diff options
| author | Launchpad Translations on behalf of openerp <> | 2011-09-06 04:40:18 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Launchpad Translations on behalf of openerp <> | 2011-09-06 04:40:18 +0000 |
| commit | 752df5acbdc1507ba7ff942fc5851fd86383e445 (patch) | |
| tree | 00d7993e47bc7fdec93065aa53c001dfd31c2896 /addons/event | |
| parent | 1dbb376d09707fc4909eb93f88c95c2b520849cf (diff) | |
Launchpad automatic translations update.
bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20110905055933-cld0r3vv3jmiu5bx
bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20110906044018-ajk9u7zfqoiatufs
Diffstat (limited to 'addons/event')
39 files changed, 610 insertions, 819 deletions
diff --git a/addons/event/i18n/ar.po b/addons/event/i18n/ar.po index bef46795e02..34203e0aaae 100644 --- a/addons/event/i18n/ar.po +++ b/addons/event/i18n/ar.po @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-29 04:54+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 12758)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:03+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n" #. module: event #: view:event.event:0 diff --git a/addons/event/i18n/bg.po b/addons/event/i18n/bg.po index e727103aefd..b6f8ec60fc5 100644 --- a/addons/event/i18n/bg.po +++ b/addons/event/i18n/bg.po @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-29 04:54+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 12758)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:03+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n" #. module: event #: view:event.event:0 @@ -329,6 +329,9 @@ msgid "" "Thus it allows you to set the default label and the accounting info you want " "by default on these invoices." msgstr "" +"Фактурите за това събитие ще бъдат създадени с този продукт. Това позволява " +"да се укаже етикета по подразбиране и счетоводната информация, която искате " +"по подразбиране за тези фактури." #. module: event #: view:event.registration:0 @@ -344,7 +347,7 @@ msgstr "Други оратори" #. module: event #: model:ir.model,name:event.model_event_make_invoice msgid "Event Make Invoice" -msgstr "" +msgstr "Събитие за генериране на фактура" #. module: event #: help:event.registration,nb_register:0 @@ -424,7 +427,7 @@ msgstr "Отказ от регистрация" #: code:addons/event/event.py:395 #, python-format msgid "Registered partner doesn't have an address to make the invoice." -msgstr "" +msgstr "Регистрирания контрагент няма адрес за генериране на фактура." #. module: event #: field:event.registration,nb_register:0 @@ -482,7 +485,7 @@ msgstr "Изрично потвърждение" #: code:addons/event/wizard/event_confirm_registration.py:54 #, python-format msgid "Warning: The Event '%s' has reached its Maximum Limit (%s)." -msgstr "" +msgstr "Внимание: За събитието '%s' е достигнат максималния лимит (%s)." #. module: event #: view:event.event:0 @@ -504,6 +507,10 @@ msgid "" "particular dates the state is set to 'Confirmed'. If the event is over, the " "state is set to 'Done'.If event is cancelled the state is set to 'Cancelled'." msgstr "" +"Ако събитието е създадено, състоянието е \"Проект\". Ако събитието е " +"потвърдено за определените дати, състоянието е \"Потвърдено\". Ако събитието " +"е приключило, състоянието е настроен на \"Готово\". Ако събитието е отменено " +"състоянието енастроен на \"Отменено\"." #. module: event #: view:event.event:0 @@ -673,6 +680,9 @@ msgid "" "outbound emails for this record before being sent. Separate multiple email " "addresses with a comma" msgstr "" +"Тези имейл адреси ще бъдат добавени към CC полето на всички входящи и " +"изходящи имейли за този запис преди да бъде изпратено. Повече от един имейл " +"адрес да се разделят със запетая" #. module: event #: constraint:res.partner:0 @@ -754,6 +764,8 @@ msgid "" "Warning: This Event has not reached its Minimum Registration Limit. Are you " "sure you want to confirm it?" msgstr "" +"Внимание: Това събитие не е достигнало минималната граница за брой " +"регистрации. Сигурни ли сте, искате да го потвърдите?" #. module: event #: field:event.registration,active:0 @@ -774,6 +786,8 @@ msgstr "Разширени филтри" #: help:event.event,reply_to:0 msgid "The email address put in the 'Reply-To' of all emails sent by OpenERP" msgstr "" +"Имейл адресът поставени в \"Отговор до\" на всички имейли, изпратени от " +"OpenERP" #. module: event #: selection:report.event.registration,month:0 @@ -783,7 +797,7 @@ msgstr "Октомври" #. module: event #: help:event.event,register_current:0 msgid "Total of Open and Done Registrations" -msgstr "" +msgstr "Общо отворени и готови регистрации" #. module: event #: field:event.event,language:0 @@ -863,7 +877,7 @@ msgstr "Прикачени файлове" #: code:addons/event/wizard/event_make_invoice.py:59 #, python-format msgid "Event related doesn't have any product defined" -msgstr "" +msgstr "Свързаното събитие няма определен продукт" #. module: event #: view:event.event:0 @@ -1126,7 +1140,7 @@ msgstr "Държава" #: code:addons/event/wizard/event_make_invoice.py:55 #, python-format msgid "Registration is set as Cannot be invoiced" -msgstr "" +msgstr "Регистрацията е настроена да не може да бъде фактурирана" #. module: event #: code:addons/event/event.py:500 @@ -1184,7 +1198,7 @@ msgstr "Начална дата на събитие" #. module: event #: view:event.event:0 msgid "Registration Email Body" -msgstr "" +msgstr "Основен текст на съобщението за регистрация" #. module: event #: view:partner.event.registration:0 @@ -1220,7 +1234,7 @@ msgstr "Общо" #. module: event #: help:event.event,register_min:0 msgid "Providee Minimum Number of Registrations" -msgstr "" +msgstr "Осигуряване на минимален брой на регистрациите" #. module: event #: field:event.event,speaker_confirmed:0 @@ -1235,6 +1249,10 @@ msgid "" "caldav. Most of the users should work in the Calendar menu, and not in the " "list of events." msgstr "" +"Събитие е обект от ниско ниво, използвано от срещи и другите документи, " +"които трябва да бъдат синхронизирани с мобилни устройства или календар " +"приложения чрез CalDAV. Повечето потребители трябва да работят в менюто " +"Календар, а не в списъка на събитията." #~ msgid "Invalid XML for View Architecture!" #~ msgstr "Невалиден XML за преглед на архитектурата" @@ -1331,9 +1349,6 @@ msgstr "" #~ msgid "Confirmed Events" #~ msgstr "Потвърдени събития" -#~ msgid "Error ! You can not create recursive sections." -#~ msgstr "Грешка! Не може да създавате вложени секции." - #~ msgid "Invoice Rejected" #~ msgstr "Фактурата отказана" diff --git a/addons/event/i18n/bs.po b/addons/event/i18n/bs.po index 4e6e846abb5..888dd02e568 100644 --- a/addons/event/i18n/bs.po +++ b/addons/event/i18n/bs.po @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-29 04:54+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 12758)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:03+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n" #. module: event #: view:event.event:0 diff --git a/addons/event/i18n/ca.po b/addons/event/i18n/ca.po index 8fa0a498732..13f8d865975 100644 --- a/addons/event/i18n/ca.po +++ b/addons/event/i18n/ca.po @@ -14,35 +14,35 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-29 04:54+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 12758)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:03+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n" #. module: event #: view:event.event:0 msgid "Invoice Information" -msgstr "" +msgstr "Informació de la factura" #. module: event #: help:event.event,register_max:0 msgid "Provide Maximun Number of Registrations" -msgstr "" +msgstr "Indica número màxim de registres" #. module: event #: view:partner.event.registration:0 msgid "Event Details" -msgstr "" +msgstr "Detalls d'esdeveniment" #. module: event #: field:event.event,main_speaker_id:0 msgid "Main Speaker" -msgstr "" +msgstr "Ponent principal" #. module: event #: view:event.event:0 #: view:event.registration:0 #: view:report.event.registration:0 msgid "Group By..." -msgstr "" +msgstr "Agrupa per..." #. module: event #: field:event.event,register_min:0 @@ -52,12 +52,12 @@ msgstr "Registres mínims" #. module: event #: model:ir.model,name:event.model_event_confirm_registration msgid "Confirmation for Event Registration" -msgstr "" +msgstr "Confirmació per al registre de l'esdeveniment" #. module: event #: field:event.registration.badge,title:0 msgid "Title" -msgstr "" +msgstr "Títol" #. module: event #: field:event.event,mail_registr:0 @@ -67,23 +67,23 @@ msgstr "Email de registre" #. module: event #: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_confirm_registration msgid "Make Invoices" -msgstr "" +msgstr "Realitza factures" #. module: event #: view:event.event:0 #: view:event.registration:0 msgid "Registration Date" -msgstr "" +msgstr "Data del registre" #. module: event #: help:event.event,main_speaker_id:0 msgid "Speaker who are giving speech on event." -msgstr "" +msgstr "Ponent que donarà una conferència en l'esdeveniment." #. module: event #: view:partner.event.registration:0 msgid "_Close" -msgstr "" +msgstr "_Tanca" #. module: event #: model:event.event,name:event.event_0 @@ -97,11 +97,14 @@ msgid "" "event. Note that you can specify for each registration a specific amount if " "you want to" msgstr "" +"Aquest serà el preu per defecte utilitzat com a preu de registre quan es " +"facturi aquest esdeveniment. Tingueu en compte que podeu indicar una " +"quantitat específica per a cada registre si ho desitgeu." #. module: event #: selection:report.event.registration,month:0 msgid "March" -msgstr "" +msgstr "Març" #. module: event #: field:event.event,mail_confirm:0 @@ -112,7 +115,7 @@ msgstr "Email de confirmació" #: code:addons/event/wizard/event_make_invoice.py:63 #, python-format msgid "Registration doesn't have any partner to invoice." -msgstr "" +msgstr "El registre no té cap empresa per facturar." #. module: event #: field:event.event,company_id:0 @@ -120,12 +123,12 @@ msgstr "" #: view:report.event.registration:0 #: field:report.event.registration,company_id:0 msgid "Company" -msgstr "" +msgstr "Companyia" #. module: event #: field:event.make.invoice,invoice_date:0 msgid "Invoice Date" -msgstr "" +msgstr "Data de la factura" #. module: event #: code:addons/event/wizard/partner_event_registration.py:93 @@ -140,12 +143,12 @@ msgstr "Registre esdeveniment" #. module: event #: view:report.event.registration:0 msgid "Last 7 Days" -msgstr "" +msgstr "Últims 7 dies" #. module: event #: field:event.event,parent_id:0 msgid "Parent Event" -msgstr "" +msgstr "Esdeveniment pare" #. module: event #: model:ir.actions.act_window,name:event.action_make_invoices @@ -155,7 +158,7 @@ msgstr "Crea factura" #. module: event #: field:event.registration,price_subtotal:0 msgid "Subtotal" -msgstr "" +msgstr "Subtotal" #. module: event #: view:report.event.registration:0 @@ -165,12 +168,12 @@ msgstr "Esdeveniment en el registre" #. module: event #: view:report.event.registration:0 msgid "Current Events" -msgstr "" +msgstr "Esdeveniments actuals" #. module: event #: view:event.registration:0 msgid "Add Internal Note" -msgstr "" +msgstr "Afegeix nota interna" #. module: event #: model:ir.actions.act_window,name:event.action_report_event_registration @@ -178,12 +181,12 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:event.menu_report_event_registration #: view:report.event.registration:0 msgid "Events Analysis" -msgstr "" +msgstr "Anàlisi d'esdeveniments" #. module: event #: field:event.registration,message_ids:0 msgid "Messages" -msgstr "" +msgstr "Missatges" #. module: event #: field:event.event,mail_auto_confirm:0 @@ -207,17 +210,17 @@ msgstr "Confirma esdeveniment" #: selection:event.registration,state:0 #: selection:report.event.registration,state:0 msgid "Cancelled" -msgstr "" +msgstr "Cancel·lat" #. module: event #: field:event.event,reply_to:0 msgid "Reply-To" -msgstr "" +msgstr "Respondre a" #. module: event #: model:ir.actions.act_window,name:event.open_board_associations_manager msgid "Event Dashboard" -msgstr "" +msgstr "Taulell d'esdeveniments" #. module: event #: model:event.event,name:event.event_1 @@ -227,7 +230,7 @@ msgstr "Òpera de Verdi" #. module: event #: field:event.event,pricelist_id:0 msgid "Pricelist" -msgstr "" +msgstr "Llista de preus" #. module: event #: field:event.registration,contact_id:0 @@ -237,23 +240,23 @@ msgstr "Contacte empresa" #. module: event #: model:ir.model,name:event.model_event_registration_badge msgid "event.registration.badge" -msgstr "" +msgstr "esdeveniment.registre.credencial" #. module: event #: field:event.registration,ref:0 msgid "Reference" -msgstr "" +msgstr "Referència" #. module: event #: help:event.event,date_end:0 #: help:partner.event.registration,end_date:0 msgid "Closing Date of Event" -msgstr "" +msgstr "Data de tancament de l'esdeveniment." #. module: event #: view:event.registration:0 msgid "Emails" -msgstr "" +msgstr "Correus electrònics" #. module: event #: view:event.registration:0 @@ -264,7 +267,7 @@ msgstr "Informació extra" #: code:addons/event/wizard/event_make_invoice.py:83 #, python-format msgid "Customer Invoices" -msgstr "" +msgstr "Factures de client" #. module: event #: selection:event.event,state:0 @@ -280,7 +283,7 @@ msgstr "Tipus d'esdeveniment" #. module: event #: model:ir.model,name:event.model_event_type msgid " Event Type " -msgstr "" +msgstr " Tipus d'esdeveniment " #. module: event #: view:event.event:0 @@ -299,7 +302,7 @@ msgstr "Esdeveniment" #: view:event.registration:0 #: field:event.registration,badge_ids:0 msgid "Badges" -msgstr "" +msgstr "Credencials" #. module: event #: view:event.event:0 @@ -318,7 +321,7 @@ msgstr "Confirmació del registre" #. module: event #: help:event.event,pricelist_id:0 msgid "Pricelist version for current event." -msgstr "" +msgstr "Versió de tarifa per l'esdeveniment actual." #. module: event #: help:event.event,product_id:0 @@ -327,27 +330,30 @@ msgid "" "Thus it allows you to set the default label and the accounting info you want " "by default on these invoices." msgstr "" +"Les factures d'aquest registre d'esdeveniment es crearan amb aquest " +"producte. Per tant li permeten assignar l'etiqueta per defecte i la " +"informació comptable que desitgeu per defecte en aquestes factures." #. module: event #: view:event.registration:0 msgid "Misc" -msgstr "" +msgstr "Varis" #. module: event #: view:event.event:0 #: field:event.event,speaker_ids:0 msgid "Other Speakers" -msgstr "" +msgstr "Altres ponents" #. module: event #: model:ir.model,name:event.model_event_make_invoice msgid "Event Make Invoice" -msgstr "" +msgstr "Fes factura d'esdeveniment" #. module: event #: help:event.registration,nb_register:0 msgid "Number of Registrations or Tickets" -msgstr "" +msgstr "Número de registres o entrades" #. module: event #: code:addons/event/wizard/event_make_invoice.py:50 @@ -356,22 +362,22 @@ msgstr "" #: code:addons/event/wizard/event_make_invoice.py:62 #, python-format msgid "Warning !" -msgstr "" +msgstr "Avís!" #. module: event #: view:event.registration:0 msgid "Send New Email" -msgstr "" +msgstr "Envia nou correu electrònic" #. module: event #: view:event.event:0 msgid "Location" -msgstr "" +msgstr "Localització" #. module: event #: view:event.registration:0 msgid "Reply" -msgstr "" +msgstr "Respon" #. module: event #: field:event.event,register_current:0 @@ -393,7 +399,7 @@ msgstr "Tipus" #. module: event #: field:event.registration,email_from:0 msgid "Email" -msgstr "" +msgstr "Correu electrònic" #. module: event #: field:event.registration,tobe_invoiced:0 @@ -404,12 +410,12 @@ msgstr "Per ser facturat" #: code:addons/event/event.py:394 #, python-format msgid "Error !" -msgstr "" +msgstr "Error !" #. module: event #: field:event.registration,create_date:0 msgid "Creation Date" -msgstr "" +msgstr "Data creació" #. module: event #: view:event.event:0 @@ -422,17 +428,18 @@ msgstr "Cancel·la registre" #: code:addons/event/event.py:395 #, python-format msgid "Registered partner doesn't have an address to make the invoice." -msgstr "" +msgstr "L'empresa registrada no té una adreça de facturació." #. module: event #: field:event.registration,nb_register:0 msgid "Quantity" -msgstr "" +msgstr "Quantitat" #. module: event #: help:event.event,type:0 msgid "Type of Event like Seminar, Exhibition, Conference, Training." msgstr "" +"Tipus d'esdeveniment com a seminari, exhibició, conferència, formació." #. module: event #: help:event.event,mail_confirm:0 @@ -448,22 +455,22 @@ msgstr "" #. module: event #: help:event.event,register_prospect:0 msgid "Total of Prospect Registrati./event/event.py:41:ons" -msgstr "" +msgstr "Total de registres previstos." #. module: event #: selection:report.event.registration,month:0 msgid "July" -msgstr "" +msgstr "Juliol" #. module: event #: view:event.event:0 msgid "Event Organization" -msgstr "" +msgstr "Organització de l'esdeveniment" #. module: event #: view:event.registration:0 msgid "History Information" -msgstr "" +msgstr "Informació històrica" #. module: event #: view:event.registration:0 @@ -480,7 +487,7 @@ msgstr "Confirma de totes maneres" #: code:addons/event/wizard/event_confirm_registration.py:54 #, python-format msgid "Warning: The Event '%s' has reached its Maximum Limit (%s)." -msgstr "" +msgstr "Avís: L'esdeveniment '%s' ha aconseguit el seu límit màxim (%s)." #. module: event #: view:event.event:0 @@ -502,6 +509,9 @@ msgid "" "particular dates the state is set to 'Confirmed'. If the event is over, the " "state is set to 'Done'.If event is cancelled the state is set to 'Cancelled'." msgstr "" +"Quan es crea l'esdeveniment, l'estat és 'Esborrany'. Si es confirma per a " +"unes dates en concret, l'estat és 'Confirmat'. Si ja ha passat, l'estat és " +"'Realitzat'. Si es cancel·la l'esdeveniment, l'estat és 'Cancel·lat'." #. module: event #: view:event.event:0 @@ -512,12 +522,12 @@ msgstr "Cancel·la esdeveniment" #: view:event.event:0 #: view:event.registration:0 msgid "Contact" -msgstr "" +msgstr "Contacte" #. module: event #: view:report.event.registration:0 msgid "Last 30 Days" -msgstr "" +msgstr "Últims 30 dies" #. module: event #: view:event.event:0 @@ -525,19 +535,19 @@ msgstr "" #: field:event.registration,partner_id:0 #: model:ir.model,name:event.model_res_partner msgid "Partner" -msgstr "" +msgstr "Empresa" #. module: event #: view:board.board:0 #: model:ir.actions.act_window,name:event.act_event_reg #: view:report.event.registration:0 msgid "Events Filling Status" -msgstr "" +msgstr "Estat de l'assistència en els esdeveniments" #. module: event #: field:event.make.invoice,grouped:0 msgid "Group the invoices" -msgstr "" +msgstr "Agrupa les factures" #. module: event #: view:event.event:0 @@ -563,7 +573,7 @@ msgstr "Empresa facturada" #. module: event #: field:event.registration,log_ids:0 msgid "Logs" -msgstr "" +msgstr "Registres" #. module: event #: view:event.event:0 @@ -573,33 +583,33 @@ msgstr "" #: view:report.event.registration:0 #: field:report.event.registration,state:0 msgid "State" -msgstr "" +msgstr "Estat" #. module: event #: selection:report.event.registration,month:0 msgid "September" -msgstr "" +msgstr "Setembre" #. module: event #: selection:report.event.registration,month:0 msgid "December" -msgstr "" +msgstr "Desembre" #. module: event #: field:event.registration,event_product:0 msgid "Invoice Name" -msgstr "" +msgstr "Nom factura" #. module: event #: field:report.event.registration,draft_state:0 msgid " # No of Draft Registrations" -msgstr "" +msgstr " Nº de registres en esborrany" #. module: event #: view:report.event.registration:0 #: field:report.event.registration,month:0 msgid "Month" -msgstr "" +msgstr "Mes" #. module: event #: view:event.event:0 @@ -625,44 +635,59 @@ msgid "" "event or per event category in:\n" " Events / Reporting\n" msgstr "" +"Organització i gestió d'esdeveniments.\n" +"\n" +"Aquest mòdul li permet\n" +"* Gestionar els seus esdeveniments i els vostres registres\n" +"* Utilitzar emails per confirmar i enviar acusaments automàticament per a " +"cada registre a un esdeveniment\n" +"* ...\n" +"Un taulell per a associacions que inclou:\n" +"* Registres per esdeveniment (gràfic)\n" +"Tingueu en compte que:\n" +"- Podeu definir nous tipus d'esdeveniments en\n" +"Esdeveniments / Configuració / Tipus d'esdeveniments\n" +"- Podeu accedir a informes predefinits sobre el número de registres per " +"esdeveniment o per categoria d'esdeveniment en:\n" +"Esdeveniments / Informes\n" #. module: event #: field:event.confirm.registration,msg:0 msgid "Message" -msgstr "" +msgstr "Missatge" #. module: event #: constraint:event.event:0 msgid "Error ! You cannot create recursive event." -msgstr "" +msgstr "Error! No podeu crear esdeveniments recursius." #. module: event #: field:event.registration,ref2:0 msgid "Reference 2" -msgstr "" +msgstr "Referència 2" #. module: event #: code:addons/event/event.py:357 #: view:report.event.registration:0 #, python-format msgid "Invoiced" -msgstr "" +msgstr "Facturat" #. module: event #: view:event.event:0 #: view:report.event.registration:0 msgid "My Events" -msgstr "" +msgstr "Els meus esdeveniments" #. module: event #: view:event.event:0 msgid "Speakers" -msgstr "" +msgstr "Ponents" #. module: event #: view:event.make.invoice:0 msgid "Create invoices" -msgstr "" +msgstr "Crea factures" #. module: event #: help:event.registration,email_cc:0 @@ -671,26 +696,29 @@ msgid "" "outbound emails for this record before being sent. Separate multiple email " "addresses with a comma" msgstr "" +"Aquestes adreces de correu seran afegides al camp CC en tots els correus " +"entrants i sortints d'aquest registre abans de ser enviats. Separeu les " +"diferents adreces de correu amb una coma." #. module: event #: constraint:res.partner:0 msgid "Error ! You can not create recursive associated members." -msgstr "" +msgstr "Error! No podeu crear membres associats recursivament." #. module: event #: view:event.make.invoice:0 msgid "Do you really want to create the invoice(s) ?" -msgstr "" +msgstr "Desitgeu crear la/es factura/es?" #. module: event #: view:event.event:0 msgid "Beginning Date" -msgstr "" +msgstr "Data d'inici" #. module: event #: field:event.registration,date_closed:0 msgid "Closed" -msgstr "" +msgstr "Tancat" #. module: event #: view:event.event:0 @@ -710,23 +738,23 @@ msgstr "Número de registres" #. module: event #: field:event.event,child_ids:0 msgid "Child Events" -msgstr "" +msgstr "Esdeveniments fills" #. module: event #: selection:report.event.registration,month:0 msgid "August" -msgstr "" +msgstr "Agost" #. module: event #: field:res.partner,event_ids:0 #: field:res.partner,event_registration_ids:0 msgid "unknown" -msgstr "" +msgstr "desconegut" #. module: event #: selection:report.event.registration,month:0 msgid "June" -msgstr "" +msgstr "Juny" #. module: event #: help:event.event,mail_auto_registr:0 @@ -739,12 +767,12 @@ msgstr "" #. module: event #: field:event.registration,write_date:0 msgid "Write Date" -msgstr "" +msgstr "Data d'escriptura" #. module: event #: view:event.registration:0 msgid "My Registrations" -msgstr "" +msgstr "Els meus registres" #. module: event #: view:event.confirm:0 @@ -752,57 +780,61 @@ msgid "" "Warning: This Event has not reached its Minimum Registration Limit. Are you " "sure you want to confirm it?" msgstr "" +"Avís: Aquest esdeveniment no ha arribat al seu límit de registres mínim. " +"Esteu segurs que desitgeu confirmar-ho?" #. module: event #: field:event.registration,active:0 msgid "Active" -msgstr "" +msgstr "Actiu" #. module: event #: selection:report.event.registration,month:0 msgid "November" -msgstr "" +msgstr "Novembre" #. module: event #: view:report.event.registration:0 msgid "Extended Filters..." -msgstr "" +msgstr "Filtres estesos..." #. module: event #: help:event.event,reply_to:0 msgid "The email address put in the 'Reply-To' of all emails sent by OpenERP" msgstr "" +"L'adreça de correu utilitzada com 'Respondre a' de tots els correus enviats " +"per OpenERP." #. module: event #: selection:report.event.registration,month:0 msgid "October" -msgstr "" +msgstr "Octubre" #. module: event #: help:event.event,register_current:0 msgid "Total of Open and Done Registrations" -msgstr "" +msgstr "Total de registres oberts i realitzats." #. module: event #: field:event.event,language:0 msgid "Language" -msgstr "" +msgstr "Llenguatge" #. module: event #: view:event.registration:0 #: field:event.registration,email_cc:0 msgid "CC" -msgstr "" +msgstr "Cc" #. module: event #: selection:report.event.registration,month:0 msgid "January" -msgstr "" +msgstr "Gener" #. module: event #: help:event.registration,email_from:0 msgid "These people will receive email." -msgstr "" +msgstr "Aquestes persones rebran un correu electrònic." #. module: event #: view:event.event:0 @@ -823,17 +855,17 @@ msgstr "Confirmació registre" #: view:report.event.registration:0 #: view:res.partner:0 msgid "Date" -msgstr "" +msgstr "Data" #. module: event #: model:ir.ui.menu,name:event.board_associations msgid "Dashboard" -msgstr "" +msgstr "Taulell" #. module: event #: view:event.event:0 msgid "Confirmation Email Body" -msgstr "" +msgstr "Cos del missatge de confirmació" #. module: event #: view:event.registration:0 @@ -844,7 +876,7 @@ msgstr "Historial" #. module: event #: field:event.event,address_id:0 msgid "Location Address" -msgstr "" +msgstr "Adreça ubicació" #. module: event #: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_type @@ -855,13 +887,13 @@ msgstr "Tipus d'esdeveniments" #. module: event #: view:event.registration:0 msgid "Attachments" -msgstr "" +msgstr "Adjunts" #. module: event #: code:addons/event/wizard/event_make_invoice.py:59 #, python-format msgid "Event related doesn't have any product defined" -msgstr "" +msgstr "L'esdeveniment associat no té cap producte definit" #. module: event #: view:event.event:0 @@ -871,12 +903,12 @@ msgstr "Email de confirmació automàtic" #. module: event #: view:report.event.registration:0 msgid "Last 365 Days" -msgstr "" +msgstr "Últims 365 dies" #. module: event #: constraint:event.event:0 msgid "Error ! Closing Date cannot be set before Beginning Date." -msgstr "" +msgstr "Error! La data de tancament no pot ser anterior a la d'inici." #. module: event #: code:addons/event/event.py:442 @@ -903,7 +935,7 @@ msgstr "Factura" #: view:report.event.registration:0 #: field:report.event.registration,year:0 msgid "Year" -msgstr "" +msgstr "Any" #. module: event #: code:addons/event/event.py:517 @@ -916,12 +948,12 @@ msgstr "Cancel·la" #: view:event.confirm.registration:0 #: view:event.make.invoice:0 msgid "Close" -msgstr "" +msgstr "Tanca" #. module: event #: view:event.event:0 msgid "Event by Registration" -msgstr "" +msgstr "Esdeveniments per registre" #. module: event #: code:addons/event/event.py:432 @@ -932,14 +964,14 @@ msgstr "Obre" #. module: event #: field:event.event,user_id:0 msgid "Responsible User" -msgstr "" +msgstr "Usuari responsable" #. module: event #: code:addons/event/event.py:538 #: code:addons/event/event.py:545 #, python-format msgid "Auto Confirmation: [%s] %s" -msgstr "" +msgstr "Autoconfirmació: [%s] %s" #. module: event #: view:event.event:0 @@ -948,20 +980,20 @@ msgstr "" #: view:report.event.registration:0 #: field:report.event.registration,user_id:0 msgid "Responsible" -msgstr "" +msgstr "Responsable" #. module: event #: field:event.event,unit_price:0 #: view:event.registration:0 #: field:partner.event.registration,unit_price:0 msgid "Registration Cost" -msgstr "" +msgstr "Cost del registre" #. module: event #: view:event.event:0 #: view:event.registration:0 msgid "Current" -msgstr "" +msgstr "Actual" #. module: event #: field:event.registration,unit_price:0 @@ -973,12 +1005,12 @@ msgstr "Preu unitat" #: field:report.event.registration,speaker_id:0 #: field:res.partner,speaker:0 msgid "Speaker" -msgstr "" +msgstr "Ponent" #. module: event #: view:event.registration:0 msgid "Details" -msgstr "" +msgstr "Detalls" #. module: event #: model:event.event,name:event.event_2 @@ -991,18 +1023,18 @@ msgstr "Conferència en negocis ERP" #: view:report.event.registration:0 #: field:report.event.registration,section_id:0 msgid "Sale Team" -msgstr "" +msgstr "Equip de vendes" #. module: event #: field:partner.event.registration,start_date:0 msgid "Start date" -msgstr "" +msgstr "Data d'inici" #. module: event #: field:event.event,date_end:0 #: field:partner.event.registration,end_date:0 msgid "Closing date" -msgstr "" +msgstr "Data de finalització" #. module: event #: field:event.event,product_id:0 @@ -1017,27 +1049,27 @@ msgstr "Producte" #: view:event.registration:0 #: field:event.registration,description:0 msgid "Description" -msgstr "" +msgstr "Descripció" #. module: event #: field:report.event.registration,confirm_state:0 msgid " # No of Confirmed Registrations" -msgstr "" +msgstr " Nº de registres confirmats" #. module: event #: model:ir.actions.act_window,name:event.act_register_event_partner msgid "Subscribe" -msgstr "" +msgstr "Subscriure" #. module: event #: selection:report.event.registration,month:0 msgid "May" -msgstr "" +msgstr "Maig" #. module: event #: view:res.partner:0 msgid "Events Registration" -msgstr "" +msgstr "Registre d'esdeveniments" #. module: event #: help:event.event,mail_registr:0 @@ -1053,55 +1085,55 @@ msgstr "Entrada per a conferència" #. module: event #: field:event.registration.badge,address_id:0 msgid "Address" -msgstr "" +msgstr "Direcció" #. module: event #: view:board.board:0 #: model:ir.actions.act_window,name:event.act_event_view msgid "Next Events" -msgstr "" +msgstr "Pròxims esdeveniments" #. module: event #: view:partner.event.registration:0 msgid "_Subcribe" -msgstr "" +msgstr "_Subscriure" #. module: event #: model:ir.model,name:event.model_partner_event_registration msgid " event Registration " -msgstr "" +msgstr " Registre d'esdeveniments " #. module: event #: help:event.event,date_begin:0 #: help:partner.event.registration,start_date:0 msgid "Beginning Date of Event" -msgstr "" +msgstr "Data d'inici de l'esdeveniment." #. module: event #: selection:event.registration,state:0 msgid "Unconfirmed" -msgstr "" +msgstr "No confirmat" #. module: event #: code:addons/event/event.py:542 #, python-format msgid "Auto Registration: [%s] %s" -msgstr "" +msgstr "Auto registre: [%s] %s" #. module: event #: field:event.registration,date_deadline:0 msgid "End Date" -msgstr "" +msgstr "Data de finalització" #. module: event #: selection:report.event.registration,month:0 msgid "February" -msgstr "" +msgstr "Febrer" #. module: event #: view:board.board:0 msgid "Association Dashboard" -msgstr "" +msgstr "Taulell d'associats" #. module: event #: view:event.event:0 @@ -1121,13 +1153,13 @@ msgstr "" #. module: event #: field:event.event,country_id:0 msgid "Country" -msgstr "" +msgstr "País" #. module: event #: code:addons/event/wizard/event_make_invoice.py:55 #, python-format msgid "Registration is set as Cannot be invoiced" -msgstr "" +msgstr "El registre està marcat com no facturable." #. module: event #: code:addons/event/event.py:500 @@ -1136,18 +1168,18 @@ msgstr "" #: view:res.partner:0 #, python-format msgid "Close Registration" -msgstr "" +msgstr "Tanca registre" #. module: event #: selection:report.event.registration,month:0 msgid "April" -msgstr "" +msgstr "Abril" #. module: event #: field:event.event,name:0 #: field:event.registration,name:0 msgid "Summary" -msgstr "" +msgstr "Resum" #. module: event #: view:event.event:0 @@ -1169,7 +1201,7 @@ msgstr "Registres" #. module: event #: field:event.registration,date:0 msgid "Start Date" -msgstr "" +msgstr "Data d'inici" #. module: event #: field:event.event,register_max:0 @@ -1180,30 +1212,30 @@ msgstr "Registres màxims" #. module: event #: field:report.event.registration,date:0 msgid "Event Start Date" -msgstr "" +msgstr "Data d'inici esdeveniment" #. module: event #: view:event.event:0 msgid "Registration Email Body" -msgstr "" +msgstr "Cos del correu del registre" #. module: event #: view:partner.event.registration:0 msgid "Event For Registration" -msgstr "" +msgstr "Esdeveniment a registrar-se" #. module: event #: code:addons/event/wizard/event_make_invoice.py:51 #, python-format msgid "Invoice cannot be created if the registration is in %s state." -msgstr "" +msgstr "No podeu crear la factura si el registre està en estat '%s'." #. module: event #: view:event.confirm:0 #: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_confirm #: model:ir.model,name:event.model_event_confirm msgid "Event Confirmation" -msgstr "" +msgstr "Confirmació de l'esdeveniment" #. module: event #: view:event.event:0 @@ -1215,17 +1247,17 @@ msgstr "Email de registre automàtic" #: view:report.event.registration:0 #: field:report.event.registration,total:0 msgid "Total" -msgstr "" +msgstr "Total" #. module: event #: help:event.event,register_min:0 msgid "Providee Minimum Number of Registrations" -msgstr "" +msgstr "Introduïu el número mínim de registres." #. module: event #: field:event.event,speaker_confirmed:0 msgid "Speaker Confirmed" -msgstr "" +msgstr "Ponent confirmat" #. module: event #: model:ir.actions.act_window,help:event.action_event_view @@ -1235,6 +1267,10 @@ msgid "" "caldav. Most of the users should work in the Calendar menu, and not in the " "list of events." msgstr "" +"L'esdeveniment és un objecte de baix nivell utilitzat per les reunions i " +"altres documents que s'han de sincronitzar amb dispositius mòbils o " +"aplicacions de calendari mitjançant CalDAV. La majoria dels usuaris haurien " +"de treballar en el menú agenda, i no en la llista d'esdeveniments." #~ msgid "Case section" #~ msgstr "Secció del cas" @@ -1391,9 +1427,6 @@ msgstr "" #~ msgid "Error!" #~ msgstr "Error!" -#~ msgid "Error ! You can not create recursive sections." -#~ msgstr "Error! No podeu crear seccions recursives." - #~ msgid "" #~ "Error: The default UOM and the purchase UOM must be in the same category." #~ msgstr "" diff --git a/addons/event/i18n/cs.po b/addons/event/i18n/cs.po index 125807fe8b3..afe4bedb6ab 100644 --- a/addons/event/i18n/cs.po +++ b/addons/event/i18n/cs.po @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-29 04:54+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 12758)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:03+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n" #. module: event #: view:event.event:0 diff --git a/addons/event/i18n/de.po b/addons/event/i18n/de.po index 707f23f8123..43720227100 100644 --- a/addons/event/i18n/de.po +++ b/addons/event/i18n/de.po @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-29 04:54+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 12758)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:03+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n" #. module: event #: view:event.event:0 @@ -1383,9 +1383,6 @@ msgstr "" #~ msgid "Badge Partner" #~ msgstr "Etikett Partner" -#~ msgid "Error ! You can not create recursive sections." -#~ msgstr "Fehler! Sie können keine rekursiven Werte eintragen." - #~ msgid "Badge Title" #~ msgstr "Etikett Name" @@ -1468,61 +1465,3 @@ msgstr "" #~ msgid "Invalid model name in the action definition." #~ msgstr "Ungültiger Modulname in der Aktionsdefinition." - -#~ msgid "" -#~ "Oraganization and management of Event.\n" -#~ "\n" -#~ " This module allow you\n" -#~ " * to manage your events and their registrations\n" -#~ " * to use emails to automatically confirm and send acknowledgements " -#~ "for any registration to an event\n" -#~ " * ...\n" -#~ " A dashboard for associations that includes:\n" -#~ " * Registration by Events (graph)\n" -#~ " Note that:\n" -#~ " - You can define new types of events in\n" -#~ " Events / Configuration / Types of Events\n" -#~ " - You can access predefined reports about number of registration per " -#~ "event or per event category in:\n" -#~ " Events / Reporting\n" -#~ msgstr "" -#~ "Veranstaltungsmanagement und -abwicklung.\n" -#~ "\n" -#~ " Das Modul ermöglicht\n" -#~ " * das Management von Veranstaltungen und Anmeldungen * die Nutzung " -#~ "von Emails zur automatischen Bestätigung und Rückmeldung an Ihre Teilnehmer\n" -#~ " * ...\n" -#~ " Eine Pinnwand für die Veranstaltungen:\n" -#~ " * Anmeldungen für die Veranstaltung (Grafik)\n" -#~ " Beachten Sie folgendes:\n" -#~ " - Sie können neue Veranstaltungstypen hier definieren:\n" -#~ " Veranstaltungen/Konfiguration/Veranstaltungstypen\n" -#~ " - Sie können auswerten, wieviele Anmeldungen zu Ihren geplanten " -#~ "Veranstaltungen bereits erfolgt sind unter:\n" -#~ " Veranstaltungen/Auswertungen\n" - -#~ msgid "Error ! You can not create recursive Menu." -#~ msgstr "Fehler! Sie können keine rekursiven Menüs erzeugen." - -#~ msgid "Event Registraion" -#~ msgstr "Anmeldung an Veranstaltung" - -#~ msgid "" -#~ "Event is the low-level object used by meeting and others documents that have " -#~ "to be synchronized with mobile or calendar applications through caldav. Most " -#~ "of the users should work on the Calendar menu, and not on the list of events." -#~ msgstr "" -#~ "Ein Termin ist das Grundelement (low-level Objekt) welches durch " -#~ "Terminkalender, Veranstaltungen, Vertriebsmeetings u.a. verwendet wird und " -#~ "mit Ihrem Mobiltelefon durch WebDav synchronisierbar ist. Die meisten " -#~ "Benutzern werden sicherlich über das Kalendermenü arbeiten, anstelle der " -#~ "Listenansicht für Termine." - -#~ msgid "The name of the module must be unique !" -#~ msgstr "Die Modulbezeichnung sollte eindeutig sein !" - -#~ msgid "Size of the field can never be less than 1 !" -#~ msgstr "Die Größe des Feldes sollte niemals kleiner als 1 sein !" - -#~ msgid "The certificate ID of the module must be unique !" -#~ msgstr "Die Zertifikat ID des Moduls sollte eindeutig sein !" diff --git a/addons/event/i18n/el.po b/addons/event/i18n/el.po index bbb1cab7bae..f50033f3eb1 100644 --- a/addons/event/i18n/el.po +++ b/addons/event/i18n/el.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-29 04:54+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 12758)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:03+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n" #. module: event #: view:event.event:0 diff --git a/addons/event/i18n/es.po b/addons/event/i18n/es.po index 37bdf56640d..463b24dc7dd 100644 --- a/addons/event/i18n/es.po +++ b/addons/event/i18n/es.po @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-29 04:54+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 12758)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:04+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n" #. module: event #: view:event.event:0 @@ -1431,9 +1431,6 @@ msgstr "" #~ msgid "Error!" #~ msgstr "¡Error!" -#~ msgid "Error ! You can not create recursive sections." -#~ msgstr "¡Error! No puede crear secciones recursivas." - #~ msgid "Communication history" #~ msgstr "Histórico comunicación" @@ -1482,13 +1479,3 @@ msgstr "" #~ msgid "Invalid model name in the action definition." #~ msgstr "Nombre de modelo no válido en la definición de la acción." - -#~ msgid "" -#~ "Event is the low-level object used by meeting and others documents that have " -#~ "to be synchronized with mobile or calendar applications through caldav. Most " -#~ "of the users should work on the Calendar menu, and not on the list of events." -#~ msgstr "" -#~ "El evento es el objeto de bajo nivel utilizado por las reuniones y otros " -#~ "documentos que tienen que ser sincronizados con móviles o aplicaciones de " -#~ "calendario mediante caldav. La mayor parte de los usuarios trabajarán en el " -#~ "menú calendario, y no en la lista de eventos." diff --git a/addons/event/i18n/es_AR.po b/addons/event/i18n/es_AR.po index 6f2bb933a4c..2b2fe766d04 100644 --- a/addons/event/i18n/es_AR.po +++ b/addons/event/i18n/es_AR.po @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-29 04:55+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 12758)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:04+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n" #. module: event #: view:event.event:0 @@ -1382,9 +1382,6 @@ msgstr "" #~ msgid "Label Invoice" #~ msgstr "Factura de la etiqueta" -#~ msgid "Error ! You can not create recursive sections." -#~ msgstr "¡Error! No puede crear secciones recursivas." - #~ msgid "Invoice Rejected" #~ msgstr "Factura rechazada" diff --git a/addons/event/i18n/es_EC.po b/addons/event/i18n/es_EC.po index 03324bd29c9..2c44e34f491 100644 --- a/addons/event/i18n/es_EC.po +++ b/addons/event/i18n/es_EC.po @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-29 04:55+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 12758)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:04+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n" #. module: event #: view:event.event:0 diff --git a/addons/event/i18n/et.po b/addons/event/i18n/et.po index 397003126cc..a8ed5a13f7f 100644 --- a/addons/event/i18n/et.po +++ b/addons/event/i18n/et.po @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-29 04:54+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 12758)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:03+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n" #. module: event #: view:event.event:0 @@ -1321,9 +1321,6 @@ msgstr "" #~ msgstr "" #~ "Objekti nimi peab algama x_'ga ja ei tohi sisaldada ühtegi erisümbolit !" -#~ msgid "Error ! You can not create recursive sections." -#~ msgstr "Viga ! Sa ei sa luua korduvat jaotist" - #~ msgid "Badge" #~ msgstr "Tunnusmärk" diff --git a/addons/event/i18n/fi.po b/addons/event/i18n/fi.po index 41ba9ce945b..d4113ba8153 100644 --- a/addons/event/i18n/fi.po +++ b/addons/event/i18n/fi.po @@ -14,28 +14,28 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-29 04:54+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 12758)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:03+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n" #. module: event #: view:event.event:0 msgid "Invoice Information" -msgstr "" +msgstr "Laskutus tiedot" #. module: event #: help:event.event,register_max:0 msgid "Provide Maximun Number of Registrations" -msgstr "" +msgstr "Osallistujien maksimimäärä" #. module: event #: view:partner.event.registration:0 msgid "Event Details" -msgstr "" +msgstr "Tapahtuman yksityiskohdat" #. module: event #: field:event.event,main_speaker_id:0 msgid "Main Speaker" -msgstr "" +msgstr "Pääpuhuja" #. module: event #: view:event.event:0 @@ -52,12 +52,12 @@ msgstr "Pienin rekisteröintimäärä" #. module: event #: model:ir.model,name:event.model_event_confirm_registration msgid "Confirmation for Event Registration" -msgstr "" +msgstr "Vahvistus tapahtumaan ilmottautumisesta" #. module: event #: field:event.registration.badge,title:0 msgid "Title" -msgstr "" +msgstr "Otsikko" #. module: event #: field:event.event,mail_registr:0 @@ -67,23 +67,23 @@ msgstr "Rekisteröinti sähköposti" #. module: event #: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_confirm_registration msgid "Make Invoices" -msgstr "" +msgstr "Luo Laskuja" #. module: event #: view:event.event:0 #: view:event.registration:0 msgid "Registration Date" -msgstr "" +msgstr "Ilmottautumispäivä" #. module: event #: help:event.event,main_speaker_id:0 msgid "Speaker who are giving speech on event." -msgstr "" +msgstr "Esiintyjä joka puhuu tapahtumassa" #. module: event #: view:partner.event.registration:0 msgid "_Close" -msgstr "" +msgstr "_Sulje" #. module: event #: model:event.event,name:event.event_0 @@ -142,12 +142,12 @@ msgstr "Tapahtuman rekisteröinti" #. module: event #: view:report.event.registration:0 msgid "Last 7 Days" -msgstr "" +msgstr "Viimeiset 7 päivää" #. module: event #: field:event.event,parent_id:0 msgid "Parent Event" -msgstr "" +msgstr "Ylätason tapahtuma" #. module: event #: model:ir.actions.act_window,name:event.action_make_invoices @@ -167,7 +167,7 @@ msgstr "Rekisteröinnin tapahtuma" #. module: event #: view:report.event.registration:0 msgid "Current Events" -msgstr "" +msgstr "Nykyiset tapahtumat" #. module: event #: view:event.registration:0 @@ -180,7 +180,7 @@ msgstr "Lisää sisäinen huomautus" #: model:ir.ui.menu,name:event.menu_report_event_registration #: view:report.event.registration:0 msgid "Events Analysis" -msgstr "" +msgstr "Tapahtumien analyysi" #. module: event #: field:event.registration,message_ids:0 @@ -214,12 +214,12 @@ msgstr "Peruttu" #. module: event #: field:event.event,reply_to:0 msgid "Reply-To" -msgstr "" +msgstr "Vastausosoite" #. module: event #: model:ir.actions.act_window,name:event.open_board_associations_manager msgid "Event Dashboard" -msgstr "" +msgstr "Tapahtumien työpöytä" #. module: event #: model:event.event,name:event.event_1 @@ -244,7 +244,7 @@ msgstr "" #. module: event #: field:event.registration,ref:0 msgid "Reference" -msgstr "" +msgstr "Viite" #. module: event #: help:event.event,date_end:0 @@ -266,7 +266,7 @@ msgstr "Lisätiedot" #: code:addons/event/wizard/event_make_invoice.py:83 #, python-format msgid "Customer Invoices" -msgstr "" +msgstr "Asiakkaan laskut" #. module: event #: selection:event.event,state:0 @@ -282,7 +282,7 @@ msgstr "Tapahtumatyyppi" #. module: event #: model:ir.model,name:event.model_event_type msgid " Event Type " -msgstr "" +msgstr " Tapahtuman tyyppi " #. module: event #: view:event.event:0 @@ -301,7 +301,7 @@ msgstr "Tapahtuma" #: view:event.registration:0 #: field:event.registration,badge_ids:0 msgid "Badges" -msgstr "" +msgstr "Nimilaput" #. module: event #: view:event.event:0 @@ -320,7 +320,7 @@ msgstr "Rekisteröinnin vahvistus" #. module: event #: help:event.event,pricelist_id:0 msgid "Pricelist version for current event." -msgstr "" +msgstr "Hintalistan versio nykyiselle tapahtumalle" #. module: event #: help:event.event,product_id:0 @@ -333,7 +333,7 @@ msgstr "" #. module: event #: view:event.registration:0 msgid "Misc" -msgstr "" +msgstr "Sekalaiset" #. module: event #: view:event.event:0 @@ -344,12 +344,12 @@ msgstr "Muut puhujat" #. module: event #: model:ir.model,name:event.model_event_make_invoice msgid "Event Make Invoice" -msgstr "" +msgstr "Tee tapahtumasta lasku" #. module: event #: help:event.registration,nb_register:0 msgid "Number of Registrations or Tickets" -msgstr "" +msgstr "Osallistujien tai lippujen määrä" #. module: event #: code:addons/event/wizard/event_make_invoice.py:50 @@ -368,12 +368,12 @@ msgstr "Lähetä uusi sähköposti" #. module: event #: view:event.event:0 msgid "Location" -msgstr "" +msgstr "Sijainti" #. module: event #: view:event.registration:0 msgid "Reply" -msgstr "" +msgstr "Vastaa" #. module: event #: field:event.event,register_current:0 @@ -411,7 +411,7 @@ msgstr "Virhe !" #. module: event #: field:event.registration,create_date:0 msgid "Creation Date" -msgstr "" +msgstr "Luontipäivämäärä" #. module: event #: view:event.event:0 @@ -460,12 +460,12 @@ msgstr "Heinäkuu" #. module: event #: view:event.event:0 msgid "Event Organization" -msgstr "" +msgstr "Tapahtumien organisointi" #. module: event #: view:event.registration:0 msgid "History Information" -msgstr "" +msgstr "Historiatiedot" #. module: event #: view:event.registration:0 @@ -482,7 +482,7 @@ msgstr "Vahvista jokatapauksessa" #: code:addons/event/wizard/event_confirm_registration.py:54 #, python-format msgid "Warning: The Event '%s' has reached its Maximum Limit (%s)." -msgstr "" +msgstr "Varoitus: Tapahtuma '%s' on saavuttanut maksimimäärän (%s)." #. module: event #: view:event.event:0 @@ -514,7 +514,7 @@ msgstr "Peruuta tapahtuma" #: view:event.event:0 #: view:event.registration:0 msgid "Contact" -msgstr "" +msgstr "Yhteyshenkilö" #. module: event #: view:report.event.registration:0 @@ -534,7 +534,7 @@ msgstr "Kumppani" #: model:ir.actions.act_window,name:event.act_event_reg #: view:report.event.registration:0 msgid "Events Filling Status" -msgstr "" +msgstr "Tapahtuman täyttöaste" #. module: event #: field:event.make.invoice,grouped:0 @@ -565,7 +565,7 @@ msgstr "Kumppani laskutettu" #. module: event #: field:event.registration,log_ids:0 msgid "Logs" -msgstr "" +msgstr "Logit" #. module: event #: view:event.event:0 @@ -575,7 +575,7 @@ msgstr "" #: view:report.event.registration:0 #: field:report.event.registration,state:0 msgid "State" -msgstr "" +msgstr "Tila" #. module: event #: selection:report.event.registration,month:0 @@ -590,18 +590,18 @@ msgstr "Joulukuu" #. module: event #: field:event.registration,event_product:0 msgid "Invoice Name" -msgstr "" +msgstr "Laskun nimi" #. module: event #: field:report.event.registration,draft_state:0 msgid " # No of Draft Registrations" -msgstr "" +msgstr " Luonnosilmoittautumisten määrä" #. module: event #: view:report.event.registration:0 #: field:report.event.registration,month:0 msgid "Month" -msgstr "" +msgstr "Kuukausi" #. module: event #: view:event.event:0 @@ -636,12 +636,12 @@ msgstr "Viesti" #. module: event #: constraint:event.event:0 msgid "Error ! You cannot create recursive event." -msgstr "" +msgstr "Virhe ! et voi luoda rekursiivisia tapahtumia." #. module: event #: field:event.registration,ref2:0 msgid "Reference 2" -msgstr "" +msgstr "Viittaus 2" #. module: event #: code:addons/event/event.py:357 @@ -654,12 +654,12 @@ msgstr "Laskutettu" #: view:event.event:0 #: view:report.event.registration:0 msgid "My Events" -msgstr "" +msgstr "Omat tapahtumat" #. module: event #: view:event.event:0 msgid "Speakers" -msgstr "" +msgstr "Puhujat" #. module: event #: view:event.make.invoice:0 @@ -673,11 +673,14 @@ msgid "" "outbound emails for this record before being sent. Separate multiple email " "addresses with a comma" msgstr "" +"Nämä sähköpostiosoitteet lisätään cc (kopio viestistä) kenttään tähän " +"tietueeseen liittyvien sähköpostien osalta. Erota useammat osoitteet " +"pilkulla." #. module: event #: constraint:res.partner:0 msgid "Error ! You can not create recursive associated members." -msgstr "" +msgstr "Virhe! Rekursiivisesti rinnastettuja jäseniä ei voi luoda." #. module: event #: view:event.make.invoice:0 @@ -687,12 +690,12 @@ msgstr "Oletko varma, että haluat muodostaa laskun?" #. module: event #: view:event.event:0 msgid "Beginning Date" -msgstr "" +msgstr "Alkupäivä" #. module: event #: field:event.registration,date_closed:0 msgid "Closed" -msgstr "" +msgstr "Suljettu" #. module: event #: view:event.event:0 @@ -712,7 +715,7 @@ msgstr "Rekisteröintien määrä" #. module: event #: field:event.event,child_ids:0 msgid "Child Events" -msgstr "" +msgstr "Alatason tapahtumat" #. module: event #: selection:report.event.registration,month:0 @@ -723,7 +726,7 @@ msgstr "Elokuu" #: field:res.partner,event_ids:0 #: field:res.partner,event_registration_ids:0 msgid "unknown" -msgstr "" +msgstr "Tuntematon" #. module: event #: selection:report.event.registration,month:0 @@ -741,12 +744,12 @@ msgstr "" #. module: event #: field:event.registration,write_date:0 msgid "Write Date" -msgstr "" +msgstr "Kirjoita päiväys" #. module: event #: view:event.registration:0 msgid "My Registrations" -msgstr "" +msgstr "Omat osallistumiset" #. module: event #: view:event.confirm:0 @@ -754,6 +757,8 @@ msgid "" "Warning: This Event has not reached its Minimum Registration Limit. Are you " "sure you want to confirm it?" msgstr "" +"Varoitus: Tapahtuma ei ole saavuttanut osallistujien minimimäärää. Oletko " +"varma että haluat vahvistaa sen?" #. module: event #: field:event.registration,active:0 @@ -768,12 +773,14 @@ msgstr "Marraskuu" #. module: event #: view:report.event.registration:0 msgid "Extended Filters..." -msgstr "" +msgstr "Laajennetut Suotimet..." #. module: event #: help:event.event,reply_to:0 msgid "The email address put in the 'Reply-To' of all emails sent by OpenERP" msgstr "" +"Sähköpostin vastausosoite (reply-to) joka laitetaan kaikkiin OpenERP:in " +"lähettämiin sähköposteihin" #. module: event #: selection:report.event.registration,month:0 @@ -783,7 +790,7 @@ msgstr "Lokakuu" #. module: event #: help:event.event,register_current:0 msgid "Total of Open and Done Registrations" -msgstr "" +msgstr "Avointen ja valmiiden ilmoittautumisten kokonaismäärä" #. module: event #: field:event.event,language:0 @@ -825,17 +832,17 @@ msgstr "Vahvista rekisteröinti" #: view:report.event.registration:0 #: view:res.partner:0 msgid "Date" -msgstr "" +msgstr "Päiväys" #. module: event #: model:ir.ui.menu,name:event.board_associations msgid "Dashboard" -msgstr "" +msgstr "Työpöytä" #. module: event #: view:event.event:0 msgid "Confirmation Email Body" -msgstr "" +msgstr "Vahvistusviestin runko" #. module: event #: view:event.registration:0 @@ -846,7 +853,7 @@ msgstr "Historia" #. module: event #: field:event.event,address_id:0 msgid "Location Address" -msgstr "" +msgstr "Paikan osoite" #. module: event #: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_type @@ -863,7 +870,7 @@ msgstr "Liitteet" #: code:addons/event/wizard/event_make_invoice.py:59 #, python-format msgid "Event related doesn't have any product defined" -msgstr "" +msgstr "Liittyvälle tapahtumalle ei ole määritelty tuotteita" #. module: event #: view:event.event:0 @@ -873,7 +880,7 @@ msgstr "Automaattisen vahvistuksen sähköpostitus" #. module: event #: view:report.event.registration:0 msgid "Last 365 Days" -msgstr "" +msgstr "Viimeiset 365 päivää" #. module: event #: constraint:event.event:0 @@ -923,7 +930,7 @@ msgstr "Sulje" #. module: event #: view:event.event:0 msgid "Event by Registration" -msgstr "" +msgstr "Tapahtumat ilmoittautumisten mukaan" #. module: event #: code:addons/event/event.py:432 @@ -934,14 +941,14 @@ msgstr "Avaa" #. module: event #: field:event.event,user_id:0 msgid "Responsible User" -msgstr "" +msgstr "Vastuukäyttäjä" #. module: event #: code:addons/event/event.py:538 #: code:addons/event/event.py:545 #, python-format msgid "Auto Confirmation: [%s] %s" -msgstr "" +msgstr "Automaattivahvistus: [%s] %s" #. module: event #: view:event.event:0 @@ -950,7 +957,7 @@ msgstr "" #: view:report.event.registration:0 #: field:report.event.registration,user_id:0 msgid "Responsible" -msgstr "" +msgstr "Vastuuhenkilö" #. module: event #: field:event.event,unit_price:0 @@ -980,7 +987,7 @@ msgstr "Puhuja" #. module: event #: view:event.registration:0 msgid "Details" -msgstr "" +msgstr "Yksityiskohdat" #. module: event #: model:event.event,name:event.event_2 @@ -1024,12 +1031,12 @@ msgstr "Kuvaus" #. module: event #: field:report.event.registration,confirm_state:0 msgid " # No of Confirmed Registrations" -msgstr "" +msgstr " Vahvistettujen ilmoittautumisten määrä" #. module: event #: model:ir.actions.act_window,name:event.act_register_event_partner msgid "Subscribe" -msgstr "" +msgstr "Tilaa" #. module: event #: selection:report.event.registration,month:0 @@ -1039,7 +1046,7 @@ msgstr "Toukokuu" #. module: event #: view:res.partner:0 msgid "Events Registration" -msgstr "" +msgstr "Tapahtumiin ilmoittautuminen" #. module: event #: help:event.event,mail_registr:0 @@ -1054,7 +1061,7 @@ msgstr "Pääsylippu konferenssiin" #. module: event #: field:event.registration.badge,address_id:0 msgid "Address" -msgstr "" +msgstr "Osoite" #. module: event #: view:board.board:0 @@ -1065,12 +1072,12 @@ msgstr "Seuraavat tapahtumat" #. module: event #: view:partner.event.registration:0 msgid "_Subcribe" -msgstr "" +msgstr "_Tilaa" #. module: event #: model:ir.model,name:event.model_partner_event_registration msgid " event Registration " -msgstr "" +msgstr " tapahtumaan ilmoittautumine " #. module: event #: help:event.event,date_begin:0 @@ -1081,18 +1088,18 @@ msgstr "Tapahtuman alkupäivä" #. module: event #: selection:event.registration,state:0 msgid "Unconfirmed" -msgstr "" +msgstr "Vahvistamaton" #. module: event #: code:addons/event/event.py:542 #, python-format msgid "Auto Registration: [%s] %s" -msgstr "" +msgstr "Automaattinen ilmoittautuminen: [%s] %s" #. module: event #: field:event.registration,date_deadline:0 msgid "End Date" -msgstr "" +msgstr "Loppupvm" #. module: event #: selection:report.event.registration,month:0 @@ -1102,7 +1109,7 @@ msgstr "Helmikuu" #. module: event #: view:board.board:0 msgid "Association Dashboard" -msgstr "" +msgstr "Yhdistysten työpöytä" #. module: event #: view:event.event:0 @@ -1128,7 +1135,7 @@ msgstr "Maa" #: code:addons/event/wizard/event_make_invoice.py:55 #, python-format msgid "Registration is set as Cannot be invoiced" -msgstr "" +msgstr "Ilmoittautuminen on merkitty ei-laskutettavissa" #. module: event #: code:addons/event/event.py:500 @@ -1186,25 +1193,25 @@ msgstr "Tapahtuman aloituspvm" #. module: event #: view:event.event:0 msgid "Registration Email Body" -msgstr "" +msgstr "Ilmoittautumissähköpostin runko" #. module: event #: view:partner.event.registration:0 msgid "Event For Registration" -msgstr "" +msgstr "Tapahtuma johon ilmoittaudutaan" #. module: event #: code:addons/event/wizard/event_make_invoice.py:51 #, python-format msgid "Invoice cannot be created if the registration is in %s state." -msgstr "" +msgstr "Laskua ei voida luoda, jos ilmoittautuminen on %s tilassa." #. module: event #: view:event.confirm:0 #: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_confirm #: model:ir.model,name:event.model_event_confirm msgid "Event Confirmation" -msgstr "" +msgstr "Tapahtuman vahvistaminen" #. module: event #: view:event.event:0 @@ -1216,17 +1223,17 @@ msgstr "Automaattinen rekisteröintisähköposti" #: view:report.event.registration:0 #: field:report.event.registration,total:0 msgid "Total" -msgstr "" +msgstr "Kokonaismäärä" #. module: event #: help:event.event,register_min:0 msgid "Providee Minimum Number of Registrations" -msgstr "" +msgstr "Anna ilmoittautujien minimimäärä" #. module: event #: field:event.event,speaker_confirmed:0 msgid "Speaker Confirmed" -msgstr "" +msgstr "Puhuja vahvistettu" #. module: event #: model:ir.actions.act_window,help:event.action_event_view diff --git a/addons/event/i18n/fr.po b/addons/event/i18n/fr.po index 50ebed21b48..2661088ea27 100644 --- a/addons/event/i18n/fr.po +++ b/addons/event/i18n/fr.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-29 04:54+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 12758)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:03+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n" #. module: event #: view:event.event:0 @@ -1316,9 +1316,6 @@ msgstr "" #~ msgid "Invalid XML for View Architecture!" #~ msgstr "XML non valide pour l'architecture de la vue" -#~ msgid "Error ! You can not create recursive sections." -#~ msgstr "Erreur ! Vous ne pouvez pas créer de sections récursives" - #~ msgid "Error: UOS must be in a different category than the UOM" #~ msgstr "" #~ "Erreur : l'Unité Secondaire doit appartenir à une autre catégorie que " diff --git a/addons/event/i18n/hi.po b/addons/event/i18n/hi.po index a3e11c308a3..9fb6f85a671 100644 --- a/addons/event/i18n/hi.po +++ b/addons/event/i18n/hi.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-29 04:54+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 12758)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:03+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n" #. module: event #: view:event.event:0 diff --git a/addons/event/i18n/hr.po b/addons/event/i18n/hr.po index bef46795e02..b61dea8bcc9 100644 --- a/addons/event/i18n/hr.po +++ b/addons/event/i18n/hr.po @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-29 04:54+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 12758)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:04+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n" #. module: event #: view:event.event:0 diff --git a/addons/event/i18n/hu.po b/addons/event/i18n/hu.po index b01e896ef50..74686b5ab2f 100644 --- a/addons/event/i18n/hu.po +++ b/addons/event/i18n/hu.po @@ -8,13 +8,14 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-02-03 15:08+0000\n" -"Last-Translator: NOVOTRADE RENDSZERHÁZ <openerp@novotrade.hu>\n" +"Last-Translator: NOVOTRADE RENDSZERHÁZ ( novotrade.hu ) " +"<openerp@novotrade.hu>\n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-29 04:54+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 12758)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:03+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n" #. module: event #: view:event.event:0 diff --git a/addons/event/i18n/id.po b/addons/event/i18n/id.po index f152e5255aa..847c2090b1d 100644 --- a/addons/event/i18n/id.po +++ b/addons/event/i18n/id.po @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-29 04:54+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 12758)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:03+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n" #. module: event #: view:event.event:0 diff --git a/addons/event/i18n/it.po b/addons/event/i18n/it.po index db50eeb6781..b364658cf50 100644 --- a/addons/event/i18n/it.po +++ b/addons/event/i18n/it.po @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-29 04:54+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 12758)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:03+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n" #. module: event #: view:event.event:0 @@ -1377,9 +1377,6 @@ msgstr "" #~ msgid "The event limit is reached. What do you want to do?" #~ msgstr "E' stato raggiunto il limite dell'evento. Cosa si vuole fare?" -#~ msgid "Error ! You can not create recursive sections." -#~ msgstr "Errore! Non è possibile creare sezioni ricorsive" - #~ msgid "Parent Category" #~ msgstr "Categoria Superiore" @@ -1455,15 +1452,3 @@ msgstr "" #~ msgid "Error: Invalid ean code" #~ msgstr "Errore:.Codice EAN non valido" - -#~ msgid "Error ! You can not create recursive Menu." -#~ msgstr "Errore! Non è possibile creare un menù ricorsivo." - -#~ msgid "The certificate ID of the module must be unique !" -#~ msgstr "L'ID certificato del modulo deve essere unico!" - -#~ msgid "The name of the module must be unique !" -#~ msgstr "Il nome del modulo deve essere unico!" - -#~ msgid "Size of the field can never be less than 1 !" -#~ msgstr "La dimensione del campo non può mai essere minore di 1!" diff --git a/addons/event/i18n/ko.po b/addons/event/i18n/ko.po index 2bfa69169b2..9aa103577f8 100644 --- a/addons/event/i18n/ko.po +++ b/addons/event/i18n/ko.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-29 04:54+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 12758)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:03+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n" #. module: event #: view:event.event:0 @@ -1361,9 +1361,6 @@ msgstr "" #~ msgid "Label Invoice" #~ msgstr "인보이스 라벨" -#~ msgid "Error ! You can not create recursive sections." -#~ msgstr "에러! 재귀적인 섹션을 만들 수는 없습니다." - #~ msgid "Invoice Rejected" #~ msgstr "거절된 인보이스" diff --git a/addons/event/i18n/lt.po b/addons/event/i18n/lt.po index 9a87ab2ff56..b9cca10f1d9 100644 --- a/addons/event/i18n/lt.po +++ b/addons/event/i18n/lt.po @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-29 04:54+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 12758)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:03+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n" #. module: event #: view:event.event:0 diff --git a/addons/event/i18n/nl.po b/addons/event/i18n/nl.po index 63202f7dd22..f8634380cee 100644 --- a/addons/event/i18n/nl.po +++ b/addons/event/i18n/nl.po @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-29 04:54+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 12758)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:03+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n" #. module: event #: view:event.event:0 @@ -1334,9 +1334,6 @@ msgstr "" #~ "kunt dit in het Mailing tabblad doen van uw event. Dat is ook de plek waar U " #~ "voor het event kunt aangeven om niet automatisch emails te versturen." -#~ msgid "Error ! You can not create recursive sections." -#~ msgstr "Fout! U mag geen recursieve secties aanmaken" - #~ msgid "Error ! You cannot create recursive sections." #~ msgstr "Fout! U kunt geen recursieve secties maken." @@ -1481,60 +1478,3 @@ msgstr "" #~ "The Object name must start with x_ and not contain any special character !" #~ msgstr "" #~ "De objectnaam moet beginnen met x_ en mag geen speciale tekens bevatten!" - -#~ msgid "" -#~ "Oraganization and management of Event.\n" -#~ "\n" -#~ " This module allow you\n" -#~ " * to manage your events and their registrations\n" -#~ " * to use emails to automatically confirm and send acknowledgements " -#~ "for any registration to an event\n" -#~ " * ...\n" -#~ " A dashboard for associations that includes:\n" -#~ " * Registration by Events (graph)\n" -#~ " Note that:\n" -#~ " - You can define new types of events in\n" -#~ " Events / Configuration / Types of Events\n" -#~ " - You can access predefined reports about number of registration per " -#~ "event or per event category in:\n" -#~ " Events / Reporting\n" -#~ msgstr "" -#~ "Organisatie en beheer van evenement.\n" -#~ "\n" -#~ " Deze module laat u \n" -#~ " * evenementen in inschrijvingen beheren\n" -#~ " * email gebruiken om automatisch alle inschrijvingen te bevestigen\n" -#~ " * ...\n" -#~ " Een dashboard voor verenigingen dat inhoudt:\n" -#~ " * Inschrijvingen per evenement (grafiek)\n" -#~ " Merk op dat:\n" -#~ " - U nieuwe soorten evenementen kunt definiëren in \n" -#~ " Evenement / Configuratie / Evenementsoorten\n" -#~ " - U voorgedefinieerde overzichten kunt gebruiken over het aantal " -#~ "inschrijvingen per evenement categorie in:\n" -#~ " Evenement / Overzichten\n" - -#~ msgid "Error ! You can not create recursive Menu." -#~ msgstr "Fout ! U kunt geen recursief menu maken." - -#~ msgid "Event Registraion" -#~ msgstr "Evenementinschrijving" - -#~ msgid "The certificate ID of the module must be unique !" -#~ msgstr "Het kwaliteitscertificaat id van de module moet uniek zijn !" - -#~ msgid "The name of the module must be unique !" -#~ msgstr "De modulenaam moet uniek zijn !" - -#~ msgid "Size of the field can never be less than 1 !" -#~ msgstr "De veldlengte kan nooit kleiner dan 1 zijn !" - -#~ msgid "" -#~ "Event is the low-level object used by meeting and others documents that have " -#~ "to be synchronized with mobile or calendar applications through caldav. Most " -#~ "of the users should work on the Calendar menu, and not on the list of events." -#~ msgstr "" -#~ "Gebeurtenis is een onderliggend object dat wordt gebruikt door agenda en " -#~ "andere documenten die moeten worden gesynchroniseerd met mobiele of agenda " -#~ "applicaties via caldav. De meeste gebruikers werken via het agenda menu en " -#~ "niet met een lijst van gebeurtenissen." diff --git a/addons/event/i18n/nl_BE.po b/addons/event/i18n/nl_BE.po index 743000c8e75..444614370ba 100644 --- a/addons/event/i18n/nl_BE.po +++ b/addons/event/i18n/nl_BE.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-29 04:55+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 12758)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:04+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n" #. module: event #: view:event.event:0 diff --git a/addons/event/i18n/pl.po b/addons/event/i18n/pl.po index 57b2d94b41d..b7c2fc5c252 100644 --- a/addons/event/i18n/pl.po +++ b/addons/event/i18n/pl.po @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-29 04:54+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 12758)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:03+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n" #. module: event #: view:event.event:0 @@ -1295,9 +1295,6 @@ msgstr "" #~ msgid "Send Reminder" #~ msgstr "Wyślij przypomnienie" -#~ msgid "Error ! You can not create recursive sections." -#~ msgstr "Błąd ! Nie możesz tworzyć rekurencyjnych sekcji." - #~ msgid "Error: Invalid ean code" #~ msgstr "Błąd: Niedozwolony kod EAN" diff --git a/addons/event/i18n/pt.po b/addons/event/i18n/pt.po index 5d6ba354210..8c9d65edc63 100644 --- a/addons/event/i18n/pt.po +++ b/addons/event/i18n/pt.po @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-29 04:54+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 12758)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:04+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n" #. module: event #: view:event.event:0 @@ -1441,14 +1441,5 @@ msgstr "" #~ msgid "List Register Partners" #~ msgstr "Lista de Registos de Terceiros" -#~ msgid "Error ! You can not create recursive Menu." -#~ msgstr "Erro! Não pode criar menus recursivos." - -#~ msgid "The certificate ID of the module must be unique !" -#~ msgstr "O ID do certificado do módulo tem de ser único!" - -#~ msgid "The name of the module must be unique !" -#~ msgstr "O nome do módulo deve ser único!" - #~ msgid "Create Invoices" #~ msgstr "Criar faturas" diff --git a/addons/event/i18n/pt_BR.po b/addons/event/i18n/pt_BR.po index 9d838095130..9463eb0699c 100644 --- a/addons/event/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/event/i18n/pt_BR.po @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-29 04:55+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 12758)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:04+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n" #. module: event #: view:event.event:0 @@ -1285,9 +1285,6 @@ msgstr "" #~ "O nome do objeto precisa iniciar com x_ e não conter nenhum caracter " #~ "especial!" -#~ msgid "Error ! You can not create recursive sections." -#~ msgstr "Erro ! Voce não pode criar seções recursivas." - #~ msgid "Error: Invalid ean code" #~ msgstr "Error: código EAN invalido" @@ -1310,15 +1307,3 @@ msgstr "" #~ msgid "Invalid model name in the action definition." #~ msgstr "Nome de modelo inválido na definição da ação" - -#~ msgid "Error ! You can not create recursive Menu." -#~ msgstr "Erro! Você não pode criar um Menu recursivo." - -#~ msgid "The name of the module must be unique !" -#~ msgstr "O nome do módulo precisa ser único !" - -#~ msgid "The certificate ID of the module must be unique !" -#~ msgstr "O ID de certificado do módulo precisa ser único !" - -#~ msgid "Size of the field can never be less than 1 !" -#~ msgstr "O tamanho do campo nunca pode ser menor que 1 !" diff --git a/addons/event/i18n/ro.po b/addons/event/i18n/ro.po index b5d98d233f0..3fc01f9439f 100644 --- a/addons/event/i18n/ro.po +++ b/addons/event/i18n/ro.po @@ -8,13 +8,13 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-01-19 21:55+0000\n" -"Last-Translator: Mihai Boiciuc <Unknown>\n" +"Last-Translator: Mihai Satmarean <Unknown>\n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-29 04:54+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 12758)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:04+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n" #. module: event #: view:event.event:0 diff --git a/addons/event/i18n/ru.po b/addons/event/i18n/ru.po index 1b16fc71207..a87458d63de 100644 --- a/addons/event/i18n/ru.po +++ b/addons/event/i18n/ru.po @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-03 04:37+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 13573)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:04+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n" #. module: event #: view:event.event:0 diff --git a/addons/event/i18n/sk.po b/addons/event/i18n/sk.po index cace0e19384..8b49993703d 100644 --- a/addons/event/i18n/sk.po +++ b/addons/event/i18n/sk.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-29 04:54+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 12758)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:04+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n" #. module: event #: view:event.event:0 diff --git a/addons/event/i18n/sl.po b/addons/event/i18n/sl.po index fc2d1b33a2c..1e50000860f 100644 --- a/addons/event/i18n/sl.po +++ b/addons/event/i18n/sl.po @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-29 04:54+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 12758)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:04+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n" #. module: event #: view:event.event:0 diff --git a/addons/event/i18n/sq.po b/addons/event/i18n/sq.po index 01626cc29af..248f65f3b84 100644 --- a/addons/event/i18n/sq.po +++ b/addons/event/i18n/sq.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-29 04:54+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 12758)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:03+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n" #. module: event #: view:event.event:0 diff --git a/addons/event/i18n/sr.po b/addons/event/i18n/sr.po index 9edba07e4f1..7f28a28af11 100644 --- a/addons/event/i18n/sr.po +++ b/addons/event/i18n/sr.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-29 04:54+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 12758)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:04+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n" #. module: event #: view:event.event:0 @@ -1443,43 +1443,3 @@ msgstr "" #~ msgid "Error: Invalid ean code" #~ msgstr "Greška: Neispravan EAN kod" - -#~ msgid "Error ! You can not create recursive Menu." -#~ msgstr "Greska ! Ne mozes kreirati rekursivne menije." - -#~ msgid "Event Registraion" -#~ msgstr "Registracija Dogadjaja" - -#~ msgid "" -#~ "Oraganization and management of Event.\n" -#~ "\n" -#~ " This module allow you\n" -#~ " * to manage your events and their registrations\n" -#~ " * to use emails to automatically confirm and send acknowledgements " -#~ "for any registration to an event\n" -#~ " * ...\n" -#~ " A dashboard for associations that includes:\n" -#~ " * Registration by Events (graph)\n" -#~ " Note that:\n" -#~ " - You can define new types of events in\n" -#~ " Events / Configuration / Types of Events\n" -#~ " - You can access predefined reports about number of registration per " -#~ "event or per event category in:\n" -#~ " Events / Reporting\n" -#~ msgstr "" -#~ "Organizacija i Upravljanje Dogadjajima.\n" -#~ "\n" -#~ " Ovaj modul vam omogucava\n" -#~ " *Da upravljate svojim dogadjajima i njohovim registracijama.\n" -#~ " *Da koristite Emal da automatski potvrdjujete i saljete " -#~ "zakljucke bilo kojoj registraciji nekog Dogadjaja\n" -#~ " *...\n" -#~ " UpravljackaTabla za asociacije koja sadrzi:\n" -#~ " *Registracije po Dogadjajima ( Grafikon)\n" -#~ " Upamtite da:\n" -#~ " Mozete definisati nove tipove dogadjaja u \n" -#~ " Events / Configuration / Types " -#~ "of Events\n" -#~ " -Mozete pristupiti predefinisanim izvestajima o broju " -#~ "registracija po dogadjaju ili po kategoriji dogadjaja u:\n" -#~ " Events / Reporting\n" diff --git a/addons/event/i18n/sr@latin.po b/addons/event/i18n/sr@latin.po index 83ae72584bc..8b5f071412e 100644 --- a/addons/event/i18n/sr@latin.po +++ b/addons/event/i18n/sr@latin.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-29 04:55+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 12758)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:04+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n" #. module: event #: view:event.event:0 @@ -1257,46 +1257,6 @@ msgstr "" #~ msgid "Invalid model name in the action definition." #~ msgstr "Pogrešno ime modela u definiciji akcije." -#~ msgid "" -#~ "Oraganization and management of Event.\n" -#~ "\n" -#~ " This module allow you\n" -#~ " * to manage your events and their registrations\n" -#~ " * to use emails to automatically confirm and send acknowledgements " -#~ "for any registration to an event\n" -#~ " * ...\n" -#~ " A dashboard for associations that includes:\n" -#~ " * Registration by Events (graph)\n" -#~ " Note that:\n" -#~ " - You can define new types of events in\n" -#~ " Events / Configuration / Types of Events\n" -#~ " - You can access predefined reports about number of registration per " -#~ "event or per event category in:\n" -#~ " Events / Reporting\n" -#~ msgstr "" -#~ "Organizacija i Upravljanje Dogadjajima.\n" -#~ "\n" -#~ " Ovaj modul vam omogucava\n" -#~ " *Da upravljate svojim dogadjajima i njohovim registracijama.\n" -#~ " *Da koristite Emal da automatski potvrdjujete i saljete " -#~ "zakljucke bilo kojoj registraciji nekog Dogadjaja\n" -#~ " *...\n" -#~ " UpravljackaTabla za asociacije koja sadrzi:\n" -#~ " *Registracije po Dogadjajima ( Grafikon)\n" -#~ " Upamtite da:\n" -#~ " Mozete definisati nove tipove dogadjaja u \n" -#~ " Events / Configuration / Types " -#~ "of Events\n" -#~ " -Mozete pristupiti predefinisanim izvestajima o broju " -#~ "registracija po dogadjaju ili po kategoriji dogadjaja u:\n" -#~ " Events / Reporting\n" - -#~ msgid "Error ! You can not create recursive Menu." -#~ msgstr "Greska ! Ne mozes kreirati rekursivne menije." - -#~ msgid "Event Registraion" -#~ msgstr "Registracija Dogadjaja" - #~ msgid "Error: UOS must be in a different category than the UOM" #~ msgstr "" #~ "Greška: JU (jedinice usluga) i JM moraju da budu u različitim kategorijama" diff --git a/addons/event/i18n/sv.po b/addons/event/i18n/sv.po index c3eb171c8d2..27865fec431 100644 --- a/addons/event/i18n/sv.po +++ b/addons/event/i18n/sv.po @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-06-04 04:53+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 12959)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:04+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n" #. module: event #: view:event.event:0 diff --git a/addons/event/i18n/tlh.po b/addons/event/i18n/tlh.po index d1905fceedf..aa0b6dd4d82 100644 --- a/addons/event/i18n/tlh.po +++ b/addons/event/i18n/tlh.po @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-29 04:54+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 12758)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:04+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n" #. module: event #: view:event.event:0 diff --git a/addons/event/i18n/tr.po b/addons/event/i18n/tr.po index a80053a51f5..f8b3ce8844b 100644 --- a/addons/event/i18n/tr.po +++ b/addons/event/i18n/tr.po @@ -13,50 +13,50 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-29 04:54+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 12758)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:04+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n" #. module: event #: view:event.event:0 msgid "Invoice Information" -msgstr "" +msgstr "Fatura Bilgileri" #. module: event #: help:event.event,register_max:0 msgid "Provide Maximun Number of Registrations" -msgstr "" +msgstr "Enfazla Kayıt Sayısını Belirtin" #. module: event #: view:partner.event.registration:0 msgid "Event Details" -msgstr "" +msgstr "Olay Ayrıntıları" #. module: event #: field:event.event,main_speaker_id:0 msgid "Main Speaker" -msgstr "" +msgstr "Ana Konuşmacı" #. module: event #: view:event.event:0 #: view:event.registration:0 #: view:report.event.registration:0 msgid "Group By..." -msgstr "" +msgstr "Gruplandır..." #. module: event #: field:event.event,register_min:0 msgid "Minimum Registrations" -msgstr "Minumum Kayıtlar" +msgstr "Enaz Kayıt" #. module: event #: model:ir.model,name:event.model_event_confirm_registration msgid "Confirmation for Event Registration" -msgstr "" +msgstr "Olay Kayıtı Onaylama" #. module: event #: field:event.registration.badge,title:0 msgid "Title" -msgstr "" +msgstr "Unvan" #. module: event #: field:event.event,mail_registr:0 @@ -66,23 +66,23 @@ msgstr "Kayıt E-Postası" #. module: event #: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_confirm_registration msgid "Make Invoices" -msgstr "" +msgstr "Faturaları hazırla" #. module: event #: view:event.event:0 #: view:event.registration:0 msgid "Registration Date" -msgstr "" +msgstr "Kayıt Tarihi" #. module: event #: help:event.event,main_speaker_id:0 msgid "Speaker who are giving speech on event." -msgstr "" +msgstr "Olayda konuşacak Konuşmacı" #. module: event #: view:partner.event.registration:0 msgid "_Close" -msgstr "" +msgstr "_Kapat" #. module: event #: model:event.event,name:event.event_0 @@ -100,7 +100,7 @@ msgstr "" #. module: event #: selection:report.event.registration,month:0 msgid "March" -msgstr "" +msgstr "Mart" #. module: event #: field:event.event,mail_confirm:0 @@ -111,7 +111,7 @@ msgstr "Onay E-Postası" #: code:addons/event/wizard/event_make_invoice.py:63 #, python-format msgid "Registration doesn't have any partner to invoice." -msgstr "" +msgstr "Kayıtta faturalandırılacak paydaş yok." #. module: event #: field:event.event,company_id:0 @@ -119,12 +119,12 @@ msgstr "" #: view:report.event.registration:0 #: field:report.event.registration,company_id:0 msgid "Company" -msgstr "" +msgstr "Firma" #. module: event #: field:event.make.invoice,invoice_date:0 msgid "Invoice Date" -msgstr "" +msgstr "Fatura Tarihi" #. module: event #: code:addons/event/wizard/partner_event_registration.py:93 @@ -139,12 +139,12 @@ msgstr "Etkinlik Kaydı" #. module: event #: view:report.event.registration:0 msgid "Last 7 Days" -msgstr "" +msgstr "Son 7 Gün" #. module: event #: field:event.event,parent_id:0 msgid "Parent Event" -msgstr "" +msgstr "Ana Etkinlik" #. module: event #: model:ir.actions.act_window,name:event.action_make_invoices @@ -154,7 +154,7 @@ msgstr "Fatura Oluştur" #. module: event #: field:event.registration,price_subtotal:0 msgid "Subtotal" -msgstr "" +msgstr "Ara Toplam" #. module: event #: view:report.event.registration:0 @@ -164,12 +164,12 @@ msgstr "Kayıttaki Etkinlik" #. module: event #: view:report.event.registration:0 msgid "Current Events" -msgstr "" +msgstr "Güncel Etkinlikler" #. module: event #: view:event.registration:0 msgid "Add Internal Note" -msgstr "" +msgstr "İç Not Ekle" #. module: event #: model:ir.actions.act_window,name:event.action_report_event_registration @@ -177,12 +177,12 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:event.menu_report_event_registration #: view:report.event.registration:0 msgid "Events Analysis" -msgstr "" +msgstr "Etkinlik Analizi" #. module: event #: field:event.registration,message_ids:0 msgid "Messages" -msgstr "" +msgstr "İletiler" #. module: event #: field:event.event,mail_auto_confirm:0 @@ -199,24 +199,24 @@ msgstr "Opera İçin Bilet" #: view:event.event:0 #, python-format msgid "Confirm Event" -msgstr "Onay Durumu" +msgstr "Etkinlik Onayı" #. module: event #: selection:event.event,state:0 #: selection:event.registration,state:0 #: selection:report.event.registration,state:0 msgid "Cancelled" -msgstr "" +msgstr "Vazgeçildi" #. module: event #: field:event.event,reply_to:0 msgid "Reply-To" -msgstr "" +msgstr "Yanıtla" #. module: event #: model:ir.actions.act_window,name:event.open_board_associations_manager msgid "Event Dashboard" -msgstr "" +msgstr "Etkinlik Panosu" #. module: event #: model:event.event,name:event.event_1 @@ -226,12 +226,12 @@ msgstr "Verdi Operası" #. module: event #: field:event.event,pricelist_id:0 msgid "Pricelist" -msgstr "" +msgstr "Fiyat Listesi" #. module: event #: field:event.registration,contact_id:0 msgid "Partner Contact" -msgstr "Cari İletişimi" +msgstr "Paydaş İlgilisi" #. module: event #: model:ir.model,name:event.model_event_registration_badge @@ -241,29 +241,29 @@ msgstr "" #. module: event #: field:event.registration,ref:0 msgid "Reference" -msgstr "" +msgstr "Referans" #. module: event #: help:event.event,date_end:0 #: help:partner.event.registration,end_date:0 msgid "Closing Date of Event" -msgstr "" +msgstr "Etkinlik Kapanış Tarihi" #. module: event #: view:event.registration:0 msgid "Emails" -msgstr "" +msgstr "Epostalar" #. module: event #: view:event.registration:0 msgid "Extra Info" -msgstr "Extra Bilgi" +msgstr "Ek Bilgi" #. module: event #: code:addons/event/wizard/event_make_invoice.py:83 #, python-format msgid "Customer Invoices" -msgstr "" +msgstr "Müşteri Faturaları" #. module: event #: selection:event.event,state:0 @@ -274,12 +274,12 @@ msgstr "Taslak" #. module: event #: field:event.type,name:0 msgid "Event type" -msgstr "Etkinlik Tipi" +msgstr "Etkinlik Türü" #. module: event #: model:ir.model,name:event.model_event_type msgid " Event Type " -msgstr "" +msgstr " Etkinlik Türü " #. module: event #: view:event.event:0 @@ -292,13 +292,13 @@ msgstr "" #: field:report.event.registration,event_id:0 #: view:res.partner:0 msgid "Event" -msgstr "Olay" +msgstr "Etkinlik" #. module: event #: view:event.registration:0 #: field:event.registration,badge_ids:0 msgid "Badges" -msgstr "" +msgstr "İsimlikler" #. module: event #: view:event.event:0 @@ -317,7 +317,7 @@ msgstr "Kayıt Onaylama" #. module: event #: help:event.event,pricelist_id:0 msgid "Pricelist version for current event." -msgstr "" +msgstr "Güncel Etkinlik Fiyat Listesi Sürümü" #. module: event #: help:event.event,product_id:0 @@ -330,23 +330,23 @@ msgstr "" #. module: event #: view:event.registration:0 msgid "Misc" -msgstr "" +msgstr "Çeşitli" #. module: event #: view:event.event:0 #: field:event.event,speaker_ids:0 msgid "Other Speakers" -msgstr "" +msgstr "Diğer Konuşmacılar" #. module: event #: model:ir.model,name:event.model_event_make_invoice msgid "Event Make Invoice" -msgstr "" +msgstr "Etkinlik Faturası Hazırla" #. module: event #: help:event.registration,nb_register:0 msgid "Number of Registrations or Tickets" -msgstr "" +msgstr "Kayıt ya da Bilet Sayısı" #. module: event #: code:addons/event/wizard/event_make_invoice.py:50 @@ -355,22 +355,22 @@ msgstr "" #: code:addons/event/wizard/event_make_invoice.py:62 #, python-format msgid "Warning !" -msgstr "" +msgstr "Uyarı !" #. module: event #: view:event.registration:0 msgid "Send New Email" -msgstr "" +msgstr "Yeni Eposta gönder" #. module: event #: view:event.event:0 msgid "Location" -msgstr "" +msgstr "Konum" #. module: event #: view:event.registration:0 msgid "Reply" -msgstr "" +msgstr "Yanıtla" #. module: event #: field:event.event,register_current:0 @@ -387,12 +387,12 @@ msgstr "Posta Otomatik Kaydı" #: field:event.event,type:0 #: field:partner.event.registration,event_type:0 msgid "Type" -msgstr "Tipi" +msgstr "Tür" #. module: event #: field:event.registration,email_from:0 msgid "Email" -msgstr "" +msgstr "Eposta" #. module: event #: field:event.registration,tobe_invoiced:0 @@ -403,12 +403,12 @@ msgstr "Faturalanacak" #: code:addons/event/event.py:394 #, python-format msgid "Error !" -msgstr "" +msgstr "Hata !" #. module: event #: field:event.registration,create_date:0 msgid "Creation Date" -msgstr "" +msgstr "Oluşturma Tarihi" #. module: event #: view:event.event:0 @@ -426,12 +426,12 @@ msgstr "" #. module: event #: field:event.registration,nb_register:0 msgid "Quantity" -msgstr "" +msgstr "Miktar" #. module: event #: help:event.event,type:0 msgid "Type of Event like Seminar, Exhibition, Conference, Training." -msgstr "" +msgstr "Etkinlik Türü, Seminer, Sergi, Konferansi Eğitim gibi." #. module: event #: help:event.event,mail_confirm:0 @@ -452,28 +452,28 @@ msgstr "" #. module: event #: selection:report.event.registration,month:0 msgid "July" -msgstr "" +msgstr "Temmuz" #. module: event #: view:event.event:0 msgid "Event Organization" -msgstr "" +msgstr "Etkinlik Organizasyonu" #. module: event #: view:event.registration:0 msgid "History Information" -msgstr "" +msgstr "Geçmiş Bilgisi" #. module: event #: view:event.registration:0 msgid "Dates" -msgstr "Tarih Bilgileri" +msgstr "Tarihler" #. module: event #: view:event.confirm:0 #: view:event.confirm.registration:0 msgid "Confirm Anyway" -msgstr "Her Halükârda Onayla" +msgstr "Herdurumda Yazdır" #. module: event #: code:addons/event/wizard/event_confirm_registration.py:54 @@ -511,12 +511,12 @@ msgstr "Etkinliği İptal Et" #: view:event.event:0 #: view:event.registration:0 msgid "Contact" -msgstr "" +msgstr "İlgili" #. module: event #: view:report.event.registration:0 msgid "Last 30 Days" -msgstr "" +msgstr "Son 30 Gün" #. module: event #: view:event.event:0 @@ -524,19 +524,19 @@ msgstr "" #: field:event.registration,partner_id:0 #: model:ir.model,name:event.model_res_partner msgid "Partner" -msgstr "" +msgstr "Paydaş" #. module: event #: view:board.board:0 #: model:ir.actions.act_window,name:event.act_event_reg #: view:report.event.registration:0 msgid "Events Filling Status" -msgstr "" +msgstr "Etkinlik Doluluk Durumu" #. module: event #: field:event.make.invoice,grouped:0 msgid "Group the invoices" -msgstr "" +msgstr "Faturaları Gruplandır" #. module: event #: view:event.event:0 diff --git a/addons/event/i18n/uk.po b/addons/event/i18n/uk.po index e667bda755e..ba0e79bf79b 100644 --- a/addons/event/i18n/uk.po +++ b/addons/event/i18n/uk.po @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-29 04:54+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 12758)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:04+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n" #. module: event #: view:event.event:0 @@ -1331,9 +1331,6 @@ msgstr "" #~ msgid "New event" #~ msgstr "Нова Подія" -#~ msgid "Error ! You can not create recursive sections." -#~ msgstr "Помилка ! Ви не можете створювати рекурсивні секції." - #~ msgid "Draft Events" #~ msgstr "Чорнові Події" diff --git a/addons/event/i18n/vi.po b/addons/event/i18n/vi.po index e19a5e3821c..2de251422b6 100644 --- a/addons/event/i18n/vi.po +++ b/addons/event/i18n/vi.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-29 04:55+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 12758)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:04+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n" #. module: event #: view:event.event:0 diff --git a/addons/event/i18n/zh_CN.po b/addons/event/i18n/zh_CN.po index fc81be7f8fc..d2ddfde2072 100644 --- a/addons/event/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/event/i18n/zh_CN.po @@ -8,81 +8,81 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-08-02 14:36+0000\n" -"Last-Translator: Black Jack <onetimespeed@hotmail.com>\n" +"Last-Translator: openerp-china.black-jack <onetimespeed@gmail.com>\n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-29 04:55+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 12758)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:04+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n" #. module: event #: view:event.event:0 msgid "Invoice Information" -msgstr "" +msgstr "发票信息" #. module: event #: help:event.event,register_max:0 msgid "Provide Maximun Number of Registrations" -msgstr "" +msgstr "给出登记记录最多数量" #. module: event #: view:partner.event.registration:0 msgid "Event Details" -msgstr "" +msgstr "事件详情" #. module: event #: field:event.event,main_speaker_id:0 msgid "Main Speaker" -msgstr "" +msgstr "主要关注者" #. module: event #: view:event.event:0 #: view:event.registration:0 #: view:report.event.registration:0 msgid "Group By..." -msgstr "" +msgstr "分组..." #. module: event #: field:event.event,register_min:0 msgid "Minimum Registrations" -msgstr "最小记录" +msgstr "最少的登记记录" #. module: event #: model:ir.model,name:event.model_event_confirm_registration msgid "Confirmation for Event Registration" -msgstr "" +msgstr "确认事件的登记记录" #. module: event #: field:event.registration.badge,title:0 msgid "Title" -msgstr "" +msgstr "标题" #. module: event #: field:event.event,mail_registr:0 msgid "Registration Email" -msgstr "记录邮件" +msgstr "登记记录的邮件" #. module: event #: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_confirm_registration msgid "Make Invoices" -msgstr "" +msgstr "生成发票" #. module: event #: view:event.event:0 #: view:event.registration:0 msgid "Registration Date" -msgstr "" +msgstr "登记记录日期" #. module: event #: help:event.event,main_speaker_id:0 msgid "Speaker who are giving speech on event." -msgstr "" +msgstr "关注者，谁给出对事件的关注" #. module: event #: view:partner.event.registration:0 msgid "_Close" -msgstr "" +msgstr "结束" #. module: event #: model:event.event,name:event.event_0 @@ -95,23 +95,23 @@ msgid "" "This will be the default price used as registration cost when invoicing this " "event. Note that you can specify for each registration a specific amount if " "you want to" -msgstr "" +msgstr "当此事件开具发票时，这价格为登记记录中成本的默认价格。注意如果你想，你可以指定每个登记记录的具体金额。" #. module: event #: selection:report.event.registration,month:0 msgid "March" -msgstr "" +msgstr "3月" #. module: event #: field:event.event,mail_confirm:0 msgid "Confirmation Email" -msgstr "确认Email" +msgstr "确认电子邮件" #. module: event #: code:addons/event/wizard/event_make_invoice.py:63 #, python-format msgid "Registration doesn't have any partner to invoice." -msgstr "" +msgstr "登记记录没有给任何业务伙伴开发票" #. module: event #: field:event.event,company_id:0 @@ -119,12 +119,12 @@ msgstr "" #: view:report.event.registration:0 #: field:report.event.registration,company_id:0 msgid "Company" -msgstr "" +msgstr "公司" #. module: event #: field:event.make.invoice,invoice_date:0 msgid "Invoice Date" -msgstr "" +msgstr "发票日期" #. module: event #: code:addons/event/wizard/partner_event_registration.py:93 @@ -134,17 +134,17 @@ msgstr "" #: view:partner.event.registration:0 #, python-format msgid "Event Registration" -msgstr "事件记录" +msgstr "事件登记记录" #. module: event #: view:report.event.registration:0 msgid "Last 7 Days" -msgstr "" +msgstr "最近 7 天" #. module: event #: field:event.event,parent_id:0 msgid "Parent Event" -msgstr "" +msgstr "上级事件" #. module: event #: model:ir.actions.act_window,name:event.action_make_invoices @@ -154,22 +154,22 @@ msgstr "生成发票" #. module: event #: field:event.registration,price_subtotal:0 msgid "Subtotal" -msgstr "" +msgstr "小计" #. module: event #: view:report.event.registration:0 msgid "Event on Registration" -msgstr "记录的事件" +msgstr "登记记录的事件" #. module: event #: view:report.event.registration:0 msgid "Current Events" -msgstr "" +msgstr "当前事件" #. module: event #: view:event.registration:0 msgid "Add Internal Note" -msgstr "" +msgstr "添加内部备注" #. module: event #: model:ir.actions.act_window,name:event.action_report_event_registration @@ -177,12 +177,12 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:event.menu_report_event_registration #: view:report.event.registration:0 msgid "Events Analysis" -msgstr "" +msgstr "事件分析" #. module: event #: field:event.registration,message_ids:0 msgid "Messages" -msgstr "" +msgstr "消息" #. module: event #: field:event.event,mail_auto_confirm:0 @@ -206,17 +206,17 @@ msgstr "确认事件" #: selection:event.registration,state:0 #: selection:report.event.registration,state:0 msgid "Cancelled" -msgstr "" +msgstr "已取消" #. module: event #: field:event.event,reply_to:0 msgid "Reply-To" -msgstr "" +msgstr "回复:" #. module: event #: model:ir.actions.act_window,name:event.open_board_associations_manager msgid "Event Dashboard" -msgstr "" +msgstr "事件控制台" #. module: event #: model:event.event,name:event.event_1 @@ -226,7 +226,7 @@ msgstr "Verdi歌剧" #. module: event #: field:event.event,pricelist_id:0 msgid "Pricelist" -msgstr "" +msgstr "价格表" #. module: event #: field:event.registration,contact_id:0 @@ -236,34 +236,34 @@ msgstr "业务伙伴联系方式" #. module: event #: model:ir.model,name:event.model_event_registration_badge msgid "event.registration.badge" -msgstr "" +msgstr "event.registration.badge" #. module: event #: field:event.registration,ref:0 msgid "Reference" -msgstr "" +msgstr "关联" #. module: event #: help:event.event,date_end:0 #: help:partner.event.registration,end_date:0 msgid "Closing Date of Event" -msgstr "" +msgstr "事件的结束日期" #. module: event #: view:event.registration:0 msgid "Emails" -msgstr "" +msgstr "电子邮件" #. module: event #: view:event.registration:0 msgid "Extra Info" -msgstr "额外信息" +msgstr "附加信息" #. module: event #: code:addons/event/wizard/event_make_invoice.py:83 #, python-format msgid "Customer Invoices" -msgstr "" +msgstr "客户发票" #. module: event #: selection:event.event,state:0 @@ -279,7 +279,7 @@ msgstr "事件类型" #. module: event #: model:ir.model,name:event.model_event_type msgid " Event Type " -msgstr "" +msgstr " 事件类型 " #. module: event #: view:event.event:0 @@ -298,7 +298,7 @@ msgstr "事件" #: view:event.registration:0 #: field:event.registration,badge_ids:0 msgid "Badges" -msgstr "" +msgstr "标记" #. module: event #: view:event.event:0 @@ -312,12 +312,12 @@ msgstr "已确认" #. module: event #: view:event.confirm.registration:0 msgid "Registration Confirmation" -msgstr "记录确认" +msgstr "确认登记记录" #. module: event #: help:event.event,pricelist_id:0 msgid "Pricelist version for current event." -msgstr "" +msgstr "当前事件的价格表版本" #. module: event #: help:event.event,product_id:0 @@ -325,28 +325,28 @@ msgid "" "The invoices of this event registration will be created with this Product. " "Thus it allows you to set the default label and the accounting info you want " "by default on these invoices." -msgstr "" +msgstr "将创建这事件登记记录的产品发票。因此对这些默认发票它允许你设置默认的标签和会计信息。" #. module: event #: view:event.registration:0 msgid "Misc" -msgstr "" +msgstr "杂项" #. module: event #: view:event.event:0 #: field:event.event,speaker_ids:0 msgid "Other Speakers" -msgstr "" +msgstr "其他关注者" #. module: event #: model:ir.model,name:event.model_event_make_invoice msgid "Event Make Invoice" -msgstr "" +msgstr "事件创建发票" #. module: event #: help:event.registration,nb_register:0 msgid "Number of Registrations or Tickets" -msgstr "" +msgstr "登记记录的编号或票" #. module: event #: code:addons/event/wizard/event_make_invoice.py:50 @@ -355,33 +355,33 @@ msgstr "" #: code:addons/event/wizard/event_make_invoice.py:62 #, python-format msgid "Warning !" -msgstr "" +msgstr "警告！" #. module: event #: view:event.registration:0 msgid "Send New Email" -msgstr "" +msgstr "发送新电子邮件" #. module: event #: view:event.event:0 msgid "Location" -msgstr "" +msgstr "位置" #. module: event #: view:event.registration:0 msgid "Reply" -msgstr "" +msgstr "回复" #. module: event #: field:event.event,register_current:0 #: view:report.event.registration:0 msgid "Confirmed Registrations" -msgstr "确认记录" +msgstr "确认登记记录" #. module: event #: field:event.event,mail_auto_registr:0 msgid "Mail Auto Register" -msgstr "邮件自动记录" +msgstr "邮件自动登记" #. module: event #: field:event.event,type:0 @@ -392,7 +392,7 @@ msgstr "类型" #. module: event #: field:event.registration,email_from:0 msgid "Email" -msgstr "" +msgstr "电子邮件" #. module: event #: field:event.registration,tobe_invoiced:0 @@ -403,35 +403,35 @@ msgstr "待开票" #: code:addons/event/event.py:394 #, python-format msgid "Error !" -msgstr "" +msgstr "错误！" #. module: event #: field:event.registration,create_date:0 msgid "Creation Date" -msgstr "" +msgstr "创建日期" #. module: event #: view:event.event:0 #: view:event.registration:0 #: view:res.partner:0 msgid "Cancel Registration" -msgstr "取消记录" +msgstr "取消登记记录" #. module: event #: code:addons/event/event.py:395 #, python-format msgid "Registered partner doesn't have an address to make the invoice." -msgstr "" +msgstr "要开票的登记记录里的业务伙伴没地址" #. module: event #: field:event.registration,nb_register:0 msgid "Quantity" -msgstr "" +msgstr "数量" #. module: event #: help:event.event,type:0 msgid "Type of Event like Seminar, Exhibition, Conference, Training." -msgstr "" +msgstr "事件类型如：研讨会，展览，会议，培训。" #. module: event #: help:event.event,mail_confirm:0 @@ -444,22 +444,22 @@ msgstr "当有人确认这事件或赞同这确认事件时, 这邮件将发送 #. module: event #: help:event.event,register_prospect:0 msgid "Total of Prospect Registrati./event/event.py:41:ons" -msgstr "" +msgstr "预注册人数总计" #. module: event #: selection:report.event.registration,month:0 msgid "July" -msgstr "" +msgstr "7月" #. module: event #: view:event.event:0 msgid "Event Organization" -msgstr "" +msgstr "事件结构" #. module: event #: view:event.registration:0 msgid "History Information" -msgstr "" +msgstr "日志信息" #. module: event #: view:event.registration:0 @@ -476,7 +476,7 @@ msgstr "总是确认" #: code:addons/event/wizard/event_confirm_registration.py:54 #, python-format msgid "Warning: The Event '%s' has reached its Maximum Limit (%s)." -msgstr "" +msgstr "警告：这事件 '%s'已达到最高极限 (%s)。" #. module: event #: view:event.event:0 @@ -484,7 +484,7 @@ msgstr "" #: field:event.registration.badge,registration_id:0 #: model:ir.actions.act_window,name:event.act_event_list_register_event msgid "Registration" -msgstr "记录" +msgstr "登记记录" #. module: event #: field:report.event.registration,nbevent:0 @@ -498,6 +498,7 @@ msgid "" "particular dates the state is set to 'Confirmed'. If the event is over, the " "state is set to 'Done'.If event is cancelled the state is set to 'Cancelled'." msgstr "" +"如果事件刚创建状态是“草稿”。如果事件在具体的日期已确认状态是“已确认”。如果事件结束状态设为“完成”。如果事件已经取消状态是“已取消”。" #. module: event #: view:event.event:0 @@ -508,12 +509,12 @@ msgstr "取消事件" #: view:event.event:0 #: view:event.registration:0 msgid "Contact" -msgstr "" +msgstr "联系方式" #. module: event #: view:report.event.registration:0 msgid "Last 30 Days" -msgstr "" +msgstr "最近30天" #. module: event #: view:event.event:0 @@ -521,19 +522,19 @@ msgstr "" #: field:event.registration,partner_id:0 #: model:ir.model,name:event.model_res_partner msgid "Partner" -msgstr "" +msgstr "业务伙伴" #. module: event #: view:board.board:0 #: model:ir.actions.act_window,name:event.act_event_reg #: view:report.event.registration:0 msgid "Events Filling Status" -msgstr "" +msgstr "事件填充状态" #. module: event #: field:event.make.invoice,grouped:0 msgid "Group the invoices" -msgstr "" +msgstr "发票组" #. module: event #: view:event.event:0 @@ -549,7 +550,7 @@ msgstr "演唱会票" #: view:board.board:0 #: field:event.event,register_prospect:0 msgid "Unconfirmed Registrations" -msgstr "不确认记录" +msgstr "不确认登记记录" #. module: event #: field:event.registration,partner_invoice_id:0 @@ -559,7 +560,7 @@ msgstr "已开票业务伙伴" #. module: event #: field:event.registration,log_ids:0 msgid "Logs" -msgstr "" +msgstr "日志" #. module: event #: view:event.event:0 @@ -569,33 +570,33 @@ msgstr "" #: view:report.event.registration:0 #: field:report.event.registration,state:0 msgid "State" -msgstr "" +msgstr "状态" #. module: event #: selection:report.event.registration,month:0 msgid "September" -msgstr "" +msgstr "9月" #. module: event #: selection:report.event.registration,month:0 msgid "December" -msgstr "" +msgstr "12月" #. module: event #: field:event.registration,event_product:0 msgid "Invoice Name" -msgstr "" +msgstr "发票名称" #. module: event #: field:report.event.registration,draft_state:0 msgid " # No of Draft Registrations" -msgstr "" +msgstr " # 没草稿状态的登记记录" #. module: event #: view:report.event.registration:0 #: field:report.event.registration,month:0 msgid "Month" -msgstr "" +msgstr "月份" #. module: event #: view:event.event:0 @@ -621,44 +622,52 @@ msgid "" "event or per event category in:\n" " Events / Reporting\n" msgstr "" +"事件的结构和管理。\n" +" 这模块允许你：\n" +" * 管理你的事件和它的登记记录\n" +" * 使用电子邮件去自动确认和一个事件的任何登记记录\n" +" * .... 综合的控制台包括：\n" +" * 事件的登记记录（分组）\n" +" 备注： 你能在事件/设置/事件类型里定义新类型。\n" +" 你可以在事件/报告里访问每个事件的登记记录数或事件类型的预定义报表。\n" #. module: event #: field:event.confirm.registration,msg:0 msgid "Message" -msgstr "" +msgstr "消息" #. module: event #: constraint:event.event:0 msgid "Error ! You cannot create recursive event." -msgstr "" +msgstr "错误！你不能创建互相调用的事件。" #. module: event #: field:event.registration,ref2:0 msgid "Reference 2" -msgstr "" +msgstr "关联2" #. module: event #: code:addons/event/event.py:357 #: view:report.event.registration:0 #, python-format msgid "Invoiced" -msgstr "" +msgstr "已开票" #. module: event #: view:event.event:0 #: view:report.event.registration:0 msgid "My Events" -msgstr "" +msgstr "我的事件" #. module: event #: view:event.event:0 msgid "Speakers" -msgstr "" +msgstr "关注者" #. module: event #: view:event.make.invoice:0 msgid "Create invoices" -msgstr "" +msgstr "创建发票" #. module: event #: help:event.registration,email_cc:0 @@ -666,27 +675,27 @@ msgid "" "These email addresses will be added to the CC field of all inbound and " "outbound emails for this record before being sent. Separate multiple email " "addresses with a comma" -msgstr "" +msgstr "这些邮箱地址将添加到所有接收的发送邮件的抄送字段，用逗号分隔多个邮件地址。" #. module: event #: constraint:res.partner:0 msgid "Error ! You can not create recursive associated members." -msgstr "" +msgstr "错误！您不能创建递归的商会会员。" #. module: event #: view:event.make.invoice:0 msgid "Do you really want to create the invoice(s) ?" -msgstr "" +msgstr "你真的要生成发票吗 ？" #. module: event #: view:event.event:0 msgid "Beginning Date" -msgstr "" +msgstr "开始日期" #. module: event #: field:event.registration,date_closed:0 msgid "Closed" -msgstr "" +msgstr "已结束" #. module: event #: view:event.event:0 @@ -701,102 +710,102 @@ msgstr "事件" #. module: event #: field:partner.event.registration,nb_register:0 msgid "Number of Registration" -msgstr "记录数" +msgstr "登记记录数" #. module: event #: field:event.event,child_ids:0 msgid "Child Events" -msgstr "" +msgstr "子事件" #. module: event #: selection:report.event.registration,month:0 msgid "August" -msgstr "" +msgstr "8月" #. module: event #: field:res.partner,event_ids:0 #: field:res.partner,event_registration_ids:0 msgid "unknown" -msgstr "" +msgstr "未知的" #. module: event #: selection:report.event.registration,month:0 msgid "June" -msgstr "" +msgstr "6月" #. module: event #: help:event.event,mail_auto_registr:0 msgid "" "Check this box if you want to use the automatic mailing for new registration" -msgstr "勾选此项, 如果你使用自动邮递一个新记录" +msgstr "勾选此项, 如果你使用自动邮递一个新登记记录" #. module: event #: field:event.registration,write_date:0 msgid "Write Date" -msgstr "" +msgstr "写日期" #. module: event #: view:event.registration:0 msgid "My Registrations" -msgstr "" +msgstr "我的登记记录" #. module: event #: view:event.confirm:0 msgid "" "Warning: This Event has not reached its Minimum Registration Limit. Are you " "sure you want to confirm it?" -msgstr "" +msgstr "警告：这事件没有达到最低登记记录的规定，你肯定要确认它？" #. module: event #: field:event.registration,active:0 msgid "Active" -msgstr "" +msgstr "生效" #. module: event #: selection:report.event.registration,month:0 msgid "November" -msgstr "" +msgstr "11月" #. module: event #: view:report.event.registration:0 msgid "Extended Filters..." -msgstr "" +msgstr "增加筛选条件" #. module: event #: help:event.event,reply_to:0 msgid "The email address put in the 'Reply-To' of all emails sent by OpenERP" -msgstr "" +msgstr "所有系统的电子邮件在“回复”填入这邮件地址。" #. module: event #: selection:report.event.registration,month:0 msgid "October" -msgstr "" +msgstr "10月" #. module: event #: help:event.event,register_current:0 msgid "Total of Open and Done Registrations" -msgstr "" +msgstr "开启和完成的登记记录共有" #. module: event #: field:event.event,language:0 msgid "Language" -msgstr "" +msgstr "语言" #. module: event #: view:event.registration:0 #: field:event.registration,email_cc:0 msgid "CC" -msgstr "" +msgstr "抄送" #. module: event #: selection:report.event.registration,month:0 msgid "January" -msgstr "" +msgstr "1月" #. module: event #: help:event.registration,email_from:0 msgid "These people will receive email." -msgstr "" +msgstr "这些人将收到电子邮件。" #. module: event #: view:event.event:0 @@ -810,24 +819,24 @@ msgstr "设为草稿" #: view:res.partner:0 #, python-format msgid "Confirm Registration" -msgstr "确认记录" +msgstr "确认登记记录" #. module: event #: view:event.event:0 #: view:report.event.registration:0 #: view:res.partner:0 msgid "Date" -msgstr "" +msgstr "日期" #. module: event #: model:ir.ui.menu,name:event.board_associations msgid "Dashboard" -msgstr "" +msgstr "控制台" #. module: event #: view:event.event:0 msgid "Confirmation Email Body" -msgstr "" +msgstr "确认邮件内容" #. module: event #: view:event.registration:0 @@ -838,7 +847,7 @@ msgstr "日志" #. module: event #: field:event.event,address_id:0 msgid "Location Address" -msgstr "" +msgstr "地址" #. module: event #: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_type @@ -849,13 +858,13 @@ msgstr "事件类型" #. module: event #: view:event.registration:0 msgid "Attachments" -msgstr "" +msgstr "附件" #. module: event #: code:addons/event/wizard/event_make_invoice.py:59 #, python-format msgid "Event related doesn't have any product defined" -msgstr "" +msgstr "事件没关联任何定义的产品" #. module: event #: view:event.event:0 @@ -865,12 +874,12 @@ msgstr "自动确认邮件" #. module: event #: view:report.event.registration:0 msgid "Last 365 Days" -msgstr "" +msgstr "最近365天" #. module: event #: constraint:event.event:0 msgid "Error ! Closing Date cannot be set before Beginning Date." -msgstr "" +msgstr "错误！结束日期不能在开始日期前。" #. module: event #: code:addons/event/event.py:442 @@ -897,7 +906,7 @@ msgstr "发票" #: view:report.event.registration:0 #: field:report.event.registration,year:0 msgid "Year" -msgstr "" +msgstr "年" #. module: event #: code:addons/event/event.py:517 @@ -910,30 +919,30 @@ msgstr "取消" #: view:event.confirm.registration:0 #: view:event.make.invoice:0 msgid "Close" -msgstr "" +msgstr "结束" #. module: event #: view:event.event:0 msgid "Event by Registration" -msgstr "" +msgstr "事件登记记录" #. module: event #: code:addons/event/event.py:432 #, python-format msgid "Open" -msgstr "待处理" +msgstr "开启" #. module: event #: field:event.event,user_id:0 msgid "Responsible User" -msgstr "" +msgstr "责任用户" #. module: event #: code:addons/event/event.py:538 #: code:addons/event/event.py:545 #, python-format msgid "Auto Confirmation: [%s] %s" -msgstr "" +msgstr "自动确认： [%s] %s" #. module: event #: view:event.event:0 @@ -942,20 +951,20 @@ msgstr "" #: view:report.event.registration:0 #: field:report.event.registration,user_id:0 msgid "Responsible" -msgstr "" +msgstr "负责人" #. module: event #: field:event.event,unit_price:0 #: view:event.registration:0 #: field:partner.event.registration,unit_price:0 msgid "Registration Cost" -msgstr "" +msgstr "登记记录的成本" #. module: event #: view:event.event:0 #: view:event.registration:0 msgid "Current" -msgstr "" +msgstr "当前的" #. module: event #: field:event.registration,unit_price:0 @@ -967,12 +976,12 @@ msgstr "单价" #: field:report.event.registration,speaker_id:0 #: field:res.partner,speaker:0 msgid "Speaker" -msgstr "" +msgstr "关注者" #. module: event #: view:event.registration:0 msgid "Details" -msgstr "" +msgstr "详细信息" #. module: event #: model:event.event,name:event.event_2 @@ -985,18 +994,18 @@ msgstr "商业会议" #: view:report.event.registration:0 #: field:report.event.registration,section_id:0 msgid "Sale Team" -msgstr "" +msgstr "销售团队" #. module: event #: field:partner.event.registration,start_date:0 msgid "Start date" -msgstr "" +msgstr "开始日期" #. module: event #: field:event.event,date_end:0 #: field:partner.event.registration,end_date:0 msgid "Closing date" -msgstr "" +msgstr "结束日期" #. module: event #: field:event.event,product_id:0 @@ -1011,32 +1020,32 @@ msgstr "产品" #: view:event.registration:0 #: field:event.registration,description:0 msgid "Description" -msgstr "" +msgstr "描述" #. module: event #: field:report.event.registration,confirm_state:0 msgid " # No of Confirmed Registrations" -msgstr "" +msgstr " # 没确认登记记录" #. module: event #: model:ir.actions.act_window,name:event.act_register_event_partner msgid "Subscribe" -msgstr "" +msgstr "订阅" #. module: event #: selection:report.event.registration,month:0 msgid "May" -msgstr "" +msgstr "5月" #. module: event #: view:res.partner:0 msgid "Events Registration" -msgstr "" +msgstr "事件登记记录" #. module: event #: help:event.event,mail_registr:0 msgid "This email will be sent when someone subscribes to the event." -msgstr "有人赞同事件将发送这邮件" +msgstr "当有人赞同这事件时将发送这邮件" #. module: event #: model:product.template,name:event.event_product_2_product_template @@ -1046,55 +1055,55 @@ msgstr "会议门票" #. module: event #: field:event.registration.badge,address_id:0 msgid "Address" -msgstr "" +msgstr "地址:" #. module: event #: view:board.board:0 #: model:ir.actions.act_window,name:event.act_event_view msgid "Next Events" -msgstr "" +msgstr "下一个事件" #. module: event #: view:partner.event.registration:0 msgid "_Subcribe" -msgstr "" +msgstr "订阅" #. module: event #: model:ir.model,name:event.model_partner_event_registration msgid " event Registration " -msgstr "" +msgstr " 事件登记记录 " #. module: event #: help:event.event,date_begin:0 #: help:partner.event.registration,start_date:0 msgid "Beginning Date of Event" -msgstr "" +msgstr "事件开始日期" #. module: event #: selection:event.registration,state:0 msgid "Unconfirmed" -msgstr "" +msgstr "未确认" #. module: event #: code:addons/event/event.py:542 #, python-format msgid "Auto Registration: [%s] %s" -msgstr "" +msgstr "自动登记记录： [%s] %s" #. module: event #: field:event.registration,date_deadline:0 msgid "End Date" -msgstr "" +msgstr "结束日期" #. module: event #: selection:report.event.registration,month:0 msgid "February" -msgstr "" +msgstr "2月" #. module: event #: view:board.board:0 msgid "Association Dashboard" -msgstr "" +msgstr "商会控制台" #. module: event #: view:event.event:0 @@ -1107,18 +1116,18 @@ msgstr "名称" msgid "" "Check this box if you want ot use the automatic confirmation emailing or the " "reminder" -msgstr "勾选此项, 如果你使用自动邮件确认或提醒" +msgstr "勾选此项, 如果你使用自动确认邮件或提醒" #. module: event #: field:event.event,country_id:0 msgid "Country" -msgstr "" +msgstr "国家" #. module: event #: code:addons/event/wizard/event_make_invoice.py:55 #, python-format msgid "Registration is set as Cannot be invoiced" -msgstr "" +msgstr "登记记录设置为不能开发票" #. module: event #: code:addons/event/event.py:500 @@ -1127,18 +1136,18 @@ msgstr "" #: view:res.partner:0 #, python-format msgid "Close Registration" -msgstr "" +msgstr "结束登记记录" #. module: event #: selection:report.event.registration,month:0 msgid "April" -msgstr "" +msgstr "4月" #. module: event #: field:event.event,name:0 #: field:event.registration,name:0 msgid "Summary" -msgstr "" +msgstr "概要" #. module: event #: view:event.event:0 @@ -1155,68 +1164,68 @@ msgstr "事件类型" #: model:ir.ui.menu,name:event.menu_action_registration #: model:ir.ui.menu,name:event.menu_action_registration_association msgid "Registrations" -msgstr "记录" +msgstr "登记记录" #. module: event #: field:event.registration,date:0 msgid "Start Date" -msgstr "" +msgstr "开始日期" #. module: event #: field:event.event,register_max:0 #: field:report.event.registration,register_max:0 msgid "Maximum Registrations" -msgstr "最大记录" +msgstr "最多的登记记录" #. module: event #: field:report.event.registration,date:0 msgid "Event Start Date" -msgstr "" +msgstr "事件开始日期" #. module: event #: view:event.event:0 msgid "Registration Email Body" -msgstr "" +msgstr "登记记录的邮件内容" #. module: event #: view:partner.event.registration:0 msgid "Event For Registration" -msgstr "" +msgstr "登记记录引起的事件" #. module: event #: code:addons/event/wizard/event_make_invoice.py:51 #, python-format msgid "Invoice cannot be created if the registration is in %s state." -msgstr "" +msgstr "如果登记记录在 %s 状态，不能开发票。" #. module: event #: view:event.confirm:0 #: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_confirm #: model:ir.model,name:event.model_event_confirm msgid "Event Confirmation" -msgstr "" +msgstr "事件确认" #. module: event #: view:event.event:0 msgid "Auto Registration Email" -msgstr "自动记录邮件" +msgstr "自动登记记录邮件" #. module: event #: view:event.registration:0 #: view:report.event.registration:0 #: field:report.event.registration,total:0 msgid "Total" -msgstr "" +msgstr "总计" #. module: event #: help:event.event,register_min:0 msgid "Providee Minimum Number of Registrations" -msgstr "" +msgstr "给出登记记录最少数量" #. module: event #: field:event.event,speaker_confirmed:0 msgid "Speaker Confirmed" -msgstr "" +msgstr "关注者确认" #. module: event #: model:ir.actions.act_window,help:event.action_event_view @@ -1225,7 +1234,7 @@ msgid "" "should be synchronized with mobile devices or calendar applications through " "caldav. Most of the users should work in the Calendar menu, and not in the " "list of events." -msgstr "" +msgstr "事件是低层对象用于会议和其它文档通过caldar同步移动设备或日程表应用程序。大多数用户将使用日程表菜单而不是事件列表。" #~ msgid "Reporting" #~ msgstr "报表" @@ -1321,9 +1330,6 @@ msgstr "" #~ msgid "Events On Registrations" #~ msgstr "记录的事件" -#~ msgid "Action Information" -#~ msgstr "动作信息" - #~ msgid "Event type on registration" #~ msgstr "记录的事件类型" diff --git a/addons/event/i18n/zh_TW.po b/addons/event/i18n/zh_TW.po index fb3596b4ec7..7e94f517008 100644 --- a/addons/event/i18n/zh_TW.po +++ b/addons/event/i18n/zh_TW.po @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-29 04:55+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 12758)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:04+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n" #. module: event #: view:event.event:0 |