[I18N] Update translation terms from Transifex

6 files changed, 44 insertions, 42 deletions

diff --git a/addons/event/i18n/cs.po b/addons/event/i18n/cs.po
index c319ca8769c..1421ecc150e 100644
--- a/addons/event/i18n/cs.po
+++ b/addons/event/i18n/cs.po
@@ -2736,7 +2736,7 @@ msgstr ""
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_questions
 msgid "Registration Survey"
-msgstr ""
+msgstr "Průzkum registrace"
 
 #. module: event
 #: code:addons/event/models/event_ticket.py:0
@@ -3425,7 +3425,7 @@ msgstr ""
 #. module: event
 #: model:mail.template,subject:event.event_registration_mail_template_badge
 msgid "Your badge for ${object.event_id.name}"
-msgstr ""
+msgstr "Váš odznak pro ${object.event_id.name}"
 
 #. module: event
 #: model:mail.template,subject:event.event_subscription
diff --git a/addons/event/i18n/de.po b/addons/event/i18n/de.po
index 1c105c8da5e..d0c07722eb8 100644
--- a/addons/event/i18n/de.po
+++ b/addons/event/i18n/de.po
@@ -19,6 +19,7 @@
 # Chris Egal <sodaswed@web.de>, 2020
 # Felix Schubert <felix.schubert@go-erp.com>, 2020
 # Martin Trigaux, 2020
+# EugenBrodskiSAMSAIT <eugen.brodski@samsa-it.de>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -26,7 +27,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-11-27 14:12+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:12+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux, 2020\n"
+"Last-Translator: EugenBrodskiSAMSAIT <eugen.brodski@samsa-it.de>, 2021\n"
 "Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -3264,7 +3265,7 @@ msgstr "events@yourcompany.com"
 #: code:addons/event/models/event_registration.py:0
 #, python-format
 msgid "in %d days"
-msgstr "In %dTag"
+msgstr "In %dTagen"
 
 #. module: event
 #: code:addons/event/models/event_registration.py:0
diff --git a/addons/event/i18n/et.po b/addons/event/i18n/et.po
index 9f500a00ab3..69f6bc0d755 100644
--- a/addons/event/i18n/et.po
+++ b/addons/event/i18n/et.po
@@ -12,8 +12,8 @@
 # Andre Roomet <andreroomet@gmail.com>, 2021
 # Triine Aavik <triine@avalah.ee>, 2021
 # Piia Paurson <piia@avalah.ee>, 2021
-# Algo Kärp <algokarp@gmail.com>, 2021
 # Martin Talts <martin.t@avalah.ee>, 2021
+# Algo Kärp <algokarp@gmail.com>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-11-27 14:12+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:12+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Talts <martin.t@avalah.ee>, 2021\n"
+"Last-Translator: Algo Kärp <algokarp@gmail.com>, 2021\n"
 "Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -694,7 +694,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type_ticket__description
 msgid ""
 "A description of the ticket that you want to communicate to your customers."
-msgstr ""
+msgstr "Pileti kirjeldus, mille soovite oma klientidele edastada."
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_needaction
@@ -1461,7 +1461,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model,name:event.model_event_type_ticket
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_type_ticket_view_form_from_type
 msgid "Event Template Ticket"
-msgstr ""
+msgstr "Sündmuse malli pilet"
 
 #. module: event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_type_ticket_view_tree_from_type
@@ -1480,7 +1480,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_ticket_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_ticket_id
 msgid "Event Ticket"
-msgstr ""
+msgstr "Ürituse pilet"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__event_type_id
diff --git a/addons/event/i18n/fi.po b/addons/event/i18n/fi.po
index 97fa1e72ccc..916670f5777 100644
--- a/addons/event/i18n/fi.po
+++ b/addons/event/i18n/fi.po
@@ -24,8 +24,8 @@
 # Tuomo Aura <tuomo.aura@web-veistamo.fi>, 2020
 # Pekko Tuomisto <pekko.tuomisto@web-veistamo.fi>, 2020
 # Mikko Virtanen <mikko.virtanen2013@gmail.com>, 2021
-# Jarmo Kortetjärvi <jarmo.kortetjarvi@gmail.com>, 2021
 # Miika Nissi <miika.nissi@tawasta.fi>, 2021
+# Jarmo Kortetjärvi <jarmo.kortetjarvi@gmail.com>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -33,7 +33,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-11-27 14:12+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:12+0000\n"
-"Last-Translator: Miika Nissi <miika.nissi@tawasta.fi>, 2021\n"
+"Last-Translator: Jarmo Kortetjärvi <jarmo.kortetjarvi@gmail.com>, 2021\n"
 "Language-Team: Finnish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1500,7 +1500,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0
 #, python-format
 msgid "Click <b>add</b> to create a new stage."
-msgstr ""
+msgstr "Klikkaa <b>lisää</b> luodaksesi uuden vaiheen."
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__color
@@ -2142,12 +2142,12 @@ msgstr "Ilmainen"
 #. module: event
 #: model:event.event.ticket,description:event.event_0_ticket_0
 msgid "Free entrance, no food !"
-msgstr ""
+msgstr "Ilmainen pääsy, ei ruokaa!"
 
 #. module: event
 #: model:event.stage,description:event.event_stage_new
 msgid "Freshly created"
-msgstr ""
+msgstr "Juuri luotu"
 
 #. module: event
 #: model:event.stage,description:event.event_stage_done
@@ -2224,7 +2224,7 @@ msgstr ""
 #. module: event
 #: model:event.event,name:event.event_5
 msgid "Hockey Tournament"
-msgstr ""
+msgstr "Jääkiekkoturnaus"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__hours
@@ -2629,7 +2629,7 @@ msgstr "Kuukaudet"
 #. module: event
 #: model:event.tag,name:event.event_tag_category_2_tag_2
 msgid "Music"
-msgstr ""
+msgstr "Musiikki"
 
 #. module: event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search
@@ -3153,7 +3153,7 @@ msgstr "Lähde"
 #: model:event.tag,name:event.event_tag_category_2_tag_3
 #: model:event.type,name:event.event_type_2
 msgid "Sport"
-msgstr ""
+msgstr "Urheilu"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__stage_id
@@ -3697,7 +3697,7 @@ msgstr "events@odoo.com"
 #. module: event
 #: model_terms:event.event,description:event.event_7
 msgid "events@penwood.example.com"
-msgstr ""
+msgstr "events@penwood.example.com"
 
 #. module: event
 #: model_terms:event.event,description:event.event_0
diff --git a/addons/event/i18n/fr.po b/addons/event/i18n/fr.po
index b79b676d7a7..2e2f2b47256 100644
--- a/addons/event/i18n/fr.po
+++ b/addons/event/i18n/fr.po
@@ -35,6 +35,7 @@
 # Luc N, 2021
 # Thomas Deleval <thd@odoo.com>, 2021
 # nle_odoo, 2021
+# Alexandra Jubert <aju@odoo.com>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -42,7 +43,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-11-27 14:12+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:12+0000\n"
-"Last-Translator: nle_odoo, 2021\n"
+"Last-Translator: Alexandra Jubert <aju@odoo.com>, 2021\n"
 "Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -54,7 +55,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_partner__event_count
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_users__event_count
 msgid "# Events"
-msgstr ""
+msgstr "# Événements"
 
 #. module: event
 #: model:mail.template,subject:event.event_reminder
@@ -213,7 +214,7 @@ msgstr ""
 #. module: event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban
 msgid "<i class=\"fa fa-arrow-right o_event_fontsize_09\" title=\"End date\"/>"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-arrow-right o_event_fontsize_09\" title=\"End date\"/>"
 
 #. module: event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban
@@ -257,7 +258,7 @@ msgstr ""
 #. module: event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban
 msgid "<i class=\"fa fa-map-marker\" title=\"Location\"/>"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-map-marker\" title=\"Location\"/>"
 
 #. module: event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban
@@ -1563,7 +1564,7 @@ msgstr "Type d'événement"
 #. module: event
 #: model:ir.actions.act_window,name:event.event_registration_action_tree
 msgid "Event registrations"
-msgstr ""
+msgstr "Inscriptions à l'événement"
 
 #. module: event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_form_view
@@ -1605,7 +1606,7 @@ msgstr "Planificateurs d'emails des événements"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_tree
 msgid "Events Stage"
-msgstr ""
+msgstr "Étape des événements"
 
 #. module: event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form
@@ -1754,7 +1755,7 @@ msgstr ""
 #. module: event
 #: model:event.stage,description:event.event_stage_new
 msgid "Freshly created"
-msgstr ""
+msgstr "Fraîchement créé"
 
 #. module: event
 #: model:event.stage,description:event.event_stage_done
@@ -1965,7 +1966,7 @@ msgstr "Est Un Jour"
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__is_ongoing
 msgid "Is Ongoing"
-msgstr ""
+msgstr "Est en cours"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type__seats_max
@@ -2205,7 +2206,7 @@ msgstr "Nombre maximal d'inscriptions"
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__seats_max
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree
 msgid "Maximum Seats"
-msgstr ""
+msgstr "Places maximum"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__utm_medium_id
@@ -2286,7 +2287,7 @@ msgstr "Plus de places disponibles pour ce billet"
 #: code:addons/event/models/event_ticket.py:0
 #, python-format
 msgid "No more available seats for this ticket."
-msgstr ""
+msgstr "Plus de places disponibles pour ce billet."
 
 #. module: event
 #: code:addons/event/models/event_event.py:0
@@ -2382,7 +2383,7 @@ msgstr ""
 #. module: event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search
 msgid "Ongoing Events"
-msgstr ""
+msgstr "Événements en cours"
 
 #. module: event
 #: model:event.tag,name:event.event_tag_category_3_tag_1
@@ -2577,7 +2578,7 @@ msgstr "Mail à l'inscription"
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__start_sale_date
 msgid "Registration Start"
-msgstr ""
+msgstr "Début de l'inscription"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_questions
@@ -2598,7 +2599,7 @@ msgstr "Email d'inscription"
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_registrations_open
 msgid "Registration open"
-msgstr ""
+msgstr "Inscription ouverte"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__registration_ids
@@ -2681,7 +2682,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_limited
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__seats_limited
 msgid "Seats Limit"
-msgstr ""
+msgstr "Limite des places"
 
 #. module: event
 #: model:event.type,name:event.event_type_data_ticket
@@ -2785,7 +2786,7 @@ msgstr "Nom de l'étape"
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__description
 msgid "Stage description"
-msgstr ""
+msgstr "Description de l'étape"
 
 #. module: event
 #: model:event.event.ticket,name:event.event_0_ticket_1
@@ -2896,12 +2897,12 @@ msgstr "La date de fin ne peut pas être antérieure à la date de début."
 #. module: event
 #: model:event.stage,description:event.event_stage_cancelled
 msgid "The event has been cancelled"
-msgstr ""
+msgstr "Cet événement a été annulé"
 
 #. module: event
 #: model:event.stage,description:event.event_stage_announced
 msgid "The event has been publicly announced"
-msgstr ""
+msgstr "Cet événement a été annoncé publiquement"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__event_registrations_sold_out
@@ -2920,7 +2921,7 @@ msgstr ""
 #. module: event
 #: model:event.stage,description:event.event_stage_booked
 msgid "The place has been reserved"
-msgstr ""
+msgstr "Cette place a été réservée"
 
 #. module: event
 #: model_terms:event.event,description:event.event_1
@@ -2931,7 +2932,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/event/models/event_ticket.py:0
 #, python-format
 msgid "The stop date cannot be earlier than the start date."
-msgstr ""
+msgstr "La date de fin ne peut pas être antérieure à la date de début."
 
 #. module: event
 #: model_terms:event.event,description:event.event_0
@@ -3109,7 +3110,7 @@ msgstr "Places réservées non confirmées"
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_unconfirmed
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree
 msgid "Unconfirmed Seats"
-msgstr ""
+msgstr "Places non confirmées"
 
 #. module: event
 #: model_terms:event.event,description:event.event_2
@@ -3166,7 +3167,7 @@ msgstr ""
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_used
 msgid "Used Seats"
-msgstr ""
+msgstr "Places utilisées"
 
 #. module: event
 #: model:res.groups,name:event.group_event_user
@@ -3190,7 +3191,7 @@ msgstr ""
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__address_id
 msgid "Venue"
-msgstr ""
+msgstr "Lieu"
 
 #. module: event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form
@@ -3293,7 +3294,7 @@ msgstr "badge_of_${(object.event_id.name or '').replace('/','_')}"
 #. module: event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form
 msgid "e.g. Conference for Architects"
-msgstr ""
+msgstr "par ex. Conférence pour architectes"
 
 #. module: event
 #: model_terms:event.event,description:event.event_2
diff --git a/addons/event/i18n/it.po b/addons/event/i18n/it.po
index 0a28b10df3a..72d918cdb18 100644
--- a/addons/event/i18n/it.po
+++ b/addons/event/i18n/it.po
@@ -2950,7 +2950,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/event/models/event_event.py:0
 #, python-format
 msgid "This operator is not supported"
-msgstr ""
+msgstr "L'operatore non è supportato"
 
 #. module: event
 #. openerp-web