
-msgid "Minimum Registrations"
-msgstr ""
+#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__months
+#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__months
+msgid "Months"
+msgstr "ខែ"
 
 #. module: event
-#: model_terms:event.event,description:event.event_0
-msgid "Modules"
-msgstr ""
-
-#. module: event
-#: selection:event.mail,interval_unit:0
-#: selection:event.type.mail,interval_unit:0
-msgid "Month(s)"
-msgstr ""
+#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_2_tag_2
+msgid "Music"
+msgstr "ចម្រៀង"
 
 #. module: event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search
 msgid "My Events"
+msgstr "ព្រឹត្តិការណ៍របស់ខ្ញុំ"
+
+#. module: event
+#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__name
+#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__name
+#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__name
+#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__name
+msgid "Name"
+msgstr "ឈ្មោះ"
+
+#. module: event
+#: model:event.stage,name:event.event_stage_new
+msgid "New"
+msgstr "ថ្មី"
+
+#. module: event
+#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_date_deadline
+#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_date_deadline
+msgid "Next Activity Deadline"
+msgstr "កាលកំណត់សកម្មភាពបន្ទាប់"
+
+#. module: event
+#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_summary
+#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_summary
+msgid "Next Activity Summary"
+msgstr "ការសង្ខេបសកម្មភាពបន្ទាប់"
+
+#. module: event
+#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_type_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_type_id
+msgid "Next Activity Type"
+msgstr "ប្រភេទសកម្មភាពបន្ទាប់"
+
+#. module: event
+#: code:addons/event/models/event_registration.py:0
+#, python-format
+msgid "No more available seats for this ticket"
+msgstr "មិនមានកន្លែងអង្គុយសម្រាប់សំបុត្រនេះទេ។"
+
+#. module: event
+#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0
+#, python-format
+msgid "No more available seats for this ticket."
 msgstr ""
 
 #. module: event
-#: code:addons/event/models/event.py:263
+#: code:addons/event/models/event_event.py:0
 #, python-format
 msgid "No more available seats."
-msgstr ""
+msgstr "មិនមានកន្លែងអង្គុយទៀតទេ។"
 
 #. module: event
-#: code:addons/event/models/event.py:369
+#: code:addons/event/models/event_registration.py:0
 #, python-format
 msgid "No more seats available for this event."
+msgstr "មិនមានកន្លែងទំនេរទៀតទេសម្រាប់ព្រឹត្តិការណ៍នេះ។"
+
+#. module: event
+#: code:addons/event/models/event_registration.py:0
+#, python-format
+msgid "None"
+msgstr "គ្មាន"
+
+#. module: event
+#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__note
+msgid "Note"
+msgstr "កំណត់សម្គាល់"
+
+#. module: event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form
+msgid "Notes"
+msgstr "កំណត់សម្គាល់"
+
+#. module: event
+#. openerp-web
+#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0
+#, python-format
+msgid "Now that your event is ready, click here to move it to another stage."
 msgstr ""
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_needaction_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_needaction_counter
 msgid "Number of Actions"
-msgstr ""
+msgstr "ចំនួនសកម្មភាព"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_expected
 msgid "Number of Expected Attendees"
-msgstr ""
+msgstr "ចំនួនអ្នកចូលរួមរំពឹងទុក"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_used
 msgid "Number of Participants"
-msgstr ""
+msgstr "ចំនួនអ្នកចូលរួម"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_has_error_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_has_error_counter
-msgid "Number of error"
+msgid "Number of errors"
 msgstr ""
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,help:event.field_res_partner__event_count
+#: model:ir.model.fields,help:event.field_res_users__event_count
 msgid "Number of events the partner has participated."
-msgstr ""
+msgstr "ចំនួនព្រឹត្តិការណ៍ដែលដៃគូបានចូលរួម"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_needaction_counter
 #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_needaction_counter
 msgid "Number of messages which requires an action"
-msgstr ""
+msgstr "ចំនួនសារដែលទាមទារសកម្មភាព"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_has_error_counter
 #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_has_error_counter
 msgid "Number of messages with delivery error"
-msgstr ""
+msgstr "ចំនួនសារដែលមានកំហុសឆ្គងនៃការដឹកជញ្ជូន"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_unread_counter
 #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_unread_counter
 msgid "Number of unread messages"
-msgstr ""
+msgstr "ចំនួនសារមិនទាន់អាន"
 
 #. module: event
-#: model_terms:event.event,description:event.event_0
-msgid "Odoo Official Website"
-msgstr ""
+#: model_terms:event.event,description:event.event_2
+msgid "Objectives"
+msgstr "គោលបំណង"
 
 #. module: event
-#: model_terms:event.event,description:event.event_0
-msgid "Odoo Web Client"
+#: model_terms:event.event,description:event.event_3
+msgid "Once again we assembled the most legendary bands in Rock history."
 msgstr ""
 
 #. module: event
-#: model:event.type,name:event.event_type_data_online
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form
-msgid "Online"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search
+msgid "Ongoing Events"
 msgstr ""
 
 #. module: event
-#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__is_online
-#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__is_online
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_type_view_search
-msgid "Online Event"
-msgstr ""
+#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_3_tag_1
+msgid "Online"
+msgstr "បើកប្រពន្ឋ័ទាក់ទង"
 
 #. module: event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search
-msgid "Online Events"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form
+msgid "Online Exhibitors"
 msgstr ""
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_sale
 msgid "Online Ticketing"
-msgstr ""
+msgstr "ការលក់សំបុត្រតាមអ៊ីនធឺណិត"
 
 #. module: event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form
+#: model_terms:event.event,description:event.event_0
 msgid ""
-"Online events like webinars do not require a specific location\n"
-"                                            and are hosted online."
+"OpenElec Applications reserves the right to cancel, re-name or re-locate the"
+" event or change the dates on which it is held."
+msgstr ""
+
+#. module: event
+#: model:event.event,name:event.event_7
+msgid "OpenWood Collection Online Reveal"
 msgstr ""
 
 #. module: event
-#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type__is_online
+#: model:res.partner,website_short_description:event.res_partner_event_2
 msgid ""
-"Online events like webinars do not require a specific location and are "
-"hosted online."
+"OpenWood brings honesty and seriousness to wood industry while helping "
+"customers deal with trees, flowers and fungi."
 msgstr ""
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__organizer_id
 msgid "Organizer"
+msgstr "អ្នករៀបចំ"
+
+#. module: event
+#: model:event.event,subtitle:event.event_7
+msgid ""
+"Our newest collection will be revealed online! Interact with us on our live "
+"streams!"
 msgstr ""
 
 #. module: event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search
-msgid "Participant"
-msgstr "អ្នកចូលរួម"
+#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__legend_blocked
+#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_stage__legend_blocked
+msgid ""
+"Override the default value displayed for the blocked state for kanban "
+"selection."
+msgstr ""
 
 #. module: event
-#: model_terms:event.event,description:event.event_0
+#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__legend_done
+#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_stage__legend_done
 msgid ""
-"Participants are expected to have some knowledge in programming. A basic "
-"knowledge of the Python programming is recommended."
+"Override the default value displayed for the done state for kanban "
+"selection."
 msgstr ""
 
 #. module: event
-#: model_terms:event.event,description:event.event_0
+#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__legend_normal
+#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_stage__legend_normal
 msgid ""
-"Participants preferably have a functional knowledge of our software (see "
-"Functional Training)."
+"Override the default value displayed for the normal state for kanban "
+"selection."
 msgstr ""
 
 #. module: event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search
+msgid "Participant"
+msgstr "អ្នកចូលរួម"
+
+#. module: event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search
 msgid "Partner"
 msgstr "ដៃគូ"
 
@@ -1685,127 +2385,187 @@ msgid "Phone"
 msgstr "ទូរស័ព្ទ"
 
 #. module: event
-#: model:event.type,name:event.event_type_data_physical
-msgid "Physical Event"
+#: model_terms:event.event,description:event.event_2
+msgid "Point of Sale (POS), Introduction to report customization."
 msgstr ""
+"ចំណុចនៃការលក់ (ម៉ាស៊ីនឆូតកាត) សេចក្តីណែនាំដើម្បីរាយការណ៍អំពីការប្តូរតាមបំណង។"
 
 #. module: event
+#: model_terms:event.event,description:event.event_0
 #: model_terms:event.event,description:event.event_2
-msgid "Point of Sale (POS), Introduction to report customization."
+msgid "Program"
 msgstr ""
 
 #. module: event
 #: model_terms:event.event,description:event.event_2
 msgid "Project management, Human resources, Contract management."
-msgstr ""
+msgstr "ការគ្រប់គ្រងគម្រោងធនធានមនុស្សការគ្រប់គ្រងកិច្ចសន្យា។"
 
 #. module: event
 #: model_terms:event.event,description:event.event_2
 msgid "Purchase, Sales &amp; Purchase management, Financial accounting."
-msgstr ""
+msgstr "ការទិញការលក់ & amp; ការគ្រប់គ្រងការទិញគណនេយ្យហិរញ្ញវត្ថុ។"
 
 #. module: event
-#: model_terms:event.event,description:event.event_0
-msgid "Python Objects"
+#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_track_quiz
+msgid "Quiz on Tracks"
 msgstr ""
 
 #. module: event
-#: model_terms:event.event,description:event.event_0
-msgid "Read Great Contents"
-msgstr ""
+#: code:addons/event/models/event_stage.py:0
+#: model:event.event,legend_done:event.event_0
+#: model:event.event,legend_done:event.event_1
+#: model:event.event,legend_done:event.event_2
+#: model:event.event,legend_done:event.event_3
+#: model:event.event,legend_done:event.event_4
+#: model:event.event,legend_done:event.event_5
+#: model:event.event,legend_done:event.event_6
+#: model:event.event,legend_done:event.event_7
+#: model:event.stage,legend_done:event.event_stage_announced
+#: model:event.stage,legend_done:event.event_stage_booked
+#: model:event.stage,legend_done:event.event_stage_cancelled
+#: model:event.stage,legend_done:event.event_stage_done
+#: model:event.stage,legend_done:event.event_stage_new
+#, python-format
+msgid "Ready for Next Stage"
+msgstr "ត្រៀមខ្លួនសម្រាប់ដំណាក់កាលបន្ទាប់"
 
 #. module: event
-#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__origin
-msgid ""
-"Reference of the document that created the registration, for example a sales"
-" order"
+#. openerp-web
+#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0
+#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0
+#, python-format
+msgid "Ready to <b>organize events</b> in a few minutes? Let's get started!"
 msgstr ""
 
 #. module: event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form
-msgid "Register with this event"
-msgstr ""
+#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__legend_blocked
+msgid "Red Kanban Label"
+msgstr "ស្លាកក្រហមខាន់ប៊ែន"
 
 #. module: event
+#: code:addons/event/models/event_event.py:0
+#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0
+#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_graph
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_pivot
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree
+#, python-format
 msgid "Registration"
-msgstr ""
+msgstr "ការចុះឈ្មោះ"
 
 #. module: event
 #: model:ir.actions.report,name:event.report_event_registration_badge
 msgid "Registration Badge"
-msgstr ""
+msgstr "ផ្លាកសញ្ញាចុះឈ្មោះ។"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__date_open
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search
 msgid "Registration Date"
+msgstr "កាលបរិច្ឆេទចុះបញ្ជី"
+
+#. module: event
+#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__end_sale_date
+msgid "Registration End"
 msgstr ""
 
 #. module: event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search
 msgid "Registration ID"
-msgstr ""
+msgstr "លេខសម្គាល់ការចុះឈ្មោះ"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model,name:event.model_event_mail_registration
 msgid "Registration Mail Scheduler"
-msgstr ""
+msgstr "កម្មវិធីកំណត់អ៊ីមែលចុះឈ្មោះ"
 
 #. module: event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form
 msgid "Registration Mails"
+msgstr "សំបុត្រចុះឈ្មោះ"
+
+#. module: event
+#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__start_sale_date
+msgid "Registration Start"
 msgstr ""
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_questions
 msgid "Registration Survey"
-msgstr ""
+msgstr "ការស្ទង់មតិការចុះឈ្មោះ"
+
+#. module: event
+#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0
+#, python-format
+msgid "Registration for %s"
+msgstr "សម្រាប់ការចុះឈ្មោះ %s"
 
 #. module: event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form
 msgid "Registration mail"
-msgstr ""
+msgstr "សំបុត្រចុះឈ្មោះ"
 
 #. module: event
-#: model_terms:event.event,description:event.event_0
-msgid "Report Engine"
+#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_registrations_open
+msgid "Registration open"
 msgstr ""
 
 #. module: event
-#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_reporting_events
-msgid "Reporting"
+#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__registration_ids
+msgid "Registrations"
+msgstr "ការចុះឈ្មោះ"
+
+#. module: event
+#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__event_registrations_open
+msgid ""
+"Registrations are open if:\n"
+"- the event is not ended\n"
+"- there are seats available on event\n"
+"- the tickets are sellable (if ticketing is used)"
 msgstr ""
 
 #. module: event
-#: model_terms:event.event,description:event.event_0
-msgid "Requirements"
-msgstr "តម្រូវការ"
+#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_reporting_events
+msgid "Reporting"
+msgstr "របាយការណ៌"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_reserved
+#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_reserved
 msgid "Reserved Seats"
-msgstr ""
+msgstr "កន្លែងអង្គុយបម្រុងទុក"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__user_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search
 msgid "Responsible"
+msgstr "ការទទួលខុសត្រូវ"
+
+#. module: event
+#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_user_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_user_id
+msgid "Responsible User"
+msgstr "អ្នកទទួលខុសត្រូវ"
+
+#. module: event
+#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_has_sms_error
+#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_has_sms_error
+msgid "SMS Delivery error"
 msgstr ""
 
 #. module: event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form
 msgid "Scan badges to confirm attendances"
-msgstr ""
+msgstr "ស្កេនផ្លាកសញ្ញាដើម្បីបញ្ជាក់ពីការចូលរួម"
 
 #. module: event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form
 msgid "Schedule & Tracks"
-msgstr ""
+msgstr "កាលវិភាគនិងបទ"
 
 #. module: event
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_event_view
@@ -1813,106 +2573,289 @@ msgid ""
 "Schedule and organize your events efficiently:\n"
 "                track registrations and participations, automate the confirmation emails, sell tickets, etc."
 msgstr ""
+"រៀបចំកាលវិភាគនិងរៀបចំព្រឹត្តិការណ៍របស់អ្នកប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាព៖\n"
+"                តាមដានការចុះឈ្មោះនិងការចូលរួមស្វ័យប្រវត្តិកម្មអ៊ីម៉ែលបញ្ជាក់ការលក់សំបុត្រ។ ល។"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__scheduled_date
 msgid "Scheduled Sent Mail"
-msgstr ""
+msgstr "បានផ្ញើសំបុត្រដែលបានគ្រោងទុក"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__scheduled_date
 msgid "Scheduled Time"
+msgstr "កំណត់ពេលវេលា"
+
+#. module: event
+#: model_terms:event.event,description:event.event_5
+msgid "Seasoned Hockey Fans and curious people, this tournament is for you !"
+msgstr ""
+
+#. module: event
+#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_limited
+#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__seats_limited
+msgid "Seats Limit"
 msgstr ""
 
 #. module: event
+#: model:event.type,name:event.event_type_data_ticket
+msgid "Sell Online"
+msgstr "លក់តាមonline"
+
+#. module: event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form
 msgid "Sell tickets on your website"
-msgstr ""
+msgstr "លក់សំបុត្រនៅលើគេហទំព័ររបស់អ្នក"
 
 #. module: event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form
 msgid "Sell tickets with sales orders"
-msgstr ""
+msgstr "លក់សំបុត្រជាមួយការបញ្ជាទិញការលក់"
 
 #. module: event
-#: model:event.type,name:event.event_type_0
-msgid "Seminar"
-msgstr ""
+#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__notification_type
+#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__notification_type
+msgid "Send"
+msgstr "បញ្ជូន"
 
 #. module: event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form
 msgid "Send by Email"
-msgstr ""
+msgstr "ផ្ញើតាមរយៈអ៊ីម៉ែល"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__done
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_tree
 msgid "Sent"
-msgstr ""
+msgstr "បានផ្ងើរ"
 
 #. module: event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form
-msgid "Set To Draft"
-msgstr "កំណត់ជាសេចក្ដីព្រាង"
+#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__sequence
+#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__sequence
+#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__sequence
+#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__sequence
+msgid "Sequence"
+msgstr "លំដាប់"
 
 #. module: event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form
 msgid "Set To Unconfirmed"
-msgstr ""
+msgstr "កំណត់ទៅមិនបានបញ្ជាក់។"
 
 #. module: event
 #: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_configuration
 #: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_global_settings
 msgid "Settings"
+msgstr "ការកំណត់"
+
+#. module: event
+#: model:res.partner,website_short_description:event.res_partner_event_4
+msgid ""
+"Shangai Pterocarpus Furniture brings honesty and seriousness to wood "
+"industry while helping customers deal with trees, flowers and fungi."
+msgstr ""
+
+#. module: event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search
+msgid "Show all records which has next action date is before today"
+msgstr "បង្ហាញកំណត់ត្រាទាំងអស់ដែលមានកាលបរិច្ឆេទសកម្មភាពបន្ទាប់នៅមុនថ្ងៃនេះ"
+
+#. module: event
+#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_registrations_sold_out
+msgid "Sold Out"
+msgstr "លក់ចេញអស់ហើយ "
+
+#. module: event
+#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__utm_source_id
+msgid "Source"
+msgstr "ធនធាន"
+
+#. module: event
+#: model:event.tag,name:event.event_tag_category_2_tag_3
+#: model:event.type,name:event.event_type_2
+msgid "Sport"
 msgstr ""
 
 #. module: event
-#: model:event.type,name:event.event_type_3
-msgid "Show"
+#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__stage_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search
+msgid "Stage"
+msgstr "ដំណាក់កាល"
+
+#. module: event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form
+msgid "Stage Description and Tooltips"
 msgstr ""
 
 #. module: event
-#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__origin
-msgid "Source Document"
+#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__name
+msgid "Stage Name"
+msgstr "ឈ្មោះដំនាក់កាល"
+
+#. module: event
+#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__description
+msgid "Stage description"
 msgstr ""
 
 #. module: event
+#: model:event.event.ticket,name:event.event_0_ticket_1
+#: model:event.event.ticket,name:event.event_2_ticket_1
+#: model:event.event.ticket,name:event.event_3_ticket_0
+#: model:event.event.ticket,name:event.event_7_ticket_1
+msgid "Standard"
+msgstr "ស្តង់ដារ"
+
+#. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_begin
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search
 msgid "Start Date"
-msgstr ""
+msgstr "កាលបរិច្ឆេទចាប់ផ្តើម"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_begin_located
 msgid "Start Date Located"
+msgstr "ការចាប់ផ្តើមពេលវេលានៃទីតាំង"
+
+#. module: event
+#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__start_sale_date
+msgid "Start sale date"
 msgstr ""
 
 #. module: event
-#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__state
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__state
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search
 msgid "Status"
+msgstr "ស្ថានភាព"
+
+#. module: event
+#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__activity_state
+#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__activity_state
+msgid ""
+"Status based on activities\n"
+"Overdue: Due date is already passed\n"
+"Today: Activity date is today\n"
+"Planned: Future activities."
+msgstr ""
+"ស្ថានភាពផ្អែកលើសកម្មភាព\n"
+"ហួសកាលកំណត់: កាលបរិច្ឆេទដល់កំណត់ត្រូវបានកន្លងផុតទៅហើយ\n"
+"ថ្ងៃនេះ: កាលបរិច្ឆេទសកម្មភាពនៅថ្ងៃនេះ\n"
+"គ្រោងទុក: សកម្មភាពនាពេលអនាគត។"
+
+#. module: event
+#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_tag__color
+msgid ""
+"Tag color. No color means no display in kanban or front-end, to distinguish "
+"internal tags from public categorization tags."
 msgstr ""
 
 #. module: event
-#: code:addons/event/models/event.py:269
+#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__tag_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__tag_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__tag_ids
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_category_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form
+msgid "Tags"
+msgstr "ធែក"
+
+#. module: event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form
+msgid "Task in progress. Click to block or set as done."
+msgstr ""
+
+#. module: event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form
+msgid "Task is blocked. Click to unblock or set as done."
+msgstr ""
+
+#. module: event
+#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_type_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search
+msgid "Template"
+msgstr "គំរូ"
+
+#. module: event
+#: model:event.event,subtitle:event.event_1
+msgid ""
+"The Great Reno Balloon Race is the world's largest free hot-air ballooning "
+"event."
+msgstr ""
+
+#. module: event
+#: model_terms:event.event,description:event.event_5
+msgid ""
+"The best Hockey teams of the country will compete for the national Hockey "
+"trophy."
+msgstr ""
+
+#. module: event
+#: model_terms:event.event,description:event.event_1
+msgid ""
+"The best aeronauts of the world will gather on this event to offer you the "
+"most spectacular show."
+msgstr ""
+
+#. module: event
+#: code:addons/event/models/event_event.py:0
 #, python-format
 msgid "The closing date cannot be earlier than the beginning date."
+msgstr "កាលបរិច្ឆេទបិទមិនអាចលឿនជាងកាលបរិច្ឆេទចាប់ផ្តើម។"
+
+#. module: event
+#: model:event.stage,description:event.event_stage_cancelled
+msgid "The event has been cancelled"
 msgstr ""
 
 #. module: event
-#: code:addons/event/models/event.py:313
-#, python-format
+#: model:event.stage,description:event.event_stage_announced
+msgid "The event has been publicly announced"
+msgstr ""
+
+#. module: event
+#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__event_registrations_sold_out
+msgid ""
+"The event is sold out if no more seats are available on event. If ticketing "
+"is used and all tickets are sold out, the event will be sold out."
+msgstr ""
+
+#. module: event
+#: model_terms:event.event,description:event.event_7
 msgid ""
-"There are already attendees who attended this event. Please reset it to "
-"draft if you want to cancel this event."
+"The finest OpenWood furnitures are coming to your house in a brand new "
+"collection"
+msgstr ""
+
+#. module: event
+#: model:event.stage,description:event.event_stage_booked
+msgid "The place has been reserved"
+msgstr ""
+
+#. module: event
+#: model_terms:event.event,description:event.event_1
+msgid "The safety of our attendees and our aeronauts comes first !"
+msgstr ""
+
+#. module: event
+#: code:addons/event/models/event_ticket.py:0
+#, python-format
+msgid "The stop date cannot be earlier than the start date."
 msgstr ""
 
 #. module: event
 #: model_terms:event.event,description:event.event_0
 msgid ""
-"This course help me build my first application within a month. Definetly "
-"worth its price."
+"This event is also an opportunity to showcase our partners' case studies, "
+"methodology or developments. Be there and see directly from the source the "
+"features of the version 12!"
+msgstr ""
+
+#. module: event
+#: model_terms:event.event,description:event.event_7
+msgid ""
+"This event is fully online and FREE, if you have paid for tickets, you should get a refund.<br>\n"
+"        It will require a good Internet connection to get the best video quality."
 msgstr ""
 
 #. module: event
@@ -1920,92 +2863,170 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type_mail__template_id
 msgid ""
 "This field contains the template of the mail that will be automatically sent"
+msgstr "វាលនេះមានគំរូនៃសំបុត្រដែលនឹងត្រូវបានផ្ញើដោយស្វ័យប្រវត្តិ។"
+
+#. module: event
+#. openerp-web
+#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0
+#, python-format
+msgid "This is the <b>name</b> your guests will see when registering."
+msgstr ""
+
+#. module: event
+#: model_terms:event.event,description:event.event_1
+msgid ""
+"This is the perfect place for spending a nice day with your family, we "
+"guarantee you will be leaving with beautiful everlasting memories !"
+msgstr ""
+
+#. module: event
+#: model_terms:event.event,description:event.event_3
+msgid ""
+"This is the perfect place for spending a nice time with your friends while "
+"listening to some of the most iconic rock songs of all times!"
+msgstr ""
+
+#. module: event
+#: code:addons/event/models/event_event.py:0
+#, python-format
+msgid "This operator is not supported"
+msgstr ""
+
+#. module: event
+#. openerp-web
+#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0
+#, python-format
+msgid ""
+"This pipeline can be customized on the fly to fit your organizational needs."
+" For example, let's create a new stage."
 msgstr ""
 
 #. module: event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form
+msgid "This step is done. Click to block or set in progress."
+msgstr ""
+
+#. module: event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_form_from_event
+msgid "Ticket"
+msgstr "សំបុត្រ"
+
+#. module: event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search
+msgid "Ticket Type"
+msgstr "ប្រភេទសំបុត្រ"
+
+#. module: event
+#. openerp-web
+#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Ticket types allow you to distinguish your attendees. Let's <b>create</b> a "
+"new one."
+msgstr ""
+
+#. module: event
+#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__use_ticket
+msgid "Ticketing"
+msgstr "ការលក់សំបុត្"
+
+#. module: event
+#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__event_type_ticket_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_event_sale
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_tree_from_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form
 msgid "Tickets"
-msgstr ""
+msgstr "សំបុត្រ"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_tz
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__default_timezone
 msgid "Timezone"
-msgstr ""
+msgstr "ល្វែងម៉ោង"
 
 #. module: event
-#: model_terms:event.event,description:event.event_0
-msgid "To get more information, visit the"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search
+msgid "Today Activities"
+msgstr "សកម្មភាពថ្ងៃនេះ"
+
+#. module: event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_tree_from_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree
+msgid "Total"
+msgstr "សរុប"
+
+#. module: event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form
+msgid "Total Registrations for this Event"
 msgstr ""
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_track
 msgid "Tracks and Agenda"
-msgstr ""
+msgstr "បែបបទនិងរបៀបវារៈ"
 
 #. module: event
-#: model:event.type,name:event.event_type_4
+#: model:event.type,name:event.event_type_1
 msgid "Training"
-msgstr ""
+msgstr "ការបណ្តុះបណ្តាល"
 
 #. module: event
-#: model_terms:event.event,description:event.event_0
-msgid "Training Center Module"
+#: model:res.partner,website_short_description:event.res_partner_event_3
+msgid ""
+"Tree Dealers brings honesty and seriousness to wood industry while helping "
+"customers deal with trees, flowers and fungi."
 msgstr ""
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__interval_type
 msgid "Trigger"
-msgstr ""
+msgstr "កេះ"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__interval_type
 msgid "Trigger "
-msgstr ""
+msgstr "កេះ"
 
 #. module: event
-#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__twitter_hashtag
-#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__default_hashtag
-msgid "Twitter Hashtag"
+#: model:event.tag.category,name:event.event_tag_category_3
+msgid "Type"
+msgstr "ប្រភេទ"
+
+#. module: event
+#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__activity_exception_decoration
+#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__activity_exception_decoration
+msgid "Type of the exception activity on record."
 msgstr ""
 
 #. module: event
-#: selection:event.event,state:0 selection:event.registration,state:0
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search
+#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_registration__state__draft
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_tree_from_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search
 msgid "Unconfirmed"
-msgstr ""
+msgstr "មិនបញ្ជាក់"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_unconfirmed
 msgid "Unconfirmed Seat Reservations"
-msgstr ""
+msgstr "ការកក់កន្លែងអង្គុយដែលមិនបានបញ្ជាក់។"
 
 #. module: event
-#: model_terms:event.event,description:event.event_0
-msgid "Underscore"
-msgstr ""
-
-#. module: event
-#: model_terms:event.event,description:event.event_0
-msgid "Understand the development concepts and architecture;"
+#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_unconfirmed
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree
+msgid "Unconfirmed Seats"
 msgstr ""
 
 #. module: event
 #: model_terms:event.event,description:event.event_2
 msgid "Understand the various modules;"
-msgstr ""
+msgstr "ស្វែងយល់អំពីម៉ូឌុលផ្សេងៗ។"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__interval_unit
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__interval_unit
 msgid "Unit"
-msgstr ""
-
-#. module: event
-#: selection:event.event,seats_availability:0
-msgid "Unlimited"
-msgstr ""
+msgstr "ឯកតា"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_unread
@@ -2019,36 +3040,62 @@ msgstr "សារមិនទាន់អាន"
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_unread_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_unread_counter
 msgid "Unread Messages Counter"
-msgstr ""
+msgstr "រាប់សារមិនទាន់អាន"
 
 #. module: event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search
 msgid "Upcoming events from today"
-msgstr ""
+msgstr "ព្រឹត្តិការណ៍ជិតមកដល់ចាប់ពីថ្ងៃនេះ"
 
 #. module: event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search
 msgid "Upcoming/Running"
-msgstr ""
+msgstr "ជិតមកដល់ / កំពុងដំណើរការ"
 
 #. module: event
-#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__use_hashtag
-msgid "Use Default Hashtag"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form
+msgid "Upgrade Sponsors into Exhibitors with virtual conference booths"
 msgstr ""
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__use_timezone
 msgid "Use Default Timezone"
+msgstr "ប្រើតំបន់ពេលវេលាលំនាំដើម"
+
+#. module: event
+#. openerp-web
+#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0
+#, python-format
+msgid "Use the <b>breadcrumbs</b> to go back to your kanban overview."
+msgstr ""
+
+#. module: event
+#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_used
+msgid "Used Seats"
 msgstr ""
 
 #. module: event
 #: model:res.groups,name:event.group_event_user
 msgid "User"
+msgstr "អ្នកប្រើប្រាស់"
+
+#. module: event
+#: model:event.event.ticket,name:event.event_0_ticket_2
+#: model:event.event.ticket,name:event.event_2_ticket_2
+#: model:event.event.ticket,name:event.event_3_ticket_1
+#: model:event.event.ticket,name:event.event_7_ticket_2
+msgid "VIP"
+msgstr "VIP"
+
+#. module: event
+#: code:addons/event/models/event_event.py:0
+#, python-format
+msgid "Value should be True or False (not %s)"
 msgstr ""
 
 #. module: event
-#: model_terms:event.event,description:event.event_0
-msgid "Variables &amp; Operators"
+#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__address_id
+msgid "Venue"
 msgstr ""
 
 #. module: event
@@ -2057,111 +3104,167 @@ msgid "Visibility"
 msgstr "ភាពមើលឃើញ"
 
 #. module: event
-#: code:addons/event/models/event_mail.py:130
+#: code:addons/event/models/event_mail.py:0
 #, python-format
 msgid "WARNING: Event Scheduler Error for event: %s"
-msgstr ""
+msgstr "ការព្រមាន៖ កំហុសកម្មវិធីកំណត់ព្រឹត្តិការណ៍សម្រាប់ព្រឹត្តិការណ៍៖: %s"
 
 #. module: event
 #: model_terms:event.event,description:event.event_2
 msgid "Warehouse management, Manufacturing (MRP) &amp; Sales, Import/Export."
 msgstr ""
+"ការគ្រប់គ្រងឃ្លាំងផលិតកម្ម (អេ។ ភី។ អេ។ ភី) និង amp; ការលក់នាំចូល / នាំចេញ។"
 
 #. module: event
-#: selection:event.mail,interval_unit:0
-#: selection:event.type.mail,interval_unit:0
-msgid "Week(s)"
+#: model_terms:event.event,description:event.event_1
+#: model_terms:event.event,description:event.event_3
+#: model_terms:event.event,description:event.event_5
+msgid ""
+"We reserve the right to cancel, re-name or re-locate the event or change the"
+" dates on which it is held in case the weather fails us."
 msgstr ""
 
 #. module: event
+#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__website_message_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__website_message_ids
+msgid "Website Messages"
+msgstr "សារវែបសាយ"
+
+#. module: event
+#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__website_message_ids
+#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__website_message_ids
+msgid "Website communication history"
+msgstr "ប្រវត្តិទំនាក់ទំនងវែបសាយ"
+
+#. module: event
+#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__weeks
+#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__weeks
+msgid "Weeks"
+msgstr "សប្ដាហ៍"
+
+#. module: event
 #: model_terms:event.event,description:event.event_0
-msgid "What do people say about this course?"
+msgid "What's new?"
 msgstr ""
 
 #. module: event
-#: model_terms:event.event,description:event.event_0
-msgid "What you will learn?"
+#. openerp-web
+#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0
+#, python-format
+msgid ""
+"When will your event take place? <b>Select</b> the start and end dates "
+"<b>and click Apply</b>."
 msgstr ""
 
 #. module: event
-#: model_terms:event.event,description:event.event_0
-msgid "Workflows"
+#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__is_ongoing
+msgid "Whether event has begun"
 msgstr ""
 
 #. module: event
-#: code:addons/event/models/event.py:426
-#, python-format
-msgid "You must wait the event confirmation before doing this action."
+#: model:event.event.ticket,description:event.event_0_ticket_2
+msgid "You are truly among the best."
 msgstr ""
 
 #. module: event
-#: code:addons/event/models/event.py:428
-#, python-format
-msgid "You must wait the event starting day before doing this action."
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form
+msgid ""
+"You can also add a description to help your coworkers understand the meaning"
+" and purpose of the stage."
+msgstr ""
+
+#. module: event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form
+msgid ""
+"You can define here labels that will be displayed for the state instead\n"
+"                            of the default labels in the kanban view."
 msgstr ""
 
 #. module: event
 #: model:mail.template,subject:event.event_registration_mail_template_badge
 msgid "Your badge for ${object.event_id.name}"
-msgstr ""
+msgstr "ផ្លាកសញ្ញារបស់អ្នកសម្រាប់ $ {object.event_id.name}"
 
 #. module: event
 #: model:mail.template,subject:event.event_subscription
 msgid "Your registration at ${object.event_id.name}"
-msgstr ""
+msgstr "ការចុះឈ្មោះរបស់អ្នកនៅ $ {object.event_id.name}"
 
 #. module: event
 #: model:mail.template,report_name:event.event_registration_mail_template_badge
 msgid "badge_of_${(object.event_id.name or '').replace('/','_')}"
-msgstr ""
+msgstr "badge_of_${(object.event_id.name or '').replace('/','_')}"
 
 #. module: event
-#: model_terms:event.event,description:event.event_0
-msgid "drinks and lunch;"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form
+msgid "e.g. Conference for Architects"
 msgstr ""
 
 #. module: event
 #: model_terms:event.event,description:event.event_2
 msgid "events@odoo.com"
+msgstr "events@odoo.com"
+
+#. module: event
+#: model_terms:event.event,description:event.event_7
+msgid "events@penwood.example.com"
 msgstr ""
 
 #. module: event
-#: code:addons/event/models/event.py:526
+#: model_terms:event.event,description:event.event_0
+#: model_terms:event.event,description:event.event_1
+#: model_terms:event.event,description:event.event_3
+#: model_terms:event.event,description:event.event_5
+msgid "events@yourcompany.com"
+msgstr "events@yourcompany.com "
+
+#. module: event
+#: code:addons/event/models/event_registration.py:0
 #, python-format
 msgid "in %d days"
-msgstr ""
+msgstr "ខាងក្នុង %d ថ្ងៃ"
 
 #. module: event
-#: code:addons/event/models/event.py:530
+#: code:addons/event/models/event_registration.py:0
 #, python-format
 msgid "next month"
-msgstr ""
+msgstr "ខែក្រោយ"
 
 #. module: event
-#: code:addons/event/models/event.py:528
+#: code:addons/event/models/event_registration.py:0
 #, python-format
 msgid "next week"
-msgstr ""
+msgstr "អាទិត្យក្រោយ"
 
 #. module: event
-#: code:addons/event/models/event.py:532
+#: code:addons/event/models/event_registration.py:0
 #, python-format
-msgid "on "
+msgid "on %(date)s"
 msgstr ""
 
 #. module: event
-#: code:addons/event/models/event.py:522
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_kanban_from_event
+msgid "reserved +"
+msgstr "reserved +"
+
+#. module: event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form
+msgid "to"
+msgstr "ដល់"
+
+#. module: event
+#: code:addons/event/models/event_registration.py:0
 #, python-format
 msgid "today"
-msgstr ""
+msgstr "ថ្ងៃនេះ"
 
 #. module: event
-#: code:addons/event/models/event.py:524
+#: code:addons/event/models/event_registration.py:0
 #, python-format
 msgid "tomorrow"
-msgstr ""
+msgstr "ថ្ងៃស្អែក"
 
 #. module: event
-#: model_terms:event.event,description:event.event_0
-msgid "training material."
-msgstr ""
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_kanban_from_event
+msgid "unconfirmed"
+msgstr "មិនបានយល់ព្រម"
diff --git a/addons/event/i18n/lv.po b/addons/event/i18n/lv.po
index d7a8923c82c..18baac2d4bf 100644
--- a/addons/event/i18n/lv.po
+++ b/addons/event/i18n/lv.po
@@ -2,12 +2,20 @@
 # This file contains the translation of the following modules:
 # 	* event
 # 
+# Translators:
+# ievaputnina <ievai.putninai@gmail.com>, 2020
+# Konstantins Zabogonskis <inculin4ik@gmail.com>, 2020
+# Martin Trigaux, 2020
+# Arnis Putniņš <arnis@allegro.lv>, 2020
+# JanisJanis <jbojars@gmail.com>, 2020
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-11-27 14:12+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:12+0000\n"
+"Last-Translator: JanisJanis <jbojars@gmail.com>, 2020\n"
 "Language-Team: Latvian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/lv/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -30,7 +38,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/event/models/event_event.py:0
 #, python-format
 msgid "%s (copy)"
-msgstr ""
+msgstr "%s (kopija)"
 
 #. module: event
 #: model:ir.actions.report,print_report_name:event.report_event_registration_badge
@@ -680,23 +688,23 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_needaction
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_needaction
 msgid "Action Needed"
-msgstr ""
+msgstr "Nepieciešama darbība"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__active
 msgid "Active"
-msgstr ""
+msgstr "Aktīvs Sistēmā"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_ids
 msgid "Activities"
-msgstr ""
+msgstr "Aktivitātes"
 
 #. module: event
 #: model:event.tag.category,name:event.event_tag_category_2
 msgid "Activity"
-msgstr ""
+msgstr "Aktivitāte"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_exception_decoration
@@ -708,7 +716,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_state
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_state
 msgid "Activity State"
-msgstr ""
+msgstr "Darbības stāvoklis"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_type_icon
@@ -785,7 +793,7 @@ msgstr ""
 #. module: event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search
 msgid "Archived"
-msgstr ""
+msgstr "Arhivēts"
 
 #. module: event
 #: model_terms:event.event,description:event.event_1
@@ -815,31 +823,31 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_attachment_count
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_attachment_count
 msgid "Attachment Count"
-msgstr ""
+msgstr "Pielikumu skaits"
 
 #. module: event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form
 msgid "Attendance"
-msgstr ""
+msgstr "Attendance"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_registration__state__done
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search
 msgid "Attended"
-msgstr ""
+msgstr "Piedalījās"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__date_closed
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search
 msgid "Attended Date"
-msgstr ""
+msgstr "Piedalījās dienā"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__registration_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form
 msgid "Attendee"
-msgstr ""
+msgstr "Dalībnieks"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__name
@@ -856,7 +864,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form
 msgid "Attendees"
-msgstr ""
+msgstr "Dalībnieki"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__auto_confirm
@@ -884,7 +892,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_available
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_available
 msgid "Available Seats"
-msgstr ""
+msgstr "Pieejamas vietas"
 
 #. module: event
 #. openerp-web
@@ -923,7 +931,7 @@ msgstr ""
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_event_barcode
 msgid "Barcode"
-msgstr ""
+msgstr "Svītrkods"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_type__before_event
@@ -949,7 +957,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_event__kanban_state__blocked
 #, python-format
 msgid "Blocked"
-msgstr ""
+msgstr "Bloķēts"
 
 #. module: event
 #: model:res.partner,website_short_description:event.res_partner_event_1
@@ -984,28 +992,28 @@ msgstr ""
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__utm_campaign_id
 msgid "Campaign"
-msgstr ""
+msgstr "Kampaņa"
 
 #. module: event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Atcelt"
 
 #. module: event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form
 msgid "Cancel Registration"
-msgstr ""
+msgstr "Atcelt reģistrāciju"
 
 #. module: event
 #: model:event.stage,name:event.event_stage_cancelled
 #: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_registration__state__cancel
 msgid "Cancelled"
-msgstr ""
+msgstr "Atcelts"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__category_id
 msgid "Category"
-msgstr ""
+msgstr "Kategorija"
 
 #. module: event
 #: model_terms:event.event,description:event.event_2
@@ -1024,7 +1032,7 @@ msgstr ""
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__color
 msgid "Color Index"
-msgstr ""
+msgstr "Krāsas Indekss"
 
 #. module: event
 #: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_1
@@ -1038,7 +1046,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form
 msgid "Communication"
-msgstr ""
+msgstr "Saziņa"
 
 #. module: event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form
@@ -1051,13 +1059,13 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__company_id
 #: model_terms:event.event,description:event.event_2
 msgid "Company"
-msgstr ""
+msgstr "Uzņēmums"
 
 #. module: event
 #: code:addons/event/models/event_registration.py:0
 #, python-format
 msgid "Compose Email"
-msgstr ""
+msgstr "Rakstīt e-pastu"
 
 #. module: event
 #: model:event.tag,name:event.event_tag_category_3_tag_2
@@ -1079,18 +1087,18 @@ msgstr ""
 #. module: event
 #: model:ir.model,name:event.model_res_config_settings
 msgid "Config Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Konfigurācijas iestatījumi"
 
 #. module: event
 #: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_configuration
 msgid "Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Uzstādījumi"
 
 #. module: event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree
 msgid "Confirm"
-msgstr ""
+msgstr "Apstiprināt"
 
 #. module: event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban
@@ -1100,7 +1108,7 @@ msgstr ""
 #. module: event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban
 msgid "Confirm Registration"
-msgstr ""
+msgstr "Apstiprināt Reģistrāciju"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_registration__state__open
@@ -1108,17 +1116,17 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search
 msgid "Confirmed"
-msgstr ""
+msgstr "Apstiprināts"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model,name:event.model_res_partner
 msgid "Contact"
-msgstr ""
+msgstr "Kontakts"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__country_id
 msgid "Country"
-msgstr ""
+msgstr "Valsts"
 
 #. module: event
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.act_event_registration_from_event
@@ -1139,7 +1147,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__create_uid
 msgid "Created by"
-msgstr ""
+msgstr "Izveidoja"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__create_date
@@ -1154,7 +1162,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__create_date
 msgid "Created on"
-msgstr ""
+msgstr "Izveidots"
 
 #. module: event
 #: model:event.tag,name:event.event_tag_category_2_tag_1
@@ -1165,24 +1173,24 @@ msgstr ""
 #: code:addons/event/models/event_registration.py:0
 #, python-format
 msgid "Customer"
-msgstr ""
+msgstr "Klients"
 
 #. module: event
 #: code:addons/event/models/event_registration.py:0
 #, python-format
 msgid "Customer Email"
-msgstr ""
+msgstr "Klienta e-pasts"
 
 #. module: event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form
 msgid "Date"
-msgstr ""
+msgstr "Datums"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__days
 #: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__days
 msgid "Days"
-msgstr ""
+msgstr "Dienas"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_ticket__seats_max
@@ -1198,7 +1206,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__description
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__description
 msgid "Description"
-msgstr ""
+msgstr "Apraksts"
 
 #. module: event
 #: model:event.event,name:event.event_0
@@ -1238,7 +1246,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_partner__display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "Attēlotais nosaukums"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__sequence
@@ -1248,7 +1256,7 @@ msgstr ""
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_event__kanban_state__done
 msgid "Done"
-msgstr ""
+msgstr "Gatavs"
 
 #. module: event
 #: model_terms:event.event,description:event.event_2
@@ -1260,18 +1268,18 @@ msgstr ""
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__email
 msgid "Email"
-msgstr ""
+msgstr "E-pasts"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__template_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__template_id
 msgid "Email Template"
-msgstr ""
+msgstr "E-pasta veidne"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_end
 msgid "End Date"
-msgstr ""
+msgstr "Beigu datums"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_end_located
@@ -1303,7 +1311,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search
 msgid "Event"
-msgstr ""
+msgstr "Notikums"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model,name:event.model_event_mail
@@ -1322,7 +1330,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_category_view_tree
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form
 msgid "Event Category"
-msgstr ""
+msgstr "Pasākuma kategorija"
 
 #. module: event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_view_form
@@ -1363,12 +1371,12 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form
 msgid "Event Name"
-msgstr ""
+msgstr "Pasākuma nosaukums"
 
 #. module: event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_calendar
 msgid "Event Organization"
-msgstr ""
+msgstr "Pasākuma organizācija"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model,name:event.model_event_registration
@@ -1376,7 +1384,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search
 msgid "Event Registration"
-msgstr ""
+msgstr "Pasākuma reģistrācija"
 
 #. module: event
 #: code:addons/event/models/event_mail.py:0
@@ -1460,12 +1468,12 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_ticket_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_ticket_id
 msgid "Event Ticket"
-msgstr ""
+msgstr "Pasākuma biļete"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__event_type_id
 msgid "Event Type"
-msgstr ""
+msgstr "Pasākuma tips"
 
 #. module: event
 #: model:ir.actions.act_window,name:event.event_registration_action_tree
@@ -1496,12 +1504,12 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree
 msgid "Events"
-msgstr ""
+msgstr "Events"
 
 #. module: event
 #: model:ir.actions.act_window,name:event.event_event_action_pivot
 msgid "Events Analysis"
-msgstr ""
+msgstr "Pasākumu analīze"
 
 #. module: event
 #: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_mail
@@ -1561,7 +1569,7 @@ msgstr ""
 #. module: event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search
 msgid "Expected"
-msgstr ""
+msgstr "Sagaidāms"
 
 #. module: event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree
@@ -1587,19 +1595,19 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_follower_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_follower_ids
 msgid "Followers"
-msgstr ""
+msgstr "Sekotāji"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_channel_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_channel_ids
 msgid "Followers (Channels)"
-msgstr ""
+msgstr "Sekotāji (Kanāli)"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_partner_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_partner_ids
 msgid "Followers (Partners)"
-msgstr ""
+msgstr "Sekotāji (Partneri)"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__activity_type_icon
@@ -1638,7 +1646,7 @@ msgstr ""
 #. module: event
 #: model:event.event.ticket,name:event.event_0_ticket_0
 msgid "Free"
-msgstr ""
+msgstr "Brīvs"
 
 #. module: event
 #: model:event.event.ticket,description:event.event_0_ticket_0
@@ -1664,7 +1672,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search
 msgid "Future Activities"
-msgstr ""
+msgstr "Nākotnes aktivitātes"
 
 #. module: event
 #: model:event.event.ticket,name:event.event_4_ticket_0
@@ -1702,7 +1710,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search
 msgid "Group By"
-msgstr ""
+msgstr "Grupēt pēc"
 
 #. module: event
 #: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_1
@@ -1731,7 +1739,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__hours
 #: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__hours
 msgid "Hours"
-msgstr ""
+msgstr "Stundas"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__id
@@ -1748,13 +1756,13 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_partner__id
 msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_exception_icon
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_exception_icon
 msgid "Icon"
-msgstr ""
+msgstr "Icon"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__activity_exception_icon
@@ -1768,7 +1776,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_needaction
 #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_unread
 msgid "If checked, new messages require your attention."
-msgstr ""
+msgstr "Ja atzīmēts, jums jāpievērš uzmanība jauniem ziņojumiem."
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_has_error
@@ -1776,7 +1784,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_has_error
 #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_has_sms_error
 msgid "If checked, some messages have a delivery error."
-msgstr ""
+msgstr "Ja atzīmēts, daži ziņojumi satur piegādes kļūdu."
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__start_sale_date
@@ -1815,13 +1823,13 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_event__kanban_state__normal
 #, python-format
 msgid "In Progress"
-msgstr ""
+msgstr "Tiek izpildīts"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__interval_nbr
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__interval_nbr
 msgid "Interval"
-msgstr ""
+msgstr "Intervāls"
 
 #. module: event
 #: model_terms:event.event,description:event.event_2
@@ -1842,13 +1850,13 @@ msgstr ""
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__is_expired
 msgid "Is Expired"
-msgstr ""
+msgstr "Iztecējis termiņš"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_is_follower
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_is_follower
 msgid "Is Follower"
-msgstr ""
+msgstr "Ir sekotājs"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__is_one_day
@@ -1900,7 +1908,7 @@ msgstr ""
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__kanban_state
 msgid "Kanban State"
-msgstr ""
+msgstr "Kanban statuss"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__kanban_state_label
@@ -1927,7 +1935,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_partner____last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "Pēdējoreiz modificēts"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__write_uid
@@ -1942,7 +1950,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__write_uid
 msgid "Last Updated by"
-msgstr ""
+msgstr "Pēdējoreiz atjaunoja"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__write_date
@@ -1957,13 +1965,13 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__write_date
 msgid "Last Updated on"
-msgstr ""
+msgstr "Pēdējoreiz atjaunots"
 
 #. module: event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search
 msgid "Late Activities"
-msgstr ""
+msgstr "Pēdējās aktivitātes"
 
 #. module: event
 #. openerp-web
@@ -2000,13 +2008,13 @@ msgstr ""
 #. module: event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form
 msgid "Location"
-msgstr ""
+msgstr "Vieta"
 
 #. module: event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_report_template_badge
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_report_template_badge
 msgid "Logo"
-msgstr ""
+msgstr "Logotips"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__notification_type__mail
@@ -2054,7 +2062,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_main_attachment_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_main_attachment_id
 msgid "Main Attachment"
-msgstr ""
+msgstr "Galvenais pielikums"
 
 #. module: event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form
@@ -2069,7 +2077,7 @@ msgstr ""
 #. module: event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form
 msgid "Marketing"
-msgstr ""
+msgstr "Mārketings"
 
 #. module: event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_tree_from_event
@@ -2101,30 +2109,30 @@ msgstr ""
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__utm_medium_id
 msgid "Medium"
-msgstr ""
+msgstr "Vidējs"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_has_error
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_has_error
 msgid "Message Delivery error"
-msgstr ""
+msgstr "Ziņojuma piegādes kļūda"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_ids
 msgid "Messages"
-msgstr ""
+msgstr "Ziņojumi"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__mobile
 msgid "Mobile"
-msgstr ""
+msgstr "Mobilais tālr."
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__months
 #: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__months
 msgid "Months"
-msgstr ""
+msgstr "Mēneši"
 
 #. module: event
 #: model:event.tag,name:event.event_tag_category_2_tag_2
@@ -2134,7 +2142,7 @@ msgstr ""
 #. module: event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search
 msgid "My Events"
-msgstr ""
+msgstr "Mani pasākumi"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__name
@@ -2142,30 +2150,30 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__name
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__name
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nosaukums"
 
 #. module: event
 #: model:event.stage,name:event.event_stage_new
 msgid "New"
-msgstr ""
+msgstr "Jauns"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_date_deadline
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_date_deadline
 msgid "Next Activity Deadline"
-msgstr ""
+msgstr "Nākamās darbības beigu termiņš"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_summary
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_summary
 msgid "Next Activity Summary"
-msgstr ""
+msgstr "Nākamās darbības kopsavilkums"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_type_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_type_id
 msgid "Next Activity Type"
-msgstr ""
+msgstr "Nākamās darbības veids"
 
 #. module: event
 #: code:addons/event/models/event_registration.py:0
@@ -2183,7 +2191,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/event/models/event_event.py:0
 #, python-format
 msgid "No more available seats."
-msgstr ""
+msgstr "Vairāk pieejamu vietu nav."
 
 #. module: event
 #: code:addons/event/models/event_registration.py:0
@@ -2195,17 +2203,17 @@ msgstr ""
 #: code:addons/event/models/event_registration.py:0
 #, python-format
 msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "Nav"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__note
 msgid "Note"
-msgstr ""
+msgstr "Piezīmes"
 
 #. module: event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form
 msgid "Notes"
-msgstr ""
+msgstr "Piezīmes"
 
 #. module: event
 #. openerp-web
@@ -2218,7 +2226,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_needaction_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_needaction_counter
 msgid "Number of Actions"
-msgstr ""
+msgstr "Darbību skaits"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_expected
@@ -2228,7 +2236,7 @@ msgstr ""
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_used
 msgid "Number of Participants"
-msgstr ""
+msgstr "Dalībnieku skaits"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_has_error_counter
@@ -2246,19 +2254,19 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_needaction_counter
 #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_needaction_counter
 msgid "Number of messages which requires an action"
-msgstr ""
+msgstr "Ziņojumu, kuriem nepieciešama darbība, skaits"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_has_error_counter
 #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_has_error_counter
 msgid "Number of messages with delivery error"
-msgstr ""
+msgstr "Ziņojumu, kas satur piegādes kļūdu, skaits"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_unread_counter
 #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_unread_counter
 msgid "Number of unread messages"
-msgstr ""
+msgstr "Neizlasīto ziņojumu skaits"
 
 #. module: event
 #: model_terms:event.event,description:event.event_2
@@ -2278,7 +2286,7 @@ msgstr ""
 #. module: event
 #: model:event.tag,name:event.event_tag_category_3_tag_1
 msgid "Online"
-msgstr ""
+msgstr "Tiešsaiste"
 
 #. module: event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form
@@ -2312,7 +2320,7 @@ msgstr ""
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__organizer_id
 msgid "Organizer"
-msgstr ""
+msgstr "Organizators"
 
 #. module: event
 #: model:event.event,subtitle:event.event_7
@@ -2348,17 +2356,17 @@ msgstr ""
 #. module: event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search
 msgid "Participant"
-msgstr ""
+msgstr "Dalībnieks"
 
 #. module: event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search
 msgid "Partner"
-msgstr ""
+msgstr "Partneris"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__phone
 msgid "Phone"
-msgstr ""
+msgstr "Telefons"
 
 #. module: event
 #: model_terms:event.event,description:event.event_2
@@ -2429,7 +2437,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree
 #, python-format
 msgid "Registration"
-msgstr ""
+msgstr "Reģistrācija"
 
 #. module: event
 #: model:ir.actions.report,name:event.report_event_registration_badge
@@ -2441,7 +2449,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search
 msgid "Registration Date"
-msgstr ""
+msgstr "Reģistrācijas datums"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__end_sale_date
@@ -2492,7 +2500,7 @@ msgstr ""
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__registration_ids
 msgid "Registrations"
-msgstr ""
+msgstr "Reģistrācijas"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__event_registrations_open
@@ -2506,25 +2514,25 @@ msgstr ""
 #. module: event
 #: model:ir.ui.menu,name:event.menu_reporting_events
 msgid "Reporting"
-msgstr ""
+msgstr "Atskaites"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_reserved
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_reserved
 msgid "Reserved Seats"
-msgstr ""
+msgstr "Rezervētas vietas"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__user_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search
 msgid "Responsible"
-msgstr ""
+msgstr "Atbildīgais"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_user_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_user_id
 msgid "Responsible User"
-msgstr ""
+msgstr "Atbildīgie lietotāji"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_has_sms_error
@@ -2589,19 +2597,19 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__notification_type
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__notification_type
 msgid "Send"
-msgstr ""
+msgstr "Sūtīt"
 
 #. module: event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form
 msgid "Send by Email"
-msgstr ""
+msgstr "Sūtīt ar e-pastu"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__done
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_tree
 msgid "Sent"
-msgstr ""
+msgstr "Nosūtīts"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__sequence
@@ -2609,18 +2617,18 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__sequence
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__sequence
 msgid "Sequence"
-msgstr ""
+msgstr "Secība"
 
 #. module: event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form
 msgid "Set To Unconfirmed"
-msgstr ""
+msgstr "Atzīmēt kā neapstiprinātu"
 
 #. module: event
 #: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_configuration
 #: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_global_settings
 msgid "Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Uzstādījumi"
 
 #. module: event
 #: model:res.partner,website_short_description:event.res_partner_event_4
@@ -2634,6 +2642,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search
 msgid "Show all records which has next action date is before today"
 msgstr ""
+"Rādīt visus ierakstus, kuriem  nākamais darbības datums ir pirms šodienas"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_registrations_sold_out
@@ -2643,7 +2652,7 @@ msgstr ""
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__utm_source_id
 msgid "Source"
-msgstr ""
+msgstr "Avots"
 
 #. module: event
 #: model:event.tag,name:event.event_tag_category_2_tag_3
@@ -2655,7 +2664,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__stage_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search
 msgid "Stage"
-msgstr ""
+msgstr "Stadija"
 
 #. module: event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form
@@ -2665,7 +2674,7 @@ msgstr ""
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__name
 msgid "Stage Name"
-msgstr ""
+msgstr "Posma nosaukums"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__description
@@ -2678,13 +2687,13 @@ msgstr ""
 #: model:event.event.ticket,name:event.event_3_ticket_0
 #: model:event.event.ticket,name:event.event_7_ticket_1
 msgid "Standard"
-msgstr ""
+msgstr "Standard"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_begin
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search
 msgid "Start Date"
-msgstr ""
+msgstr "Sākuma datums"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_begin_located
@@ -2700,7 +2709,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__state
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search
 msgid "Status"
-msgstr ""
+msgstr "Statuss"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__activity_state
@@ -2711,6 +2720,10 @@ msgid ""
 "Today: Activity date is today\n"
 "Planned: Future activities."
 msgstr ""
+"Statuss balstīts uz darbībām\n"
+"Kavēts: termiņš jauy ir pagājis\n"
+"Šodien: darbības datums ir šodien\n"
+"Plānots: nākotnes aktivitātes."
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_tag__color
@@ -2726,7 +2739,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_category_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form
 msgid "Tags"
-msgstr ""
+msgstr "Birkas"
 
 #. module: event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form
@@ -2743,7 +2756,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search
 msgid "Template"
-msgstr ""
+msgstr "Sagatave"
 
 #. module: event
 #: model:event.event,subtitle:event.event_1
@@ -2883,7 +2896,7 @@ msgstr ""
 #. module: event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search
 msgid "Ticket Type"
-msgstr ""
+msgstr "Biļetes tips"
 
 #. module: event
 #. openerp-web
@@ -2911,19 +2924,19 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_tz
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__default_timezone
 msgid "Timezone"
-msgstr ""
+msgstr "Timezone"
 
 #. module: event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search
 msgid "Today Activities"
-msgstr ""
+msgstr "Šodienas aktivitātes"
 
 #. module: event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_tree_from_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree
 msgid "Total"
-msgstr ""
+msgstr "Summa"
 
 #. module: event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form
@@ -2938,7 +2951,7 @@ msgstr ""
 #. module: event
 #: model:event.type,name:event.event_type_1
 msgid "Training"
-msgstr ""
+msgstr "Apmācība"
 
 #. module: event
 #: model:res.partner,website_short_description:event.res_partner_event_3
@@ -2950,7 +2963,7 @@ msgstr ""
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__interval_type
 msgid "Trigger"
-msgstr ""
+msgstr "Ierosinātājs"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__interval_type
@@ -2960,7 +2973,7 @@ msgstr ""
 #. module: event
 #: model:event.tag.category,name:event.event_tag_category_3
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Tips"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__activity_exception_decoration
@@ -2973,12 +2986,12 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_tree_from_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search
 msgid "Unconfirmed"
-msgstr ""
+msgstr "Neapstiprināta/-s"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_unconfirmed
 msgid "Unconfirmed Seat Reservations"
-msgstr ""
+msgstr "Neapstiprinātas vietu rezervācijas"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_unconfirmed
@@ -2995,7 +3008,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__interval_unit
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__interval_unit
 msgid "Unit"
-msgstr ""
+msgstr "Vienība"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_unread
@@ -3003,18 +3016,18 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search
 msgid "Unread Messages"
-msgstr ""
+msgstr "Neizlasīti ziņojumi"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_unread_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_unread_counter
 msgid "Unread Messages Counter"
-msgstr ""
+msgstr "Neizlasīto ziņojumu skaitītājs"
 
 #. module: event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search
 msgid "Upcoming events from today"
-msgstr ""
+msgstr "Nākamie pasākumi no šodienas"
 
 #. module: event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search
@@ -3046,7 +3059,7 @@ msgstr ""
 #. module: event
 #: model:res.groups,name:event.group_event_user
 msgid "User"
-msgstr ""
+msgstr "Lietotājs"
 
 #. module: event
 #: model:event.event.ticket,name:event.event_0_ticket_2
@@ -3054,7 +3067,7 @@ msgstr ""
 #: model:event.event.ticket,name:event.event_3_ticket_1
 #: model:event.event.ticket,name:event.event_7_ticket_2
 msgid "VIP"
-msgstr ""
+msgstr "VIP"
 
 #. module: event
 #: code:addons/event/models/event_event.py:0
@@ -3070,7 +3083,7 @@ msgstr ""
 #. module: event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form
 msgid "Visibility"
-msgstr ""
+msgstr "Redzamība"
 
 #. module: event
 #: code:addons/event/models/event_mail.py:0
@@ -3096,19 +3109,19 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__website_message_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__website_message_ids
 msgid "Website Messages"
-msgstr ""
+msgstr "Tīmekļa lapas ziņojumi"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__website_message_ids
 #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__website_message_ids
 msgid "Website communication history"
-msgstr ""
+msgstr "Tīmekļa lapas komunikācijas vēsture"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__weeks
 #: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__weeks
 msgid "Weeks"
-msgstr ""
+msgstr "Weeks"
 
 #. module: event
 #: model_terms:event.event,description:event.event_0
@@ -3156,7 +3169,7 @@ msgstr ""
 #. module: event
 #: model:mail.template,subject:event.event_subscription
 msgid "Your registration at ${object.event_id.name}"
-msgstr ""
+msgstr "Jūsu reģistrācija uz ${object.event_id.name}"
 
 #. module: event
 #: model:mail.template,report_name:event.event_registration_mail_template_badge
@@ -3218,7 +3231,7 @@ msgstr ""
 #. module: event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form
 msgid "to"
-msgstr ""
+msgstr "līdz"
 
 #. module: event
 #: code:addons/event/models/event_registration.py:0
diff --git a/addons/event/i18n/nl.po b/addons/event/i18n/nl.po
index 863d69e5eea..fd65e762ac3 100644
--- a/addons/event/i18n/nl.po
+++ b/addons/event/i18n/nl.po
@@ -9,8 +9,8 @@
 # Thijs van Oers <thijsvanoers@yahoo.com>, 2020
 # Yip132 <yannick.renders@gmail.com>, 2020
 # Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>, 2020
-# Odoo Experts Consultants <consultants@odooexperts.nl>, 2020
 # Martin Trigaux, 2020
+# Odoo Experts Consultants <consultants@odooexperts.nl>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-11-27 14:12+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:12+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux, 2020\n"
+"Last-Translator: Odoo Experts Consultants <consultants@odooexperts.nl>, 2020\n"
 "Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -2107,7 +2107,7 @@ msgstr "Te late activiteiten"
 #: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0
 #, python-format
 msgid "Let's create your first <b>event</b>."
-msgstr ""
+msgstr "Laten we je eerste <b>evenement</b> maken."
 
 #. module: event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form
diff --git a/addons/event/i18n/pt_BR.po b/addons/event/i18n/pt_BR.po
index 6c76434574c..517e239a0ed 100644
--- a/addons/event/i18n/pt_BR.po
+++ b/addons/event/i18n/pt_BR.po
@@ -3136,6 +3136,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:event.event,description:event.event_2
 msgid "Warehouse management, Manufacturing (MRP) &amp; Sales, Import/Export."
 msgstr ""
+"Gerenciamento de armazém, Produção (MRP) & vendas, Importação/Exportação."
 
 #. module: event
 #: model_terms:event.event,description:event.event_1
diff --git a/addons/event/i18n/ro.po b/addons/event/i18n/ro.po
index faef3e51abd..e0a60c7babb 100644
--- a/addons/event/i18n/ro.po
+++ b/addons/event/i18n/ro.po
@@ -5,8 +5,8 @@
 # Translators:
 # Hongu Cosmin <cosmin513@gmail.com>, 2020
 # Martin Trigaux, 2020
-# Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>, 2020
 # Foldi Robert <foldirobert@nexterp.ro>, 2020
+# Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-11-27 14:12+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:12+0000\n"
-"Last-Translator: Foldi Robert <foldirobert@nexterp.ro>, 2020\n"
+"Last-Translator: Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>, 2020\n"
 "Language-Team: Romanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ro/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -50,7 +50,9 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_report_template_badge
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_report_template_badge
 msgid "( <i class=\"fa fa-clock-o\" aria-label=\"Period\" role=\"img\" title=\"Period\"/>"
-msgstr "( <i class=\"fa fa-clock-o\" aria-label=\"Period\" role=\"img\" title=\"Period\"/>"
+msgstr ""
+"( <i class=\"fa fa-clock-o\" aria-label=\"Perioadă\" role=\"img\" "
+"title=\"Perioadă\"/>"
 
 #. module: event
 #: model:event.tag,name:event.event_tag_category_1_tag_2
@@ -3182,7 +3184,7 @@ msgstr "Săptămâni"
 #. module: event
 #: model_terms:event.event,description:event.event_0
 msgid "What's new?"
-msgstr ""
+msgstr "Ce este nou?"
 
 #. module: event
 #. openerp-web
diff --git a/addons/event/i18n/sk.po b/addons/event/i18n/sk.po
index cfa1ce5ebb5..0fca7901a8f 100644
--- a/addons/event/i18n/sk.po
+++ b/addons/event/i18n/sk.po
@@ -11,9 +11,9 @@
 # Jan Prokop, 2020
 # Matus Krnac <matus.krnac@gmail.com>, 2020
 # Jaroslav Bosansky <jaro.bosansky@ekoenergo.sk>, 2020
-# Alexandra Brencicova <alexandra.brencicova@gmail.com>, 2020
 # karolína schusterová <karolina.schusterova@vdp.sk>, 2020
 # Rastislav Brencic <rastislav.brencic@azet.sk>, 2020
+# Alexandra Brencicova <alexandra.brencicova@gmail.com>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-11-27 14:12+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:12+0000\n"
-"Last-Translator: Rastislav Brencic <rastislav.brencic@azet.sk>, 2020\n"
+"Last-Translator: Alexandra Brencicova <alexandra.brencicova@gmail.com>, 2020\n"
 "Language-Team: Slovak (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -2399,7 +2399,7 @@ msgstr "Miesto predaja (POS), Úvod do úpravy výkazov."
 #: model_terms:event.event,description:event.event_0
 #: model_terms:event.event,description:event.event_2
 msgid "Program"
-msgstr ""
+msgstr "Program"
 
 #. module: event
 #: model_terms:event.event,description:event.event_2
diff --git a/addons/event/i18n/th.po b/addons/event/i18n/th.po
index 92a2355c9f2..904357bd83e 100644
--- a/addons/event/i18n/th.po
+++ b/addons/event/i18n/th.po
@@ -2,12 +2,23 @@
 # This file contains the translation of the following modules:
 # 	* event
 # 
+# Translators:
+# Potsawat Manuthamathorn <firmpotsawat@hotmail.com>, 2020
+# Pornvibool Tippayawat <pornvibool.t@gmail.com>, 2020
+# Somchart Jabsung <jabsung.s@gmail.com>, 2020
+# Seksan Poltree <seksan.poltree@gmail.com>, 2020
+# gsong <gsong2014@foxmail.com>, 2020
+# Odoo Thaidev <odoothaidev@gmail.com>, 2020
+# Martin Trigaux, 2020
+# Khwunchai Jaengsawang <khwunchai.j@ku.th>, 2020
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-11-27 14:12+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:12+0000\n"
+"Last-Translator: Khwunchai Jaengsawang <khwunchai.j@ku.th>, 2020\n"
 "Language-Team: Thai (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/th/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -30,7 +41,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/event/models/event_event.py:0
 #, python-format
 msgid "%s (copy)"
-msgstr ""
+msgstr "%s (สำเนา)"
 
 #. module: event
 #: model:ir.actions.report,print_report_name:event.report_event_registration_badge
@@ -225,6 +236,8 @@ msgid ""
 "<span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Values set here are company-"
 "specific.\" groups=\"base.group_multi_company\"/>"
 msgstr ""
+"<span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Values set here are company-"
+"specific.\" groups=\"base.group_multi_company\"/>"
 
 #. module: event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban
@@ -680,35 +693,35 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_needaction
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_needaction
 msgid "Action Needed"
-msgstr ""
+msgstr "ต้องดำเนินการ"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__active
 msgid "Active"
-msgstr ""
+msgstr "เปิดใช้งาน"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_ids
 msgid "Activities"
-msgstr ""
+msgstr "กิจกรรม"
 
 #. module: event
 #: model:event.tag.category,name:event.event_tag_category_2
 msgid "Activity"
-msgstr ""
+msgstr "กิจกรรม"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_exception_decoration
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_exception_decoration
 msgid "Activity Exception Decoration"
-msgstr ""
+msgstr "การตกแต่งข้อยกเว้นกิจกรรม"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_state
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_state
 msgid "Activity State"
-msgstr ""
+msgstr "สถานะกิจกรรม"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_type_icon
@@ -719,7 +732,7 @@ msgstr ""
 #. module: event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form
 msgid "Add a description..."
-msgstr ""
+msgstr "เพิ่มคำอธิบาย"
 
 #. module: event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form
@@ -741,7 +754,7 @@ msgstr ""
 #. module: event
 #: model:res.groups,name:event.group_event_manager
 msgid "Administrator"
-msgstr ""
+msgstr "ผู้ดูแลระบบ"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_track_exhibitor
@@ -785,7 +798,7 @@ msgstr ""
 #. module: event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search
 msgid "Archived"
-msgstr ""
+msgstr "เก็บถาวร"
 
 #. module: event
 #: model_terms:event.event,description:event.event_1
@@ -815,12 +828,12 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_attachment_count
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_attachment_count
 msgid "Attachment Count"
-msgstr ""
+msgstr "จํานวนสิ่งที่แนบมา"
 
 #. module: event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form
 msgid "Attendance"
-msgstr ""
+msgstr "เวลาเข้าออกงาน"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_registration__state__done
@@ -856,7 +869,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form
 msgid "Attendees"
-msgstr ""
+msgstr "ผู้เข้าร่วม"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__auto_confirm
@@ -923,7 +936,7 @@ msgstr ""
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_event_barcode
 msgid "Barcode"
-msgstr ""
+msgstr "บาร์โค้ด"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_type__before_event
@@ -949,7 +962,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_event__kanban_state__blocked
 #, python-format
 msgid "Blocked"
-msgstr ""
+msgstr "บล็อค"
 
 #. module: event
 #: model:res.partner,website_short_description:event.res_partner_event_1
@@ -984,12 +997,12 @@ msgstr ""
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__utm_campaign_id
 msgid "Campaign"
-msgstr ""
+msgstr "แคมเปญ"
 
 #. module: event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "ยกเลิก"
 
 #. module: event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form
@@ -1000,12 +1013,12 @@ msgstr ""
 #: model:event.stage,name:event.event_stage_cancelled
 #: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_registration__state__cancel
 msgid "Cancelled"
-msgstr ""
+msgstr "ยกเลิกแล้ว"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__category_id
 msgid "Category"
-msgstr ""
+msgstr "หมวด"
 
 #. module: event
 #: model_terms:event.event,description:event.event_2
@@ -1024,7 +1037,7 @@ msgstr ""
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__color
 msgid "Color Index"
-msgstr ""
+msgstr "ดัชนีสี"
 
 #. module: event
 #: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_1
@@ -1038,7 +1051,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form
 msgid "Communication"
-msgstr ""
+msgstr "การติดต่อสื่อสาร"
 
 #. module: event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form
@@ -1051,13 +1064,13 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__company_id
 #: model_terms:event.event,description:event.event_2
 msgid "Company"
-msgstr ""
+msgstr "บริษัท"
 
 #. module: event
 #: code:addons/event/models/event_registration.py:0
 #, python-format
 msgid "Compose Email"
-msgstr ""
+msgstr "เขียนอีเมล"
 
 #. module: event
 #: model:event.tag,name:event.event_tag_category_3_tag_2
@@ -1079,18 +1092,18 @@ msgstr ""
 #. module: event
 #: model:ir.model,name:event.model_res_config_settings
 msgid "Config Settings"
-msgstr ""
+msgstr "การตั้งค่า"
 
 #. module: event
 #: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_configuration
 msgid "Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "การกำหนดค่า"
 
 #. module: event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree
 msgid "Confirm"
-msgstr ""
+msgstr "ยืนยัน"
 
 #. module: event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban
@@ -1108,17 +1121,17 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search
 msgid "Confirmed"
-msgstr ""
+msgstr "ยืนยันแล้ว"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model,name:event.model_res_partner
 msgid "Contact"
-msgstr ""
+msgstr "ติดต่อ"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__country_id
 msgid "Country"
-msgstr ""
+msgstr "ประเทศ"
 
 #. module: event
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.act_event_registration_from_event
@@ -1139,7 +1152,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__create_uid
 msgid "Created by"
-msgstr ""
+msgstr "สร้างโดย"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__create_date
@@ -1154,7 +1167,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__create_date
 msgid "Created on"
-msgstr ""
+msgstr "สร้างเมื่อ"
 
 #. module: event
 #: model:event.tag,name:event.event_tag_category_2_tag_1
@@ -1165,24 +1178,24 @@ msgstr ""
 #: code:addons/event/models/event_registration.py:0
 #, python-format
 msgid "Customer"
-msgstr ""
+msgstr "ลูกค้า"
 
 #. module: event
 #: code:addons/event/models/event_registration.py:0
 #, python-format
 msgid "Customer Email"
-msgstr ""
+msgstr "อีเมลลูกค้า"
 
 #. module: event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form
 msgid "Date"
-msgstr ""
+msgstr "วันที่"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__days
 #: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__days
 msgid "Days"
-msgstr ""
+msgstr "วัน"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_ticket__seats_max
@@ -1198,7 +1211,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__description
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__description
 msgid "Description"
-msgstr ""
+msgstr "รายละเอียด"
 
 #. module: event
 #: model:event.event,name:event.event_0
@@ -1238,7 +1251,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_partner__display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "ชื่อที่ใช้แสดง"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__sequence
@@ -1248,7 +1261,7 @@ msgstr ""
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_event__kanban_state__done
 msgid "Done"
-msgstr ""
+msgstr "เสร็จสิ้น"
 
 #. module: event
 #: model_terms:event.event,description:event.event_2
@@ -1260,18 +1273,18 @@ msgstr ""
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__email
 msgid "Email"
-msgstr ""
+msgstr "อีเมล"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__template_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__template_id
 msgid "Email Template"
-msgstr ""
+msgstr "แม่แบบอีเมล"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_end
 msgid "End Date"
-msgstr ""
+msgstr "วันสิ้นสุด"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_end_located
@@ -1303,7 +1316,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search
 msgid "Event"
-msgstr ""
+msgstr "เหตุการณ์"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model,name:event.model_event_mail
@@ -1465,7 +1478,7 @@ msgstr ""
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__event_type_id
 msgid "Event Type"
-msgstr ""
+msgstr "ชนิดเหตุการณ์"
 
 #. module: event
 #: model:ir.actions.act_window,name:event.event_registration_action_tree
@@ -1496,7 +1509,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree
 msgid "Events"
-msgstr ""
+msgstr "เหตการณ์"
 
 #. module: event
 #: model:ir.actions.act_window,name:event.event_event_action_pivot
@@ -1561,7 +1574,7 @@ msgstr ""
 #. module: event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search
 msgid "Expected"
-msgstr ""
+msgstr "ควาดหวัง"
 
 #. module: event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree
@@ -1587,19 +1600,19 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_follower_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_follower_ids
 msgid "Followers"
-msgstr ""
+msgstr "ผู้ติดตาม"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_channel_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_channel_ids
 msgid "Followers (Channels)"
-msgstr ""
+msgstr "ผู้ติดตาม (ช่องทาง)"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_partner_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_partner_ids
 msgid "Followers (Partners)"
-msgstr ""
+msgstr "ผู้ติดตาม (คู่ค้า)"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__activity_type_icon
@@ -1638,7 +1651,7 @@ msgstr ""
 #. module: event
 #: model:event.event.ticket,name:event.event_0_ticket_0
 msgid "Free"
-msgstr ""
+msgstr "ฟรี"
 
 #. module: event
 #: model:event.event.ticket,description:event.event_0_ticket_0
@@ -1664,7 +1677,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search
 msgid "Future Activities"
-msgstr ""
+msgstr "กิจกรรมในอนาคต"
 
 #. module: event
 #: model:event.event.ticket,name:event.event_4_ticket_0
@@ -1702,7 +1715,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search
 msgid "Group By"
-msgstr ""
+msgstr "จัดกลุ่มตาม"
 
 #. module: event
 #: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_1
@@ -1731,7 +1744,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__hours
 #: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__hours
 msgid "Hours"
-msgstr ""
+msgstr "ชั่วโมง"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__id
@@ -1748,19 +1761,19 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_partner__id
 msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "รหัส"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_exception_icon
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_exception_icon
 msgid "Icon"
-msgstr ""
+msgstr "ไอคอน"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__activity_exception_icon
 #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__activity_exception_icon
 msgid "Icon to indicate an exception activity."
-msgstr ""
+msgstr "ไอคอนเพื่อระบุกิจกรรมการยกเว้น"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_needaction
@@ -1768,7 +1781,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_needaction
 #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_unread
 msgid "If checked, new messages require your attention."
-msgstr ""
+msgstr "ถ้าเลือก ข้อความใหม่จะต้องการความสนใจจากคุณ"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_has_error
@@ -1776,7 +1789,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_has_error
 #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_has_sms_error
 msgid "If checked, some messages have a delivery error."
-msgstr ""
+msgstr "ถ้าเลือก ข้อความบางข้อความมีข้อผิดพลาดในการส่ง"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__start_sale_date
@@ -1795,7 +1808,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__now
 #: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__now
 msgid "Immediately"
-msgstr ""
+msgstr "ทันที"
 
 #. module: event
 #: code:addons/event/models/event_stage.py:0
@@ -1815,7 +1828,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_event__kanban_state__normal
 #, python-format
 msgid "In Progress"
-msgstr ""
+msgstr "กำลังดำเนินการ"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__interval_nbr
@@ -1848,7 +1861,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_is_follower
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_is_follower
 msgid "Is Follower"
-msgstr ""
+msgstr "เป็นผู้ติดตาม"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__is_one_day
@@ -1927,7 +1940,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_partner____last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "แก้ไขครั้งสุดท้ายเมื่อ"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__write_uid
@@ -1942,7 +1955,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__write_uid
 msgid "Last Updated by"
-msgstr ""
+msgstr "อัพเดทครั้งสุดท้ายโดย"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__write_date
@@ -1957,13 +1970,13 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__write_date
 msgid "Last Updated on"
-msgstr ""
+msgstr "อัพเดทครั้งสุดท้ายเมื่อ"
 
 #. module: event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search
 msgid "Late Activities"
-msgstr ""
+msgstr "กิจกรรม"
 
 #. module: event
 #. openerp-web
@@ -2000,13 +2013,13 @@ msgstr ""
 #. module: event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form
 msgid "Location"
-msgstr ""
+msgstr "ตำแหน่ง"
 
 #. module: event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_report_template_badge
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_report_template_badge
 msgid "Logo"
-msgstr ""
+msgstr "โลโก้"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__notification_type__mail
@@ -2054,7 +2067,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_main_attachment_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_main_attachment_id
 msgid "Main Attachment"
-msgstr ""
+msgstr "เอกสารหลักที่แนบมา"
 
 #. module: event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form
@@ -2069,7 +2082,7 @@ msgstr ""
 #. module: event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form
 msgid "Marketing"
-msgstr ""
+msgstr "การตลาด"
 
 #. module: event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_tree_from_event
@@ -2101,30 +2114,30 @@ msgstr ""
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__utm_medium_id
 msgid "Medium"
-msgstr ""
+msgstr "ปานกลาง"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_has_error
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_has_error
 msgid "Message Delivery error"
-msgstr ""
+msgstr "เกิดการผิดพลาดในการส่งข้อความ"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_ids
 msgid "Messages"
-msgstr ""
+msgstr "ข้อความ"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__mobile
 msgid "Mobile"
-msgstr ""
+msgstr "มือถือ"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__months
 #: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__months
 msgid "Months"
-msgstr ""
+msgstr "เดือน"
 
 #. module: event
 #: model:event.tag,name:event.event_tag_category_2_tag_2
@@ -2142,30 +2155,30 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__name
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__name
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "ชื่อ"
 
 #. module: event
 #: model:event.stage,name:event.event_stage_new
 msgid "New"
-msgstr ""
+msgstr "ใหม่"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_date_deadline
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_date_deadline
 msgid "Next Activity Deadline"
-msgstr ""
+msgstr "กำหนดกิจกรรมสุดท้าย"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_summary
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_summary
 msgid "Next Activity Summary"
-msgstr ""
+msgstr "สรุปกิจกรรมถัดไป"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_type_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_type_id
 msgid "Next Activity Type"
-msgstr ""
+msgstr "ประเภทกิจกรรมถัดไป"
 
 #. module: event
 #: code:addons/event/models/event_registration.py:0
@@ -2195,17 +2208,17 @@ msgstr ""
 #: code:addons/event/models/event_registration.py:0
 #, python-format
 msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "ไม่มี"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__note
 msgid "Note"
-msgstr ""
+msgstr "โน้ต"
 
 #. module: event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form
 msgid "Notes"
-msgstr ""
+msgstr "หมายเหตุ"
 
 #. module: event
 #. openerp-web
@@ -2218,7 +2231,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_needaction_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_needaction_counter
 msgid "Number of Actions"
-msgstr ""
+msgstr "จํานวนการดําเนินการ"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_expected
@@ -2234,7 +2247,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_has_error_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_has_error_counter
 msgid "Number of errors"
-msgstr ""
+msgstr "จํานวนข้อผิดพลาด"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,help:event.field_res_partner__event_count
@@ -2246,19 +2259,19 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_needaction_counter
 #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_needaction_counter
 msgid "Number of messages which requires an action"
-msgstr ""
+msgstr "จํานวนข้อความที่ต้องการการดําเนินการ"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_has_error_counter
 #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_has_error_counter
 msgid "Number of messages with delivery error"
-msgstr ""
+msgstr "จํานวนข้อความที่มีข้อผิดพลาดในการส่ง"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_unread_counter
 #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_unread_counter
 msgid "Number of unread messages"
-msgstr ""
+msgstr "จํานวนข้อความที่ยังไม่ได้อ่าน"
 
 #. module: event
 #: model_terms:event.event,description:event.event_2
@@ -2278,7 +2291,7 @@ msgstr ""
 #. module: event
 #: model:event.tag,name:event.event_tag_category_3_tag_1
 msgid "Online"
-msgstr ""
+msgstr "ออนไลน์"
 
 #. module: event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form
@@ -2312,7 +2325,7 @@ msgstr ""
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__organizer_id
 msgid "Organizer"
-msgstr ""
+msgstr "ผู้จัด"
 
 #. module: event
 #: model:event.event,subtitle:event.event_7
@@ -2353,12 +2366,12 @@ msgstr ""
 #. module: event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search
 msgid "Partner"
-msgstr ""
+msgstr "คู่ค้า"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__phone
 msgid "Phone"
-msgstr ""
+msgstr "โทรศัพท์"
 
 #. module: event
 #: model_terms:event.event,description:event.event_2
@@ -2379,7 +2392,7 @@ msgstr ""
 #. module: event
 #: model_terms:event.event,description:event.event_2
 msgid "Purchase, Sales &amp; Purchase management, Financial accounting."
-msgstr ""
+msgstr "การจัดซื้อ การขาย และการบริหารการจัดซื้อ การบัญชีการเงิน"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_track_quiz
@@ -2441,7 +2454,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search
 msgid "Registration Date"
-msgstr ""
+msgstr "วันที่สมัคร"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__end_sale_date
@@ -2482,7 +2495,7 @@ msgstr ""
 #. module: event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form
 msgid "Registration mail"
-msgstr ""
+msgstr "อีเมลสมัครสมาชิก"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_registrations_open
@@ -2492,7 +2505,7 @@ msgstr ""
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__registration_ids
 msgid "Registrations"
-msgstr ""
+msgstr "การสมัครสมาชิก"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__event_registrations_open
@@ -2506,7 +2519,7 @@ msgstr ""
 #. module: event
 #: model:ir.ui.menu,name:event.menu_reporting_events
 msgid "Reporting"
-msgstr ""
+msgstr "การรายงาน"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_reserved
@@ -2518,19 +2531,19 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__user_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search
 msgid "Responsible"
-msgstr ""
+msgstr "รับผิดชอบ"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_user_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_user_id
 msgid "Responsible User"
-msgstr ""
+msgstr "ผู้ใช้ที่รับผิดชอบ"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_has_sms_error
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_has_sms_error
 msgid "SMS Delivery error"
-msgstr ""
+msgstr "ข้อผิดพลาดในการส่ง SMS"
 
 #. module: event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form
@@ -2552,7 +2565,7 @@ msgstr ""
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__scheduled_date
 msgid "Scheduled Sent Mail"
-msgstr ""
+msgstr "ตั้งเวลาส่งอีเมล"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__scheduled_date
@@ -2589,19 +2602,19 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__notification_type
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__notification_type
 msgid "Send"
-msgstr ""
+msgstr "ส่ง"
 
 #. module: event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form
 msgid "Send by Email"
-msgstr ""
+msgstr "ส่งทางอีเมล"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__done
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_tree
 msgid "Sent"
-msgstr ""
+msgstr "ส่งแล้ว"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__sequence
@@ -2609,7 +2622,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag_category__sequence
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__sequence
 msgid "Sequence"
-msgstr ""
+msgstr "ลำดับ"
 
 #. module: event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form
@@ -2620,7 +2633,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_configuration
 #: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_global_settings
 msgid "Settings"
-msgstr ""
+msgstr "ตั้งค่า"
 
 #. module: event
 #: model:res.partner,website_short_description:event.res_partner_event_4
@@ -2633,7 +2646,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search
 msgid "Show all records which has next action date is before today"
-msgstr ""
+msgstr "Show all records which has next action date is before today"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_registrations_sold_out
@@ -2643,7 +2656,7 @@ msgstr ""
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__utm_source_id
 msgid "Source"
-msgstr ""
+msgstr "ต้นฉบับ"
 
 #. module: event
 #: model:event.tag,name:event.event_tag_category_2_tag_3
@@ -2655,7 +2668,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__stage_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search
 msgid "Stage"
-msgstr ""
+msgstr "สถานะ"
 
 #. module: event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form
@@ -2665,7 +2678,7 @@ msgstr ""
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__name
 msgid "Stage Name"
-msgstr ""
+msgstr "ชื่อขั้นตอน"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__description
@@ -2678,13 +2691,13 @@ msgstr ""
 #: model:event.event.ticket,name:event.event_3_ticket_0
 #: model:event.event.ticket,name:event.event_7_ticket_1
 msgid "Standard"
-msgstr ""
+msgstr "มาตรฐาน"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_begin
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search
 msgid "Start Date"
-msgstr ""
+msgstr "วันที่เริ่ม"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_begin_located
@@ -2700,7 +2713,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__state
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search
 msgid "Status"
-msgstr ""
+msgstr "สถานะ"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__activity_state
@@ -2711,6 +2724,10 @@ msgid ""
 "Today: Activity date is today\n"
 "Planned: Future activities."
 msgstr ""
+"Status based on activities\n"
+"Overdue: Due date is already passed\n"
+"Today: Activity date is today\n"
+"Planned: Future activities."
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_tag__color
@@ -2726,7 +2743,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_category_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form
 msgid "Tags"
-msgstr ""
+msgstr "ป้ายกำกับ"
 
 #. module: event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form
@@ -2743,7 +2760,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search
 msgid "Template"
-msgstr ""
+msgstr "แม่แบบ"
 
 #. module: event
 #: model:event.event,subtitle:event.event_1
@@ -2911,19 +2928,19 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_tz
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__default_timezone
 msgid "Timezone"
-msgstr ""
+msgstr "เขตเวลา"
 
 #. module: event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search
 msgid "Today Activities"
-msgstr ""
+msgstr "กิจกรรมวันนี้"
 
 #. module: event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_tree_from_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree
 msgid "Total"
-msgstr ""
+msgstr "รวม"
 
 #. module: event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form
@@ -2938,7 +2955,7 @@ msgstr ""
 #. module: event
 #: model:event.type,name:event.event_type_1
 msgid "Training"
-msgstr ""
+msgstr "หลักสูตรอบรม"
 
 #. module: event
 #: model:res.partner,website_short_description:event.res_partner_event_3
@@ -2950,7 +2967,7 @@ msgstr ""
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__interval_type
 msgid "Trigger"
-msgstr ""
+msgstr "ตัวกระตุ้น"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__interval_type
@@ -2960,13 +2977,13 @@ msgstr ""
 #. module: event
 #: model:event.tag.category,name:event.event_tag_category_3
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "ประเภท"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__activity_exception_decoration
 #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__activity_exception_decoration
 msgid "Type of the exception activity on record."
-msgstr ""
+msgstr "พิมพ์กิจกรรมข้อยกเว้นบนบันทึก"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_registration__state__draft
@@ -2995,7 +3012,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__interval_unit
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__interval_unit
 msgid "Unit"
-msgstr ""
+msgstr "หน่วย"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_unread
@@ -3003,13 +3020,13 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search
 msgid "Unread Messages"
-msgstr ""
+msgstr "ข้อความที่ยังไม่ได้อ่าน"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_unread_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_unread_counter
 msgid "Unread Messages Counter"
-msgstr ""
+msgstr "ตัวนับข้อความที่ยังไม่ได้อ่าน"
 
 #. module: event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search
@@ -3046,7 +3063,7 @@ msgstr ""
 #. module: event
 #: model:res.groups,name:event.group_event_user
 msgid "User"
-msgstr ""
+msgstr "ผู้ใช้งาน"
 
 #. module: event
 #: model:event.event.ticket,name:event.event_0_ticket_2
@@ -3070,7 +3087,7 @@ msgstr ""
 #. module: event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form
 msgid "Visibility"
-msgstr ""
+msgstr "มองเห็นได้"
 
 #. module: event
 #: code:addons/event/models/event_mail.py:0
@@ -3096,19 +3113,19 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__website_message_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__website_message_ids
 msgid "Website Messages"
-msgstr ""
+msgstr "ข้อความเว็บไซต์"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__website_message_ids
 #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__website_message_ids
 msgid "Website communication history"
-msgstr ""
+msgstr "ประวัติการสื่อสารของเว็บไซต์"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__weeks
 #: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_type_mail__interval_unit__weeks
 msgid "Weeks"
-msgstr ""
+msgstr "สัปดาห์"
 
 #. module: event
 #: model_terms:event.event,description:event.event_0
@@ -3218,7 +3235,7 @@ msgstr ""
 #. module: event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form
 msgid "to"
-msgstr ""
+msgstr "ถึง"
 
 #. module: event
 #: code:addons/event/models/event_registration.py:0
author	Odoo Translation Bot <c3p@odoo.com>	2020-12-06 00:15:21 +0100
committer	Odoo Translation Bot <c3p@odoo.com>	2020-12-06 00:15:21 +0100
commit	c52c738f4229cf87d6c5ec785804def25174d208 (patch)
tree	3b4d2819d026a9432382ffa704665b4c3d7f95e1 /addons/event
parent	af2b09b32363389666a94f382260b3128705a2e5 (diff)