[MERGE] forward port of branch 9.0 up to 3e15b86

7 files changed, 200 insertions, 196 deletions

diff --git a/addons/event/i18n/de.po b/addons/event/i18n/de.po
index 572542f9dc2..8cad4efa539 100644
--- a/addons/event/i18n/de.po
+++ b/addons/event/i18n/de.po
@@ -6,6 +6,7 @@
 # Fabian Liesch <fabian.liesch@gmail.com>, 2015
 # Ralf Hilgenstock <rh@dialoge.info>, 2016
 # darenkster <renkosp@gmail.com>, 2016
+# Rudolf Schnapka <rs@techno-flex.de>, 2016
 # Thorsten Vocks <thorsten.vocks@openbig.org>, 2016
 # Tina Rittmüller <tr@ife.de>, 2016
 # Wolfgang Taferner, 2016
@@ -14,8 +15,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-10-01 06:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-06-09 17:29+0000\n"
-"Last-Translator: Thorsten Vocks <thorsten.vocks@openbig.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-06-13 15:21+0000\n"
+"Last-Translator: Rudolf Schnapka <rs@techno-flex.de>\n"
 "Language-Team: German (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -59,7 +60,7 @@ msgstr "5 Intensivtage"
 msgid ""
 "<em>(Chamber Works reserves the right to cancel, re-name or re-"
 "locate<br/>the event or change the dates on which it is held.)</em>"
-msgstr ""
+msgstr "<em>(Chamber Works behält sich das Recht vor, die Veranstaltung umzubenennen,<br/>zu stornieren, Zeit oder Ort zu verlegen.)</em>"
 
 #. module: event
 #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban
@@ -74,7 +75,7 @@ msgstr "<i class=\"fa fa-clock-o\"/>\n<b>Bis</b>"
 #: model:event.event,description:event.event_3
 msgid ""
 "<i>You will be able to create dynamic page interacting with the ORM.</i>"
-msgstr ""
+msgstr "<i>Sie sind in der Lage dynamische Seiten zu erstellen, die sich mit dem ORM austauschen.</i>"
 
 #. module: event
 #: model:event.event,description:event.event_0
@@ -83,7 +84,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "<i>You will be able to develop a full application with backend and user "
 "interface.</i>"
-msgstr ""
+msgstr "<i>Sie können eine vollständige Anwendung, mit Backend und Benutzerschnittstelle, entwickeln.</i>"
 
 #. module: event
 #: model:event.event,description:event.event_0
@@ -91,7 +92,7 @@ msgstr ""
 #: model:event.event,description:event.event_3
 msgid ""
 "<i>You will be able to develop simple dynamic components in HTML pages.</i>"
-msgstr ""
+msgstr "<i>Sie werden einfache, dynamische Komponenten für HTML-Seiten entwickeln können.</i>"
 
 #. module: event
 #: model:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_report_template_badge
@@ -107,7 +108,7 @@ msgid ""
 "For any further information please contact our event department.</p>\n"
 "<p>Thank you for your participation!</p>\n"
 "<p>Best regards</p>"
-msgstr ""
+msgstr "<p>Hallo ${object.name},</p>\n<p>Dies ist eine Erinnerung an ${object.event_id.name} zu der Sie sich angemeldet haben, die Bestätigt ist und vom ${object.event_id.date_begin_located} bis ${object.event_id.date_end_located} abgehalten wird.\nFür weitergehende Information nehmen Sie bitte mit der Veranstaltungsorganisation Verbindung auf.</p>\n<p>Vielen Dank für Ihre Teilnahme!</p>\n<p>Herzliche Grüße</p>"
 
 #. module: event
 #: model:mail.template,body_html:event.event_registration_mail_template_badge
@@ -117,7 +118,7 @@ msgid ""
 "Please, Find your <b>Event Badge</b> attached with this mail.</p>\n"
 "<p>Thank you for your participation!</p>\n"
 "<p>Best regards</p>"
-msgstr ""
+msgstr "<p>Hallo ${object.name},</p>\n<p>Wir bestätigen hiermit Ihre Anmeldung zur Veranstaltung ${object.event_id.name}.\nIhren <b>Teilnahmenschein</b> finden Sie im Anhang zu dieser Mail.</p>\n<p>Vielen Dank für Ihre Teilnahme!</p>\n<p>Mit freundlichem Gruß</p>"
 
 #. module: event
 #: model:mail.template,body_html:event.event_subscription
@@ -127,7 +128,7 @@ msgid ""
 "You will automatically receive an email providing you more practical information (such as the schedule, the agenda...) as soon as the event is confirmed.</p>\n"
 "<p>Thank you for your participation!</p>\n"
 "<p>Best regards</p>"
-msgstr ""
+msgstr "<p>Hallo ${object.name},</p>\n<p>Wir bestätigen hiermit Ihre Anmeldung zur Veranstaltung ${object.event_id.name}.\nSie werden automatisch eine weitere Mitteilung mit nützlichen Hinweisen (wie Zeitplan oder Agenda, ...) erhalten, sobald die Veranstaltung bestätigt ist.</p>\n<p>Wir freuen uns über Ihre Teilnahme!</p>\n<p>Mit freundlichem Gruß</p>"
 
 #. module: event
 #: model:mail.template,body_html:event.event_thanks
@@ -141,7 +142,7 @@ msgid ""
 "        <strong>${object.event_id.organizer_id.name}</strong>\n"
 "    % endif\n"
 "</p>"
-msgstr ""
+msgstr "<p>Hallo ${object.name},</p>\n<p>Wir möchten Ihnen für die Teilnahme an unserer Veranstaltung ${object.event_id.name} danken.\n<br/><br/>\n    % if object.event_id.organizer_id and object.event_id.organizer_id.is_company:\n        <strong>Das Team ${object.event_id.organizer_id.name}</strong>\n    % elif object.event_id.organizer_id:\n        <strong>${object.event_id.organizer_id.name}</strong>\n    % endif\n</p>"
 
 #. module: event
 #: model:event.event,description:event.event_0
@@ -156,7 +157,7 @@ msgid ""
 "<span attrs=\"{'invisible': [('seats_availability', '=', 'unlimited')]}\" class=\"oe_read_only\">\n"
 "                                                to \n"
 "                                            </span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span attrs=\"{'invisible': [('seats_availability', '=', 'unlimited')]}\" class=\"oe_read_only\">\n                                                bis \n                                            </span>"
 
 #. module: event
 #: model:event.event,description:event.event_0
@@ -167,12 +168,12 @@ msgid ""
 "developers who need to grasp knowledge of the <strong>business applications "
 "development </strong>process. This course is for new developers or for IT "
 "professionals eager to learn more about technical aspects.</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span style=\"text-align: -webkit-center; \">Dieser Kurs ist an Entwickler gerichtet, die ihr Wissen zur <strong>Entwicklung von Geschäftsanwendungen</strong> vertiefen möchten. Dieser Kurs ist für neue Entwickler oder IT-Professionals gedacht, die mehr über technische Aspekte lernen wollen.</span>"
 
 #. module: event
 #: model:event.event,description:event.event_2
 msgid "<strong>Conference on Business Apps</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Konferenz zu Geschäfts-Apps</strong>"
 
 #. module: event
 #: model:event.event,description:event.event_0
@@ -181,7 +182,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "<strong>Having attended this course, participants should be able "
 "to:</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Mit Abschluss dieses Kurses können Teilnehmer:</strong>"
 
 #. module: event
 #: model:event.event,description:event.event_0
@@ -189,7 +190,7 @@ msgstr ""
 #: model:event.event,description:event.event_2
 #: model:event.event,description:event.event_3
 msgid "<strong>Objectives:</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Ziele:</strong>"
 
 #. module: event
 #: model:event.event,description:event.event_0
@@ -231,12 +232,12 @@ msgstr "Aktiv"
 #: model:event.event,description:event.event_1
 #: model:event.event,description:event.event_3
 msgid "Advanced JQuery"
-msgstr ""
+msgstr "Fortgeschrittenes JQuery"
 
 #. module: event
 #: selection:event.mail,interval_type:0
 msgid "After each subscription"
-msgstr ""
+msgstr "Nach jeder Abonnierung"
 
 #. module: event
 #: selection:event.mail,interval_type:0
@@ -246,22 +247,22 @@ msgstr "Nach der Veranstaltung"
 #. module: event
 #: selection:event.config.settings,module_event_sale:0
 msgid "All events are free"
-msgstr ""
+msgstr "Alle Veranstaltungen sind kostenlos"
 
 #. module: event
 #: selection:event.config.settings,module_website_event_questions:0
 msgid "Allow adding extra questions on subscriptions"
-msgstr ""
+msgstr "Ermögliche Ergänzung von Fragen zu Anmeldungen"
 
 #. module: event
 #: selection:event.config.settings,module_event_sale:0
 msgid "Allow selling tickets"
-msgstr ""
+msgstr "Ermögliche Ticketverkauf"
 
 #. module: event
 #: selection:event.config.settings,module_website_event_track:0
 msgid "Allow tracks, agenda and dedicated menus/website per event"
-msgstr ""
+msgstr "Ermögliche Beobachtung, Agenda und dedizierte Menüs/Webseiten pro Veranstaltung"
 
 #. module: event
 #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_configuration
@@ -278,7 +279,7 @@ msgstr "Archiviert"
 #: model:event.event,description:event.event_1
 #: model:event.event,description:event.event_3
 msgid "Arrays"
-msgstr ""
+msgstr "Ketten"
 
 #. module: event
 #: selection:event.registration,state:0
@@ -327,7 +328,7 @@ msgstr "Teilnehmer"
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_config_settings_auto_confirmation
 msgid "Auto Confirmation"
-msgstr ""
+msgstr "Auto-Bestätigung"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_badge_back
@@ -337,7 +338,7 @@ msgstr "Auszeichnungshintergrund"
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_badge_front
 msgid "Badge Front"
-msgstr ""
+msgstr "Eintrittskarten-Vorderseite"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_badge_innerright
@@ -371,7 +372,7 @@ msgstr "Mit freundlichen Grüßen, "
 #: model:event.event,description:event.event_1
 #: model:event.event,description:event.event_3
 msgid "Bootstrap CSS"
-msgstr ""
+msgstr "Bootstrap CSS"
 
 #. module: event
 #: model:event.event,description:event.event_0
@@ -385,14 +386,14 @@ msgstr "Bringen Sie Ihren eigenen Laptop mit."
 #: model:event.event,description:event.event_1
 #: model:event.event,description:event.event_3
 msgid "Building a Full Application"
-msgstr ""
+msgstr "Bau einer vollständigen Anwendung"
 
 #. module: event
 #: model:event.event,description:event.event_0
 #: model:event.event,description:event.event_1
 #: model:event.event,description:event.event_3
 msgid "Calling the ORM"
-msgstr ""
+msgstr "Anfrage des ORM"
 
 #. module: event
 #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_configuration
@@ -426,7 +427,7 @@ msgstr "Kategorie"
 #. module: event
 #: model:event.event,description:event.event_2
 msgid "Chamber Works 60, Rosewood Court Detroit, MI 48212 (United States)"
-msgstr ""
+msgstr "Chamber Works 60, Rosewood Court Detroit, MI 48212 (United States)"
 
 #. module: event
 #: model:ir.actions.act_window,help:event.action_event_view
@@ -461,7 +462,7 @@ msgstr "Konferenz"
 #. module: event
 #: model:event.event,name:event.event_2
 msgid "Conference on Business Apps"
-msgstr ""
+msgstr "Konferenz zu Geschäftsanwendungen"
 
 #. module: event
 #: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_configuration
@@ -527,7 +528,7 @@ msgstr "Kontakt"
 #: model:event.event,description:event.event_1
 #: model:event.event,description:event.event_3
 msgid "Controlers and Views"
-msgstr ""
+msgstr "Controller und Sichten"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_country_id
@@ -539,14 +540,14 @@ msgstr "Land"
 #: model:event.event,description:event.event_1
 #: model:event.event,description:event.event_3
 msgid "Course Summary"
-msgstr ""
+msgstr "Kurszusammenfassung"
 
 #. module: event
 #: model:web.tip,description:event.event_tip_1
 msgid ""
 "Create and manage registrations for this event, send emails to attendees and"
 " print identification badges."
-msgstr ""
+msgstr "Anlegen und Verwalten von Anmeldungen zu dieser Veranstaltung, sende Emails an Teilnehmer und Druck von Ausweiskarten."
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_config_settings_create_uid
@@ -644,7 +645,7 @@ msgstr "Beschreibung"
 #: model:event.event,description:event.event_1
 #: model:event.event,description:event.event_3
 msgid "Develop a new module for a particular application."
-msgstr ""
+msgstr "Entwicklung eines neuen Moduls für eine spezifische Anwendung."
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_config_settings_display_name
@@ -668,7 +669,7 @@ msgstr "Anzeigereihenfolge"
 #: model:event.event,description:event.event_1
 #: model:event.event,description:event.event_3
 msgid "Dive into Strings"
-msgstr ""
+msgstr "Eintauchen in Zeichenketten"
 
 #. module: event
 #: selection:event.event,state:0
@@ -687,7 +688,7 @@ msgstr "Entwurf"
 msgid ""
 "During this conference, our team will give a detailed overview of our "
 "business applications. You’ll know all the benefits of using it."
-msgstr ""
+msgstr "Im Laufe dieser Konferenz wird Ihnen unser Team eine Übersicht über Geschäftsanwendungen geben. Sie werden die Vorzüge der Verwendung kennenlernen."
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_email
@@ -697,17 +698,17 @@ msgstr "E-Mail"
 #. module: event
 #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form
 msgid "Email Schedule"
-msgstr ""
+msgstr "Emailversand Zeitplan "
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_config_settings_group_email_scheduling
 msgid "Email Scheduling"
-msgstr ""
+msgstr "Email mit Zeitplan versenden"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_template_id
 msgid "Email to Send"
-msgstr ""
+msgstr "Zu versendende Email"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_date_end
@@ -717,7 +718,7 @@ msgstr "Enddatum"
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_date_end_located
 msgid "End Date Located"
-msgstr ""
+msgstr "Festgelegtes Enddatum"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model,name:event.model_event_event
@@ -732,7 +733,7 @@ msgstr "Event"
 #. module: event
 #: model:ir.actions.report.xml,name:event.report_event_event_badge
 msgid "Event Badge"
-msgstr ""
+msgstr "Veranstaltungsausweis"
 
 #. module: event
 #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_report_event_registration_search
@@ -768,12 +769,12 @@ msgstr "Veranstaltungslogo"
 #. module: event
 #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form
 msgid "Event Mail Scheduler"
-msgstr ""
+msgstr "Veranstaltungs-Mailplaner"
 
 #. module: event
 #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_tree
 msgid "Event Mail Schedulers"
-msgstr ""
+msgstr "Terminierung Veranstaltungs-Mail"
 
 #. module: event
 #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_report_event_registration_search
@@ -852,7 +853,7 @@ msgstr "Veranstaltungs-Statistik"
 #. module: event
 #: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_mail
 msgid "Events Mail Schedulers"
-msgstr ""
+msgstr "Terminierung Veranstaltungs-Mail"
 
 #. module: event
 #: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_type
@@ -920,14 +921,14 @@ msgstr "Beobachter (Partner)"
 #. module: event
 #: model:event.event,description:event.event_2
 msgid "For any additional information, please contact us at"
-msgstr ""
+msgstr "Für weitergehende Auskunft, nehmen Sie Verbindung mit uns auf, unter"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_seats_max
 msgid ""
 "For each event you can define a maximum registration of seats(number of "
 "attendees), above this numbers the registrations are not accepted."
-msgstr ""
+msgstr "Für jede Veranstaltung können Sie die Obergrenze verfügbarer Sitzplätze (Teilnehmer) festlegen, Anmeldungen über diese Anzahl hinaus werden nicht angenommen."
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_seats_min
@@ -935,7 +936,7 @@ msgid ""
 "For each event you can define a minimum reserved seats (number of "
 "attendees), if it does not reach the mentioned registrations the event can "
 "not be confirmed (keep 0 to ignore this rule)"
-msgstr ""
+msgstr "Für jede Veranstaltung kann eine Mindestzahl an verfügbaren Sitzplätzen (Teilnehmern) festlegen. Wird diese Zahl Anmeldungen nicht erreicht kann die Veranstaltung nicht bestätigt / freigegeben werden (0 lassen, um diese Regel zu unterdrücken)"
 
 #. module: event
 #: model:event.event,name:event.event_1
@@ -945,7 +946,7 @@ msgstr "Funktionales Webinar"
 #. module: event
 #: model:event.event,description:event.event_2
 msgid "Functional flow of the main applications;"
-msgstr ""
+msgstr "Funktionaler Ablauf der Hauptanwendungen;"
 
 #. module: event
 #: model:event.event,description:event.event_0
@@ -964,7 +965,7 @@ msgstr "Gruppiere nach"
 #. module: event
 #: model:event.event,description:event.event_2
 msgid "Having attended this conference, participants should be able to:"
-msgstr ""
+msgstr "Nach Abschluss dieser Konferenz, sollten Teilnehmer folgendes beherrschen:"
 
 #. module: event
 #: model:event.event,description:event.event_0
@@ -983,7 +984,7 @@ msgstr "Stunde(n)"
 #: model:event.event,description:event.event_1
 #: model:event.event,description:event.event_3
 msgid "How to Debug"
-msgstr ""
+msgstr "Wie man debugged"
 
 #. module: event
 #: model:event.event,description:event.event_0
@@ -992,7 +993,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "I did not expect such a great learning experience. I feel like I can develop"
 " anything now."
-msgstr ""
+msgstr "Ich habe einen solchen Lernerfolg nicht erwartet. Ich fühle mich, als könnte ich jetzt alles entwickeln."
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_config_settings_id
@@ -1037,29 +1038,29 @@ msgstr "Sofort"
 #: model:event.event,description:event.event_1
 #: model:event.event,description:event.event_3
 msgid "Install and administer your own server;"
-msgstr ""
+msgstr "Installieren und Administrieren Ihres eigenen Servers;"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_config_settings_module_event_sale
 msgid "Install the event_sale module"
-msgstr ""
+msgstr "Installieren des Moduls event_sale"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_config_settings_module_website_event_track
 msgid "Install the module website_event_track"
-msgstr ""
+msgstr "Installieren des Moduls website_event_track"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_config_settings_module_website_event_questions
 msgid "Install the website_event_questions module"
-msgstr ""
+msgstr "Installieren des Moduls website_event_questions"
 
 #. module: event
 #: model:event.event,description:event.event_0
 #: model:event.event,description:event.event_1
 #: model:event.event,description:event.event_3
 msgid "Integrated Help"
-msgstr ""
+msgstr "Integrierte Hilfe"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_interval_nbr
@@ -1168,7 +1169,7 @@ msgstr "Veranstaltungsort"
 #: model:event.event,description:event.event_1
 #: model:event.event,description:event.event_3
 msgid "Loops"
-msgstr ""
+msgstr "Schleifen"
 
 #. module: event
 #: model:event.event,description:event.event_2
@@ -1178,17 +1179,17 @@ msgstr "Luigi Roni, Senior Event Manager"
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_event_mail_ids
 msgid "Mail Schedule"
-msgstr ""
+msgstr "Mailterminierung"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration_scheduler_id
 msgid "Mail Scheduler"
-msgstr ""
+msgstr "Mailterminierer"
 
 #. module: event
 #: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_type
 msgid "Mail Schedulers"
-msgstr ""
+msgstr "Mailterminierer"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration_mail_sent
@@ -1198,12 +1199,12 @@ msgstr "E-Mail gesendet"
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_mail_sent
 msgid "Mail Sent on Event"
-msgstr ""
+msgstr "Mail zu Veranstaltung versandt"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_mail_registration_ids
 msgid "Mail registration ids"
-msgstr ""
+msgstr "Mail-Anmeldungs-IDs"
 
 #. module: event
 #: model:res.groups,name:event.group_event_manager
@@ -1213,7 +1214,7 @@ msgstr "Manager"
 #. module: event
 #: selection:event.config.settings,auto_confirmation:0
 msgid "Manually confirm every subscription"
-msgstr ""
+msgstr "Manuelle Bestätigung jeder Anmeldung"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_report_event_registration_seats_max
@@ -1246,7 +1247,7 @@ msgstr "Nachrichten und Kommunikations-Historie"
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_seats_min
 msgid "Minimum Attendees"
-msgstr ""
+msgstr "Mindestzahl an Teilnehmern"
 
 #. module: event
 #: model:event.event,description:event.event_0
@@ -1273,17 +1274,17 @@ msgstr "Neu"
 #. module: event
 #: selection:event.config.settings,group_email_scheduling:0
 msgid "No automated emails"
-msgstr ""
+msgstr "Keine automatisierten Emails"
 
 #. module: event
 #: selection:event.config.settings,module_website_event_questions:0
 msgid "No extra questions on subscriptions"
-msgstr ""
+msgstr "Keine zusätzlichen Fragen zu Abonnierungen"
 
 #. module: event
 #: selection:event.config.settings,module_website_event_track:0
 msgid "No mini website per event"
-msgstr ""
+msgstr "Keine Mini-Webseite per Veranstaltung"
 
 #. module: event
 #: code:addons/event/models/event.py:198
@@ -1295,12 +1296,12 @@ msgstr "Keine frei verfügbaren Plätze"
 #: code:addons/event/models/event.py:298
 #, python-format
 msgid "No more seats available for this event."
-msgstr ""
+msgstr "Keine freien Plätze zu dieser Veranstaltung."
 
 #. module: event
 #: selection:event.config.settings,auto_confirmation:0
 msgid "No validation step on subscription"
-msgstr ""
+msgstr "Kein Kontrollschritt bei Abonnierung"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_message_needaction_counter
@@ -1316,7 +1317,7 @@ msgstr "Eventanzahl"
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_seats_expected
 msgid "Number of Expected Attendees"
-msgstr ""
+msgstr "Anzahl erwarteter Teilnehmer"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_seats_used
@@ -1360,7 +1361,7 @@ msgid ""
 "Odoo helps you schedule and efficiently organize your events:\n"
 "    track subscriptions and participations, automate the confirmation emails,\n"
 "    sell tickets, etc."
-msgstr ""
+msgstr "Odoo hilft Ihnen Ihre Veranstaltungen zu planen und effizient zu verwalten:\n    Anmeldungen und Teilnahme überwachen, Bestätigungs-Mails\n    automatisieren, Tickets verkaufen, usw."
 
 #. module: event
 #: model:event.event,name:event.event_0
@@ -1394,7 +1395,7 @@ msgstr "Teilnehmer / Kontaktname"
 msgid ""
 "Participants are expected to have some knowledge in programming. A basic "
 "knowledge of the Python programming is recommended."
-msgstr ""
+msgstr "Von Teilnehmern werden Kenntnisse der Programmierung erwartet. Grundkenntnisse der Programmierung in Python werden empfohlen."
 
 #. module: event
 #: model:event.event,description:event.event_0
@@ -1403,7 +1404,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Participants preferably have a functional knowledge of our software (see "
 "Functional Training)."
-msgstr ""
+msgstr "Teilnehmer haben vorzugsweise funktionale Kenntnisse unserer Software (siehe Funktionales Training)."
 
 #. module: event
 #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search
@@ -1418,17 +1419,17 @@ msgstr "Telefon"
 #. module: event
 #: model:event.event,description:event.event_2
 msgid "Point of Sale (POS), Introduction to report customization."
-msgstr ""
+msgstr "Point of Sale (POS), Einführung in die Berichtsanpassung."
 
 #. module: event
 #: model:event.event,description:event.event_2
 msgid "Project management, Human resources, Contract management."
-msgstr ""
+msgstr "Projektverwaltung, Personalwesen, Vertragsverwaltung."
 
 #. module: event
 #: model:event.event,description:event.event_2
 msgid "Purchase, Sales &amp; Purchase management, Financial accounting."
-msgstr ""
+msgstr "Einkauf, Verkaufs- &amp; Beschaffungsverwaltung, Finanzbuchhaltung."
 
 #. module: event
 #: model:event.event,description:event.event_0
@@ -1442,14 +1443,14 @@ msgstr "Python Objekte"
 #: model:event.event,description:event.event_1
 #: model:event.event,description:event.event_3
 msgid "Read Great Contents"
-msgstr ""
+msgstr "Lesen Sie tolle Inhalte"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration_origin
 msgid ""
 "Reference of the document that created the registration, for example a sale "
 "order"
-msgstr ""
+msgstr "Bezug auf das Dokument, welches die Anmeldung verursachte, zum Beispiel ein Verkaufsauftrag"
 
 #. module: event
 #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form
@@ -1467,7 +1468,7 @@ msgstr "Anmeldung"
 #. module: event
 #: model:ir.actions.report.xml,name:event.report_event_registration_badge
 msgid "Registration Badge"
-msgstr ""
+msgstr "Anmeldungsausweis"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_date_open
@@ -1482,17 +1483,17 @@ msgstr "Tag der Registrierung"
 #. module: event
 #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search
 msgid "Registration ID"
-msgstr ""
+msgstr "Anmeldungs-ID"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model,name:event.model_event_mail_registration
 msgid "Registration Mail Scheduler"
-msgstr ""
+msgstr "Anmeldungs-Mailterminierer"
 
 #. module: event
 #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form
 msgid "Registration Mails"
-msgstr ""
+msgstr "Anmeldungsmails"
 
 #. module: event
 #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search
@@ -1512,7 +1513,7 @@ msgstr "Kontakt für Anmeldung"
 #. module: event
 #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form
 msgid "Registration mail"
-msgstr ""
+msgstr "Anmeldungsmail"
 
 #. module: event
 #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form
@@ -1522,7 +1523,7 @@ msgstr "Anmeldungen"
 #. module: event
 #: model:mail.template,subject:event.event_reminder
 msgid "Reminder of event ${object.event_id.name}"
-msgstr ""
+msgstr "Erinnerung an Veranstaltung ${object.event_id.name}"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_default_reply_to
@@ -1539,7 +1540,7 @@ msgstr "Antwort an E-Mail"
 #: model:event.event,description:event.event_1
 #: model:event.event,description:event.event_3
 msgid "Report Engine"
-msgstr ""
+msgstr "Berichtsengine"
 
 #. module: event
 #: model:ir.ui.menu,name:event.menu_reporting_events
@@ -1567,17 +1568,17 @@ msgstr "Verantwortlicher"
 #. module: event
 #: model:res.groups,name:event.group_email_scheduling
 msgid "Schedule Emails on Event Subscription"
-msgstr ""
+msgstr "Terminiere Emails bei Veranstaltungsabonnierung"
 
 #. module: event
 #: selection:event.config.settings,group_email_scheduling:0
 msgid "Schedule emails to attendees and subscribers"
-msgstr ""
+msgstr "Terminiere Emails an Teilnehmer und Abonenten"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_scheduled_date
 msgid "Scheduled Sent Mail"
-msgstr ""
+msgstr "Mailversand terminiert"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration_scheduled_date
@@ -1632,7 +1633,7 @@ msgstr "Startdatum"
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_date_begin_located
 msgid "Start Date Located"
-msgstr ""
+msgstr "Festgelegtes Anfangsdatum"
 
 #. module: event
 #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search
@@ -1655,7 +1656,7 @@ msgstr "Abonnieren"
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_config_settings_module_website_event_questions
 msgid "Subscription Survey"
-msgstr ""
+msgstr "Anmeldungsumfrage"
 
 #. module: event
 #: model:event.event,name:event.event_3
@@ -1665,7 +1666,7 @@ msgstr "Technisches Training"
 #. module: event
 #: model:mail.template,subject:event.event_thanks
 msgid "Thanks for attending ${object.event_id.name}"
-msgstr ""
+msgstr "Dank für die Teilnahme an ${object.event_id.name}"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_reply_to
@@ -1683,7 +1684,7 @@ msgstr "Die E-Mail-Adresse des Organisators soll hier eingestellt werden, damit
 msgid ""
 "This course help me build my first application within a month. Definetly "
 "worth its price."
-msgstr ""
+msgstr "Dieser Kurs half mir meine erste Anwendung innerhalb eines Monats fertigzustellen. Definitiv seinen Preis wert."
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_mail_template_id
@@ -1706,12 +1707,12 @@ msgstr "Zeitzone"
 #: model:event.event,description:event.event_1
 #: model:event.event,description:event.event_3
 msgid "To get more information, visit the"
-msgstr ""
+msgstr "Für weitere Information, besuchen Sie die"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_config_settings_module_website_event_track
 msgid "Tracks and Agenda"
-msgstr ""
+msgstr "Verlauf und Agenda"
 
 #. module: event
 #: model:event.type,name:event.event_type_4
@@ -1723,7 +1724,7 @@ msgstr "Training"
 #: model:event.event,description:event.event_1
 #: model:event.event,description:event.event_3
 msgid "Training Center Module"
-msgstr ""
+msgstr "Modul Trainingszentrum"
 
 #. module: event
 #: selection:event.event,state:0 selection:event.registration,state:0
@@ -1741,19 +1742,19 @@ msgstr "Unbestätigte Reservierung"
 #: model:event.event,description:event.event_1
 #: model:event.event,description:event.event_3
 msgid "Underscore"
-msgstr ""
+msgstr "Unterstrich"
 
 #. module: event
 #: model:event.event,description:event.event_0
 #: model:event.event,description:event.event_1
 #: model:event.event,description:event.event_3
 msgid "Understand the development concepts and architecture;"
-msgstr ""
+msgstr "Verstehen der Entwicklungskonzepte und -architektur;"
 
 #. module: event
 #: model:event.event,description:event.event_2
 msgid "Understand the various modules;"
-msgstr ""
+msgstr "Kenntnis der verschiedenen Module;"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_interval_unit
@@ -1783,7 +1784,7 @@ msgstr "Zähler der ungelelesen Nachrichten"
 #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_config_settings_auto_confirmation
 msgid ""
 "Unselect this option to manually manage draft event and draft subscription"
-msgstr ""
+msgstr "Wählen Sie diese Option ab, um Veranstaltungsentwurf und Abonnemententwurf händisch zu verwalten"
 
 #. module: event
 #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search
@@ -1810,7 +1811,7 @@ msgstr "Variablen und Operatoren"
 #. module: event
 #: model:event.event,description:event.event_2
 msgid "Warehouse management, Manufacturing (MRP) &amp; Sales, Import/Export."
-msgstr ""
+msgstr "Lagerverwaltung, Fertigung (MRP) &amp; Verkauf, Import/Export."
 
 #. module: event
 #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_confirm
@@ -1822,12 +1823,12 @@ msgstr "Warnung: Diese Veranstaltung hat noch nicht die minimale Anzahl von Teil
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_website_message_ids
 msgid "Website Messages"
-msgstr ""
+msgstr "Webseiten-Meldungen"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_website_message_ids
 msgid "Website communication history"
-msgstr ""
+msgstr "Webseiten Kommunikationsverlauf"
 
 #. module: event
 #: selection:event.mail,interval_unit:0
@@ -1839,14 +1840,14 @@ msgstr "Woche(n)"
 #: model:event.event,description:event.event_1
 #: model:event.event,description:event.event_3
 msgid "What do people say about this course?"
-msgstr ""
+msgstr "Was Leute über diesen Kurs sagen?"
 
 #. module: event
 #: model:event.event,description:event.event_0
 #: model:event.event,description:event.event_1
 #: model:event.event,description:event.event_3
 msgid "What you will learn?"
-msgstr ""
+msgstr "Was Sie lernen werden?"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_interval_type
@@ -1879,29 +1880,29 @@ msgstr "Sie müssen für diese Aktion bis zum Startdatum der Veranstaltung warte
 msgid ""
 "You will be able to configure emails, and to schedule them to be "
 "automatically sent to the attendees on subscription and/or attendance"
-msgstr ""
+msgstr "Sie werden in der Lage sein, Emails zu konfigurieren und diese für den automatischen Versand an Teilnehmer bei Abonnierung oder Teilnahmeanmeldung zu terminieren"
 
 #. module: event
 #: model:mail.template,subject:event.event_registration_mail_template_badge
 msgid "Your badge for ${object.event_id.name}"
-msgstr ""
+msgstr "Ihr Eintrittsausweis für ${object.event_id.name}"
 
 #. module: event
 #: model:mail.template,subject:event.event_subscription
 msgid "Your subscription at ${object.event_id.name}"
-msgstr ""
+msgstr "Ihr Abonnements zu ${object.event_id.name}"
 
 #. module: event
 #: model:mail.template,report_name:event.event_registration_mail_template_badge
 msgid "badge_of_${(object.event_id.name or '').replace('/','_')}"
-msgstr ""
+msgstr "eintrittskarte_zu_${(object.event_id.name or '').replace('/','_')}"
 
 #. module: event
 #: model:event.event,description:event.event_0
 #: model:event.event,description:event.event_1
 #: model:event.event,description:event.event_3
 msgid "drinks and lunch;"
-msgstr ""
+msgstr "Getränke und Mittagessen;"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model,name:event.model_event_config_settings
@@ -1911,7 +1912,7 @@ msgstr "event.config.settings"
 #. module: event
 #: model:ir.model,name:event.model_event_confirm
 msgid "event.confirm"
-msgstr ""
+msgstr "event.confirm"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model,name:event.model_event_mail
@@ -1926,26 +1927,26 @@ msgstr "events@openerp.com"
 #. module: event
 #: model:ir.model,name:event.model_report_event_registration
 msgid "report.event.registration"
-msgstr ""
+msgstr "report.event.registration"
 
 #. module: event
 #: model:event.event,description:event.event_3
 msgid "to learn <i>business applications development</i>"
-msgstr ""
+msgstr "zum Erlernen von <i>Geschäftsanwendungsentwicklung</i>"
 
 #. module: event
 #: model:event.event,description:event.event_0
 msgid "to learn Odoo Programming"
-msgstr ""
+msgstr "zum Erlernen von Odoo-Programmierung"
 
 #. module: event
 #: model:event.event,description:event.event_1
 msgid "to learn technical aspects"
-msgstr ""
+msgstr "zum Erlernen technischer Gesichtspunkte"
 
 #. module: event
 #: model:event.event,description:event.event_0
 #: model:event.event,description:event.event_1
 #: model:event.event,description:event.event_3
 msgid "training material."
-msgstr ""
+msgstr "Schulungsunterlagen."
diff --git a/addons/event/i18n/es_PE.po b/addons/event/i18n/es_PE.po
index 8475db784bc..a82f61caacd 100644
--- a/addons/event/i18n/es_PE.po
+++ b/addons/event/i18n/es_PE.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-10-01 06:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-06-11 17:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-06-22 23:36+0000\n"
 "Last-Translator: Carlos Eduardo Rodriguez Rossi <crodriguez@samemotion.com>\n"
 "Language-Team: Spanish (Peru) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_PE/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -69,7 +69,7 @@ msgstr ""
 #: model:event.event,description:event.event_3
 msgid ""
 "<i>You will be able to create dynamic page interacting with the ORM.</i>"
-msgstr ""
+msgstr "<i>Usted será capáz de crear páginas dinámicas interactuando con ORM.</i>"
 
 #. module: event
 #: model:event.event,description:event.event_0
@@ -78,7 +78,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "<i>You will be able to develop a full application with backend and user "
 "interface.</i>"
-msgstr ""
+msgstr "<i>Usted será capaz de desarrollar una aplicación completa con back-end e interfaz de usuario.</i>"
 
 #. module: event
 #: model:event.event,description:event.event_0
@@ -176,7 +176,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "<strong>Having attended this course, participants should be able "
 "to:</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Al llevar este curso, los participantes serán capaces de:</strong>"
 
 #. module: event
 #: model:event.event,description:event.event_0
@@ -184,14 +184,14 @@ msgstr ""
 #: model:event.event,description:event.event_2
 #: model:event.event,description:event.event_3
 msgid "<strong>Objectives:</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Objectivos:</strong>"
 
 #. module: event
 #: model:event.event,description:event.event_0
 #: model:event.event,description:event.event_1
 #: model:event.event,description:event.event_3
 msgid "<strong>Our prices include:</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Nuestros precios incluyen:</strong>"
 
 #. module: event
 #: model:event.event,description:event.event_2
@@ -203,7 +203,7 @@ msgstr ""
 #: model:event.event,description:event.event_1
 #: model:event.event,description:event.event_3
 msgid "<strong>Requirements:</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Requerimientos:</strong>"
 
 #. module: event
 #: model:event.event,description:event.event_2
@@ -226,7 +226,7 @@ msgstr "Activo"
 #: model:event.event,description:event.event_1
 #: model:event.event,description:event.event_3
 msgid "Advanced JQuery"
-msgstr ""
+msgstr "JQuery Avanzado"
 
 #. module: event
 #: selection:event.mail,interval_type:0
@@ -266,14 +266,14 @@ msgstr "Aplicar"
 #. module: event
 #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search
 msgid "Archived"
-msgstr ""
+msgstr "Archivado"
 
 #. module: event
 #: model:event.event,description:event.event_0
 #: model:event.event,description:event.event_1
 #: model:event.event,description:event.event_3
 msgid "Arrays"
-msgstr ""
+msgstr "Arreglos"
 
 #. module: event
 #: selection:event.registration,state:0
@@ -366,28 +366,28 @@ msgstr ""
 #: model:event.event,description:event.event_1
 #: model:event.event,description:event.event_3
 msgid "Bootstrap CSS"
-msgstr ""
+msgstr "Bootstrap CSS"
 
 #. module: event
 #: model:event.event,description:event.event_0
 #: model:event.event,description:event.event_1
 #: model:event.event,description:event.event_3
 msgid "Bring your own laptop."
-msgstr ""
+msgstr "Traiga su propia laptop."
 
 #. module: event
 #: model:event.event,description:event.event_0
 #: model:event.event,description:event.event_1
 #: model:event.event,description:event.event_3
 msgid "Building a Full Application"
-msgstr ""
+msgstr "Construyendo una Aplicación Completa"
 
 #. module: event
 #: model:event.event,description:event.event_0
 #: model:event.event,description:event.event_1
 #: model:event.event,description:event.event_3
 msgid "Calling the ORM"
-msgstr ""
+msgstr "Llamando la ORM"
 
 #. module: event
 #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_configuration
@@ -446,7 +446,7 @@ msgstr "Compañia"
 #: code:addons/event/models/event.py:397
 #, python-format
 msgid "Compose Email"
-msgstr ""
+msgstr "Redactar Email"
 
 #. module: event
 #: model:event.type,name:event.event_type_2
@@ -522,7 +522,7 @@ msgstr "Contacto"
 #: model:event.event,description:event.event_1
 #: model:event.event,description:event.event_3
 msgid "Controlers and Views"
-msgstr ""
+msgstr "Controladores y Vistas"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_country_id
@@ -534,7 +534,7 @@ msgstr "País"
 #: model:event.event,description:event.event_1
 #: model:event.event,description:event.event_3
 msgid "Course Summary"
-msgstr ""
+msgstr "Resúmen del Curso"
 
 #. module: event
 #: model:web.tip,description:event.event_tip_1
@@ -593,21 +593,21 @@ msgstr "Fecha del ultimo mensaje actualizado en el registro."
 #: model:event.event,description:event.event_1
 #: model:event.event,description:event.event_3
 msgid "Day 1"
-msgstr ""
+msgstr "Día 1"
 
 #. module: event
 #: model:event.event,description:event.event_0
 #: model:event.event,description:event.event_1
 #: model:event.event,description:event.event_3
 msgid "Day 2"
-msgstr ""
+msgstr "Día 2"
 
 #. module: event
 #: model:event.event,description:event.event_0
 #: model:event.event,description:event.event_1
 #: model:event.event,description:event.event_3
 msgid "Day 3"
-msgstr ""
+msgstr "Día 3"
 
 #. module: event
 #: selection:event.mail,interval_unit:0
@@ -722,7 +722,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search
 #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_report_event_registration_search
 msgid "Event"
-msgstr ""
+msgstr "Evento"
 
 #. module: event
 #: model:ir.actions.report.xml,name:event.report_event_event_badge
@@ -837,7 +837,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search
 #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree
 msgid "Events"
-msgstr ""
+msgstr "Eventos"
 
 #. module: event
 #: model:ir.actions.act_window,name:event.action_report_event_registration
@@ -887,7 +887,7 @@ msgstr ""
 #. module: event
 #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_report_event_registration_search
 msgid "Extended Filters..."
-msgstr ""
+msgstr "Filtros Extendidos..."
 
 #. module: event
 #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form
@@ -904,13 +904,13 @@ msgstr "Seguidores"
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_message_channel_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_message_channel_ids
 msgid "Followers (Channels)"
-msgstr ""
+msgstr "Seguidores (Canales)"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_message_partner_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_message_partner_ids
 msgid "Followers (Partners)"
-msgstr ""
+msgstr "Seguidores (Partners)"
 
 #. module: event
 #: model:event.event,description:event.event_2
@@ -947,7 +947,7 @@ msgstr ""
 #: model:event.event,description:event.event_1
 #: model:event.event,description:event.event_3
 msgid "Functions"
-msgstr ""
+msgstr "Funciones"
 
 #. module: event
 #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search
@@ -966,19 +966,19 @@ msgstr ""
 #: model:event.event,description:event.event_1
 #: model:event.event,description:event.event_3
 msgid "Hello World"
-msgstr ""
+msgstr "Hola Mundo"
 
 #. module: event
 #: selection:event.mail,interval_unit:0
 msgid "Hour(s)"
-msgstr ""
+msgstr "Hora(s)"
 
 #. module: event
 #: model:event.event,description:event.event_0
 #: model:event.event,description:event.event_1
 #: model:event.event,description:event.event_3
 msgid "How to Debug"
-msgstr ""
+msgstr "Cómo Depurar"
 
 #. module: event
 #: model:event.event,description:event.event_0
@@ -1005,13 +1005,13 @@ msgstr "ID"
 #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_message_unread
 #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration_message_unread
 msgid "If checked new messages require your attention."
-msgstr ""
+msgstr "Si está marcado nuevos mensajes requieren su atención."
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_message_needaction
 #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration_message_needaction
 msgid "If checked, new messages require your attention."
-msgstr ""
+msgstr "Si está marcado, nuevos mensajes requieren su atención."
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_state
@@ -1032,7 +1032,7 @@ msgstr ""
 #: model:event.event,description:event.event_1
 #: model:event.event,description:event.event_3
 msgid "Install and administer your own server;"
-msgstr ""
+msgstr "Intale y administre su propio servidor;"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_config_settings_module_event_sale
@@ -1054,7 +1054,7 @@ msgstr ""
 #: model:event.event,description:event.event_1
 #: model:event.event,description:event.event_3
 msgid "Integrated Help"
-msgstr ""
+msgstr "Ayuda Integrada"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_interval_nbr
@@ -1066,21 +1066,21 @@ msgstr ""
 #: model:event.event,description:event.event_1
 #: model:event.event,description:event.event_3
 msgid "Introduction to JQuery"
-msgstr ""
+msgstr "Introducción a JQuery"
 
 #. module: event
 #: model:event.event,description:event.event_0
 #: model:event.event,description:event.event_1
 #: model:event.event,description:event.event_3
 msgid "Introduction to Javascript"
-msgstr ""
+msgstr "Introducción a Javascript"
 
 #. module: event
 #: model:event.event,description:event.event_0
 #: model:event.event,description:event.event_1
 #: model:event.event,description:event.event_3
 msgid "Introduction to QWeb"
-msgstr ""
+msgstr "Introducción a Qweb"
 
 #. module: event
 #: model:event.event,description:event.event_2
@@ -1091,7 +1091,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_message_is_follower
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_message_is_follower
 msgid "Is Follower"
-msgstr ""
+msgstr "Es Seguidor"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type_default_registration_max
@@ -1163,7 +1163,7 @@ msgstr "Lugar"
 #: model:event.event,description:event.event_1
 #: model:event.event,description:event.event_3
 msgid "Loops"
-msgstr ""
+msgstr "Bucles"
 
 #. module: event
 #: model:event.event,description:event.event_2
@@ -1236,7 +1236,7 @@ msgstr "Mensajes"
 #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_message_ids
 #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration_message_ids
 msgid "Messages and communication history"
-msgstr ""
+msgstr "Historial de mensajes y comunicación"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_seats_min
@@ -1248,7 +1248,7 @@ msgstr ""
 #: model:event.event,description:event.event_1
 #: model:event.event,description:event.event_3
 msgid "Modules"
-msgstr ""
+msgstr "Módulos"
 
 #. module: event
 #: selection:event.mail,interval_unit:0
@@ -1301,7 +1301,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_message_needaction_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_message_needaction_counter
 msgid "Number of Actions"
-msgstr ""
+msgstr "Número de Acciones"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_report_event_registration_nbevent
@@ -1327,27 +1327,27 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_message_needaction_counter
 #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration_message_needaction_counter
 msgid "Number of messages which requires an action"
-msgstr ""
+msgstr "Número de mensajes que requieren acción"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_message_unread_counter
 #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration_message_unread_counter
 msgid "Number of unread messages"
-msgstr ""
+msgstr "Número de mensajes no leídos"
 
 #. module: event
 #: model:event.event,description:event.event_0
 #: model:event.event,description:event.event_1
 #: model:event.event,description:event.event_3
 msgid "Odoo Official Website"
-msgstr ""
+msgstr "Sitio Web Oficial de Odoo"
 
 #. module: event
 #: model:event.event,description:event.event_0
 #: model:event.event,description:event.event_1
 #: model:event.event,description:event.event_3
 msgid "Odoo Web Client"
-msgstr ""
+msgstr "Cliente Web de Odoo"
 
 #. module: event
 #: model:ir.actions.act_window,help:event.action_event_view
@@ -1430,7 +1430,7 @@ msgstr ""
 #: model:event.event,description:event.event_1
 #: model:event.event,description:event.event_3
 msgid "Python Objects"
-msgstr ""
+msgstr "Objectos de Python"
 
 #. module: event
 #: model:event.event,description:event.event_0
@@ -1534,7 +1534,7 @@ msgstr ""
 #: model:event.event,description:event.event_1
 #: model:event.event,description:event.event_3
 msgid "Report Engine"
-msgstr ""
+msgstr "Motor de Reportes"
 
 #. module: event
 #: model:ir.ui.menu,name:event.menu_reporting_events
@@ -1546,7 +1546,7 @@ msgstr "Reportes"
 #: model:event.event,description:event.event_1
 #: model:event.event,description:event.event_3
 msgid "Requirements"
-msgstr ""
+msgstr "Requerimientos"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_seats_reserved
@@ -1587,12 +1587,12 @@ msgstr ""
 #. module: event
 #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form
 msgid "Send by Email"
-msgstr ""
+msgstr "Enviar por Email"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_done
 msgid "Sent"
-msgstr ""
+msgstr "Enviado"
 
 #. module: event
 #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form
@@ -1622,7 +1622,7 @@ msgstr ""
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_date_begin
 msgid "Start Date"
-msgstr ""
+msgstr "Fecha de Inicio"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_date_begin_located
@@ -1645,7 +1645,7 @@ msgstr "Estado"
 #. module: event
 #: model:ir.actions.act_window,name:event.act_register_event_partner
 msgid "Subscribe"
-msgstr ""
+msgstr "Suscribirse"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_config_settings_module_website_event_questions
@@ -1655,7 +1655,7 @@ msgstr ""
 #. module: event
 #: model:event.event,name:event.event_3
 msgid "Technical Training"
-msgstr ""
+msgstr "Entrenamiento Técnico"
 
 #. module: event
 #: model:mail.template,subject:event.event_thanks
@@ -1694,7 +1694,7 @@ msgstr ""
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_date_tz
 msgid "Timezone"
-msgstr ""
+msgstr "Zona Horaria"
 
 #. module: event
 #: model:event.event,description:event.event_0
@@ -1724,7 +1724,7 @@ msgstr ""
 #: selection:event.event,state:0 selection:event.registration,state:0
 #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search
 msgid "Unconfirmed"
-msgstr ""
+msgstr "Sin Confirmar"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_seats_unconfirmed
@@ -1753,7 +1753,7 @@ msgstr ""
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_interval_unit
 msgid "Unit"
-msgstr ""
+msgstr "Unidad"
 
 #. module: event
 #: selection:event.event,seats_availability:0
@@ -1772,7 +1772,7 @@ msgstr "Mensajes no leidos"
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_message_unread_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_message_unread_counter
 msgid "Unread Messages Counter"
-msgstr ""
+msgstr "Contador de Mensajes sin Leer"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_config_settings_auto_confirmation
@@ -1817,17 +1817,17 @@ msgstr ""
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_website_message_ids
 msgid "Website Messages"
-msgstr ""
+msgstr "Mensajes del Sitio Web"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_website_message_ids
 msgid "Website communication history"
-msgstr ""
+msgstr "Historial de comunicación del sitio web"
 
 #. module: event
 #: selection:event.mail,interval_unit:0
 msgid "Week(s)"
-msgstr ""
+msgstr "Semana(s)"
 
 #. module: event
 #: model:event.event,description:event.event_0
@@ -1853,7 +1853,7 @@ msgstr ""
 #: model:event.event,description:event.event_1
 #: model:event.event,description:event.event_3
 msgid "Workflows"
-msgstr ""
+msgstr "Flujos de Trabajo"
 
 #. module: event
 #: code:addons/event/models/event.py:230
diff --git a/addons/event/i18n/pl.po b/addons/event/i18n/pl.po
index 9fca8f89511..4641c339287 100644
--- a/addons/event/i18n/pl.po
+++ b/addons/event/i18n/pl.po
@@ -3,6 +3,7 @@
 # * event
 # 
 # Translators:
+# zbik2607 <darek@krokus.com.pl>, 2016
 # Grzegorz Grzelak <grzegorz.grzelak@openglobe.pl>, 2016
 # Piotr Szlązak <szlazakpiotr@gmail.com>, 2016
 msgid ""
@@ -10,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-10-01 06:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-06-08 12:08+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-06-24 07:44+0000\n"
 "Last-Translator: Piotr Szlązak <szlazakpiotr@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -144,7 +145,7 @@ msgstr "<p>Dzień dobry ${object.name},</p>\n<p>Dziękuemy za twój udział w wy
 #: model:event.event,description:event.event_1
 #: model:event.event,description:event.event_3
 msgid "<small>John Doe, CEO</small>"
-msgstr ""
+msgstr "<small>John Doe, CEO</small>"
 
 #. module: event
 #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form
@@ -197,7 +198,7 @@ msgstr "<strong>Nasze cena zawiera:</strong>"
 #. module: event
 #: model:event.event,description:event.event_2
 msgid "<strong>Program:</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Program:</strong>"
 
 #. module: event
 #: model:event.event,description:event.event_0
@@ -227,7 +228,7 @@ msgstr "Aktywne"
 #: model:event.event,description:event.event_1
 #: model:event.event,description:event.event_3
 msgid "Advanced JQuery"
-msgstr ""
+msgstr "zaawansowane JQuery"
 
 #. module: event
 #: selection:event.mail,interval_type:0
@@ -1055,7 +1056,7 @@ msgstr ""
 #: model:event.event,description:event.event_1
 #: model:event.event,description:event.event_3
 msgid "Integrated Help"
-msgstr ""
+msgstr "Zintegrowana pomoc"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_interval_nbr
@@ -1067,7 +1068,7 @@ msgstr "Interwał"
 #: model:event.event,description:event.event_1
 #: model:event.event,description:event.event_3
 msgid "Introduction to JQuery"
-msgstr ""
+msgstr "Wprowadzenie do JQuery"
 
 #. module: event
 #: model:event.event,description:event.event_0
diff --git a/addons/event/i18n/sv.po b/addons/event/i18n/sv.po
index f85efe7e982..ea457be61b6 100644
--- a/addons/event/i18n/sv.po
+++ b/addons/event/i18n/sv.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-10-01 06:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-06-07 07:25+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-06-20 03:26+0000\n"
 "Last-Translator: Kristoffer Grundström <kristoffer.grundstrom1983@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sv/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -910,7 +910,7 @@ msgstr "Följare (Kanaler)"
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_message_partner_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_message_partner_ids
 msgid "Followers (Partners)"
-msgstr ""
+msgstr "Följare (Partners)"
 
 #. module: event
 #: model:event.event,description:event.event_2
@@ -1091,7 +1091,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_message_is_follower
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_message_is_follower
 msgid "Is Follower"
-msgstr ""
+msgstr "Är följare"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type_default_registration_max
@@ -1817,7 +1817,7 @@ msgstr "Varning: Denna evenemang har inte nått sin lägsta anmälninggrad. Är
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_website_message_ids
 msgid "Website Messages"
-msgstr ""
+msgstr "Webbplatsmeddelanden"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_website_message_ids
diff --git a/addons/event/i18n/tr.po b/addons/event/i18n/tr.po
index c5adfa3d466..f03172fb7d9 100644
--- a/addons/event/i18n/tr.po
+++ b/addons/event/i18n/tr.po
@@ -3,14 +3,15 @@
 # * event
 # 
 # Translators:
+# Cem Uygur <cemuygur.beb@gmail.com>, 2016
 # Ramiz Deniz Öner <deniz@denizoner.com>, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-10-01 06:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-03-23 15:41+0000\n"
-"Last-Translator: Ramiz Deniz Öner <deniz@denizoner.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-06-25 20:44+0000\n"
+"Last-Translator: Cem Uygur <cemuygur.beb@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/tr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -656,7 +657,7 @@ msgstr "Adı Göster"
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_sequence
 msgid "Display order"
-msgstr ""
+msgstr "Görüntüleme sırası"
 
 #. module: event
 #: model:event.event,description:event.event_0
diff --git a/addons/event/i18n/zh_CN.po b/addons/event/i18n/zh_CN.po
index 2ddd01f531e..2d4e5c24667 100644
--- a/addons/event/i18n/zh_CN.po
+++ b/addons/event/i18n/zh_CN.po
@@ -7,7 +7,8 @@
 # fausthuang, 2015-2016
 # Gary Wei <Gary.wei@elico-corp.com>, 2015-2016
 # Jeffery Chenn <jeffery9@gmail.com>, 2015
-# Jeffery Chenn <jeffery9@gmail.com>, 2016
+# Jeffery Chenn <jeffery9@gmail.com>, 2015-2016
+# liAnGjiA <liangjia@qq.com>, 2015
 # Rona Lin <ssauapw@qq.com>, 2015
 # Xia Fajin <xia.fajin@elico-corp.com>, 2015
 # liAnGjiA <liangjia@qq.com>, 2015
@@ -16,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-10-01 06:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-06-04 06:15+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-06-22 13:04+0000\n"
 "Last-Translator: Jeffery Chenn <jeffery9@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/zh_CN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -570,7 +571,7 @@ msgstr "创建者"
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_create_date
 msgid "Created on"
-msgstr "创建于"
+msgstr "创建时间"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_report_event_registration_create_date
@@ -1131,7 +1132,7 @@ msgstr "最后消息日期"
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_report_event_registration___last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr "最后修改日"
+msgstr "最后修改时间"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_config_settings_write_uid
@@ -1142,7 +1143,7 @@ msgstr "最后修改日"
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_write_uid
 msgid "Last Updated by"
-msgstr "最后更新"
+msgstr "最后更新者"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_config_settings_write_date
@@ -1153,7 +1154,7 @@ msgstr "最后更新"
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_write_date
 msgid "Last Updated on"
-msgstr "最后更新"
+msgstr "最后更新时间"
 
 #. module: event
 #: selection:event.event,seats_availability:0
diff --git a/addons/event/i18n/zh_TW.po b/addons/event/i18n/zh_TW.po
index 2eb08eae5ff..d90aa9f8f5f 100644
--- a/addons/event/i18n/zh_TW.po
+++ b/addons/event/i18n/zh_TW.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-10-01 06:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-02-20 10:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-06-13 10:08+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/zh_TW/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -213,7 +213,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_message_needaction
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_message_needaction
 msgid "Action Needed"
-msgstr ""
+msgstr "待處理"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_active