diff options
| author | Launchpad Translations on behalf of openerp <> | 2012-07-14 06:27:50 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Launchpad Translations on behalf of openerp <> | 2012-07-14 06:27:50 +0000 |
| commit | 8028996327d4621874773e7561ea9a34971d4b7a (patch) | |
| tree | e08bb3d63e1e0d3a0ed819705cbce014ecc30ad0 /addons/event | |
| parent | a1adf041142b5055a4e210695074a09383fa6e3c (diff) | |
Launchpad automatic translations update.
bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20120714062750-arh47r4vgtj7zlwu
Diffstat (limited to 'addons/event')
43 files changed, 582 insertions, 446 deletions
diff --git a/addons/event/i18n/ar.po b/addons/event/i18n/ar.po index eb2d424cfad..5f9c07decd6 100644 --- a/addons/event/i18n/ar.po +++ b/addons/event/i18n/ar.po @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-09 06:07+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14763)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-14 05:43+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 15614)\n" #. module: event #: view:event.event:0 @@ -77,7 +77,7 @@ msgstr "إ_غلاق" #. module: event #: model:event.event,name:event.event_0 msgid "Concert of Bon Jovi" -msgstr "المعيم لبون جوفي" +msgstr "متفق لبون جوفي" #. module: event #: view:report.event.registration:0 @@ -333,7 +333,7 @@ msgstr "" #. module: event #: view:report.event.registration:0 msgid "Confirm" -msgstr "" +msgstr "تأكيد" #. module: event #: view:event.event:0 @@ -380,7 +380,7 @@ msgstr "المكان" #: view:event.registration:0 #: view:report.event.registration:0 msgid "New" -msgstr "" +msgstr "جديد" #. module: event #: field:event.event,register_current:0 @@ -420,7 +420,7 @@ msgstr "ليعمل لها فاتورة" #. module: event #: view:event.event:0 msgid "My Sales Team(s)" -msgstr "" +msgstr "فريقي للمبيعات" #. module: event #: code:addons/event/event.py:398 @@ -502,7 +502,7 @@ msgstr "تنبيه: وصل المشروع ‘%s‘ لأقصى حد له (%s)." #. module: event #: view:report.event.registration:0 msgid " Month-1 " -msgstr "" +msgstr " شهر- ١ " #. module: event #: view:event.event:0 @@ -780,7 +780,8 @@ msgstr "تسجيلاتي" msgid "" "Warning: This Event has not reached its Minimum Registration Limit. Are you " "sure you want to confirm it?" -msgstr "تنبي: لم يصل هذا المشروع لحد التسجيل الادنى. هل انت متأكد من تأكيده؟" +msgstr "" +"تنبيه: لم يصل هذا المشروع لحد التسجيل الادنى. هل انت متأكد من تأكيده؟" #. module: event #: field:event.registration,active:0 @@ -1053,7 +1054,7 @@ msgstr "وصف" #. module: event #: field:report.event.registration,confirm_state:0 msgid " # No of Confirmed Registrations" -msgstr "" +msgstr " # عدد التسجيلات المؤكدة" #. module: event #: model:ir.actions.act_window,name:event.act_register_event_partner @@ -1073,12 +1074,12 @@ msgstr "اشتراك الأحداث" #. module: event #: help:event.event,mail_registr:0 msgid "This email will be sent when someone subscribes to the event." -msgstr "" +msgstr "سيتم ارسال هذا البريد الالكتروني عندما يؤيد شخص ما الاجراء." #. module: event #: model:product.template,name:event.event_product_2_product_template msgid "Ticket for Conference" -msgstr "" +msgstr "تذكرة لحضور المؤتمر" #. module: event #: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_type_association @@ -1161,7 +1162,7 @@ msgstr "دولة" #: code:addons/event/wizard/event_make_invoice.py:55 #, python-format msgid "Registration is set as Cannot be invoiced" -msgstr "" +msgstr "تم تعيين التسجيل كعنصر لا يمكن عمل الفاتورة له" #. module: event #: code:addons/event/event.py:527 @@ -1170,7 +1171,7 @@ msgstr "" #: view:res.partner:0 #, python-format msgid "Close Registration" -msgstr "" +msgstr "اغلق التسجيل" #. module: event #: selection:report.event.registration,month:0 @@ -1204,7 +1205,7 @@ msgstr "نوع الحدث" #: model:ir.ui.menu,name:event.menu_action_registration #: model:ir.ui.menu,name:event.menu_action_registration_association msgid "Registrations" -msgstr "" +msgstr "التسجيلات" #. module: event #: field:event.registration,id:0 @@ -1215,7 +1216,7 @@ msgstr "" #: field:event.event,register_max:0 #: field:report.event.registration,register_max:0 msgid "Maximum Registrations" -msgstr "" +msgstr "الحد الاقصى للتسجيلات" #. module: event #: constraint:res.partner:0 @@ -1270,6 +1271,10 @@ msgid "" "caldav. Most of the users should work in the Calendar menu, and not in the " "list of events." msgstr "" +"الحدث هو مشروع ذو مستوى منخفض يستخدم من قبل وثائق الاجتماعات وغيرها من " +"الجهات التي يجب أن تكون متزامنة مع الأجهزة المحمولة أو من خلال تطبيقات " +"الجدول الزمني caldav. وينبغي على معظم المستخدمين العمل في قائمة الجدول " +"الزمني، وليس في قائمة الأحداث." #~ msgid "Last 7 Days" #~ msgstr "٧ أيام الأخير" @@ -1330,3 +1335,43 @@ msgstr "" #~ msgid "Providee Minimum Number of Registrations" #~ msgstr "اعطاء عدد كحد أدنى للتسجيل" + +#~ msgid "" +#~ "Check this box if you want ot use the automatic confirmation emailing or the " +#~ "reminder" +#~ msgstr "" +#~ "تحقق من هذا المربع اذا كنت تريد استخدام ارسال البريد الالكتروني تلقائيًا او " +#~ "التذكير" + +#~ msgid "" +#~ "Organization and management of Event.\n" +#~ "\n" +#~ " This module allow you\n" +#~ " * to manage your events and their registrations\n" +#~ " * to use emails to automatically confirm and send acknowledgements " +#~ "for any registration to an event\n" +#~ " * ...\n" +#~ " A dashboard for associations that includes:\n" +#~ " * Registration by Events (graph)\n" +#~ " Note that:\n" +#~ " - You can define new types of events in\n" +#~ " Events / Configuration / Types of Events\n" +#~ " - You can access predefined reports about number of registration per " +#~ "event or per event category in:\n" +#~ " Events / Reporting\n" +#~ msgstr "" +#~ "تنظيم وإدارة الحدث.\n" +#~ "\n" +#~ "هذه الوحدة تسمح لك\n" +#~ "* لإدارة الأحداث الخاصة بك وتسجيلاتهم\n" +#~ "* لاستخدام البريد الالكتروني لتأكيد وإرسال الإقرارات تلقائيا عن أي تسجيل " +#~ "لهذا الحدث\n" +#~ "* ...\n" +#~ "لوحة القيادة لجمعيات تشمل ما يلي:\n" +#~ "* التسجيل من قبل الأحداث (الرسم البياني)\n" +#~ "ملاحظة ما يلي:\n" +#~ "- يمكنك تحديد أنواع جديدة من أحداث في\n" +#~ "أحداث / الضبط/ أنواع الأحداث\n" +#~ "- يمكنك الوصول إلى تقارير محددة مسبقا حول عدد من تسجيل كل حدث أو لكل فئة " +#~ "الحدث في:\n" +#~ "أحداث / تقارير\n" diff --git a/addons/event/i18n/bg.po b/addons/event/i18n/bg.po index 82b35674db9..921c0e303e1 100644 --- a/addons/event/i18n/bg.po +++ b/addons/event/i18n/bg.po @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-09 06:07+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14763)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-14 05:43+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 15614)\n" #. module: event #: view:event.event:0 @@ -168,12 +168,12 @@ msgstr "Добавете вътрешна бележка" #. module: event #: view:event.event:0 msgid "Confirmed events" -msgstr "" +msgstr "Bevestig gebeurtenis" #. module: event #: view:report.event.registration:0 msgid "Event Beginning Date" -msgstr "" +msgstr "Aanvangsdatum gebeurtenis" #. module: event #: model:ir.actions.act_window,name:event.action_report_event_registration @@ -241,7 +241,7 @@ msgstr "Юли" #. module: event #: help:event.event,register_prospect:0 msgid "Total of Prospect Registrations" -msgstr "" +msgstr "Geregistreerde prospect totaal" #. module: event #: help:event.event,mail_auto_confirm:0 @@ -249,6 +249,8 @@ msgid "" "Check this box if you want to use automatic confirmation emailing or " "reminder." msgstr "" +"Aanvinken indien u gebruik wenst te maken van automatische bevestiging en " +"herinnering e-mails." #. module: event #: field:event.registration,ref:0 @@ -328,12 +330,12 @@ msgstr "Потвърждаване на регистрация" #. module: event #: view:event.event:0 msgid "Events in New state" -msgstr "" +msgstr "Gebeurtenissen met status 'Nieuw'" #. module: event #: view:report.event.registration:0 msgid "Confirm" -msgstr "" +msgstr "Bevestigen" #. module: event #: view:event.event:0 @@ -368,7 +370,7 @@ msgstr "Изпрати нов имейл" #. module: event #: help:event.event,register_min:0 msgid "Provide Minimum Number of Registrations" -msgstr "" +msgstr "Geef het minimum aantal registratie" #. module: event #: view:event.event:0 @@ -380,7 +382,7 @@ msgstr "Местонахождение" #: view:event.registration:0 #: view:report.event.registration:0 msgid "New" -msgstr "" +msgstr "Nieuw" #. module: event #: field:event.event,register_current:0 @@ -391,7 +393,7 @@ msgstr "Потвърдени регистрации" #. module: event #: field:event.event,mail_auto_registr:0 msgid "Mail Auto Register" -msgstr "" +msgstr "Automatische mail inschrijving" #. module: event #: field:event.event,type:0 @@ -411,6 +413,9 @@ msgid "" "subscribes to a confirmed event. This is also the email sent to remind " "someone about the event." msgstr "" +"Deze e-mail wordt verzonden wanneer een evenement wordt bevestigd of wanneer " +"iemand zich aanmeld voor het evenement. Deze e-mail wordt tevens verstuurt " +"om iemand aan het evenement te herinneren." #. module: event #: field:event.registration,tobe_invoiced:0 @@ -420,7 +425,7 @@ msgstr "За фактуриране" #. module: event #: view:event.event:0 msgid "My Sales Team(s)" -msgstr "" +msgstr "Mijn verkoop team(s)" #. module: event #: code:addons/event/event.py:398 @@ -455,12 +460,12 @@ msgstr "Регистрирания контрагент няма адрес за #. module: event #: view:report.event.registration:0 msgid "Events created in last month" -msgstr "" +msgstr "Evenementen aangemaakt in de afgelopen maand" #. module: event #: view:report.event.registration:0 msgid "Events created in current year" -msgstr "" +msgstr "Evenementen aangemaakt in huidige jaar" #. module: event #: help:event.event,type:0 @@ -470,7 +475,7 @@ msgstr "Тип събитие като семинар, изложба, конф #. module: event #: view:event.registration:0 msgid "Confirmed registrations" -msgstr "" +msgstr "Bevestigde registraties" #. module: event #: view:event.event:0 @@ -502,7 +507,7 @@ msgstr "Внимание: За събитието '%s' е достигнат м #. module: event #: view:report.event.registration:0 msgid " Month-1 " -msgstr "" +msgstr " Maand-1 " #. module: event #: view:event.event:0 @@ -520,7 +525,7 @@ msgstr "Брой събития" #. module: event #: help:event.event,main_speaker_id:0 msgid "Speaker who will be giving speech at the event." -msgstr "" +msgstr "Spreker welke een toespraak zal geven tijdens het evenement" #. module: event #: help:event.event,state:0 @@ -558,7 +563,7 @@ msgstr "Партньор" #: model:ir.actions.act_window,name:event.act_event_reg #: view:report.event.registration:0 msgid "Events Filling Status" -msgstr "" +msgstr "Evenement bezettingstatus" #. module: event #: field:event.make.invoice,grouped:0 @@ -573,7 +578,7 @@ msgstr "Изпращане на поща" #. module: event #: view:report.event.registration:0 msgid "Events States" -msgstr "" +msgstr "Evenement status" #. module: event #: view:board.board:0 @@ -589,7 +594,7 @@ msgstr "Партрньора фактуриран" #. module: event #: help:event.event,register_max:0 msgid "Provide Maximum Number of Registrations" -msgstr "" +msgstr "Geef maximum aantal registraties op" #. module: event #: field:event.registration,log_ids:0 diff --git a/addons/event/i18n/bs.po b/addons/event/i18n/bs.po index 14fc7994e03..6a46725755a 100644 --- a/addons/event/i18n/bs.po +++ b/addons/event/i18n/bs.po @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-09 06:07+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14763)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-14 05:43+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 15614)\n" #. module: event #: view:event.event:0 diff --git a/addons/event/i18n/ca.po b/addons/event/i18n/ca.po index 45f531f8265..4bdcfb99a99 100644 --- a/addons/event/i18n/ca.po +++ b/addons/event/i18n/ca.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-09 06:07+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14763)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-14 05:43+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 15614)\n" #. module: event #: view:event.event:0 diff --git a/addons/event/i18n/cs.po b/addons/event/i18n/cs.po index 0230b151da2..e2de2cce6b8 100644 --- a/addons/event/i18n/cs.po +++ b/addons/event/i18n/cs.po @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-09 06:07+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14763)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-14 05:43+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 15614)\n" "X-Poedit-Language: Czech\n" #. module: event diff --git a/addons/event/i18n/da.po b/addons/event/i18n/da.po index f6960714132..58fd96e66b5 100644 --- a/addons/event/i18n/da.po +++ b/addons/event/i18n/da.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-09 06:07+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14763)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-14 05:43+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 15614)\n" #. module: event #: view:event.event:0 diff --git a/addons/event/i18n/de.po b/addons/event/i18n/de.po index 07654526a23..ecd0cd54fa7 100644 --- a/addons/event/i18n/de.po +++ b/addons/event/i18n/de.po @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-09 06:07+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14763)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-14 05:43+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 15614)\n" #. module: event #: view:event.event:0 diff --git a/addons/event/i18n/el.po b/addons/event/i18n/el.po index 18fd515e2ef..3fd1da7a9ce 100644 --- a/addons/event/i18n/el.po +++ b/addons/event/i18n/el.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-09 06:07+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14763)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-14 05:43+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 15614)\n" #. module: event #: view:event.event:0 diff --git a/addons/event/i18n/es.po b/addons/event/i18n/es.po index 4f40f326ecc..28076fcaa64 100644 --- a/addons/event/i18n/es.po +++ b/addons/event/i18n/es.po @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-09 06:07+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14763)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-14 05:43+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 15614)\n" #. module: event #: view:event.event:0 diff --git a/addons/event/i18n/es_AR.po b/addons/event/i18n/es_AR.po index 434506d940d..f05297405b3 100644 --- a/addons/event/i18n/es_AR.po +++ b/addons/event/i18n/es_AR.po @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-09 06:08+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14763)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-14 05:43+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 15614)\n" #. module: event #: view:event.event:0 diff --git a/addons/event/i18n/es_CR.po b/addons/event/i18n/es_CR.po index ae77937d234..078234a0a6e 100644 --- a/addons/event/i18n/es_CR.po +++ b/addons/event/i18n/es_CR.po @@ -8,13 +8,13 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2012-02-08 00:36+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-02-15 21:38+0000\n" -"Last-Translator: Freddy Gonzalez <freddy.gonzalez@clearcorp.co.cr>\n" +"Last-Translator: Freddy Gonzalez <freddy.gonzalez.contreras@gmail.com>\n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-16 05:04+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14781)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-14 05:43+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 15614)\n" "Language: \n" #. module: event diff --git a/addons/event/i18n/es_EC.po b/addons/event/i18n/es_EC.po index f388c0f3b8e..17655dbcdfd 100644 --- a/addons/event/i18n/es_EC.po +++ b/addons/event/i18n/es_EC.po @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-09 06:08+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14763)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-14 05:43+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 15614)\n" #. module: event #: view:event.event:0 diff --git a/addons/event/i18n/et.po b/addons/event/i18n/et.po index 6b80c465f4b..a21508b48c1 100644 --- a/addons/event/i18n/et.po +++ b/addons/event/i18n/et.po @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-09 06:07+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14763)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-14 05:43+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 15614)\n" #. module: event #: view:event.event:0 diff --git a/addons/event/i18n/fi.po b/addons/event/i18n/fi.po index 79a73fbb120..7c14d175e2f 100644 --- a/addons/event/i18n/fi.po +++ b/addons/event/i18n/fi.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-09 06:07+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14763)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-14 05:43+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 15614)\n" #. module: event #: view:event.event:0 @@ -83,7 +83,7 @@ msgstr "Bon Jovin konsertti" #. module: event #: view:report.event.registration:0 msgid "Invoiced Registrations only" -msgstr "" +msgstr "Vain laskutetut ilmoittautumiset" #. module: event #: selection:report.event.registration,month:0 @@ -169,12 +169,12 @@ msgstr "Lisää sisäinen huomautus" #. module: event #: view:event.event:0 msgid "Confirmed events" -msgstr "" +msgstr "Vahvistetut tapahtumat" #. module: event #: view:report.event.registration:0 msgid "Event Beginning Date" -msgstr "" +msgstr "Tapahtuman alkupäivä" #. module: event #: model:ir.actions.act_window,name:event.action_report_event_registration @@ -242,7 +242,7 @@ msgstr "Heinäkuu" #. module: event #: help:event.event,register_prospect:0 msgid "Total of Prospect Registrations" -msgstr "" +msgstr "Mahdollisten osallistujien kokonaismäärä" #. module: event #: help:event.event,mail_auto_confirm:0 @@ -250,6 +250,8 @@ msgid "" "Check this box if you want to use automatic confirmation emailing or " "reminder." msgstr "" +"Valitse tämä jos haluat käyttää automaattista vahvistus tai " +"muistutussähköpostia" #. module: event #: field:event.registration,ref:0 @@ -329,12 +331,12 @@ msgstr "Rekisteröinnin vahvistus" #. module: event #: view:event.event:0 msgid "Events in New state" -msgstr "" +msgstr "Tapahtumat jotka ovat 'uusi' tilassa" #. module: event #: view:report.event.registration:0 msgid "Confirm" -msgstr "" +msgstr "Hyväksy" #. module: event #: view:event.event:0 @@ -369,7 +371,7 @@ msgstr "Lähetä uusi sähköposti" #. module: event #: help:event.event,register_min:0 msgid "Provide Minimum Number of Registrations" -msgstr "" +msgstr "Määrittele ilmoittautumisten minimimäärä" #. module: event #: view:event.event:0 @@ -381,7 +383,7 @@ msgstr "Sijainti" #: view:event.registration:0 #: view:report.event.registration:0 msgid "New" -msgstr "" +msgstr "Uusi" #. module: event #: field:event.event,register_current:0 @@ -412,6 +414,8 @@ msgid "" "subscribes to a confirmed event. This is also the email sent to remind " "someone about the event." msgstr "" +"Tämä sähköposti lähetetään kun tilaisuus vahvistetaan tai joku ilmoittautuu " +"vahvistettuun tapahtumaan. Tämä viesti on myös tapahtuman muistutusviesti." #. module: event #: field:event.registration,tobe_invoiced:0 @@ -421,7 +425,7 @@ msgstr "Valmis laskutettavaksi" #. module: event #: view:event.event:0 msgid "My Sales Team(s)" -msgstr "" +msgstr "Oma myyntitiimi" #. module: event #: code:addons/event/event.py:398 @@ -456,12 +460,12 @@ msgstr "Rekisteröidylla kumppanilla ei ole laskutusosoitetta" #. module: event #: view:report.event.registration:0 msgid "Events created in last month" -msgstr "" +msgstr "Viime kuussa luodut tapahtumat" #. module: event #: view:report.event.registration:0 msgid "Events created in current year" -msgstr "" +msgstr "Tänä vuonna luodut tapahtumat" #. module: event #: help:event.event,type:0 @@ -471,7 +475,7 @@ msgstr "Tapahtuman tyyppi kuten seminaari, näyttely, konferenssi, koulutus." #. module: event #: view:event.registration:0 msgid "Confirmed registrations" -msgstr "" +msgstr "Vahvistetut ilmoittautumiset" #. module: event #: view:event.event:0 @@ -503,7 +507,7 @@ msgstr "Varoitus: Tapahtuma '%s' on saavuttanut maksimimäärän (%s)." #. module: event #: view:report.event.registration:0 msgid " Month-1 " -msgstr "" +msgstr " Edellinen kk " #. module: event #: view:event.event:0 @@ -521,7 +525,7 @@ msgstr "Tapahtumien lukumäärä" #. module: event #: help:event.event,main_speaker_id:0 msgid "Speaker who will be giving speech at the event." -msgstr "" +msgstr "Tilaisuuden puhuja" #. module: event #: help:event.event,state:0 @@ -530,6 +534,9 @@ msgid "" "particular dates the state is set to 'Confirmed'. If the event is over, the " "state is set to 'Done'.If event is cancelled the state is set to 'Cancelled'." msgstr "" +"Jos tapahtuma luodaan, sen tila on 'luonnos'. Jos tapahtuma vahvistetaan " +"näille päiville, tila muuttuu 'vahvistettu'. Jos tapahtuma on jo ohi, tila " +"on 'valmis', jos tapahtuma perutaan, tila on 'peruttu'" #. module: event #: view:event.event:0 @@ -570,7 +577,7 @@ msgstr "Postitus" #. module: event #: view:report.event.registration:0 msgid "Events States" -msgstr "" +msgstr "Tapahtumien tilat" #. module: event #: view:board.board:0 @@ -586,7 +593,7 @@ msgstr "Kumppani laskutettu" #. module: event #: help:event.event,register_max:0 msgid "Provide Maximum Number of Registrations" -msgstr "" +msgstr "Määrittele ilmoittautumisten maksimimäärä" #. module: event #: field:event.registration,log_ids:0 @@ -637,7 +644,7 @@ msgstr "Tapahtuma valmis" #. module: event #: view:event.registration:0 msgid "Registrations in unconfirmed state" -msgstr "" +msgstr "Ei-vahvistetut ilmoittautumiset" #. module: event #: help:event.event,register_current:0 @@ -711,7 +718,7 @@ msgstr "Suljettu" #. module: event #: view:report.event.registration:0 msgid "Events which are in New state" -msgstr "" +msgstr "Tapahtumat jotka ovat 'üusi' tilassa" #. module: event #: view:event.event:0 @@ -750,6 +757,8 @@ msgid "" "Thus it allows you to set the default label and the accounting info you want " "by default on these invoices." msgstr "" +"Tähän tapahtumaan liittyvät laskut luodaan tälle tuotteelle. Näin se " +"mahdollistaa oletusnimen ja kirjanpitotiedot jotka haluat näille laskuille." #. module: event #: selection:report.event.registration,month:0 @@ -819,7 +828,7 @@ msgstr "Kieli" #: view:event.registration:0 #: field:event.registration,email_cc:0 msgid "CC" -msgstr "" +msgstr "Kopio" #. module: event #: selection:report.event.registration,month:0 @@ -865,7 +874,7 @@ msgstr "Vahvistusviestin runko" #. module: event #: view:report.event.registration:0 msgid "Registrations in confirmed or done state" -msgstr "" +msgstr "Ilmoittautumiset jotka ovat vahvistettu tai valmis tilassa" #. module: event #: view:event.registration:0 @@ -1019,13 +1028,15 @@ msgstr "Vastaa" #. module: event #: view:report.event.registration:0 msgid "Events created in current month" -msgstr "" +msgstr "Tapahtumat jotka on luotu kuluvan kuukauden aikana" #. module: event #: help:event.event,mail_auto_registr:0 msgid "" "Check this box if you want to use automatic emailing for new registration." msgstr "" +"Valitse tämä jos haluat käyttää uuden ilmoittautumisen automaattista " +"sähköpostia" #. module: event #: field:event.event,date_end:0 @@ -1081,7 +1092,7 @@ msgstr "Pääsylippu konferenssiin" #. module: event #: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_type_association msgid "Events Type" -msgstr "" +msgstr "Tapahtuman tyyppi" #. module: event #: field:event.registration.badge,address_id:0 @@ -1181,11 +1192,13 @@ msgid "" "This will be the default price used as registration cost when invoicing this " "event. Note that you can specify a specific amount for each registration." msgstr "" +"Tämä on tilaisuuden oletushinta. Huomaa että voit määritellä tietyn hinnan " +"jokaiselle ilmoittautumiselle" #. module: event #: view:report.event.registration:0 msgid "Events which are in confirm state" -msgstr "" +msgstr "Tapahtumat jotka ovat vahvistettu tilassa" #. module: event #: view:event.event:0 @@ -1207,7 +1220,7 @@ msgstr "Rekisteröinnit" #. module: event #: field:event.registration,id:0 msgid "ID" -msgstr "" +msgstr "TUNNISTE (ID)" #. module: event #: field:event.event,register_max:0 @@ -1218,7 +1231,7 @@ msgstr "Suurin rekisteröintien määrä" #. module: event #: constraint:res.partner:0 msgid "Error ! You cannot create recursive associated members." -msgstr "" +msgstr "Virhe! Rekursiivisen kumppanin luonti ei ole sallittu." #. module: event #: field:report.event.registration,date:0 diff --git a/addons/event/i18n/fr.po b/addons/event/i18n/fr.po index bb1fce18b46..8a3f238a41c 100644 --- a/addons/event/i18n/fr.po +++ b/addons/event/i18n/fr.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-09 06:07+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14763)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-14 05:43+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 15614)\n" #. module: event #: view:event.event:0 @@ -83,7 +83,7 @@ msgstr "Concert de Bon Jovi" #. module: event #: view:report.event.registration:0 msgid "Invoiced Registrations only" -msgstr "" +msgstr "Inscriptions facturées seulement" #. module: event #: selection:report.event.registration,month:0 @@ -169,12 +169,12 @@ msgstr "Ajouter une note interne" #. module: event #: view:event.event:0 msgid "Confirmed events" -msgstr "" +msgstr "Evénements confirmés" #. module: event #: view:report.event.registration:0 msgid "Event Beginning Date" -msgstr "" +msgstr "Date de début de l'événement" #. module: event #: model:ir.actions.act_window,name:event.action_report_event_registration @@ -242,7 +242,7 @@ msgstr "Juillet" #. module: event #: help:event.event,register_prospect:0 msgid "Total of Prospect Registrations" -msgstr "" +msgstr "Nombre total d'inscriptions" #. module: event #: help:event.event,mail_auto_confirm:0 @@ -250,6 +250,8 @@ msgid "" "Check this box if you want to use automatic confirmation emailing or " "reminder." msgstr "" +"Cochez cette case si vous souhaitez envoyer automatiquement un courriel de " +"confirmation ou de rappel." #. module: event #: field:event.registration,ref:0 @@ -329,12 +331,12 @@ msgstr "Confirmation d'inscription" #. module: event #: view:event.event:0 msgid "Events in New state" -msgstr "" +msgstr "Événements au stade brouillon" #. module: event #: view:report.event.registration:0 msgid "Confirm" -msgstr "" +msgstr "Confirmer" #. module: event #: view:event.event:0 @@ -369,7 +371,7 @@ msgstr "Envoyer un nouveau courriel." #. module: event #: help:event.event,register_min:0 msgid "Provide Minimum Number of Registrations" -msgstr "" +msgstr "Fournir le nombre minimum d'inscriptions" #. module: event #: view:event.event:0 @@ -381,7 +383,7 @@ msgstr "Lieu" #: view:event.registration:0 #: view:report.event.registration:0 msgid "New" -msgstr "" +msgstr "Nouveau" #. module: event #: field:event.event,register_current:0 @@ -412,6 +414,10 @@ msgid "" "subscribes to a confirmed event. This is also the email sent to remind " "someone about the event." msgstr "" +"Ce courriel sera envoyé lorsque l'événement sera confirmé ou lorsque " +"quelqu'un s'inscrit à un événement confirmé.\r\n" +"C'est aussi le courriel qui est envoyé pour rappeler à quelqu'un la tenue de " +"l'événement." #. module: event #: field:event.registration,tobe_invoiced:0 @@ -421,7 +427,7 @@ msgstr "À facturer" #. module: event #: view:event.event:0 msgid "My Sales Team(s)" -msgstr "" +msgstr "Mon (mes) équipe(s) de vente" #. module: event #: code:addons/event/event.py:398 @@ -456,12 +462,12 @@ msgstr "Le partenaire enregistré n'a pas d'adresse de facturation" #. module: event #: view:report.event.registration:0 msgid "Events created in last month" -msgstr "" +msgstr "Événements créés le mois dernier" #. module: event #: view:report.event.registration:0 msgid "Events created in current year" -msgstr "" +msgstr "Événements créés cette année" #. module: event #: help:event.event,type:0 @@ -473,7 +479,7 @@ msgstr "" #. module: event #: view:event.registration:0 msgid "Confirmed registrations" -msgstr "" +msgstr "Inscriptions confirmées" #. module: event #: view:event.event:0 @@ -505,7 +511,7 @@ msgstr "Attention : l'évènement '%s' a atteint la limite maximum (%s)." #. module: event #: view:report.event.registration:0 msgid " Month-1 " -msgstr "" +msgstr " Mois -1 " #. module: event #: view:event.event:0 @@ -523,7 +529,7 @@ msgstr "Nombre d'évènements" #. module: event #: help:event.event,main_speaker_id:0 msgid "Speaker who will be giving speech at the event." -msgstr "" +msgstr "Intervenants à l'événement" #. module: event #: help:event.event,state:0 @@ -576,7 +582,7 @@ msgstr "Envoi" #. module: event #: view:report.event.registration:0 msgid "Events States" -msgstr "" +msgstr "Statuts des événements" #. module: event #: view:board.board:0 @@ -592,7 +598,7 @@ msgstr "Partenaire facturé" #. module: event #: help:event.event,register_max:0 msgid "Provide Maximum Number of Registrations" -msgstr "" +msgstr "Fournir le nombre maximum d'inscriptions" #. module: event #: field:event.registration,log_ids:0 @@ -643,7 +649,7 @@ msgstr "Évènement terminé" #. module: event #: view:event.registration:0 msgid "Registrations in unconfirmed state" -msgstr "" +msgstr "Inscriptions en statut non-confirmé" #. module: event #: help:event.event,register_current:0 @@ -717,7 +723,7 @@ msgstr "Fermé" #. module: event #: view:report.event.registration:0 msgid "Events which are in New state" -msgstr "" +msgstr "Événements en statut nouveau" #. module: event #: view:event.event:0 @@ -874,7 +880,7 @@ msgstr "Corps du courriel de confirmation" #. module: event #: view:report.event.registration:0 msgid "Registrations in confirmed or done state" -msgstr "" +msgstr "Inscriptions en statut confirmé ou terminé" #. module: event #: view:event.registration:0 @@ -1029,13 +1035,15 @@ msgstr "Répondre" #. module: event #: view:report.event.registration:0 msgid "Events created in current month" -msgstr "" +msgstr "Événements créés ce mois" #. module: event #: help:event.event,mail_auto_registr:0 msgid "" "Check this box if you want to use automatic emailing for new registration." msgstr "" +"Cochez cette case si vous voulez utiliser l'envoi de courriel automatique " +"pour l'inscription." #. module: event #: field:event.event,date_end:0 @@ -1091,7 +1099,7 @@ msgstr "Billet de conférence" #. module: event #: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_type_association msgid "Events Type" -msgstr "" +msgstr "Type d'événements" #. module: event #: field:event.registration.badge,address_id:0 @@ -1191,11 +1199,14 @@ msgid "" "This will be the default price used as registration cost when invoicing this " "event. Note that you can specify a specific amount for each registration." msgstr "" +"Ce sera le prix par défaut utilisé comme frais d'inscription lors de la " +"facturation de cet événement. Notez que vous pouvez spécifier un montant " +"spécifique pour chaque inscription." #. module: event #: view:report.event.registration:0 msgid "Events which are in confirm state" -msgstr "" +msgstr "Événements en statut confirmé" #. module: event #: view:event.event:0 @@ -1217,7 +1228,7 @@ msgstr "Inscriptions" #. module: event #: field:event.registration,id:0 msgid "ID" -msgstr "" +msgstr "ID" #. module: event #: field:event.event,register_max:0 @@ -1229,6 +1240,7 @@ msgstr "Inscriptions maximum" #: constraint:res.partner:0 msgid "Error ! You cannot create recursive associated members." msgstr "" +"Erreur ! Vous ne pouvez pas créer des membres associés de manière récursive." #. module: event #: field:report.event.registration,date:0 diff --git a/addons/event/i18n/gu.po b/addons/event/i18n/gu.po index 643af483ab1..68ade0d3e46 100644 --- a/addons/event/i18n/gu.po +++ b/addons/event/i18n/gu.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-16 05:09+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14951)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-14 05:43+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 15614)\n" #. module: event #: view:event.event:0 diff --git a/addons/event/i18n/hi.po b/addons/event/i18n/hi.po index 5c87764d8b2..5d97bf30033 100644 --- a/addons/event/i18n/hi.po +++ b/addons/event/i18n/hi.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-09 06:07+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14763)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-14 05:43+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 15614)\n" #. module: event #: view:event.event:0 diff --git a/addons/event/i18n/hr.po b/addons/event/i18n/hr.po index 2b486323625..5893f32f2e3 100644 --- a/addons/event/i18n/hr.po +++ b/addons/event/i18n/hr.po @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-09 06:07+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14763)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-14 05:43+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 15614)\n" #. module: event #: view:event.event:0 diff --git a/addons/event/i18n/hu.po b/addons/event/i18n/hu.po index 468db0b84b1..7425fc023a7 100644 --- a/addons/event/i18n/hu.po +++ b/addons/event/i18n/hu.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-09 06:07+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14763)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-14 05:43+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 15614)\n" #. module: event #: view:event.event:0 diff --git a/addons/event/i18n/id.po b/addons/event/i18n/id.po index 229c814d29f..2d46c10fe92 100644 --- a/addons/event/i18n/id.po +++ b/addons/event/i18n/id.po @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-09 06:07+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14763)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-14 05:43+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 15614)\n" #. module: event #: view:event.event:0 diff --git a/addons/event/i18n/it.po b/addons/event/i18n/it.po index c8ce45d2172..e936ecd040f 100644 --- a/addons/event/i18n/it.po +++ b/addons/event/i18n/it.po @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-09 06:07+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14763)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-14 05:43+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 15614)\n" #. module: event #: view:event.event:0 diff --git a/addons/event/i18n/ja.po b/addons/event/i18n/ja.po index e4546ae7900..7875db66d89 100644 --- a/addons/event/i18n/ja.po +++ b/addons/event/i18n/ja.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-21 05:00+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15120)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-14 05:43+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 15614)\n" #. module: event #: view:event.event:0 diff --git a/addons/event/i18n/ko.po b/addons/event/i18n/ko.po index 623bd14a73a..1d945239471 100644 --- a/addons/event/i18n/ko.po +++ b/addons/event/i18n/ko.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-09 06:07+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14763)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-14 05:43+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 15614)\n" #. module: event #: view:event.event:0 diff --git a/addons/event/i18n/lt.po b/addons/event/i18n/lt.po index a98738f216a..28ebcc67626 100644 --- a/addons/event/i18n/lt.po +++ b/addons/event/i18n/lt.po @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-09 06:07+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14763)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-14 05:43+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 15614)\n" #. module: event #: view:event.event:0 diff --git a/addons/event/i18n/nl.po b/addons/event/i18n/nl.po index 38a4daf4d40..59a9cf03289 100644 --- a/addons/event/i18n/nl.po +++ b/addons/event/i18n/nl.po @@ -13,18 +13,18 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-16 05:04+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14781)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-14 05:43+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 15614)\n" #. module: event #: view:event.event:0 msgid "Invoice Information" -msgstr "Factuurinformatie" +msgstr "Factuur informatie" #. module: event #: view:partner.event.registration:0 msgid "Event Details" -msgstr "Details evenement" +msgstr "Evenement details" #. module: event #: field:event.event,main_speaker_id:0 @@ -41,12 +41,12 @@ msgstr "Groepeer op..." #. module: event #: field:event.event,register_min:0 msgid "Minimum Registrations" -msgstr "Minimum inschrijvingen" +msgstr "Minimum aantal inschrijvingen" #. module: event #: model:ir.model,name:event.model_event_confirm_registration msgid "Confirmation for Event Registration" -msgstr "Bevestiging van registratie" +msgstr "Bevestiging van evenement registratie" #. module: event #: field:event.registration.badge,title:0 @@ -67,7 +67,7 @@ msgstr "Maak facturen" #: view:event.event:0 #: view:event.registration:0 msgid "Registration Date" -msgstr "Inschrijfdatum" +msgstr "Registratiedatum" #. module: event #: view:partner.event.registration:0 @@ -579,7 +579,7 @@ msgstr "Mailing" #. module: event #: view:report.event.registration:0 msgid "Events States" -msgstr "Evenement stadia" +msgstr "Evenement fases" #. module: event #: view:board.board:0 @@ -700,7 +700,7 @@ msgid "" msgstr "" "Deze email adressen worden toegevoegd aan het CC veld bij alle inkomende en " "uitgaande emails voor dit record voorafgaand aan versturen. Scheidt " -"verschillende email adressen met een comma." +"verschillende email adressen met een komma." #. module: event #: view:event.make.invoice:0 diff --git a/addons/event/i18n/nl_BE.po b/addons/event/i18n/nl_BE.po index a67900f2a91..c7d403b6b18 100644 --- a/addons/event/i18n/nl_BE.po +++ b/addons/event/i18n/nl_BE.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-09 06:08+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14763)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-14 05:43+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 15614)\n" #. module: event #: view:event.event:0 diff --git a/addons/event/i18n/pl.po b/addons/event/i18n/pl.po index d3e78f8eb02..d19203759b6 100644 --- a/addons/event/i18n/pl.po +++ b/addons/event/i18n/pl.po @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-09 06:07+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14763)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-14 05:43+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 15614)\n" #. module: event #: view:event.event:0 diff --git a/addons/event/i18n/pt.po b/addons/event/i18n/pt.po index e7b23f1300f..c03a2ed7fce 100644 --- a/addons/event/i18n/pt.po +++ b/addons/event/i18n/pt.po @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-09 06:07+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14763)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-14 05:43+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 15614)\n" #. module: event #: view:event.event:0 @@ -72,7 +72,7 @@ msgstr "Data de registo" #. module: event #: view:partner.event.registration:0 msgid "_Close" -msgstr "" +msgstr "_Fechar" #. module: event #: model:event.event,name:event.event_0 @@ -82,7 +82,7 @@ msgstr "Concerto de Bon Jovi" #. module: event #: view:report.event.registration:0 msgid "Invoiced Registrations only" -msgstr "" +msgstr "Só os registos faturados" #. module: event #: selection:report.event.registration,month:0 @@ -103,7 +103,7 @@ msgstr "Quantidade" #: code:addons/event/wizard/event_make_invoice.py:63 #, python-format msgid "Registration doesn't have any partner to invoice." -msgstr "" +msgstr "O registo não tem qualquer parceiro a faturar." #. module: event #: field:event.event,company_id:0 @@ -121,7 +121,7 @@ msgstr "Data da fatura" #. module: event #: help:event.event,pricelist_id:0 msgid "Pricelist version for current event." -msgstr "" +msgstr "Versão da lista de Preços para o evento atual." #. module: event #: code:addons/event/wizard/partner_event_registration.py:88 @@ -136,12 +136,12 @@ msgstr "Registo de Eventos" #. module: event #: field:event.event,parent_id:0 msgid "Parent Event" -msgstr "" +msgstr "Evento ascendente" #. module: event #: model:ir.actions.act_window,name:event.action_make_invoices msgid "Make Invoice" -msgstr "Criar Factura" +msgstr "Criar Fatura" #. module: event #: field:event.registration,price_subtotal:0 @@ -157,6 +157,8 @@ msgstr "Evento ao Registar" #: help:event.event,reply_to:0 msgid "The email address put in the 'Reply-To' of all emails sent by OpenERP" msgstr "" +"O endereço de email colocado no 'Resposta-Para' de todos os e-mails enviados " +"pela OpenERP" #. module: event #: view:event.registration:0 @@ -166,12 +168,12 @@ msgstr "Adicionar nota interna" #. module: event #: view:event.event:0 msgid "Confirmed events" -msgstr "" +msgstr "Eventos confirmados" #. module: event #: view:report.event.registration:0 msgid "Event Beginning Date" -msgstr "" +msgstr "Data de Início do evento" #. module: event #: model:ir.actions.act_window,name:event.action_report_event_registration @@ -213,7 +215,7 @@ msgstr "Confirmação do Evento" #: selection:event.registration,state:0 #: selection:report.event.registration,state:0 msgid "Cancelled" -msgstr "" +msgstr "Cancelado" #. module: event #: field:event.event,reply_to:0 @@ -224,7 +226,7 @@ msgstr "Responder a" #: model:ir.actions.act_window,name:event.open_board_associations_manager #: model:ir.ui.menu,name:event.menu_board_associations_manager msgid "Event Dashboard" -msgstr "" +msgstr "Painel de eventos" #. module: event #: model:event.event,name:event.event_1 @@ -239,7 +241,7 @@ msgstr "Julho" #. module: event #: help:event.event,register_prospect:0 msgid "Total of Prospect Registrations" -msgstr "" +msgstr "Total de registos Prospect" #. module: event #: help:event.event,mail_auto_confirm:0 @@ -247,6 +249,8 @@ msgid "" "Check this box if you want to use automatic confirmation emailing or " "reminder." msgstr "" +"Marque esta caixa se quiser usar um email de confirmação automática ou " +"lembrete." #. module: event #: field:event.registration,ref:0 @@ -257,12 +261,12 @@ msgstr "Referência" #: help:event.event,date_end:0 #: help:partner.event.registration,end_date:0 msgid "Closing Date of Event" -msgstr "" +msgstr "Data Final do Evento" #. module: event #: view:event.registration:0 msgid "Emails" -msgstr "" +msgstr "E-mails" #. module: event #: view:event.registration:0 @@ -326,12 +330,12 @@ msgstr "Confirmação de registo" #. module: event #: view:event.event:0 msgid "Events in New state" -msgstr "" +msgstr "Eventos em estado Novo" #. module: event #: view:report.event.registration:0 msgid "Confirm" -msgstr "" +msgstr "Confirmar" #. module: event #: view:event.event:0 @@ -342,7 +346,7 @@ msgstr "Outros oradores" #. module: event #: model:ir.model,name:event.model_event_make_invoice msgid "Event Make Invoice" -msgstr "" +msgstr "Fazer Fatura de Evento" #. module: event #: help:event.registration,nb_register:0 @@ -366,7 +370,7 @@ msgstr "Enviar novo email" #. module: event #: help:event.event,register_min:0 msgid "Provide Minimum Number of Registrations" -msgstr "" +msgstr "Forneça o número mínimo de registos" #. module: event #: view:event.event:0 @@ -378,7 +382,7 @@ msgstr "Local" #: view:event.registration:0 #: view:report.event.registration:0 msgid "New" -msgstr "" +msgstr "Novo" #. module: event #: field:event.event,register_current:0 @@ -400,7 +404,7 @@ msgstr "Tipo" #. module: event #: field:event.registration,email_from:0 msgid "Email" -msgstr "" +msgstr "E-mail" #. module: event #: help:event.event,mail_confirm:0 @@ -409,16 +413,19 @@ msgid "" "subscribes to a confirmed event. This is also the email sent to remind " "someone about the event." msgstr "" +"Este e-mail será enviado quando o evento ficar confirmado ou quando alguém " +"se inscrever num evento confirmado. Este é também o email enviado para " +"lembrar alguém sobre o evento." #. module: event #: field:event.registration,tobe_invoiced:0 msgid "To be Invoiced" -msgstr "Para ser Facturado" +msgstr "Para ser Faturado" #. module: event #: view:event.event:0 msgid "My Sales Team(s)" -msgstr "" +msgstr "Minha Equipa(s) de Vendas" #. module: event #: code:addons/event/event.py:398 @@ -448,17 +455,17 @@ msgstr "Cancelar Registro" #: code:addons/event/event.py:399 #, python-format msgid "Registered partner doesn't have an address to make the invoice." -msgstr "" +msgstr "Parceiro registado não tem um endereço para fazer a fatura." #. module: event #: view:report.event.registration:0 msgid "Events created in last month" -msgstr "" +msgstr "Eventos criados no mês passado" #. module: event #: view:report.event.registration:0 msgid "Events created in current year" -msgstr "" +msgstr "Eventos criados no ano atual" #. module: event #: help:event.event,type:0 @@ -468,17 +475,17 @@ msgstr "Tipo de evento (seminário, exposição, conferência, formação)." #. module: event #: view:event.registration:0 msgid "Confirmed registrations" -msgstr "" +msgstr "Inscrições confirmadas" #. module: event #: view:event.event:0 msgid "Event Organization" -msgstr "" +msgstr "Organização de evento" #. module: event #: view:event.registration:0 msgid "History Information" -msgstr "" +msgstr "Informação do Histórico" #. module: event #: view:event.registration:0 @@ -500,7 +507,7 @@ msgstr "Aviso: o evento '%s' atingiu o limite máximo (%s)" #. module: event #: view:report.event.registration:0 msgid " Month-1 " -msgstr "" +msgstr " Mês-1 " #. module: event #: view:event.event:0 @@ -518,7 +525,7 @@ msgstr "Número de Eventos" #. module: event #: help:event.event,main_speaker_id:0 msgid "Speaker who will be giving speech at the event." -msgstr "" +msgstr "Orador que irá fazer o discurso no evento." #. module: event #: help:event.event,state:0 @@ -527,6 +534,10 @@ msgid "" "particular dates the state is set to 'Confirmed'. If the event is over, the " "state is set to 'Done'.If event is cancelled the state is set to 'Cancelled'." msgstr "" +"Se o evento é criado, o estado é 'Rascunho'. Se o evento está confirmado " +"para as datas especificas o estado está definido como 'Confirmado'. Se o " +"evento estiver terminado, o estado está definido para 'Concluído'. Se o " +"evento for cancelado o estado está definido para 'Cancelado'." #. module: event #: view:event.event:0 @@ -537,7 +548,7 @@ msgstr "Cancelar Evento" #: view:event.event:0 #: view:event.registration:0 msgid "Contact" -msgstr "Contacto" +msgstr "Contato" #. module: event #: view:event.event:0 @@ -545,14 +556,14 @@ msgstr "Contacto" #: field:event.registration,partner_id:0 #: model:ir.model,name:event.model_res_partner msgid "Partner" -msgstr "Terceiro" +msgstr "Parceiro" #. module: event #: view:board.board:0 #: model:ir.actions.act_window,name:event.act_event_reg #: view:report.event.registration:0 msgid "Events Filling Status" -msgstr "" +msgstr "Estado de preenchimento de eventos" #. module: event #: field:event.make.invoice,grouped:0 @@ -567,7 +578,7 @@ msgstr "Correio" #. module: event #: view:report.event.registration:0 msgid "Events States" -msgstr "" +msgstr "Estado dos eventos" #. module: event #: view:board.board:0 @@ -578,17 +589,17 @@ msgstr "Registro não Confirmado" #. module: event #: field:event.registration,partner_invoice_id:0 msgid "Partner Invoiced" -msgstr "Terceiro Facturado" +msgstr "Parceiro Faturado" #. module: event #: help:event.event,register_max:0 msgid "Provide Maximum Number of Registrations" -msgstr "" +msgstr "Fornecer número máximo de inscrições" #. module: event #: field:event.registration,log_ids:0 msgid "Logs" -msgstr "" +msgstr "Registos" #. module: event #: view:event.event:0 @@ -613,12 +624,12 @@ msgstr "Dezembro" #. module: event #: field:event.registration,event_product:0 msgid "Invoice Name" -msgstr "" +msgstr "Nome de fatura" #. module: event #: field:report.event.registration,draft_state:0 msgid " # No of Draft Registrations" -msgstr "" +msgstr " #Nº de registos em rascunho" #. module: event #: view:report.event.registration:0 @@ -634,12 +645,12 @@ msgstr "Evento Concluído" #. module: event #: view:event.registration:0 msgid "Registrations in unconfirmed state" -msgstr "" +msgstr "Registos no estado não confirmado" #. module: event #: help:event.event,register_current:0 msgid "Total of Open and Done Registrations" -msgstr "" +msgstr "Total de registos abertos e concluídos" #. module: event #: field:event.confirm.registration,msg:0 @@ -686,6 +697,9 @@ msgid "" "outbound emails for this record before being sent. Separate multiple email " "addresses with a comma" msgstr "" +"Estes endereços de email serão adicionados ao campo CC de todos os emails de " +"entrada e saída para este registo antes de ser enviado. Separe vários " +"endereços de email com uma vírgula" #. module: event #: view:event.make.invoice:0 @@ -695,17 +709,17 @@ msgstr "Quer mesmo criar as faturas?" #. module: event #: view:event.event:0 msgid "Beginning Date" -msgstr "" +msgstr "Data de inicio" #. module: event #: field:event.registration,date_closed:0 msgid "Closed" -msgstr "" +msgstr "Encerrado" #. module: event #: view:report.event.registration:0 msgid "Events which are in New state" -msgstr "" +msgstr "Eventos que estejam num estado novo" #. module: event #: view:event.event:0 @@ -724,7 +738,7 @@ msgstr "Número de Registro" #. module: event #: field:event.event,child_ids:0 msgid "Child Events" -msgstr "" +msgstr "Eventos Descendentes" #. module: event #: selection:report.event.registration,month:0 @@ -735,7 +749,7 @@ msgstr "Agosto" #: field:res.partner,event_ids:0 #: field:res.partner,event_registration_ids:0 msgid "unknown" -msgstr "" +msgstr "Desconhecido" #. module: event #: help:event.event,product_id:0 @@ -744,6 +758,9 @@ msgid "" "Thus it allows you to set the default label and the accounting info you want " "by default on these invoices." msgstr "" +"O registo das faturas deste evento serão criados com este artigo. Assim, " +"permite-lhe configurar o rótulo padrão e as informações contáveis que quer " +"por padrão nessas faturas." #. module: event #: selection:report.event.registration,month:0 @@ -758,7 +775,7 @@ msgstr "Bilhete para Concerto" #. module: event #: field:event.registration,write_date:0 msgid "Write Date" -msgstr "" +msgstr "Escreva Data" #. module: event #: view:event.registration:0 @@ -777,7 +794,7 @@ msgstr "" #. module: event #: field:event.registration,active:0 msgid "Active" -msgstr "" +msgstr "Ativo" #. module: event #: field:event.registration,date:0 @@ -807,7 +824,7 @@ msgstr "Outubro" #. module: event #: field:event.event,language:0 msgid "Language" -msgstr "Língua" +msgstr "Idioma" #. module: event #: view:event.registration:0 @@ -849,17 +866,17 @@ msgstr "Data" #. module: event #: view:event.event:0 msgid "Registration Email Body" -msgstr "" +msgstr "Registo do corpo do email" #. module: event #: view:event.event:0 msgid "Confirmation Email Body" -msgstr "" +msgstr "Confirmação do corpo do email" #. module: event #: view:report.event.registration:0 msgid "Registrations in confirmed or done state" -msgstr "" +msgstr "Registos em estado confirmado ou concluído" #. module: event #: view:event.registration:0 @@ -881,7 +898,7 @@ msgstr "Tipos de Eventos" #. module: event #: field:event.registration,contact_id:0 msgid "Partner Contact" -msgstr "Contacto do Terceiro" +msgstr "Contato do Parceiro" #. module: event #: field:event.event,pricelist_id:0 @@ -892,7 +909,7 @@ msgstr "Lista de Preços" #: code:addons/event/wizard/event_make_invoice.py:59 #, python-format msgid "Event related doesn't have any product defined" -msgstr "" +msgstr "O evento relacionado não possui qualquer artigo definido" #. module: event #: view:event.event:0 @@ -928,7 +945,7 @@ msgstr "Data Inicial" #: view:event.registration:0 #: field:event.registration,invoice_id:0 msgid "Invoice" -msgstr "Factura" +msgstr "Fatura" #. module: event #: view:report.event.registration:0 @@ -952,7 +969,7 @@ msgstr "Fechar" #. module: event #: view:event.event:0 msgid "Event by Registration" -msgstr "" +msgstr "Evento por Registo" #. module: event #: code:addons/event/event.py:436 @@ -970,7 +987,7 @@ msgstr "Utilizador responsável" #: code:addons/event/event.py:568 #, python-format msgid "Auto Confirmation: [%s] %s" -msgstr "" +msgstr "Confirmação automática: [%s] %s" #. module: event #: view:event.event:0 @@ -1008,18 +1025,19 @@ msgstr "Conferência sobre Negocios ERP" #. module: event #: view:event.registration:0 msgid "Reply" -msgstr "" +msgstr "Responder" #. module: event #: view:report.event.registration:0 msgid "Events created in current month" -msgstr "" +msgstr "Eventos criados no mês atual" #. module: event #: help:event.event,mail_auto_registr:0 msgid "" "Check this box if you want to use automatic emailing for new registration." msgstr "" +"Marque esta caixa se quiser usar o email automático para novo registo." #. module: event #: field:event.event,date_end:0 @@ -1032,7 +1050,7 @@ msgstr "Data de conclusão" #: view:report.event.registration:0 #: field:report.event.registration,product_id:0 msgid "Product" -msgstr "Producto" +msgstr "Artigo" #. module: event #: view:event.event:0 @@ -1050,7 +1068,7 @@ msgstr " Número de inscrições confirmadas" #. module: event #: model:ir.actions.act_window,name:event.act_register_event_partner msgid "Subscribe" -msgstr "" +msgstr "Subscrever" #. module: event #: selection:report.event.registration,month:0 @@ -1075,7 +1093,7 @@ msgstr "Bilhete para Conferência" #. module: event #: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_type_association msgid "Events Type" -msgstr "" +msgstr "Tipo de evento" #. module: event #: field:event.registration.badge,address_id:0 @@ -1091,18 +1109,18 @@ msgstr "Próximos eventos" #. module: event #: view:partner.event.registration:0 msgid "_Subcribe" -msgstr "" +msgstr "_Subscrever" #. module: event #: model:ir.model,name:event.model_partner_event_registration msgid " event Registration " -msgstr "" +msgstr " Registo do evento " #. module: event #: help:event.event,date_begin:0 #: help:partner.event.registration,start_date:0 msgid "Beginning Date of Event" -msgstr "" +msgstr "Data de início do evento" #. module: event #: selection:event.registration,state:0 @@ -1113,7 +1131,7 @@ msgstr "Não confirmado" #: code:addons/event/event.py:565 #, python-format msgid "Auto Registration: [%s] %s" -msgstr "" +msgstr "Registo automático: [%s] %s" #. module: event #: field:event.registration,date_deadline:0 @@ -1128,7 +1146,7 @@ msgstr "Fevereiro" #. module: event #: view:board.board:0 msgid "Association Dashboard" -msgstr "" +msgstr "Painel da Associação" #. module: event #: view:event.event:0 @@ -1153,7 +1171,7 @@ msgstr "País" #: code:addons/event/wizard/event_make_invoice.py:55 #, python-format msgid "Registration is set as Cannot be invoiced" -msgstr "" +msgstr "O registo está configurado como Não pode ser faturado" #. module: event #: code:addons/event/event.py:527 @@ -1162,7 +1180,7 @@ msgstr "" #: view:res.partner:0 #, python-format msgid "Close Registration" -msgstr "" +msgstr "Fechar Registo" #. module: event #: selection:report.event.registration,month:0 @@ -1175,11 +1193,13 @@ msgid "" "This will be the default price used as registration cost when invoicing this " "event. Note that you can specify a specific amount for each registration." msgstr "" +"Este será o preço padrão usado como registo do custo quando faturar este " +"evento. Note que pode especificar um valor específico para cada registo." #. module: event #: view:report.event.registration:0 msgid "Events which are in confirm state" -msgstr "" +msgstr "Eventos que estejam no estado confirmado" #. module: event #: view:event.event:0 @@ -1201,7 +1221,7 @@ msgstr "Registos" #. module: event #: field:event.registration,id:0 msgid "ID" -msgstr "" +msgstr "ID" #. module: event #: field:event.event,register_max:0 @@ -1212,7 +1232,7 @@ msgstr "Maxímo de Registros" #. module: event #: constraint:res.partner:0 msgid "Error ! You cannot create recursive associated members." -msgstr "" +msgstr "Erro! Não pode criar membros recursivos." #. module: event #: field:report.event.registration,date:0 @@ -1222,13 +1242,13 @@ msgstr "Data de início do evento" #. module: event #: view:partner.event.registration:0 msgid "Event For Registration" -msgstr "" +msgstr "Evento para registo" #. module: event #: code:addons/event/wizard/event_make_invoice.py:51 #, python-format msgid "Invoice cannot be created if the registration is in %s state." -msgstr "" +msgstr "A fatura não pode ser criada se o registo estiver no estado %s." #. module: event #: view:event.confirm:0 @@ -1262,6 +1282,10 @@ msgid "" "caldav. Most of the users should work in the Calendar menu, and not in the " "list of events." msgstr "" +"Evento é um objeto de baixo nível usado por reuniões e outros documentos que " +"devem ser sincronizados com dispositivos móveis ou aplicações do calendário, " +"através do CalDAV. A maioria dos utilizadores deve funcionar no menu " +"Calendário, e não na lista de eventos." #~ msgid "Ok" #~ msgstr "Ok" diff --git a/addons/event/i18n/pt_BR.po b/addons/event/i18n/pt_BR.po index 57a73270606..d6baa342607 100644 --- a/addons/event/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/event/i18n/pt_BR.po @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-17 04:58+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14814)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-14 05:43+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 15614)\n" #. module: event #: view:event.event:0 diff --git a/addons/event/i18n/ro.po b/addons/event/i18n/ro.po index 71aedac6e20..6e16abf8849 100644 --- a/addons/event/i18n/ro.po +++ b/addons/event/i18n/ro.po @@ -13,13 +13,13 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-09 06:07+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14763)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-14 05:43+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 15614)\n" #. module: event #: view:event.event:0 msgid "Invoice Information" -msgstr "Informaţii despre factură" +msgstr "Informatii despre factura" #. module: event #: view:partner.event.registration:0 @@ -36,7 +36,7 @@ msgstr "Vorbitor principal" #: view:event.registration:0 #: view:report.event.registration:0 msgid "Group By..." -msgstr "Grupează după..." +msgstr "Grupeaza dupa..." #. module: event #: field:event.event,register_min:0 @@ -56,12 +56,12 @@ msgstr "Titlu" #. module: event #: field:event.event,mail_registr:0 msgid "Registration Email" -msgstr "Email Inregistrare" +msgstr "Inregistrare e-mail" #. module: event #: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_confirm_registration msgid "Make Invoices" -msgstr "Creează facturi" +msgstr "Creeaza Facturi" #. module: event #: view:event.event:0 @@ -72,7 +72,7 @@ msgstr "Data inregistrarii" #. module: event #: view:partner.event.registration:0 msgid "_Close" -msgstr "_Închide" +msgstr "_Inchide" #. module: event #: model:event.event,name:event.event_0 @@ -82,7 +82,7 @@ msgstr "Concertul lui Bon Jovi" #. module: event #: view:report.event.registration:0 msgid "Invoiced Registrations only" -msgstr "" +msgstr "Numai Inregistrari facturate" #. module: event #: selection:report.event.registration,month:0 @@ -121,7 +121,7 @@ msgstr "Data facturii" #. module: event #: help:event.event,pricelist_id:0 msgid "Pricelist version for current event." -msgstr "Versiune lista de preturi pentru evenimentul curent." +msgstr "Versiune a listei de preturi pentru evenimentul curent." #. module: event #: code:addons/event/wizard/partner_event_registration.py:88 @@ -136,12 +136,12 @@ msgstr "Inregistrare eveniment" #. module: event #: field:event.event,parent_id:0 msgid "Parent Event" -msgstr "Eveniment parinte" +msgstr "Eveniment principal" #. module: event #: model:ir.actions.act_window,name:event.action_make_invoices msgid "Make Invoice" -msgstr "Crează factura" +msgstr "Creeaza Factura" #. module: event #: field:event.registration,price_subtotal:0 @@ -151,7 +151,7 @@ msgstr "Subtotal" #. module: event #: view:report.event.registration:0 msgid "Event on Registration" -msgstr "Eveniment la Inregistrare" +msgstr "Inregistrare Eveniment" #. module: event #: help:event.event,reply_to:0 @@ -168,12 +168,12 @@ msgstr "Adauga nota interna" #. module: event #: view:event.event:0 msgid "Confirmed events" -msgstr "" +msgstr "Evenimente confirmate" #. module: event #: view:report.event.registration:0 msgid "Event Beginning Date" -msgstr "" +msgstr "Data de inceput a evenimentului" #. module: event #: model:ir.actions.act_window,name:event.action_report_event_registration @@ -191,12 +191,12 @@ msgstr "Mesaje" #. module: event #: model:ir.model,name:event.model_event_registration_badge msgid "event.registration.badge" -msgstr "event.registration.badge (emblema.inregistrare.eveniment)" +msgstr "emblema.inregistrare.eveniment" #. module: event #: field:event.event,mail_auto_confirm:0 msgid "Mail Auto Confirm" -msgstr "Confirmare auto email" +msgstr "Confirmare automata email" #. module: event #: model:product.template,name:event.event_product_1_product_template @@ -215,12 +215,12 @@ msgstr "Confirma evenimentul" #: selection:event.registration,state:0 #: selection:report.event.registration,state:0 msgid "Cancelled" -msgstr "Anulat(ă)" +msgstr "Anulat(a)" #. module: event #: field:event.event,reply_to:0 msgid "Reply-To" -msgstr "Răspunde către:" +msgstr "Raspunde" #. module: event #: model:ir.actions.act_window,name:event.open_board_associations_manager @@ -241,7 +241,7 @@ msgstr "Iulie" #. module: event #: help:event.event,register_prospect:0 msgid "Total of Prospect Registrations" -msgstr "" +msgstr "Total Inregistrari perspectiva" #. module: event #: help:event.event,mail_auto_confirm:0 @@ -249,11 +249,13 @@ msgid "" "Check this box if you want to use automatic confirmation emailing or " "reminder." msgstr "" +"Bifati aceasta casuta daca doriti sa folositi confirmarea automata a e-mail-" +"urilor sau a memento-urilor." #. module: event #: field:event.registration,ref:0 msgid "Reference" -msgstr "Referinţă" +msgstr "Referinta" #. module: event #: help:event.event,date_end:0 @@ -269,19 +271,19 @@ msgstr "E-mail-uri" #. module: event #: view:event.registration:0 msgid "Extra Info" -msgstr "Informaţii suplimentare" +msgstr "Informatii suplimentare" #. module: event #: code:addons/event/wizard/event_make_invoice.py:83 #, python-format msgid "Customer Invoices" -msgstr "Facturi clienţi" +msgstr "Facturi client" #. module: event #: selection:event.event,state:0 #: selection:report.event.registration,state:0 msgid "Draft" -msgstr "Ciornă" +msgstr "Ciorna" #. module: event #: field:event.type,name:0 @@ -318,7 +320,7 @@ msgstr "Insigne" #: selection:event.registration,state:0 #: selection:report.event.registration,state:0 msgid "Confirmed" -msgstr "Confirmat" +msgstr "Confirmat(a)" #. module: event #: view:event.confirm.registration:0 @@ -328,12 +330,12 @@ msgstr "Confirmare inregistrare" #. module: event #: view:event.event:0 msgid "Events in New state" -msgstr "" +msgstr "Evenimente in stadiu nou" #. module: event #: view:report.event.registration:0 msgid "Confirm" -msgstr "" +msgstr "Confirma" #. module: event #: view:event.event:0 @@ -358,7 +360,7 @@ msgstr "Numarul Inregistrarilor sau al Biletelor" #: code:addons/event/wizard/event_make_invoice.py:62 #, python-format msgid "Warning !" -msgstr "Avertisment !" +msgstr "Avertizare !" #. module: event #: view:event.registration:0 @@ -368,19 +370,19 @@ msgstr "Trimite un e-mail nou" #. module: event #: help:event.event,register_min:0 msgid "Provide Minimum Number of Registrations" -msgstr "" +msgstr "Furnizeaza Numarul Minim de Inregistrari" #. module: event #: view:event.event:0 msgid "Location" -msgstr "Locație" +msgstr "Locatie" #. module: event #: view:event.event:0 #: view:event.registration:0 #: view:report.event.registration:0 msgid "New" -msgstr "" +msgstr "Nou(a)" #. module: event #: field:event.event,register_current:0 @@ -391,7 +393,7 @@ msgstr "Inregistrari confirmate" #. module: event #: field:event.event,mail_auto_registr:0 msgid "Mail Auto Register" -msgstr "Inregistrare auto email" +msgstr "Inregistrare automata email" #. module: event #: field:event.event,type:0 @@ -411,6 +413,9 @@ msgid "" "subscribes to a confirmed event. This is also the email sent to remind " "someone about the event." msgstr "" +"Acest e-mail va fi trimis atunci cand evenimentul este confirmat sau atunci " +"cand cineva se inscrie la un eveniment confirmat. De asemenea, acesta este e-" +"mailul trimis pentru a-i reaminiti cuiva de eveniment." #. module: event #: field:event.registration,tobe_invoiced:0 @@ -420,7 +425,7 @@ msgstr "Va fi facturat(a)" #. module: event #: view:event.event:0 msgid "My Sales Team(s)" -msgstr "" +msgstr "Echipa mea (echipele mele) de vanzari" #. module: event #: code:addons/event/event.py:398 @@ -437,7 +442,7 @@ msgstr "Rezumat" #. module: event #: field:event.registration,create_date:0 msgid "Creation Date" -msgstr "Data creării" +msgstr "Data crearii" #. module: event #: view:event.event:0 @@ -455,12 +460,12 @@ msgstr "Partenerul inregistrat nu are o adresa pentru crearea facturii." #. module: event #: view:report.event.registration:0 msgid "Events created in last month" -msgstr "" +msgstr "Evenimente create in ultima luna" #. module: event #: view:report.event.registration:0 msgid "Events created in current year" -msgstr "" +msgstr "Evenimente create in anul curent" #. module: event #: help:event.event,type:0 @@ -472,7 +477,7 @@ msgstr "" #. module: event #: view:event.registration:0 msgid "Confirmed registrations" -msgstr "" +msgstr "Inregistrari confirmate" #. module: event #: view:event.event:0 @@ -482,7 +487,7 @@ msgstr "Organizarea evenimentului" #. module: event #: view:event.registration:0 msgid "History Information" -msgstr "Arhiva Informatii" +msgstr "Istoric Informatii" #. module: event #: view:event.registration:0 @@ -504,7 +509,7 @@ msgstr "Avertisment: Evenimentul '%s' si-a atins Limita maxima (%s)." #. module: event #: view:report.event.registration:0 msgid " Month-1 " -msgstr "" +msgstr " Luna-1 " #. module: event #: view:event.event:0 @@ -512,7 +517,7 @@ msgstr "" #: field:event.registration.badge,registration_id:0 #: model:ir.actions.act_window,name:event.act_event_list_register_event msgid "Registration" -msgstr "Înregistrare" +msgstr "Inregistrare" #. module: event #: field:report.event.registration,nbevent:0 @@ -522,7 +527,7 @@ msgstr "Numar de evenimente" #. module: event #: help:event.event,main_speaker_id:0 msgid "Speaker who will be giving speech at the event." -msgstr "" +msgstr "Vorbitorul care va tine un discurs la eveniment" #. module: event #: help:event.event,state:0 @@ -539,7 +544,7 @@ msgstr "" #. module: event #: view:event.event:0 msgid "Cancel Event" -msgstr "Anuleaza eveniment" +msgstr "Anuleaza evenimentul" #. module: event #: view:event.event:0 @@ -560,12 +565,12 @@ msgstr "Partener" #: model:ir.actions.act_window,name:event.act_event_reg #: view:report.event.registration:0 msgid "Events Filling Status" -msgstr "Statusul de Completare evenimente" +msgstr "Statusul de Completare a evenimentelor" #. module: event #: field:event.make.invoice,grouped:0 msgid "Group the invoices" -msgstr "Grupează facturile" +msgstr "Grupeaza facturile" #. module: event #: view:event.event:0 @@ -575,7 +580,7 @@ msgstr "Expediere" #. module: event #: view:report.event.registration:0 msgid "Events States" -msgstr "" +msgstr "Starea Evenimentelor" #. module: event #: view:board.board:0 @@ -591,7 +596,7 @@ msgstr "Partener facturat" #. module: event #: help:event.event,register_max:0 msgid "Provide Maximum Number of Registrations" -msgstr "" +msgstr "Furnizeaza Numarul Maxim de Inregistrari" #. module: event #: field:event.registration,log_ids:0 @@ -632,7 +637,7 @@ msgstr " # Nr Inregistrarilor ciorna" #: view:report.event.registration:0 #: field:report.event.registration,month:0 msgid "Month" -msgstr "Lună" +msgstr "Luna" #. module: event #: view:event.event:0 @@ -642,7 +647,7 @@ msgstr "Eveniment efectuat" #. module: event #: view:event.registration:0 msgid "Registrations in unconfirmed state" -msgstr "" +msgstr "Inregistrari in stare neconfirmata" #. module: event #: help:event.event,register_current:0 @@ -685,7 +690,7 @@ msgstr "Vorbitori" #. module: event #: view:event.make.invoice:0 msgid "Create invoices" -msgstr "Creare facturi" +msgstr "Creeaza facturi" #. module: event #: help:event.registration,email_cc:0 @@ -701,7 +706,7 @@ msgstr "" #. module: event #: view:event.make.invoice:0 msgid "Do you really want to create the invoice(s) ?" -msgstr "Chiar doriti să creaţi factura(ile)?" +msgstr "Chiar doriti sa creati factura(ile)?" #. module: event #: view:event.event:0 @@ -711,12 +716,12 @@ msgstr "Data de inceput" #. module: event #: field:event.registration,date_closed:0 msgid "Closed" -msgstr "Închis" +msgstr "Inchis" #. module: event #: view:report.event.registration:0 msgid "Events which are in New state" -msgstr "" +msgstr "Evenimente care se afla in stare Nou" #. module: event #: view:event.event:0 @@ -746,7 +751,7 @@ msgstr "August" #: field:res.partner,event_ids:0 #: field:res.partner,event_registration_ids:0 msgid "unknown" -msgstr "necunoscut(ă)" +msgstr "necunoscut(a)" #. module: event #: help:event.event,product_id:0 @@ -786,17 +791,17 @@ msgid "" "sure you want to confirm it?" msgstr "" "Avertisment: Acest eveniment nu a atins Limita Minima de Inregistrari. " -"Sunteti sigur(a) ca doriti sa confirmati?" +"Sunteti sigur(a) ca doriti sa il confirmati?" #. module: event #: field:event.registration,active:0 msgid "Active" -msgstr "Activ" +msgstr "Activ(a)" #. module: event #: field:event.registration,date:0 msgid "Start Date" -msgstr "Dată de începere" +msgstr "Data de incepere" #. module: event #: selection:report.event.registration,month:0 @@ -806,12 +811,12 @@ msgstr "Noiembrie" #. module: event #: view:report.event.registration:0 msgid "Extended Filters..." -msgstr "Filtre extinse..." +msgstr "Filtre Extinse..." #. module: event #: field:partner.event.registration,start_date:0 msgid "Start date" -msgstr "Data de începere" +msgstr "Data de incepere" #. module: event #: selection:report.event.registration,month:0 @@ -821,7 +826,7 @@ msgstr "Octombrie" #. module: event #: field:event.event,language:0 msgid "Language" -msgstr "Limbă" +msgstr "Limba" #. module: event #: view:event.registration:0 @@ -858,12 +863,12 @@ msgstr "Confirma Inregistrarea" #: view:report.event.registration:0 #: view:res.partner:0 msgid "Date" -msgstr "Dată" +msgstr "Data" #. module: event #: view:event.event:0 msgid "Registration Email Body" -msgstr "Corp Email Inregistrare" +msgstr "Inregistrare Corp E-mail" #. module: event #: view:event.event:0 @@ -873,7 +878,7 @@ msgstr "Confirmare Corp Email" #. module: event #: view:report.event.registration:0 msgid "Registrations in confirmed or done state" -msgstr "" +msgstr "Inregistrari in starea confirmat sau efectuat" #. module: event #: view:event.registration:0 @@ -884,7 +889,7 @@ msgstr "Istoric" #. module: event #: field:event.event,address_id:0 msgid "Location Address" -msgstr "Adresă locaţie" +msgstr "Adresa Locatie" #. module: event #: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_type @@ -895,7 +900,7 @@ msgstr "Tipuri de evenimente" #. module: event #: field:event.registration,contact_id:0 msgid "Partner Contact" -msgstr "Contact partener" +msgstr "Contact Partener" #. module: event #: field:event.event,pricelist_id:0 @@ -911,7 +916,7 @@ msgstr "Evenimentul asociat nu are nici un produs definit" #. module: event #: view:event.event:0 msgid "Auto Confirmation Email" -msgstr "Confirmare auto email" +msgstr "Confirmare automata email" #. module: event #: view:event.registration:0 @@ -943,7 +948,7 @@ msgstr "Data de incepere" #: view:event.registration:0 #: field:event.registration,invoice_id:0 msgid "Invoice" -msgstr "Factură" +msgstr "Factura" #. module: event #: view:report.event.registration:0 @@ -955,25 +960,25 @@ msgstr "An" #: code:addons/event/event.py:465 #, python-format msgid "Cancel" -msgstr "Anulează" +msgstr "Anuleaza" #. module: event #: view:event.confirm:0 #: view:event.confirm.registration:0 #: view:event.make.invoice:0 msgid "Close" -msgstr "Închide" +msgstr "Inchideti" #. module: event #: view:event.event:0 msgid "Event by Registration" -msgstr "Eveniment dupa inregistrare" +msgstr "Eveniment dupa Inregistrare" #. module: event #: code:addons/event/event.py:436 #, python-format msgid "Open" -msgstr "Deschide" +msgstr "Deschideti" #. module: event #: field:event.event,user_id:0 @@ -985,7 +990,7 @@ msgstr "Utilizator responsabil" #: code:addons/event/event.py:568 #, python-format msgid "Auto Confirmation: [%s] %s" -msgstr "Confirmare auto: [%s] %s" +msgstr "Confirmare automata: [%s] %s" #. module: event #: view:event.event:0 @@ -1006,7 +1011,7 @@ msgstr "Costuri inregistrare" #. module: event #: field:event.registration,unit_price:0 msgid "Unit Price" -msgstr "Preţ unitar" +msgstr "Pret unitar" #. module: event #: view:report.event.registration:0 @@ -1023,24 +1028,26 @@ msgstr "Conferinta despre Afacerea ERP" #. module: event #: view:event.registration:0 msgid "Reply" -msgstr "Răspuns" +msgstr "Raspundeti" #. module: event #: view:report.event.registration:0 msgid "Events created in current month" -msgstr "" +msgstr "Evenimente create in luna curenta" #. module: event #: help:event.event,mail_auto_registr:0 msgid "" "Check this box if you want to use automatic emailing for new registration." msgstr "" +"Bifati aceasta casuta daca doriti sa folositi trimiterea automata de e-mail-" +"uri pentru noua inregistrare." #. module: event #: field:event.event,date_end:0 #: field:partner.event.registration,end_date:0 msgid "Closing date" -msgstr "Data de incheiere" +msgstr "Termenul limita" #. module: event #: field:event.event,product_id:0 @@ -1091,18 +1098,18 @@ msgstr "Bilete la conferinta" #. module: event #: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_type_association msgid "Events Type" -msgstr "" +msgstr "Tipul Evenimentelor" #. module: event #: field:event.registration.badge,address_id:0 msgid "Address" -msgstr "Adresă" +msgstr "Adresa" #. module: event #: view:board.board:0 #: model:ir.actions.act_window,name:event.act_event_view msgid "Next Events" -msgstr "Evenimentele următoare" +msgstr "Evenimentele urmatoare" #. module: event #: view:partner.event.registration:0 @@ -1163,7 +1170,7 @@ msgstr "Echipa de vanzari" #. module: event #: field:event.event,country_id:0 msgid "Country" -msgstr "Ţara" +msgstr "Tara" #. module: event #: code:addons/event/wizard/event_make_invoice.py:55 @@ -1191,11 +1198,14 @@ msgid "" "This will be the default price used as registration cost when invoicing this " "event. Note that you can specify a specific amount for each registration." msgstr "" +"Acesta va fi pretul implicit folosit drept cost de inregistrare atunci cand " +"facturati acest eveniment. Observati ca puteti specifica o suma fixa pentru " +"fiecare inregistrare." #. module: event #: view:report.event.registration:0 msgid "Events which are in confirm state" -msgstr "" +msgstr "Evenimente care sunt in starea confirmat" #. module: event #: view:event.event:0 @@ -1217,7 +1227,7 @@ msgstr "Inregistrari" #. module: event #: field:event.registration,id:0 msgid "ID" -msgstr "" +msgstr "ID" #. module: event #: field:event.event,register_max:0 @@ -1228,7 +1238,7 @@ msgstr "Inregistrari Maxime" #. module: event #: constraint:res.partner:0 msgid "Error ! You cannot create recursive associated members." -msgstr "" +msgstr "Eroare ! Nu puteti crea membri asociati recursiv." #. module: event #: field:report.event.registration,date:0 @@ -1256,7 +1266,7 @@ msgstr "Confirmarea evenimentului" #. module: event #: view:event.event:0 msgid "Auto Registration Email" -msgstr "Email Inregistrare automata" +msgstr "Inregistrare automata E-mail" #. module: event #: view:event.registration:0 diff --git a/addons/event/i18n/ru.po b/addons/event/i18n/ru.po index b8313b0b5e1..434cfd39d65 100644 --- a/addons/event/i18n/ru.po +++ b/addons/event/i18n/ru.po @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-09 06:07+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14763)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-14 05:43+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 15614)\n" #. module: event #: view:event.event:0 diff --git a/addons/event/i18n/sk.po b/addons/event/i18n/sk.po index 5bebf7aede7..5556e8a37f7 100644 --- a/addons/event/i18n/sk.po +++ b/addons/event/i18n/sk.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-09 06:07+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14763)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-14 05:43+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 15614)\n" #. module: event #: view:event.event:0 diff --git a/addons/event/i18n/sl.po b/addons/event/i18n/sl.po index 4b6f489d4f7..bc6c4445f03 100644 --- a/addons/event/i18n/sl.po +++ b/addons/event/i18n/sl.po @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-09 06:07+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14763)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-14 05:43+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 15614)\n" #. module: event #: view:event.event:0 diff --git a/addons/event/i18n/sq.po b/addons/event/i18n/sq.po index 7eeb6559781..0b7b7d18d9e 100644 --- a/addons/event/i18n/sq.po +++ b/addons/event/i18n/sq.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-09 06:07+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14763)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-14 05:43+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 15614)\n" #. module: event #: view:event.event:0 diff --git a/addons/event/i18n/sr.po b/addons/event/i18n/sr.po index 5ef2bf58a28..66c2bb77394 100644 --- a/addons/event/i18n/sr.po +++ b/addons/event/i18n/sr.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-09 06:07+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14763)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-14 05:43+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 15614)\n" #. module: event #: view:event.event:0 diff --git a/addons/event/i18n/sr@latin.po b/addons/event/i18n/sr@latin.po index 2acd4bd0eb9..659e949a6d1 100644 --- a/addons/event/i18n/sr@latin.po +++ b/addons/event/i18n/sr@latin.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-09 06:08+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14763)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-14 05:43+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 15614)\n" #. module: event #: view:event.event:0 diff --git a/addons/event/i18n/sv.po b/addons/event/i18n/sv.po index 90a8c2b29ba..c3df33dc477 100644 --- a/addons/event/i18n/sv.po +++ b/addons/event/i18n/sv.po @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-09 06:07+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14763)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-14 05:43+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 15614)\n" #. module: event #: view:event.event:0 @@ -24,12 +24,12 @@ msgstr "Fakturainformation" #. module: event #: view:partner.event.registration:0 msgid "Event Details" -msgstr "" +msgstr "Evenemangsdetaljer" #. module: event #: field:event.event,main_speaker_id:0 msgid "Main Speaker" -msgstr "" +msgstr "Huvudtalare" #. module: event #: view:event.event:0 @@ -41,12 +41,12 @@ msgstr "Gruppera på" #. module: event #: field:event.event,register_min:0 msgid "Minimum Registrations" -msgstr "" +msgstr "Minsta antal deltagare" #. module: event #: model:ir.model,name:event.model_event_confirm_registration msgid "Confirmation for Event Registration" -msgstr "" +msgstr "Bekräftelse för evenemangsregistering" #. module: event #: field:event.registration.badge,title:0 @@ -56,7 +56,7 @@ msgstr "Titel" #. module: event #: field:event.event,mail_registr:0 msgid "Registration Email" -msgstr "" +msgstr "Registeringse-post" #. module: event #: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_confirm_registration @@ -72,17 +72,17 @@ msgstr "Registreringsdatum" #. module: event #: view:partner.event.registration:0 msgid "_Close" -msgstr "" +msgstr "_Stäng" #. module: event #: model:event.event,name:event.event_0 msgid "Concert of Bon Jovi" -msgstr "" +msgstr "Bon Jovi-konsert" #. module: event #: view:report.event.registration:0 msgid "Invoiced Registrations only" -msgstr "" +msgstr "Endast fakturerbara registreringar" #. module: event #: selection:report.event.registration,month:0 @@ -92,7 +92,7 @@ msgstr "Mars" #. module: event #: field:event.event,mail_confirm:0 msgid "Confirmation Email" -msgstr "" +msgstr "Bekräftelsemeddelande" #. module: event #: field:event.registration,nb_register:0 @@ -103,7 +103,7 @@ msgstr "Antal" #: code:addons/event/wizard/event_make_invoice.py:63 #, python-format msgid "Registration doesn't have any partner to invoice." -msgstr "" +msgstr "Registreringen saknar företag att fakturera" #. module: event #: field:event.event,company_id:0 @@ -121,7 +121,7 @@ msgstr "Fakturadatum" #. module: event #: help:event.event,pricelist_id:0 msgid "Pricelist version for current event." -msgstr "" +msgstr "Prislisteversion för aktuellt evenemang" #. module: event #: code:addons/event/wizard/partner_event_registration.py:88 @@ -131,12 +131,12 @@ msgstr "" #: view:partner.event.registration:0 #, python-format msgid "Event Registration" -msgstr "" +msgstr "Evenemangsregistrering" #. module: event #: field:event.event,parent_id:0 msgid "Parent Event" -msgstr "" +msgstr "Överliggande evenemang" #. module: event #: model:ir.actions.act_window,name:event.action_make_invoices @@ -151,27 +151,27 @@ msgstr "Deltotal" #. module: event #: view:report.event.registration:0 msgid "Event on Registration" -msgstr "" +msgstr "Evenemang på registreringen" #. module: event #: help:event.event,reply_to:0 msgid "The email address put in the 'Reply-To' of all emails sent by OpenERP" -msgstr "" +msgstr "E-post-adressen för 'Svara-till' för all e-post skickad med OpenERP" #. module: event #: view:event.registration:0 msgid "Add Internal Note" -msgstr "" +msgstr "Lägg till intern notering" #. module: event #: view:event.event:0 msgid "Confirmed events" -msgstr "" +msgstr "Bekräftade evenemang" #. module: event #: view:report.event.registration:0 msgid "Event Beginning Date" -msgstr "" +msgstr "Evenemangsstartdatum" #. module: event #: model:ir.actions.act_window,name:event.action_report_event_registration @@ -179,7 +179,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:event.menu_report_event_registration #: view:report.event.registration:0 msgid "Events Analysis" -msgstr "" +msgstr "Evenemangsanalys" #. module: event #: field:event.registration,message_ids:0 @@ -194,19 +194,19 @@ msgstr "event.registration.badge" #. module: event #: field:event.event,mail_auto_confirm:0 msgid "Mail Auto Confirm" -msgstr "" +msgstr "Automatisk e-post-bekräftan" #. module: event #: model:product.template,name:event.event_product_1_product_template msgid "Ticket for Opera" -msgstr "" +msgstr "Operabiljett" #. module: event #: code:addons/event/event.py:125 #: view:event.event:0 #, python-format msgid "Confirm Event" -msgstr "" +msgstr "Bekräfta evenemang" #. module: event #: selection:event.event,state:0 @@ -224,12 +224,12 @@ msgstr "Svara till" #: model:ir.actions.act_window,name:event.open_board_associations_manager #: model:ir.ui.menu,name:event.menu_board_associations_manager msgid "Event Dashboard" -msgstr "" +msgstr "Evenemangsinfopanel" #. module: event #: model:event.event,name:event.event_1 msgid "Opera of Verdi" -msgstr "" +msgstr "Verdis opera" #. module: event #: selection:report.event.registration,month:0 @@ -239,7 +239,7 @@ msgstr "Juli" #. module: event #: help:event.event,register_prospect:0 msgid "Total of Prospect Registrations" -msgstr "" +msgstr "Totalt förväntade anmälningar" #. module: event #: help:event.event,mail_auto_confirm:0 @@ -247,6 +247,8 @@ msgid "" "Check this box if you want to use automatic confirmation emailing or " "reminder." msgstr "" +"Markera den här rutan om du vill använda automatisk bekräftelse-e-post eller " +"påminnelse." #. module: event #: field:event.registration,ref:0 @@ -257,7 +259,7 @@ msgstr "Referens" #: help:event.event,date_end:0 #: help:partner.event.registration,end_date:0 msgid "Closing Date of Event" -msgstr "" +msgstr "Evenemangets avslutsdatum" #. module: event #: view:event.registration:0 @@ -289,7 +291,7 @@ msgstr "Händelsetyp" #. module: event #: model:ir.model,name:event.model_event_type msgid " Event Type " -msgstr "" +msgstr " Evenemangstyp " #. module: event #: view:event.event:0 @@ -307,7 +309,7 @@ msgstr "Händelse" #: view:event.registration:0 #: field:event.registration,badge_ids:0 msgid "Badges" -msgstr "" +msgstr "Brickor" #. module: event #: view:event.event:0 @@ -321,33 +323,33 @@ msgstr "Bekräftad" #. module: event #: view:event.confirm.registration:0 msgid "Registration Confirmation" -msgstr "" +msgstr "Anmälningsbekräftelse" #. module: event #: view:event.event:0 msgid "Events in New state" -msgstr "" +msgstr "Nya evenemang" #. module: event #: view:report.event.registration:0 msgid "Confirm" -msgstr "" +msgstr "Bekräfta" #. module: event #: view:event.event:0 #: field:event.event,speaker_ids:0 msgid "Other Speakers" -msgstr "" +msgstr "Andra talare" #. module: event #: model:ir.model,name:event.model_event_make_invoice msgid "Event Make Invoice" -msgstr "" +msgstr "Evenemangsfakturering" #. module: event #: help:event.registration,nb_register:0 msgid "Number of Registrations or Tickets" -msgstr "" +msgstr "Antal anmälningar eller biljetter" #. module: event #: code:addons/event/wizard/event_make_invoice.py:50 @@ -366,7 +368,7 @@ msgstr "Skicka ett nytt epost meddelande" #. module: event #: help:event.event,register_min:0 msgid "Provide Minimum Number of Registrations" -msgstr "" +msgstr "Tillhandahåll minsta antal anmälningar" #. module: event #: view:event.event:0 @@ -378,24 +380,24 @@ msgstr "Plats" #: view:event.registration:0 #: view:report.event.registration:0 msgid "New" -msgstr "" +msgstr "Ny" #. module: event #: field:event.event,register_current:0 #: view:report.event.registration:0 msgid "Confirmed Registrations" -msgstr "" +msgstr "Bekräftade anmälningar" #. module: event #: field:event.event,mail_auto_registr:0 msgid "Mail Auto Register" -msgstr "" +msgstr "Automatisk e-postanmälan" #. module: event #: field:event.event,type:0 #: field:partner.event.registration,event_type:0 msgid "Type" -msgstr "" +msgstr "Typ" #. module: event #: field:event.registration,email_from:0 @@ -409,6 +411,9 @@ msgid "" "subscribes to a confirmed event. This is also the email sent to remind " "someone about the event." msgstr "" +"Detta e-postmeddelande skickas när evenemanget blir bekräftad eller när " +"någon prenumererar på ett bekräftat evenemang. Detta är också meddelandet " +"för att påminna någon om evenemanget." #. module: event #: field:event.registration,tobe_invoiced:0 @@ -418,7 +423,7 @@ msgstr "Att faktureras" #. module: event #: view:event.event:0 msgid "My Sales Team(s)" -msgstr "" +msgstr "Mina säljlag" #. module: event #: code:addons/event/event.py:398 @@ -449,36 +454,37 @@ msgstr "Avbryt registrering" #, python-format msgid "Registered partner doesn't have an address to make the invoice." msgstr "" +"Registrerat företag saknar adressuppgifter för att kunna skapa fakturan" #. module: event #: view:report.event.registration:0 msgid "Events created in last month" -msgstr "" +msgstr "Skapade evenemang förra månaden" #. module: event #: view:report.event.registration:0 msgid "Events created in current year" -msgstr "" +msgstr "Evenemang skapade i år" #. module: event #: help:event.event,type:0 msgid "Type of Event like Seminar, Exhibition, Conference, Training." -msgstr "" +msgstr "Evenemangstyp som seminarium, utställning, konferens, utbildning." #. module: event #: view:event.registration:0 msgid "Confirmed registrations" -msgstr "" +msgstr "Bekräftade anmälningar" #. module: event #: view:event.event:0 msgid "Event Organization" -msgstr "" +msgstr "Evenemangsorganisation" #. module: event #: view:event.registration:0 msgid "History Information" -msgstr "" +msgstr "Historikinformation" #. module: event #: view:event.registration:0 @@ -489,18 +495,18 @@ msgstr "Datum" #: view:event.confirm:0 #: view:event.confirm.registration:0 msgid "Confirm Anyway" -msgstr "" +msgstr "Bekräfta ändå" #. module: event #: code:addons/event/wizard/event_confirm_registration.py:54 #, python-format msgid "Warning: The Event '%s' has reached its Maximum Limit (%s)." -msgstr "" +msgstr "Varning: Evenemanget '%s' är fulltecknat (%s)." #. module: event #: view:report.event.registration:0 msgid " Month-1 " -msgstr "" +msgstr " Månad-1 " #. module: event #: view:event.event:0 @@ -508,17 +514,17 @@ msgstr "" #: field:event.registration.badge,registration_id:0 #: model:ir.actions.act_window,name:event.act_event_list_register_event msgid "Registration" -msgstr "" +msgstr "Anmälan" #. module: event #: field:report.event.registration,nbevent:0 msgid "Number Of Events" -msgstr "" +msgstr "Antal evenemang" #. module: event #: help:event.event,main_speaker_id:0 msgid "Speaker who will be giving speech at the event." -msgstr "" +msgstr "Talare som kommer framträda på evenemanget" #. module: event #: help:event.event,state:0 @@ -527,11 +533,15 @@ msgid "" "particular dates the state is set to 'Confirmed'. If the event is over, the " "state is set to 'Done'.If event is cancelled the state is set to 'Cancelled'." msgstr "" +"När evenemang skapas är status \"Utkast\". Om evenemanget bekräftas för de " +"särskilda datum som status är satt till \"Bekräftat\". Om evenemanget är " +"avslutat, är status inställt på \"Klar\". Om evenemanget ställs in status är " +"satt till \"Inställt\"." #. module: event #: view:event.event:0 msgid "Cancel Event" -msgstr "" +msgstr "Avbryt evenemang" #. module: event #: view:event.event:0 @@ -552,7 +562,7 @@ msgstr "Partner" #: model:ir.actions.act_window,name:event.act_event_reg #: view:report.event.registration:0 msgid "Events Filling Status" -msgstr "" +msgstr "Evenemangens anmälningsgrad" #. module: event #: field:event.make.invoice,grouped:0 @@ -562,18 +572,18 @@ msgstr "Gruppera fakturorna" #. module: event #: view:event.event:0 msgid "Mailing" -msgstr "" +msgstr "E-posta" #. module: event #: view:report.event.registration:0 msgid "Events States" -msgstr "" +msgstr "Evenemangsetapper" #. module: event #: view:board.board:0 #: field:event.event,register_prospect:0 msgid "Unconfirmed Registrations" -msgstr "" +msgstr "Icke bekräftade anmälningar" #. module: event #: field:event.registration,partner_invoice_id:0 @@ -583,7 +593,7 @@ msgstr "Partner fakturerad" #. module: event #: help:event.event,register_max:0 msgid "Provide Maximum Number of Registrations" -msgstr "" +msgstr "Tillhandahåll maximalt antal registreringar" #. module: event #: field:event.registration,log_ids:0 @@ -598,7 +608,7 @@ msgstr "Loggar" #: view:report.event.registration:0 #: field:report.event.registration,state:0 msgid "State" -msgstr "" +msgstr "Status" #. module: event #: selection:report.event.registration,month:0 @@ -618,7 +628,7 @@ msgstr "Fakturanamn" #. module: event #: field:report.event.registration,draft_state:0 msgid " # No of Draft Registrations" -msgstr "" +msgstr " # antal preliminära anmälningar" #. module: event #: view:report.event.registration:0 @@ -629,17 +639,17 @@ msgstr "Månad" #. module: event #: view:event.event:0 msgid "Event Done" -msgstr "" +msgstr "Evenemang genomfört" #. module: event #: view:event.registration:0 msgid "Registrations in unconfirmed state" -msgstr "" +msgstr "Anmälan är obekräftad" #. module: event #: help:event.event,register_current:0 msgid "Total of Open and Done Registrations" -msgstr "" +msgstr "Totalt antal öppna och klara anmälningar" #. module: event #: field:event.confirm.registration,msg:0 @@ -649,7 +659,7 @@ msgstr "Meddelande" #. module: event #: constraint:event.event:0 msgid "Error ! You cannot create recursive event." -msgstr "" +msgstr "Fel ! Du kan inte skapa rekursiva evenemang." #. module: event #: field:event.registration,ref2:0 @@ -667,12 +677,12 @@ msgstr "Fakturerad" #: view:event.event:0 #: view:report.event.registration:0 msgid "My Events" -msgstr "" +msgstr "Mina evenemang" #. module: event #: view:event.event:0 msgid "Speakers" -msgstr "" +msgstr "Talare" #. module: event #: view:event.make.invoice:0 @@ -686,6 +696,9 @@ msgid "" "outbound emails for this record before being sent. Separate multiple email " "addresses with a comma" msgstr "" +"Dessa e-postadresser läggs till kopie-fältet på alla inkommande och utgående " +"meddelanden för denna post innan de skickas. Separera flera adresser med " +"komma." #. module: event #: view:event.make.invoice:0 @@ -705,7 +718,7 @@ msgstr "Stängd" #. module: event #: view:report.event.registration:0 msgid "Events which are in New state" -msgstr "" +msgstr "Nya evenemang" #. module: event #: view:event.event:0 @@ -719,12 +732,12 @@ msgstr "Händelser" #. module: event #: field:partner.event.registration,nb_register:0 msgid "Number of Registration" -msgstr "" +msgstr "Antal anmälningar" #. module: event #: field:event.event,child_ids:0 msgid "Child Events" -msgstr "" +msgstr "Underliggande evenemang" #. module: event #: selection:report.event.registration,month:0 @@ -744,6 +757,8 @@ msgid "" "Thus it allows you to set the default label and the accounting info you want " "by default on these invoices." msgstr "" +"Fakturor från detta evenemang skapas med denna produkt. Detta låter dig ange " +"standardtext och konteringsinformation för dessa fakturor." #. module: event #: selection:report.event.registration,month:0 @@ -753,17 +768,17 @@ msgstr "Juni" #. module: event #: model:product.template,name:event.event_product_0_product_template msgid "Ticket for Concert" -msgstr "" +msgstr "Konsertbiljett" #. module: event #: field:event.registration,write_date:0 msgid "Write Date" -msgstr "" +msgstr "Avtalsdatum" #. module: event #: view:event.registration:0 msgid "My Registrations" -msgstr "" +msgstr "Mina anmälningar" #. module: event #: view:event.confirm:0 @@ -771,6 +786,8 @@ msgid "" "Warning: This Event has not reached its Minimum Registration Limit. Are you " "sure you want to confirm it?" msgstr "" +"Varning: Denna evenemang har inte nått sin lägsta anmälninggrad. Är du säker " +"på att du vill bekräfta det?" #. module: event #: field:event.registration,active:0 @@ -811,7 +828,7 @@ msgstr "Språk" #: view:event.registration:0 #: field:event.registration,email_cc:0 msgid "CC" -msgstr "" +msgstr "Kopia" #. module: event #: selection:report.event.registration,month:0 @@ -821,12 +838,12 @@ msgstr "Januari" #. module: event #: help:event.registration,email_from:0 msgid "These people will receive email." -msgstr "" +msgstr "De här personerna kommer att ta emot e-post." #. module: event #: view:event.event:0 msgid "Set To Draft" -msgstr "" +msgstr "Sätt till preliminär" #. module: event #: code:addons/event/event.py:499 @@ -835,7 +852,7 @@ msgstr "" #: view:res.partner:0 #, python-format msgid "Confirm Registration" -msgstr "" +msgstr "Bekräfta anmälan" #. module: event #: view:event.event:0 @@ -847,34 +864,34 @@ msgstr "Datum" #. module: event #: view:event.event:0 msgid "Registration Email Body" -msgstr "" +msgstr "Anmälningse-post-meddelande" #. module: event #: view:event.event:0 msgid "Confirmation Email Body" -msgstr "" +msgstr "Bekräftekse e-post-text" #. module: event #: view:report.event.registration:0 msgid "Registrations in confirmed or done state" -msgstr "" +msgstr "Bekräftade eller klara anmälningar" #. module: event #: view:event.registration:0 #: view:res.partner:0 msgid "History" -msgstr "" +msgstr "Historik" #. module: event #: field:event.event,address_id:0 msgid "Location Address" -msgstr "" +msgstr "Platsadress" #. module: event #: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_type #: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_type msgid "Types of Events" -msgstr "" +msgstr "Evenemangstyp" #. module: event #: field:event.registration,contact_id:0 @@ -890,12 +907,12 @@ msgstr "Prislista" #: code:addons/event/wizard/event_make_invoice.py:59 #, python-format msgid "Event related doesn't have any product defined" -msgstr "" +msgstr "Relarerat evenemang saknar produkt" #. module: event #: view:event.event:0 msgid "Auto Confirmation Email" -msgstr "" +msgstr "Automatiskt bekräftelsemeddelande" #. module: event #: view:event.registration:0 @@ -905,7 +922,7 @@ msgstr "Övrigt" #. module: event #: constraint:event.event:0 msgid "Error ! Closing Date cannot be set before Beginning Date." -msgstr "" +msgstr "Fel ! Slutdatum kan inte sättas före startdatum." #. module: event #: code:addons/event/event.py:446 @@ -920,7 +937,7 @@ msgstr "Klar" #. module: event #: field:event.event,date_begin:0 msgid "Beginning date" -msgstr "" +msgstr "Startdatum" #. module: event #: view:event.registration:0 @@ -938,7 +955,7 @@ msgstr "År" #: code:addons/event/event.py:465 #, python-format msgid "Cancel" -msgstr "" +msgstr "Avbryt" #. module: event #: view:event.confirm:0 @@ -950,7 +967,7 @@ msgstr "Stäng" #. module: event #: view:event.event:0 msgid "Event by Registration" -msgstr "" +msgstr "Evenemang per anmälan" #. module: event #: code:addons/event/event.py:436 @@ -968,7 +985,7 @@ msgstr "Ansvarig användare" #: code:addons/event/event.py:568 #, python-format msgid "Auto Confirmation: [%s] %s" -msgstr "" +msgstr "Automatisk bekräftelse: [%s] %s" #. module: event #: view:event.event:0 @@ -984,24 +1001,24 @@ msgstr "Ansvarig" #: view:event.registration:0 #: field:partner.event.registration,unit_price:0 msgid "Registration Cost" -msgstr "" +msgstr "Anmälningsavgift" #. module: event #: field:event.registration,unit_price:0 msgid "Unit Price" -msgstr "" +msgstr "Styckpris" #. module: event #: view:report.event.registration:0 #: field:report.event.registration,speaker_id:0 #: field:res.partner,speaker:0 msgid "Speaker" -msgstr "" +msgstr "Talare" #. module: event #: model:event.event,name:event.event_2 msgid "Conference on ERP Buisness" -msgstr "" +msgstr "Konferens på ämnet affärssystem" #. module: event #: view:event.registration:0 @@ -1011,13 +1028,15 @@ msgstr "Svara" #. module: event #: view:report.event.registration:0 msgid "Events created in current month" -msgstr "" +msgstr "Evenemang skapade i innevarande månad" #. module: event #: help:event.event,mail_auto_registr:0 msgid "" "Check this box if you want to use automatic emailing for new registration." msgstr "" +"Kryssa denna ruta om du vill använda automatiska e-postmeddelanden för nya " +"anmälningar." #. module: event #: field:event.event,date_end:0 @@ -1043,12 +1062,12 @@ msgstr "Beskrivning" #. module: event #: field:report.event.registration,confirm_state:0 msgid " # No of Confirmed Registrations" -msgstr "" +msgstr " # antal bekräftade anmälningar" #. module: event #: model:ir.actions.act_window,name:event.act_register_event_partner msgid "Subscribe" -msgstr "" +msgstr "Prenumerera" #. module: event #: selection:report.event.registration,month:0 @@ -1058,22 +1077,23 @@ msgstr "Maj" #. module: event #: view:res.partner:0 msgid "Events Registration" -msgstr "" +msgstr "Evenemangsanmälan" #. module: event #: help:event.event,mail_registr:0 msgid "This email will be sent when someone subscribes to the event." msgstr "" +"Detta e-postmeddelande kommer skickas när någon prenumererar på evenemanget." #. module: event #: model:product.template,name:event.event_product_2_product_template msgid "Ticket for Conference" -msgstr "" +msgstr "Konferensbiljett" #. module: event #: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_type_association msgid "Events Type" -msgstr "" +msgstr "Evenemangstyp" #. module: event #: field:event.registration.badge,address_id:0 @@ -1084,23 +1104,23 @@ msgstr "Adress" #: view:board.board:0 #: model:ir.actions.act_window,name:event.act_event_view msgid "Next Events" -msgstr "" +msgstr "Nästa evenemang" #. module: event #: view:partner.event.registration:0 msgid "_Subcribe" -msgstr "" +msgstr "_Prenumerera" #. module: event #: model:ir.model,name:event.model_partner_event_registration msgid " event Registration " -msgstr "" +msgstr " evenemangsanmälan " #. module: event #: help:event.event,date_begin:0 #: help:partner.event.registration,start_date:0 msgid "Beginning Date of Event" -msgstr "" +msgstr "Evenemangets startdatum" #. module: event #: selection:event.registration,state:0 @@ -1111,7 +1131,7 @@ msgstr "Obekräftad" #: code:addons/event/event.py:565 #, python-format msgid "Auto Registration: [%s] %s" -msgstr "" +msgstr "Automatisk anmälan: [%s] %s" #. module: event #: field:event.registration,date_deadline:0 @@ -1126,7 +1146,7 @@ msgstr "Februari" #. module: event #: view:board.board:0 msgid "Association Dashboard" -msgstr "" +msgstr "Föreningsinfopanel" #. module: event #: view:event.event:0 @@ -1140,7 +1160,7 @@ msgstr "Namn" #: view:report.event.registration:0 #: field:report.event.registration,section_id:0 msgid "Sale Team" -msgstr "" +msgstr "Säljlag" #. module: event #: field:event.event,country_id:0 @@ -1151,7 +1171,7 @@ msgstr "Land" #: code:addons/event/wizard/event_make_invoice.py:55 #, python-format msgid "Registration is set as Cannot be invoiced" -msgstr "" +msgstr "Anmälan är inställd för att inte faktureras" #. module: event #: code:addons/event/event.py:527 @@ -1160,7 +1180,7 @@ msgstr "" #: view:res.partner:0 #, python-format msgid "Close Registration" -msgstr "" +msgstr "Stäng anmälan" #. module: event #: selection:report.event.registration,month:0 @@ -1173,11 +1193,14 @@ msgid "" "This will be the default price used as registration cost when invoicing this " "event. Note that you can specify a specific amount for each registration." msgstr "" +"Detta kommer att vara standardpriset som anmälningskostnad vid fakturering " +"av detta evenemang. Observera att du kan ange ett visst belopp för varje " +"anmälning." #. module: event #: view:report.event.registration:0 msgid "Events which are in confirm state" -msgstr "" +msgstr "Berkäftade evenemang" #. module: event #: view:event.event:0 @@ -1185,7 +1208,7 @@ msgstr "" #: view:report.event.registration:0 #: field:report.event.registration,type:0 msgid "Event Type" -msgstr "" +msgstr "Evenemangstyp" #. module: event #: view:event.event:0 @@ -1194,63 +1217,63 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:event.menu_action_registration #: model:ir.ui.menu,name:event.menu_action_registration_association msgid "Registrations" -msgstr "" +msgstr "Anmälan" #. module: event #: field:event.registration,id:0 msgid "ID" -msgstr "" +msgstr "ID" #. module: event #: field:event.event,register_max:0 #: field:report.event.registration,register_max:0 msgid "Maximum Registrations" -msgstr "" +msgstr "Max antal anmälningar" #. module: event #: constraint:res.partner:0 msgid "Error ! You cannot create recursive associated members." -msgstr "" +msgstr "Fel ! Du kan inte ansluta medlemmar rekursivt" #. module: event #: field:report.event.registration,date:0 msgid "Event Start Date" -msgstr "" +msgstr "Evenemangsstartdatum" #. module: event #: view:partner.event.registration:0 msgid "Event For Registration" -msgstr "" +msgstr "Evenemang för anmälningar" #. module: event #: code:addons/event/wizard/event_make_invoice.py:51 #, python-format msgid "Invoice cannot be created if the registration is in %s state." -msgstr "" +msgstr "Fakturering inte möjlig när anmälan är i %s-status" #. module: event #: view:event.confirm:0 #: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_confirm #: model:ir.model,name:event.model_event_confirm msgid "Event Confirmation" -msgstr "" +msgstr "Evenemangsbekräftelse" #. module: event #: view:event.event:0 msgid "Auto Registration Email" -msgstr "" +msgstr "Automatisk anmälningsmeddelande" #. module: event #: view:event.registration:0 #: view:report.event.registration:0 #: field:report.event.registration,total:0 msgid "Total" -msgstr "" +msgstr "Totalt" #. module: event #: field:event.event,speaker_confirmed:0 msgid "Speaker Confirmed" -msgstr "" +msgstr "Talare bekräftad" #. module: event #: model:ir.actions.act_window,help:event.action_event_view @@ -1260,6 +1283,10 @@ msgid "" "caldav. Most of the users should work in the Calendar menu, and not in the " "list of events." msgstr "" +"Evenenang är ett lågnivåobjekt som används av mötes- och andra dokument som " +"bör synkroniseras med mobila enheter eller kalendertillämpningar via CalDAV. " +"De flesta av användarna bör arbeta i menyn Kalender och inte i listan över " +"evenemang." #~ msgid "Configuration" #~ msgstr "Konfiguration" diff --git a/addons/event/i18n/tlh.po b/addons/event/i18n/tlh.po index 183c375198d..9340d702130 100644 --- a/addons/event/i18n/tlh.po +++ b/addons/event/i18n/tlh.po @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-09 06:08+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14763)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-14 05:43+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 15614)\n" #. module: event #: view:event.event:0 diff --git a/addons/event/i18n/tr.po b/addons/event/i18n/tr.po index 71222e839cd..40cc0a2d8b0 100644 --- a/addons/event/i18n/tr.po +++ b/addons/event/i18n/tr.po @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-09 06:08+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14763)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-14 05:43+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 15614)\n" #. module: event #: view:event.event:0 diff --git a/addons/event/i18n/uk.po b/addons/event/i18n/uk.po index 4d490d921fb..e59b766be43 100644 --- a/addons/event/i18n/uk.po +++ b/addons/event/i18n/uk.po @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-09 06:08+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14763)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-14 05:43+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 15614)\n" #. module: event #: view:event.event:0 diff --git a/addons/event/i18n/vi.po b/addons/event/i18n/vi.po index 683cef5e92e..0e0074b5be0 100644 --- a/addons/event/i18n/vi.po +++ b/addons/event/i18n/vi.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-09 06:08+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14763)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-14 05:43+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 15614)\n" #. module: event #: view:event.event:0 diff --git a/addons/event/i18n/zh_CN.po b/addons/event/i18n/zh_CN.po index 5cdd6e8379d..797ca4e7f00 100644 --- a/addons/event/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/event/i18n/zh_CN.po @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-17 04:58+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14814)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-14 05:43+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 15614)\n" #. module: event #: view:event.event:0 diff --git a/addons/event/i18n/zh_TW.po b/addons/event/i18n/zh_TW.po index 8a40cefd88d..dc54ffe9e10 100644 --- a/addons/event/i18n/zh_TW.po +++ b/addons/event/i18n/zh_TW.po @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-09 06:08+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14763)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-14 05:43+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 15614)\n" #. module: event #: view:event.event:0 |