[I18N] Update translation terms from Transifex

13 files changed, 107 insertions, 103 deletions

diff --git a/addons/event/i18n/de.po b/addons/event/i18n/de.po
index be75700053e..ebbfd6125f1 100644
--- a/addons/event/i18n/de.po
+++ b/addons/event/i18n/de.po
@@ -4,13 +4,15 @@
 # 
 # Translators:
 # Fabian Liesch <fabian.liesch@gmail.com>, 2015
+# Renko Spiekermann <renkosp@gmail.com>, 2016
+# Wolfgang Taferner, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-10-01 06:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-11-17 21:16+0000\n"
-"Last-Translator: Fabian Liesch <fabian.liesch@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-09 22:46+0000\n"
+"Last-Translator: Wolfgang Taferner\n"
 "Language-Team: German (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -203,7 +205,7 @@ msgstr ""
 #: model:event.event,description:event.event_1
 #: model:event.event,description:event.event_3
 msgid "<strong>Requirements:</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Anforderungen:</strong>"
 
 #. module: event
 #: model:event.event,description:event.event_2
@@ -573,7 +575,7 @@ msgstr "Kunde"
 #: code:addons/event/models/event.py:376
 #, python-format
 msgid "Customer Email"
-msgstr "Kunden-Email"
+msgstr "E-Mail Kunde"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_message_last_post
@@ -1150,7 +1152,7 @@ msgstr "Zuletzt aktualisiert am"
 #. module: event
 #: selection:event.event,seats_availability:0
 msgid "Limited"
-msgstr ""
+msgstr "Begrenzt"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_address_id
@@ -1683,7 +1685,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_mail_template_id
 msgid ""
 "This field contains the template of the mail that will be automatically sent"
-msgstr ""
+msgstr "Dieses Feld enthält die hinterlegte E-Mail-Vorlage, die automatisch gesendet wird"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_config_settings_module_event_sale
@@ -1833,7 +1835,7 @@ msgstr ""
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_interval_type
 msgid "When to Run "
-msgstr ""
+msgstr "Wann zu starten"
 
 #. module: event
 #: model:event.event,description:event.event_0
diff --git a/addons/event/i18n/es.po b/addons/event/i18n/es.po
index 2392f8bf9e6..1b93c374d47 100644
--- a/addons/event/i18n/es.po
+++ b/addons/event/i18n/es.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-10-01 06:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-12-31 19:27+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-08 15:52+0000\n"
 "Last-Translator: Antonio Trueba\n"
 "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -524,7 +524,7 @@ msgstr "Contacto"
 #: model:event.event,description:event.event_1
 #: model:event.event,description:event.event_3
 msgid "Controlers and Views"
-msgstr ""
+msgstr "Controladores y vistas"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_country_id
diff --git a/addons/event/i18n/es_DO.po b/addons/event/i18n/es_DO.po
index cc4061c3dda..a43dd12f477 100644
--- a/addons/event/i18n/es_DO.po
+++ b/addons/event/i18n/es_DO.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-10-01 06:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-11-08 17:05+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-04 23:50+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Spanish (Dominican Republic) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_DO/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -604,7 +604,7 @@ msgstr ""
 #. module: event
 #: selection:event.mail,interval_unit:0
 msgid "Day(s)"
-msgstr ""
+msgstr "Día(s)"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_default_registration_max
@@ -963,7 +963,7 @@ msgstr ""
 #. module: event
 #: selection:event.mail,interval_unit:0
 msgid "Hour(s)"
-msgstr ""
+msgstr "Hora(s)"
 
 #. module: event
 #: model:event.event,description:event.event_0
@@ -1751,7 +1751,7 @@ msgstr ""
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_interval_unit
 msgid "Unit"
-msgstr ""
+msgstr "Unidad"
 
 #. module: event
 #: selection:event.event,seats_availability:0
diff --git a/addons/event/i18n/es_EC.po b/addons/event/i18n/es_EC.po
index 0fd61649624..a6ab91a18af 100644
--- a/addons/event/i18n/es_EC.po
+++ b/addons/event/i18n/es_EC.po
@@ -3,13 +3,13 @@
 # * event
 # 
 # Translators:
-# Rick Hunter <rick_hunter_ec@yahoo.com>, 2015
+# Rick Hunter <rick_hunter_ec@yahoo.com>, 2015-2016
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-10-01 06:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-12-28 19:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-04 08:29+0000\n"
 "Last-Translator: Rick Hunter <rick_hunter_ec@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Spanish (Ecuador) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_EC/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -605,7 +605,7 @@ msgstr ""
 #. module: event
 #: selection:event.mail,interval_unit:0
 msgid "Day(s)"
-msgstr ""
+msgstr "Día(s)"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_default_registration_max
@@ -964,7 +964,7 @@ msgstr ""
 #. module: event
 #: selection:event.mail,interval_unit:0
 msgid "Hour(s)"
-msgstr ""
+msgstr "Hora(s)"
 
 #. module: event
 #: model:event.event,description:event.event_0
@@ -1735,7 +1735,7 @@ msgstr ""
 #: model:event.event,description:event.event_1
 #: model:event.event,description:event.event_3
 msgid "Underscore"
-msgstr ""
+msgstr "Subrayado"
 
 #. module: event
 #: model:event.event,description:event.event_0
diff --git a/addons/event/i18n/es_PE.po b/addons/event/i18n/es_PE.po
index 61d3f7a7fe2..b6a42a0aa3a 100644
--- a/addons/event/i18n/es_PE.po
+++ b/addons/event/i18n/es_PE.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-10-01 06:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-10-09 19:46+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-08 21:23+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Spanish (Peru) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_PE/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1401,7 +1401,7 @@ msgstr ""
 #. module: event
 #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search
 msgid "Partner"
-msgstr ""
+msgstr "Socio"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_phone
diff --git a/addons/event/i18n/fi.po b/addons/event/i18n/fi.po
index 26a78e8e700..95f7c46cdfc 100644
--- a/addons/event/i18n/fi.po
+++ b/addons/event/i18n/fi.po
@@ -3,13 +3,14 @@
 # * event
 # 
 # Translators:
+# Jarmo Kortetjärvi <jarmo.kortetjarvi@gmail.com>, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-10-01 06:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-12-07 17:39+0000\n"
-"Last-Translator: Kari Lindgren <kari.lindgren@emsystems.fi>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-08 08:26+0000\n"
+"Last-Translator: Jarmo Kortetjärvi <jarmo.kortetjarvi@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -213,7 +214,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_message_needaction
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_message_needaction
 msgid "Action Needed"
-msgstr "Huomiota vaadittu"
+msgstr "Vaatii toimia"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_active
diff --git a/addons/event/i18n/fr.po b/addons/event/i18n/fr.po
index 62166a11b70..77b8f4325cd 100644
--- a/addons/event/i18n/fr.po
+++ b/addons/event/i18n/fr.po
@@ -7,8 +7,8 @@
 # Clo <clo@odoo.com>, 2015
 # Fabien Pinckaers <fp@openerp.com>, 2015
 # Loic <loic.richard2@gmail.com>, 2015
-# Martin Trigaux, 2015
-# Maxime Chambreuil <maxime.chambreuil@gmail.com>, 2015
+# Martin Trigaux, 2015-2016
+# Maxime Chambreuil <maxime.chambreuil@gmail.com>, 2015-2016
 # Quentin THEURET <quentin@theuret.net>, 2015
 # Symons Xavier <xsy@openerp.com>, 2015
 msgid ""
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-10-01 06:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-12-22 17:35+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-08 23:20+0000\n"
 "Last-Translator: Maxime Chambreuil <maxime.chambreuil@gmail.com>\n"
 "Language-Team: French (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -183,7 +183,7 @@ msgstr "<strong>Conférence sur les applications pour les affaires</strong>"
 msgid ""
 "<strong>Having attended this course, participants should be able "
 "to:</strong>"
-msgstr "<strong>Ayant participé à ce cours, les participants devraient être capable de:</strong>"
+msgstr "<strong>En ayant participé à ce cours, les participants devraient être capable de :</strong>"
 
 #. module: event
 #: model:event.event,description:event.event_0
@@ -191,31 +191,31 @@ msgstr "<strong>Ayant participé à ce cours, les participants devraient être c
 #: model:event.event,description:event.event_2
 #: model:event.event,description:event.event_3
 msgid "<strong>Objectives:</strong>"
-msgstr "<strong>Objectifs:</strong>"
+msgstr "<strong>Objectifs :</strong>"
 
 #. module: event
 #: model:event.event,description:event.event_0
 #: model:event.event,description:event.event_1
 #: model:event.event,description:event.event_3
 msgid "<strong>Our prices include:</strong>"
-msgstr "<strong>Notre prix comprends:</strong>"
+msgstr "<strong>Notre prix comprend :</strong>"
 
 #. module: event
 #: model:event.event,description:event.event_2
 msgid "<strong>Program:</strong>"
-msgstr "<strong>Programme:</strong>"
+msgstr "<strong>Programme :</strong>"
 
 #. module: event
 #: model:event.event,description:event.event_0
 #: model:event.event,description:event.event_1
 #: model:event.event,description:event.event_3
 msgid "<strong>Requirements:</strong>"
-msgstr "<strong>Requirements:</strong>"
+msgstr "<strong>Exigences :</strong>"
 
 #. module: event
 #: model:event.event,description:event.event_2
 msgid "<strong>Where to find us:</strong>"
-msgstr "<strong>Où nous trouver:</strong>"
+msgstr "<strong>Où nous trouver :</strong>"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_message_needaction
@@ -1603,7 +1603,7 @@ msgstr "Envoyé"
 #. module: event
 #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form
 msgid "Set To Draft"
-msgstr "Mettre à l'état \"Brouillon\""
+msgstr "Marquer comme brouillon"
 
 #. module: event
 #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form
diff --git a/addons/event/i18n/it.po b/addons/event/i18n/it.po
index 368a1dede0d..7aaf1337dfd 100644
--- a/addons/event/i18n/it.po
+++ b/addons/event/i18n/it.po
@@ -3,13 +3,14 @@
 # * event
 # 
 # Translators:
+# Francesco Garganese <francesco.garganese@aeromnia.aero>, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-10-01 06:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-12-08 14:20+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-05 16:49+0000\n"
+"Last-Translator: Francesco Garganese <francesco.garganese@aeromnia.aero>\n"
 "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/it/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -40,13 +41,13 @@ msgstr ""
 #. module: event
 #: model:event.event,description:event.event_0
 msgid "3 Intensive Days"
-msgstr ""
+msgstr "3 Giorni Intensivi"
 
 #. module: event
 #: model:event.event,description:event.event_1
 #: model:event.event,description:event.event_3
 msgid "5 Intensive Days"
-msgstr ""
+msgstr "5 Giorni Intensivi"
 
 #. module: event
 #: model:event.event,description:event.event_2
@@ -142,7 +143,7 @@ msgstr ""
 #: model:event.event,description:event.event_1
 #: model:event.event,description:event.event_3
 msgid "<small>John Doe, CEO</small>"
-msgstr ""
+msgstr "<small>John Doe, CEO</small>"
 
 #. module: event
 #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form
@@ -183,31 +184,31 @@ msgstr ""
 #: model:event.event,description:event.event_2
 #: model:event.event,description:event.event_3
 msgid "<strong>Objectives:</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Obiettivi:</strong>"
 
 #. module: event
 #: model:event.event,description:event.event_0
 #: model:event.event,description:event.event_1
 #: model:event.event,description:event.event_3
 msgid "<strong>Our prices include:</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>I nostri prezzi comprendono:</strong>"
 
 #. module: event
 #: model:event.event,description:event.event_2
 msgid "<strong>Program:</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Programma:</strong>"
 
 #. module: event
 #: model:event.event,description:event.event_0
 #: model:event.event,description:event.event_1
 #: model:event.event,description:event.event_3
 msgid "<strong>Requirements:</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Requisiti:</strong>"
 
 #. module: event
 #: model:event.event,description:event.event_2
 msgid "<strong>Where to find us:</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Dove trovarci:</strong>"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_message_needaction
@@ -301,13 +302,13 @@ msgstr "Partecipante"
 #. module: event
 #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_report_event_registration_search
 msgid "Attendee / Contact"
-msgstr ""
+msgstr "Partecipante / Contatto"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_name
 #: model:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_report_template_badge
 msgid "Attendee Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nome Partecipante"
 
 #. module: event
 #: model:ir.actions.act_window,name:event.act_event_registration_from_event
@@ -326,12 +327,12 @@ msgstr ""
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_badge_back
 msgid "Badge Back"
-msgstr ""
+msgstr "Retro del Badge"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_badge_front
 msgid "Badge Front"
-msgstr ""
+msgstr "Fronte del Badge"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_badge_innerright
@@ -365,7 +366,7 @@ msgstr ""
 #: model:event.event,description:event.event_1
 #: model:event.event,description:event.event_3
 msgid "Bootstrap CSS"
-msgstr ""
+msgstr "Bootstrap CSS"
 
 #. module: event
 #: model:event.event,description:event.event_0
@@ -450,7 +451,7 @@ msgstr "Componi Email"
 #. module: event
 #: model:event.type,name:event.event_type_2
 msgid "Conference"
-msgstr ""
+msgstr "Conferenza"
 
 #. module: event
 #: model:event.event,name:event.event_2
@@ -465,7 +466,7 @@ msgstr "Configurazione"
 #. module: event
 #: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_configuration
 msgid "Configure Event"
-msgstr ""
+msgstr "Configura Evento"
 
 #. module: event
 #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form
@@ -491,7 +492,7 @@ msgstr "Conferma Registrazione"
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_auto_confirm
 msgid "Confirmation not required"
-msgstr ""
+msgstr "Conferma non richiesta"
 
 #. module: event
 #: selection:event.event,state:0 selection:event.registration,state:0
@@ -504,7 +505,7 @@ msgstr "Confermato"
 #. module: event
 #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban
 msgid "Confirmed attendees"
-msgstr ""
+msgstr "Partecipanti confermati"
 
 #. module: event
 #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search
@@ -533,7 +534,7 @@ msgstr "Nazione"
 #: model:event.event,description:event.event_1
 #: model:event.event,description:event.event_3
 msgid "Course Summary"
-msgstr ""
+msgstr "Sommario del Corso"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_config_settings_create_uid
@@ -585,21 +586,21 @@ msgstr "Data dell'ultimo messaggio postato per questo record"
 #: model:event.event,description:event.event_1
 #: model:event.event,description:event.event_3
 msgid "Day 1"
-msgstr ""
+msgstr "Giorno 1"
 
 #. module: event
 #: model:event.event,description:event.event_0
 #: model:event.event,description:event.event_1
 #: model:event.event,description:event.event_3
 msgid "Day 2"
-msgstr ""
+msgstr "Giorno 2"
 
 #. module: event
 #: model:event.event,description:event.event_0
 #: model:event.event,description:event.event_1
 #: model:event.event,description:event.event_3
 msgid "Day 3"
-msgstr ""
+msgstr "Giorno 3"
 
 #. module: event
 #: selection:event.mail,interval_unit:0
@@ -631,7 +632,7 @@ msgstr "Descrizione"
 #: model:event.event,description:event.event_1
 #: model:event.event,description:event.event_3
 msgid "Develop a new module for a particular application."
-msgstr ""
+msgstr "Sviluppa un nuovo modulo per una particolare applicazione."
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_config_settings_display_name
@@ -648,7 +649,7 @@ msgstr "Visualizza Nome"
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_sequence
 msgid "Display order"
-msgstr ""
+msgstr "Visualizza ordine"
 
 #. module: event
 #: model:event.event,description:event.event_0
@@ -719,7 +720,7 @@ msgstr "Evento"
 #. module: event
 #: model:ir.actions.report.xml,name:event.report_event_event_badge
 msgid "Event Badge"
-msgstr ""
+msgstr "Badge Evento"
 
 #. module: event
 #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_report_event_registration_search
@@ -750,7 +751,7 @@ msgstr ""
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_event_logo
 msgid "Event Logo"
-msgstr ""
+msgstr "Logo Evento"
 
 #. module: event
 #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form
@@ -844,7 +845,7 @@ msgstr ""
 #. module: event
 #: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_type
 msgid "Events Types"
-msgstr ""
+msgstr "Tipi Eventi"
 
 #. module: event
 #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search
@@ -874,7 +875,7 @@ msgstr "Atteso"
 #. module: event
 #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban
 msgid "Expected attendees"
-msgstr ""
+msgstr "Partecipanti attesi"
 
 #. module: event
 #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_report_event_registration_search
@@ -958,7 +959,7 @@ msgstr ""
 #: model:event.event,description:event.event_1
 #: model:event.event,description:event.event_3
 msgid "Hello World"
-msgstr ""
+msgstr "Hello World"
 
 #. module: event
 #: selection:event.mail,interval_unit:0
@@ -1017,7 +1018,7 @@ msgstr ""
 #. module: event
 #: selection:event.mail,interval_unit:0
 msgid "Immediately"
-msgstr ""
+msgstr "Immediatamente"
 
 #. module: event
 #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search
@@ -1064,21 +1065,21 @@ msgstr "Intervallo"
 #: model:event.event,description:event.event_1
 #: model:event.event,description:event.event_3
 msgid "Introduction to JQuery"
-msgstr ""
+msgstr "Introduzione a JQuery"
 
 #. module: event
 #: model:event.event,description:event.event_0
 #: model:event.event,description:event.event_1
 #: model:event.event,description:event.event_3
 msgid "Introduction to Javascript"
-msgstr ""
+msgstr "Introduzione a Javascript"
 
 #. module: event
 #: model:event.event,description:event.event_0
 #: model:event.event,description:event.event_1
 #: model:event.event,description:event.event_3
 msgid "Introduction to QWeb"
-msgstr ""
+msgstr "Introduzione a QWeb"
 
 #. module: event
 #: model:event.event,description:event.event_2
@@ -1239,7 +1240,7 @@ msgstr "Storico messaggi e comunicazioni"
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_seats_min
 msgid "Minimum Attendees"
-msgstr ""
+msgstr "Partecipanti Minimi"
 
 #. module: event
 #: model:event.event,description:event.event_0
@@ -1338,14 +1339,14 @@ msgstr "Numero di messaggi non letti"
 #: model:event.event,description:event.event_1
 #: model:event.event,description:event.event_3
 msgid "Odoo Official Website"
-msgstr ""
+msgstr "Sito Web ufficiale di Odoo"
 
 #. module: event
 #: model:event.event,description:event.event_0
 #: model:event.event,description:event.event_1
 #: model:event.event,description:event.event_3
 msgid "Odoo Web Client"
-msgstr ""
+msgstr "Odoo Web Client"
 
 #. module: event
 #: model:ir.actions.act_window,help:event.action_event_view
@@ -1428,7 +1429,7 @@ msgstr ""
 #: model:event.event,description:event.event_1
 #: model:event.event,description:event.event_3
 msgid "Python Objects"
-msgstr ""
+msgstr "Oggetti Python"
 
 #. module: event
 #: model:event.event,description:event.event_0
@@ -1532,7 +1533,7 @@ msgstr "Rispondi alla e-mail"
 #: model:event.event,description:event.event_1
 #: model:event.event,description:event.event_3
 msgid "Report Engine"
-msgstr ""
+msgstr "Report Engine"
 
 #. module: event
 #: model:ir.ui.menu,name:event.menu_reporting_events
@@ -1827,7 +1828,7 @@ msgstr ""
 #: model:event.event,description:event.event_1
 #: model:event.event,description:event.event_3
 msgid "What you will learn?"
-msgstr ""
+msgstr "Cosa apprenderai?"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_interval_type
diff --git a/addons/event/i18n/ko.po b/addons/event/i18n/ko.po
index f3e547cc875..95f7052b081 100644
--- a/addons/event/i18n/ko.po
+++ b/addons/event/i18n/ko.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-10-01 06:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-10-30 02:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-09 20:02+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ko/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1122,7 +1122,7 @@ msgstr "최근 메시지 날짜"
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_report_event_registration___last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "최근 수정"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_config_settings_write_uid
diff --git a/addons/event/i18n/nb.po b/addons/event/i18n/nb.po
index 6d1f0869a13..387887fbd71 100644
--- a/addons/event/i18n/nb.po
+++ b/addons/event/i18n/nb.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-10-01 06:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-11-13 21:40+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-09 02:58+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/nb/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -213,7 +213,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_message_needaction
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_message_needaction
 msgid "Action Needed"
-msgstr ""
+msgstr "Handling"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_active
diff --git a/addons/event/i18n/sk.po b/addons/event/i18n/sk.po
index 29f494a64e8..ed48036ee78 100644
--- a/addons/event/i18n/sk.po
+++ b/addons/event/i18n/sk.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-10-01 06:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-01 16:08+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-08 16:48+0000\n"
 "Last-Translator: Pavol Krnáč <pavol.krnac@ekoenergo.sk>\n"
 "Language-Team: Slovak (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -927,7 +927,7 @@ msgstr ""
 #. module: event
 #: model:event.event,name:event.event_1
 msgid "Functional Webinar"
-msgstr ""
+msgstr "Funkčný webinár"
 
 #. module: event
 #: model:event.event,description:event.event_2
@@ -1149,7 +1149,7 @@ msgstr "Naposledy upravované"
 #. module: event
 #: selection:event.event,seats_availability:0
 msgid "Limited"
-msgstr ""
+msgstr "Obmedzené"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_address_id
@@ -1251,7 +1251,7 @@ msgstr "Moduly"
 #. module: event
 #: selection:event.mail,interval_unit:0
 msgid "Month(s)"
-msgstr ""
+msgstr "Mesiac(e)"
 
 #. module: event
 #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search
@@ -1358,7 +1358,7 @@ msgstr ""
 #. module: event
 #: model:event.event,name:event.event_0
 msgid "Open Days in Los Angeles"
-msgstr ""
+msgstr "Dni otvorených dverí v Los Angeles"
 
 #. module: event
 #: model:ir.actions.client,name:event.action_client_event_menu
@@ -1510,7 +1510,7 @@ msgstr ""
 #. module: event
 #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form
 msgid "Registrations"
-msgstr ""
+msgstr "Registrácie"
 
 #. module: event
 #: model:mail.template,subject:event.event_reminder
@@ -1549,7 +1549,7 @@ msgstr "Požiadavky"
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_seats_reserved
 msgid "Reserved Seats"
-msgstr ""
+msgstr "Rezervované sedadlá"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_user_id
@@ -1585,7 +1585,7 @@ msgstr ""
 #. module: event
 #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form
 msgid "Send by Email"
-msgstr ""
+msgstr "Poslať emailom"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_done
@@ -1653,7 +1653,7 @@ msgstr ""
 #. module: event
 #: model:event.event,name:event.event_3
 msgid "Technical Training"
-msgstr ""
+msgstr "Technický tréning"
 
 #. module: event
 #: model:mail.template,subject:event.event_thanks
@@ -1687,7 +1687,7 @@ msgstr ""
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_config_settings_module_event_sale
 msgid "Tickets"
-msgstr ""
+msgstr "Vstupenky"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_date_tz
@@ -1727,7 +1727,7 @@ msgstr ""
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_seats_unconfirmed
 msgid "Unconfirmed Seat Reservations"
-msgstr ""
+msgstr "Nepotvrdené rezervácie sedadiel"
 
 #. module: event
 #: model:event.event,description:event.event_0
@@ -1756,7 +1756,7 @@ msgstr "Jednotka"
 #. module: event
 #: selection:event.event,seats_availability:0
 msgid "Unlimited"
-msgstr ""
+msgstr "Neobmedzené"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_message_unread
@@ -1813,7 +1813,7 @@ msgstr ""
 #. module: event
 #: selection:event.mail,interval_unit:0
 msgid "Week(s)"
-msgstr ""
+msgstr "Týždeň(ne)"
 
 #. module: event
 #: model:event.event,description:event.event_0
diff --git a/addons/event/i18n/sv.po b/addons/event/i18n/sv.po
index d8617321e03..f5cace0d3ce 100644
--- a/addons/event/i18n/sv.po
+++ b/addons/event/i18n/sv.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-10-01 06:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-12-10 11:58+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-07 04:25+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sv/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -213,7 +213,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_message_needaction
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_message_needaction
 msgid "Action Needed"
-msgstr ""
+msgstr "Åtgärd krävs"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_active
@@ -896,7 +896,7 @@ msgstr "Följare"
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_message_channel_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_message_channel_ids
 msgid "Followers (Channels)"
-msgstr ""
+msgstr "Följare (Kanaler)"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_message_partner_ids
diff --git a/addons/event/i18n/zh_CN.po b/addons/event/i18n/zh_CN.po
index 93b6de160c5..e7d6698a9a5 100644
--- a/addons/event/i18n/zh_CN.po
+++ b/addons/event/i18n/zh_CN.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 # Translators:
 # fausthuang, 2015
 # fausthuang, 2015
-# Gary Wei <Gary.wei@elico-corp.com>, 2015
+# Gary Wei <Gary.wei@elico-corp.com>, 2015-2016
 # jeffery chen fan <jeffery9@gmail.com>, 2015
 # Rona Lin <ssauapw@qq.com>, 2015
 # Xia Fajin <xia.fajin@elico-corp.com>, 2015
@@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-10-01 06:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-12-24 12:34+0000\n"
-"Last-Translator: 珠海-老天 <liangjia@qq.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-06 09:02+0000\n"
+"Last-Translator: Gary Wei <Gary.wei@elico-corp.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/zh_CN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -108,7 +108,7 @@ msgid ""
 "For any further information please contact our event department.</p>\n"
 "<p>Thank you for your participation!</p>\n"
 "<p>Best regards</p>"
-msgstr ""
+msgstr "<p>您好${object.name},</p>\n<p>这是一个提醒邮件${object.event_id.name} 您的注册已经确认并且被保存从 ${object.event_id.date_begin_located} 到 ${object.event_id.date_end_located}.\n如想进一步咨询，请联系我们的活动相关部门</p>\n<p>多谢您的参与!</p>\n<p>此致</p>"
 
 #. module: event
 #: model:mail.template,body_html:event.event_registration_mail_template_badge
@@ -118,7 +118,7 @@ msgid ""
 "Please, Find your <b>Event Badge</b> attached with this mail.</p>\n"
 "<p>Thank you for your participation!</p>\n"
 "<p>Best regards</p>"
-msgstr ""
+msgstr "<p>你好 ${object.name},</p>\n<p>我们在此通知您对我们活动的订阅 ${object.event_id.name} 已经记录好了\n请查看本邮件相关附件<b>Event Badge</b> </p>\n<p>多谢您的参与!</p>\n<p>此致</p>"
 
 #. module: event
 #: model:mail.template,body_html:event.event_subscription
@@ -128,7 +128,7 @@ msgid ""
 "You will automatically receive an email providing you more practical information (such as the schedule, the agenda...) as soon as the event is confirmed.</p>\n"
 "<p>Thank you for your participation!</p>\n"
 "<p>Best regards</p>"
-msgstr ""
+msgstr "<p>你好 ${object.name},</p>\n<p>我们在此通知您对我们活动的订阅 ${object.event_id.name} 已经记录好了\n你将自动的收到相关的邮件(例如计划,排程...) 在活动确认之后</p>\n<p>多谢您的参与!</p>\n<p>此致</p>"
 
 #. module: event
 #: model:mail.template,body_html:event.event_thanks
@@ -142,7 +142,7 @@ msgid ""
 "        <strong>${object.event_id.organizer_id.name}</strong>\n"
 "    % endif\n"
 "</p>"
-msgstr ""
+msgstr "<p>你好 ${object.name},</p>\n<p>非常感谢你能出息我们的活动${object.event_id.name}.\n<br/><br/>\n% if object.event_id.organizer_id and object.event_id.organizer_id.is_company:\n<strong>该 ${object.event_id.organizer_id.name} 团队</strong>\n% elif object.event_id.organizer_id:\n<strong>${object.event_id.organizer_id.name}</strong>\n% endif\n</p>"
 
 #. module: event
 #: model:event.event,description:event.event_0
@@ -157,7 +157,7 @@ msgid ""
 "<span attrs=\"{'invisible': [('seats_availability', '=', 'unlimited')]}\" class=\"oe_read_only\">\n"
 "                                                to \n"
 "                                            </span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span attrs=\"{'invisible': [('seats_availability', '=', 'unlimited')]}\" class=\"oe_read_only\">\n到\n</span>"
 
 #. module: event
 #: model:event.event,description:event.event_0
@@ -168,7 +168,7 @@ msgid ""
 "developers who need to grasp knowledge of the <strong>business applications "
 "development </strong>process. This course is for new developers or for IT "
 "professionals eager to learn more about technical aspects.</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span style=\"text-align: -webkit-center; \">本课程是专门为那些需要把握的 <strong>业务应用发展 </strong>工艺知识的开发者。本课程是针对新的开发人员，或者是专为专业人士，希望更多地了解技术方面的内容。</span>"
 
 #. module: event
 #: model:event.event,description:event.event_2
@@ -427,7 +427,7 @@ msgstr "类别"
 #. module: event
 #: model:event.event,description:event.event_2
 msgid "Chamber Works 60, Rosewood Court Detroit, MI 48212 (United States)"
-msgstr ""
+msgstr "室内工程60，底特律红木苑，密48212(美国)"
 
 #. module: event
 #: model:ir.actions.act_window,help:event.action_event_view