[I18N] Update translation terms from Transifex

15 files changed, 208 insertions, 205 deletions

diff --git a/addons/event/i18n/af.po b/addons/event/i18n/af.po
index 35e12e7ccfd..40758fdff77 100644
--- a/addons/event/i18n/af.po
+++ b/addons/event/i18n/af.po
@@ -3,13 +3,14 @@
 # * event
 # 
 # Translators:
+# Andre de Kock <adekock11@gmail.com>, 2015
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-10-01 06:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-11-13 10:48+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-11-16 19:33+0000\n"
+"Last-Translator: Andre de Kock <adekock11@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Afrikaans (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/af/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -195,7 +196,7 @@ msgstr ""
 #. module: event
 #: model:event.event,description:event.event_2
 msgid "<strong>Program:</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Program:</strong>"
 
 #. module: event
 #: model:event.event,description:event.event_0
@@ -207,7 +208,7 @@ msgstr ""
 #. module: event
 #: model:event.event,description:event.event_2
 msgid "<strong>Where to find us:</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Waar om ons te vind:</strong>"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_message_needaction
@@ -358,21 +359,21 @@ msgstr ""
 #. module: event
 #: model:event.event,description:event.event_2
 msgid "Best regards,"
-msgstr ""
+msgstr "Beste groete,"
 
 #. module: event
 #: model:event.event,description:event.event_0
 #: model:event.event,description:event.event_1
 #: model:event.event,description:event.event_3
 msgid "Bootstrap CSS"
-msgstr ""
+msgstr "Bootstrap CSS"
 
 #. module: event
 #: model:event.event,description:event.event_0
 #: model:event.event,description:event.event_1
 #: model:event.event,description:event.event_3
 msgid "Bring your own laptop."
-msgstr ""
+msgstr "Bring jou eie skootrekenaar."
 
 #. module: event
 #: model:event.event,description:event.event_0
@@ -585,21 +586,21 @@ msgstr "Datum van die laaste boodskap wat op die rekord gepos is."
 #: model:event.event,description:event.event_1
 #: model:event.event,description:event.event_3
 msgid "Day 1"
-msgstr ""
+msgstr "Dag 1"
 
 #. module: event
 #: model:event.event,description:event.event_0
 #: model:event.event,description:event.event_1
 #: model:event.event,description:event.event_3
 msgid "Day 2"
-msgstr ""
+msgstr "Dag 2"
 
 #. module: event
 #: model:event.event,description:event.event_0
 #: model:event.event,description:event.event_1
 #: model:event.event,description:event.event_3
 msgid "Day 3"
-msgstr ""
+msgstr "Dag 3"
 
 #. module: event
 #: selection:event.mail,interval_unit:0
@@ -667,7 +668,7 @@ msgstr "Klaar"
 #: selection:report.event.registration,event_state:0
 #: selection:report.event.registration,registration_state:0
 msgid "Draft"
-msgstr ""
+msgstr "Konsep"
 
 #. module: event
 #: model:event.event,description:event.event_2
@@ -939,7 +940,7 @@ msgstr ""
 #: model:event.event,description:event.event_1
 #: model:event.event,description:event.event_3
 msgid "Functions"
-msgstr ""
+msgstr "Funksies"
 
 #. module: event
 #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search
@@ -1017,13 +1018,13 @@ msgstr ""
 #. module: event
 #: selection:event.mail,interval_unit:0
 msgid "Immediately"
-msgstr ""
+msgstr "Onmiddelik"
 
 #. module: event
 #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search
 #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search
 msgid "Important Messages"
-msgstr ""
+msgstr "Belangrike Boodskappe"
 
 #. module: event
 #: model:event.event,description:event.event_0
@@ -1246,7 +1247,7 @@ msgstr ""
 #: model:event.event,description:event.event_1
 #: model:event.event,description:event.event_3
 msgid "Modules"
-msgstr ""
+msgstr "Modules"
 
 #. module: event
 #: selection:event.mail,interval_unit:0
@@ -1610,7 +1611,7 @@ msgstr "Stellings"
 #. module: event
 #: model:event.type,name:event.event_type_3
 msgid "Show"
-msgstr ""
+msgstr "Wys"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_origin
@@ -1630,7 +1631,7 @@ msgstr ""
 #. module: event
 #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search
 msgid "Start Month"
-msgstr ""
+msgstr "Begin Maand"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_state
@@ -1687,12 +1688,12 @@ msgstr ""
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_config_settings_module_event_sale
 msgid "Tickets"
-msgstr ""
+msgstr "Kaartjies"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_date_tz
 msgid "Timezone"
-msgstr ""
+msgstr "Tydsone"
 
 #. module: event
 #: model:event.event,description:event.event_0
@@ -1779,7 +1780,7 @@ msgstr ""
 #. module: event
 #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search
 msgid "Upcoming"
-msgstr ""
+msgstr "Opkomende"
 
 #. module: event
 #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search
@@ -1827,12 +1828,12 @@ msgstr ""
 #: model:event.event,description:event.event_1
 #: model:event.event,description:event.event_3
 msgid "What you will learn?"
-msgstr ""
+msgstr "Wat sal jy leer?"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_interval_type
 msgid "When to Run "
-msgstr ""
+msgstr "Waar om te Hardloop"
 
 #. module: event
 #: model:event.event,description:event.event_0
@@ -1887,17 +1888,17 @@ msgstr ""
 #. module: event
 #: model:ir.model,name:event.model_event_config_settings
 msgid "event.config.settings"
-msgstr ""
+msgstr "event.config.settings"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model,name:event.model_event_confirm
 msgid "event.confirm"
-msgstr ""
+msgstr "event.confirm"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model,name:event.model_event_mail
 msgid "event.mail"
-msgstr ""
+msgstr "event.mail"
 
 #. module: event
 #: model:event.event,description:event.event_2
@@ -1907,7 +1908,7 @@ msgstr ""
 #. module: event
 #: model:ir.model,name:event.model_report_event_registration
 msgid "report.event.registration"
-msgstr ""
+msgstr "report.event.registration"
 
 #. module: event
 #: model:event.event,description:event.event_3
diff --git a/addons/event/i18n/bg.po b/addons/event/i18n/bg.po
index e92f580583a..1bb2a56d4df 100644
--- a/addons/event/i18n/bg.po
+++ b/addons/event/i18n/bg.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-10-01 06:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-10-01 09:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-11-18 17:23+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/bg/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -445,7 +445,7 @@ msgstr "Фирма"
 #: code:addons/event/models/event.py:397
 #, python-format
 msgid "Compose Email"
-msgstr ""
+msgstr "Съставяне на имейл"
 
 #. module: event
 #: model:event.type,name:event.event_type_2
@@ -643,7 +643,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_report_event_registration_display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "Име за показване"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_sequence
@@ -1023,7 +1023,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search
 #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search
 msgid "Important Messages"
-msgstr ""
+msgstr "Важни съобщения"
 
 #. module: event
 #: model:event.event,description:event.event_0
@@ -1122,7 +1122,7 @@ msgstr "Дата на последното съобщение"
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_report_event_registration___last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "Последно променено на"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_config_settings_write_uid
@@ -1331,7 +1331,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_message_unread_counter
 #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration_message_unread_counter
 msgid "Number of unread messages"
-msgstr ""
+msgstr "Брой непрочетени съобщения"
 
 #. module: event
 #: model:event.event,description:event.event_0
diff --git a/addons/event/i18n/ca.po b/addons/event/i18n/ca.po
index 23bc189f73f..f6f6a1716a9 100644
--- a/addons/event/i18n/ca.po
+++ b/addons/event/i18n/ca.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-10-01 06:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-11-13 17:24+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-11-21 21:26+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ca/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -902,7 +902,7 @@ msgstr "Followers (Canals)"
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_message_partner_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_message_partner_ids
 msgid "Followers (Partners)"
-msgstr ""
+msgstr "Seguidors (Socis)"
 
 #. module: event
 #: model:event.event,description:event.event_2
@@ -1003,7 +1003,7 @@ msgstr "Si està marcat hi ha missatges nous pendents."
 #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_message_needaction
 #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration_message_needaction
 msgid "If checked, new messages require your attention."
-msgstr ""
+msgstr "Si està marcat, els nous missatges requereixen la vostra atenció"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_state
@@ -1089,7 +1089,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_message_is_follower
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_message_is_follower
 msgid "Is Follower"
-msgstr ""
+msgstr "És seguidor"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type_default_registration_max
@@ -1299,7 +1299,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_message_needaction_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_message_needaction_counter
 msgid "Number of Actions"
-msgstr ""
+msgstr "Nombre d'accions"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_report_event_registration_nbevent
@@ -1325,13 +1325,13 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_message_needaction_counter
 #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration_message_needaction_counter
 msgid "Number of messages which requires an action"
-msgstr ""
+msgstr "Nombre de missatges que requereixen una atenció"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_message_unread_counter
 #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration_message_unread_counter
 msgid "Number of unread messages"
-msgstr ""
+msgstr "Nombre de missatges no llegits"
 
 #. module: event
 #: model:event.event,description:event.event_0
@@ -1768,7 +1768,7 @@ msgstr "Missatges pendents de llegir"
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_message_unread_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_message_unread_counter
 msgid "Unread Messages Counter"
-msgstr ""
+msgstr "Comptador de missatges no llegits"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_config_settings_auto_confirmation
diff --git a/addons/event/i18n/de.po b/addons/event/i18n/de.po
index f649fbda83f..be75700053e 100644
--- a/addons/event/i18n/de.po
+++ b/addons/event/i18n/de.po
@@ -3,13 +3,14 @@
 # * event
 # 
 # Translators:
+# Fabian Liesch <fabian.liesch@gmail.com>, 2015
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-10-01 06:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-10-19 13:39+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-11-17 21:16+0000\n"
+"Last-Translator: Fabian Liesch <fabian.liesch@gmail.com>\n"
 "Language-Team: German (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -20,7 +21,7 @@ msgstr ""
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_report_event_registration_cancel_state
 msgid " # No of Cancelled Registrations"
-msgstr ""
+msgstr "Abgesagte Anmeldungen"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_report_event_registration_confirm_state
diff --git a/addons/event/i18n/el.po b/addons/event/i18n/el.po
index 50fbc1f023e..faa6a10ed62 100644
--- a/addons/event/i18n/el.po
+++ b/addons/event/i18n/el.po
@@ -3,13 +3,14 @@
 # * event
 # 
 # Translators:
+# Goutoudis Kostas <goutoudis@gmail.com>, 2015
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-10-01 06:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-11-02 21:17+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-11-22 00:02+0000\n"
+"Last-Translator: Goutoudis Kostas <goutoudis@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/el/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -142,7 +143,7 @@ msgstr ""
 #: model:event.event,description:event.event_1
 #: model:event.event,description:event.event_3
 msgid "<small>John Doe, CEO</small>"
-msgstr ""
+msgstr "<small>Κώστας Γουτούδης, Διευθύνων Σύμβουλος</small>"
 
 #. module: event
 #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form
@@ -284,7 +285,7 @@ msgstr ""
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_date_closed
 msgid "Attended Date"
-msgstr ""
+msgstr "Ημερομηνία Συμμετοχής"
 
 #. module: event
 #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree
@@ -296,12 +297,12 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration_registration_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form
 msgid "Attendee"
-msgstr ""
+msgstr "Συμμετέχων"
 
 #. module: event
 #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_report_event_registration_search
 msgid "Attendee / Contact"
-msgstr ""
+msgstr "Συμμετέχοντα / Επαφή"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_name
@@ -321,7 +322,7 @@ msgstr "Παρεβρισκόμενοι"
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_config_settings_auto_confirmation
 msgid "Auto Confirmation"
-msgstr ""
+msgstr "Αυτόματη Επιβεβαίωση"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_badge_back
@@ -348,7 +349,7 @@ msgstr ""
 #: model:event.event,description:event.event_1
 #: model:event.event,description:event.event_3
 msgid "Banner Odoo Image"
-msgstr ""
+msgstr "Εικόνα Banner Odoo"
 
 #. module: event
 #: selection:event.mail,interval_type:0
@@ -476,22 +477,22 @@ msgstr "Επιβεβαίωση"
 #. module: event
 #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_confirm
 msgid "Confirm Anyway"
-msgstr ""
+msgstr "Επιβεβαίωση ούτως ή άλλως"
 
 #. module: event
 #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form
 msgid "Confirm Event"
-msgstr ""
+msgstr "Επιβεβαίωση Εκδήλωσης"
 
 #. module: event
 #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree
 msgid "Confirm Registration"
-msgstr ""
+msgstr "Επιβεβαίωση Καταχώρισης"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_auto_confirm
 msgid "Confirmation not required"
-msgstr ""
+msgstr "Δεν απαιτείται Επιβεβαίωση"
 
 #. module: event
 #: selection:event.event,state:0 selection:event.registration,state:0
@@ -504,12 +505,12 @@ msgstr "Επιβεβαιωμένο"
 #. module: event
 #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban
 msgid "Confirmed attendees"
-msgstr ""
+msgstr "Επιβεβαιωμένες συμμετοχές"
 
 #. module: event
 #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search
 msgid "Confirmed events"
-msgstr ""
+msgstr "Επιβεβαιωμένες εκδηλώσεις"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_partner_id
@@ -643,7 +644,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_report_event_registration_display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr "Όνομα εμφάνισης"
+msgstr "Εμφάνιση Ονόματος"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_sequence
@@ -730,7 +731,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_confirm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_confirm
 msgid "Event Confirmation"
-msgstr ""
+msgstr "Επιβεβαίωση εκδήλωσης"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_report_event_registration_event_date
@@ -1023,7 +1024,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search
 #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search
 msgid "Important Messages"
-msgstr ""
+msgstr "Σημαντικά Μηνύματα "
 
 #. module: event
 #: model:event.event,description:event.event_0
@@ -1206,7 +1207,7 @@ msgstr "Manager"
 #. module: event
 #: selection:event.config.settings,auto_confirmation:0
 msgid "Manually confirm every subscription"
-msgstr ""
+msgstr "Χειροκίνητη επιβεβαίωση κάθε συνδρομής"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_report_event_registration_seats_max
@@ -1378,7 +1379,7 @@ msgstr ""
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_report_event_registration_name_registration
 msgid "Participant / Contact Name"
-msgstr ""
+msgstr "Συμμετέχων / Όνομα Επαφής"
 
 #. module: event
 #: model:event.event,description:event.event_0
@@ -1500,7 +1501,7 @@ msgstr ""
 #. module: event
 #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_report_event_registration_search
 msgid "Registration contact"
-msgstr ""
+msgstr "Εγγραφή επαφής"
 
 #. module: event
 #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form
@@ -1585,7 +1586,7 @@ msgstr ""
 #. module: event
 #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form
 msgid "Send by Email"
-msgstr "Στάλθηκε με Email"
+msgstr "Αποστολή με Email"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_done
@@ -1600,7 +1601,7 @@ msgstr ""
 #. module: event
 #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form
 msgid "Set To Unconfirmed"
-msgstr ""
+msgstr "Ορισμός ως μη επιβεβαιωμένες"
 
 #. module: event
 #: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_global_settings
@@ -1643,7 +1644,7 @@ msgstr "Κατάσταση"
 #. module: event
 #: model:ir.actions.act_window,name:event.act_register_event_partner
 msgid "Subscribe"
-msgstr ""
+msgstr "Εγγραφείτε"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_config_settings_module_website_event_questions
@@ -1727,7 +1728,7 @@ msgstr "Μη Επιβεβαιωμένο"
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_seats_unconfirmed
 msgid "Unconfirmed Seat Reservations"
-msgstr ""
+msgstr "Ανεπιβεβαίωτες Κρατήσεις Θέσεων"
 
 #. module: event
 #: model:event.event,description:event.event_0
@@ -1892,7 +1893,7 @@ msgstr ""
 #. module: event
 #: model:ir.model,name:event.model_event_confirm
 msgid "event.confirm"
-msgstr ""
+msgstr "event.confirm"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model,name:event.model_event_mail
diff --git a/addons/event/i18n/es_EC.po b/addons/event/i18n/es_EC.po
index 3632967c7bc..bfaaa39c826 100644
--- a/addons/event/i18n/es_EC.po
+++ b/addons/event/i18n/es_EC.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-10-01 06:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-10-18 23:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-11-17 01:37+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Spanish (Ecuador) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_EC/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -142,7 +142,7 @@ msgstr ""
 #: model:event.event,description:event.event_1
 #: model:event.event,description:event.event_3
 msgid "<small>John Doe, CEO</small>"
-msgstr ""
+msgstr "<small>John Doe, CEO</small>"
 
 #. module: event
 #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form
@@ -348,7 +348,7 @@ msgstr ""
 #: model:event.event,description:event.event_1
 #: model:event.event,description:event.event_3
 msgid "Banner Odoo Image"
-msgstr ""
+msgstr "Imagen de Odoo del banner"
 
 #. module: event
 #: selection:event.mail,interval_type:0
@@ -1585,12 +1585,12 @@ msgstr ""
 #. module: event
 #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form
 msgid "Send by Email"
-msgstr ""
+msgstr "Enviar por correo electrónico"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_done
 msgid "Sent"
-msgstr ""
+msgstr "Enviado"
 
 #. module: event
 #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form
@@ -1610,7 +1610,7 @@ msgstr "Configuraciòn"
 #. module: event
 #: model:event.type,name:event.event_type_3
 msgid "Show"
-msgstr ""
+msgstr "Mostrar"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_origin
diff --git a/addons/event/i18n/fr.po b/addons/event/i18n/fr.po
index ba10dbbf142..8f1036e424a 100644
--- a/addons/event/i18n/fr.po
+++ b/addons/event/i18n/fr.po
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-10-01 06:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-11-11 21:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-11-21 00:00+0000\n"
 "Last-Translator: Maxime Chambreuil <maxime.chambreuil@gmail.com>\n"
 "Language-Team: French (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -84,7 +84,7 @@ msgstr "<i>Vous serez capable de créer des pages dynamiques interagissant avec
 msgid ""
 "<i>You will be able to develop a full application with backend and user "
 "interface.</i>"
-msgstr "<i>Vous serez capable de développer une application complète avec un back-end et une interface utilisateur.</i>"
+msgstr "<i>Vous serez capable de développer une application complète avec un backend et une interface utilisateur.</i>"
 
 #. module: event
 #: model:event.event,description:event.event_0
@@ -92,7 +92,7 @@ msgstr "<i>Vous serez capable de développer une application complète avec un b
 #: model:event.event,description:event.event_3
 msgid ""
 "<i>You will be able to develop simple dynamic components in HTML pages.</i>"
-msgstr "Vous serez capable de développer des composants dynamiques simples dans les pages HTL"
+msgstr "<i>Vous serez capable de développer des composants dynamiques simples dans les pages HTML.</i>"
 
 #. module: event
 #: model:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_report_template_badge
@@ -462,7 +462,7 @@ msgstr "Conférence"
 #. module: event
 #: model:event.event,name:event.event_2
 msgid "Conference on Business Apps"
-msgstr "Conférence sur les applications pour les affaires"
+msgstr "Conférence sur les applications d'affaires"
 
 #. module: event
 #: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_configuration
@@ -528,7 +528,7 @@ msgstr "Contact"
 #: model:event.event,description:event.event_1
 #: model:event.event,description:event.event_3
 msgid "Controlers and Views"
-msgstr "Contrôleurs et Vues"
+msgstr "Contrôleurs et vues"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_country_id
diff --git a/addons/event/i18n/fr_BE.po b/addons/event/i18n/fr_BE.po
index ffa9074c291..c40128c60b9 100644
--- a/addons/event/i18n/fr_BE.po
+++ b/addons/event/i18n/fr_BE.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-10-01 06:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-10-01 09:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-11-18 13:41+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: French (Belgium) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fr_BE/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -260,7 +260,7 @@ msgstr ""
 #. module: event
 #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_configuration
 msgid "Apply"
-msgstr ""
+msgstr "Applique"
 
 #. module: event
 #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search
@@ -439,7 +439,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_report_event_registration_company_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_report_event_registration_search
 msgid "Company"
-msgstr ""
+msgstr "Société"
 
 #. module: event
 #: code:addons/event/models/event.py:397
@@ -1122,7 +1122,7 @@ msgstr "Date du dernier message"
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_report_event_registration___last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "Dernière modification le"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_config_settings_write_uid
@@ -1789,7 +1789,7 @@ msgstr ""
 #. module: event
 #: model:res.groups,name:event.group_event_user
 msgid "User"
-msgstr ""
+msgstr "Utilisateur"
 
 #. module: event
 #: model:event.event,description:event.event_0
diff --git a/addons/event/i18n/hu.po b/addons/event/i18n/hu.po
index e7264ec96d1..b95538ba378 100644
--- a/addons/event/i18n/hu.po
+++ b/addons/event/i18n/hu.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-10-01 06:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-11-11 13:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-11-18 12:53+0000\n"
 "Last-Translator: Kris Krnacs\n"
 "Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/hu/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1611,7 +1611,7 @@ msgstr "Beállítások"
 #. module: event
 #: model:event.type,name:event.event_type_3
 msgid "Show"
-msgstr ""
+msgstr "Mutat"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_origin
diff --git a/addons/event/i18n/id.po b/addons/event/i18n/id.po
index b23728f2587..4f0deea9aea 100644
--- a/addons/event/i18n/id.po
+++ b/addons/event/i18n/id.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-10-01 06:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-10-22 02:39+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-11-17 10:36+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/id/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -25,12 +25,12 @@ msgstr ""
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_report_event_registration_confirm_state
 msgid " # No of Confirmed Registrations"
-msgstr ""
+msgstr "# Tidak ada dari terdaftar Dikonfirmasi"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_report_event_registration_draft_state
 msgid " # No of Draft Registrations"
-msgstr ""
+msgstr "# Tidak ada Draft terdaftar"
 
 #. module: event
 #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban
@@ -213,7 +213,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_message_needaction
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_message_needaction
 msgid "Action Needed"
-msgstr ""
+msgstr "Tindakan diperlukan"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_active
@@ -279,24 +279,24 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form
 #: selection:report.event.registration,registration_state:0
 msgid "Attended"
-msgstr ""
+msgstr "Dihadiri"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_date_closed
 msgid "Attended Date"
-msgstr ""
+msgstr "Dihadiri Tanggal"
 
 #. module: event
 #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree
 msgid "Attended the Event"
-msgstr ""
+msgstr "Menghadiri acara tersebut"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model,name:event.model_event_registration
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration_registration_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form
 msgid "Attendee"
-msgstr ""
+msgstr "Peserta"
 
 #. module: event
 #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_report_event_registration_search
@@ -316,7 +316,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.menu,name:event.menu_action_registration
 #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form
 msgid "Attendees"
-msgstr ""
+msgstr "Peserta"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_config_settings_auto_confirmation
@@ -397,13 +397,13 @@ msgstr "Batalkan"
 #. module: event
 #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form
 msgid "Cancel Event"
-msgstr ""
+msgstr "_batal"
 
 #. module: event
 #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree
 msgid "Cancel Registration"
-msgstr ""
+msgstr "No. Register"
 
 #. module: event
 #: selection:event.event,state:0 selection:event.registration,state:0
@@ -431,7 +431,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/event/models/event.py:204
 #, python-format
 msgid "Closing Date cannot be set before Beginning Date."
-msgstr ""
+msgstr "Closing Date tidak dapat ditetapkan sebelum Tanggal Mulai."
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_company_id
@@ -476,17 +476,17 @@ msgstr "Konfirmasi"
 #. module: event
 #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_confirm
 msgid "Confirm Anyway"
-msgstr ""
+msgstr "Konfirmasi Pokoknya"
 
 #. module: event
 #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form
 msgid "Confirm Event"
-msgstr ""
+msgstr "Konfirmasi Acara"
 
 #. module: event
 #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree
 msgid "Confirm Registration"
-msgstr ""
+msgstr "Konfirmasi Pendaftaran"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_auto_confirm
@@ -509,7 +509,7 @@ msgstr ""
 #. module: event
 #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search
 msgid "Confirmed events"
-msgstr ""
+msgstr "Peristiwa dikonfirmasi"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_partner_id
@@ -572,13 +572,13 @@ msgstr "Pelanggan"
 #: code:addons/event/models/event.py:376
 #, python-format
 msgid "Customer Email"
-msgstr ""
+msgstr "Email Supporter"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_message_last_post
 #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration_message_last_post
 msgid "Date of the last message posted on the record."
-msgstr ""
+msgstr "Tanggal pesan terakhir diposting pada catatan."
 
 #. module: event
 #: model:event.event,description:event.event_0
@@ -604,17 +604,17 @@ msgstr ""
 #. module: event
 #: selection:event.mail,interval_unit:0
 msgid "Day(s)"
-msgstr ""
+msgstr "Tanggal: %s"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_default_registration_max
 msgid "Default Maximum Registration"
-msgstr ""
+msgstr "Bawaan Pendaftaran Maksimum"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_default_registration_min
 msgid "Default Minimum Registration"
-msgstr ""
+msgstr "Standar Minimum Pendaftaran"
 
 #. module: event
 #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban
@@ -714,7 +714,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search
 #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_report_event_registration_search
 msgid "Event"
-msgstr ""
+msgstr "Acara"
 
 #. module: event
 #: model:ir.actions.report.xml,name:event.report_event_event_badge
@@ -724,18 +724,18 @@ msgstr ""
 #. module: event
 #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_report_event_registration_search
 msgid "Event Beginning Date"
-msgstr ""
+msgstr "Acara Tanggal Mulai"
 
 #. module: event
 #: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_confirm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_confirm
 msgid "Event Confirmation"
-msgstr ""
+msgstr "Konfirmasi acara Email"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_report_event_registration_event_date
 msgid "Event Date"
-msgstr ""
+msgstr "Tanggal Event"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_event_end_date
@@ -765,30 +765,30 @@ msgstr ""
 #. module: event
 #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_report_event_registration_search
 msgid "Event Month"
-msgstr ""
+msgstr "Bulan"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_name
 #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form
 msgid "Event Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nama acara"
 
 #. module: event
 #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_calendar
 msgid "Event Organization"
-msgstr ""
+msgstr "Organisasi acara"
 
 #. module: event
 #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_calendar
 #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search
 msgid "Event Registration"
-msgstr ""
+msgstr "Pendaftaran acara"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_report_event_registration_user_id
 msgid "Event Responsible"
-msgstr ""
+msgstr "Acara yang Bertanggung Jawab"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_event_begin_date
@@ -799,7 +799,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_report_event_registration_event_state
 #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_report_event_registration_search
 msgid "Event State"
-msgstr ""
+msgstr "Status"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model,name:event.model_event_type
@@ -810,14 +810,14 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_tree
 #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_report_event_registration_search
 msgid "Event Type"
-msgstr ""
+msgstr "Jenis"
 
 #. module: event
 #: model:ir.ui.view,arch_db:event.report_event_registration_graph
 #: model:ir.ui.view,arch_db:event.report_event_registration_pivot
 #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_report_event_registration_search
 msgid "Event on Registration"
-msgstr ""
+msgstr "Registrasi Rawat Inap"
 
 #. module: event
 #: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_view
@@ -829,12 +829,12 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search
 #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree
 msgid "Events"
-msgstr ""
+msgstr "Hardware Acara"
 
 #. module: event
 #: model:ir.actions.act_window,name:event.action_report_event_registration
 msgid "Events Analysis"
-msgstr ""
+msgstr "Hardware Acara"
 
 #. module: event
 #: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_mail
@@ -849,17 +849,17 @@ msgstr ""
 #. module: event
 #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search
 msgid "Events in New state"
-msgstr ""
+msgstr "Hardware Acara"
 
 #. module: event
 #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_report_event_registration_search
 msgid "Events which are in New state"
-msgstr ""
+msgstr "Acara yang di negara bagian New"
 
 #. module: event
 #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_report_event_registration_search
 msgid "Events which are in confirm state"
-msgstr ""
+msgstr "Acara yang di negara konfirmasi"
 
 #. module: event
 #: model:event.type,name:event.event_type_1
@@ -869,7 +869,7 @@ msgstr ""
 #. module: event
 #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search
 msgid "Expected"
-msgstr ""
+msgstr "Diharapkan margin * 100 / diharapkan dijual"
 
 #. module: event
 #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban
@@ -884,7 +884,7 @@ msgstr "Penapis Tambahan"
 #. module: event
 #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form
 msgid "Finish Event"
-msgstr ""
+msgstr "Selesai"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_message_follower_ids
@@ -896,13 +896,13 @@ msgstr "Pengikut"
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_message_channel_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_message_channel_ids
 msgid "Followers (Channels)"
-msgstr ""
+msgstr "Pengikut (saluran)"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_message_partner_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_message_partner_ids
 msgid "Followers (Partners)"
-msgstr ""
+msgstr "Pengikut (mitra)"
 
 #. module: event
 #: model:event.event,description:event.event_2
@@ -927,7 +927,7 @@ msgstr ""
 #. module: event
 #: model:event.event,name:event.event_1
 msgid "Functional Webinar"
-msgstr ""
+msgstr "Webinar fungsional"
 
 #. module: event
 #: model:event.event,description:event.event_2
@@ -963,7 +963,7 @@ msgstr ""
 #. module: event
 #: selection:event.mail,interval_unit:0
 msgid "Hour(s)"
-msgstr ""
+msgstr "%s (%s)"
 
 #. module: event
 #: model:event.event,description:event.event_0
@@ -997,13 +997,13 @@ msgstr "ID"
 #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_message_unread
 #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration_message_unread
 msgid "If checked new messages require your attention."
-msgstr ""
+msgstr "Jika dicentang pesan baru membutuhkan perhatian Anda."
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_message_needaction
 #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration_message_needaction
 msgid "If checked, new messages require your attention."
-msgstr ""
+msgstr "Jika dicentang, pesan baru memerlukan perhatian Anda."
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_state
@@ -1012,7 +1012,7 @@ msgid ""
 "particular dates the status is set to 'Confirmed'. If the event is over, the"
 " status is set to 'Done'. If event is cancelled the status is set to "
 "'Cancelled'."
-msgstr ""
+msgstr "Jika acara dibuat, status adalah 'Draft'. Jika acara dikonfirmasi untuk tanggal tertentu status diatur ke 'Dikonfirmasi'. Jika acara selesai, status diatur ke 'Selesai'. Jika acara dibatalkan status diatur ke 'Dibatalkan'."
 
 #. module: event
 #: selection:event.mail,interval_unit:0
@@ -1089,17 +1089,17 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_message_is_follower
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_message_is_follower
 msgid "Is Follower"
-msgstr ""
+msgstr "Adalah pengikut"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type_default_registration_max
 msgid "It will select this default maximum value when you choose this event"
-msgstr ""
+msgstr "Ini akan memilih ini nilai maksimum default ketika Anda memilih acara ini"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type_default_registration_min
 msgid "It will select this default minimum value when you choose this event"
-msgstr ""
+msgstr "Ini akan memilih ini nilai minimum default ketika Anda memilih acara ini"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_color
@@ -1211,7 +1211,7 @@ msgstr ""
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_report_event_registration_seats_max
 msgid "Max Seats"
-msgstr ""
+msgstr "Kursi Nomor"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_seats_availability
@@ -1234,7 +1234,7 @@ msgstr "Pesan"
 #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_message_ids
 #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration_message_ids
 msgid "Messages and communication history"
-msgstr ""
+msgstr "Pesan dan riwayat komunikasi"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_seats_min
@@ -1251,12 +1251,12 @@ msgstr ""
 #. module: event
 #: selection:event.mail,interval_unit:0
 msgid "Month(s)"
-msgstr ""
+msgstr "Bulan"
 
 #. module: event
 #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search
 msgid "My Events"
-msgstr ""
+msgstr "Hardware Acara"
 
 #. module: event
 #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_report_event_registration_search
@@ -1282,7 +1282,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/event/models/event.py:198
 #, python-format
 msgid "No more available seats."
-msgstr ""
+msgstr "Tersedia:"
 
 #. module: event
 #: code:addons/event/models/event.py:298
@@ -1299,12 +1299,12 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_message_needaction_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_message_needaction_counter
 msgid "Number of Actions"
-msgstr ""
+msgstr "Jumlah tindakan"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_report_event_registration_nbevent
 msgid "Number of Events"
-msgstr ""
+msgstr "Hardware Acara"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_seats_expected
@@ -1314,24 +1314,24 @@ msgstr ""
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_seats_used
 msgid "Number of Participants"
-msgstr ""
+msgstr "<div style = \"height: auto; text-align: center; font-size: 40px; color: # 333333; margin-top: 30px; font-weight: 300;\">\n            Pelatihan Online + Sertifikasi\n    </ div>\n     <div style = \"height: auto; text-kiri: center; font-size: 16px; color: # 646464; margin-top: 30px; margin-left: 15px; margin-right: 5px;\">\n        Kursus-kursus ini memiliki konten berkualitas tinggi saja yang sama ditemukan di pelatihan kelas tradisional kami, dilengkapi dengan\n        sesi modular dan laboratorium berbasis cloud. Banyak dari program pembelajaran online kami juga mencakup puluhan webinar dicatat dan hidup\n        Sesi oleh instruktur senior kami. Pada akhir pelatihan, Anda dapat lulus ujian sertifikasi Odoo di salah satu 5000 +\n        Pusat tes Pearson VUE di seluruh dunia.\n    </ div>\n    <div style = \"height: auto; margin-top: 30px; margin-bottom: 10px; margin-left: 20px; color: # 646464; font-size: 16px;\">\n        <strong> keuntungan Anda </ strong>\n        <ul>\n            <li> pendekatan modular diterapkan metode pembelajaran </ li>\n            <li> New pengalaman belajar interaktif </ li>\n            <li> anggaran pelatihan yang lebih rendah untuk kursus kualitas yang sama </ li>\n            <li> kenyamanan yang lebih baik untuk memfasilitasi proses belajar Anda </ li>\n            <li> <a Odoo href=\"https://www.openerp.com/certification\"> Ujian Sertifikasi </a> termasuk (Pre-Memerintahkan, tersedia pada 1 November 2013) </ li>\n        </ ul>\n    </ div>\n    <warna hr = \"DCDCFB\" />\n    <div style = \"height: auto; text-align: center; font-size: 40px; color: # 333333; margin-top: 30px; font-weight: 300;\">\n        Struktur Pelatihan\n    </ div>\n    <div>\n        <table>\n            <tr>\n                <td>\n                    <img src = \"https://www.openerp.com/saas_master/static/site_new/img/layout/online_training.png\" />\n                </ td>\n                <style td = \"height: auto; margin-top: 10px; margin-bottom: 10px; font-size: 18px; color: # 646464;\">\n                    <strong> Ada tiga komponen untuk pelatihan </ strong>\n                    <ul>\n                        <li> Video dengan demo rinci </ li>\n                        <li> Hands-on latihan dan solusi mereka </ li>\n                        <li> Live Q & A sesi dengan pelatih </ li>\n                    </ ul>\n                </ td>\n            </ tr>\n        </ table>\n    </ div>\n    <div style = \"height: auto; text-align: left; font-size: 14px; color: # 646464; margin-top: 10px; margin-left: 15px;\">\n        Pelatihan 5 hari adalah modular, yang berarti bahwa Anda dapat memilih untuk berpartisipasi dalam pelatihan penuh atau hanya 1 atau 2 modul.\n        Namun demikian, <b> hari pertama pelatihan wajib </ b> untuk semua orang. Senin adalah wajib karena\n        pengenalan Odoo penting sebelum pergi melalui modul lain. <br/> <br/>\n        Setiap hari dalam seminggu mulai dari 09:00 (WIT / PST) ke 12:00 (WIT / PST). Sebuah sesi tanya akan diselenggarakan oleh pelatih Odoo.\n        Setiap hari, para peserta diharapkan telah melakukan hal berikut <b> SEBELUM </ b> menghadiri sesi tanya jawab:\n        <ul>\n            <li> Menonton video untuk hari ini </ li>\n            <li> Lakukan latihan terkait (solusi ditulis akan diberikan dimuka juga) </ li>\n            <li> Kirim pertanyaan mereka melalui email sebelum 05:00 (WIT / PST) pada hari kerja sebelumnya </ li>\n        </ ul> <br/>\n        Q & A sesi akan diselenggarakan pada layanan konferensi web. <B> Koneksi internet yang stabil diperlukan. </ B> Pelatih akan\n        menyaring pertanyaan untuk hari dan pilih yang paling relevan untuk dijawab selama sesi. Tujuan dari\n        <b> Q & A sesi tidak untuk menutupi pertanyaan terkait dengan proyek implementasi khusus </ b> atau khusus perusahaan bisnis\n        alur kerja. <B> pertanyaan harus tentang materi yang dibahas dalam video </ b> dan latihan dan harus menguntungkan\n        peserta pelatihan lainnya juga. <br/>\n        Setiap hari dalam seminggu didedikasikan untuk aplikasi spesifik dalam Odoo sesuai perencanaan berikut:\n        <style ul = \"color: # 6d57e0\">\n            <li>\n                <strong> <a href = \"https://www.openerp.com/online-training#Monday\" style = \"text-decoration: none;\" target = _NEW> Senin: </a> </ strong>\n                <a href = \"https://www.openerp.com/online-training#Monday_1\" style = \"text-decoration: none;\" menargetkan = _NEW> Pengantar </a>,\n                <a href = \"https://www.openerp.com/online-training#Monday_2\" style = \"text-decoration: none;\" Target </a> = _NEW> CRM,\n                <a href = \"https://www.openerp.com/online-training#Monday_3\" style = \"text-decoration: none;\" target = _NEW> Manajemen Penjualan </a>\n            </ li>\n            <li>\n                <strong> <a href = \"https://www.openerp.com/online-training#Tuesday\" style = \"text-decoration: none;\" target = _NEW> Selasa: </a> </ strong>\n                <a href = \"https://www.openerp.com/online-training#Tuesday_1\" style = \"text-decoration: none;\" </a> target = _NEW> hak akses,\n                <a href = \"https://www.openerp.com/online-training#Tuesday_2\" style = \"text-decoration: none;\" menargetkan = _NEW> Pembelian </a>,\n                <a href = \"https://www.openerp.com/online-training#Tuesday_2\" style = \"text-decoration: none;\" target = _NEW> Penjualan & amp; Pembelian manajemen </a>,\n                <a href = \"https://www.openerp.com/online-training#Tuesday_4\" style = \"text-decoration: none;\" target = _NEW> </a> akuntansi keuangan\n            </ li>\n            <li>\n                <strong> <a href = \"https://www.openerp.com/online-training#Wednesday\" style = \"text-decoration: none;\" target = _NEW> Rabu: </a> </ strong>\n                <a href = \"https://www.openerp.com/online-training#Wednesday_1\" style = \"text-decoration: none;\" target = _NEW> Manajemen proyek </a>,\n                <a href = \"https://www.openerp.com/online-training#Wednesday_2\" style = \"text-decoration: none;\" </a> target = _NEW> Sumber daya manusia,\n                <a href = \"https://www.openerp.com/online-training#Wednesday_3\" style = \"text-decoration: none;\" Target manajemen </a> = _NEW> Kontrak\n            </ li>\n            <li>\n                <strong> <a href = \"https://www.openerp.com/online-training#Thursday\" style = \"text-decoration: none;\" target = _NEW> Kamis: </a> </ strong>\n                <a href = \"https://www.openerp.com/online-training#Thursday_1\" style = \"text-decoration: none;\" target = _NEW> manajemen Gudang </a>,\n                <a href = \"https://www.openerp.com/online-training#Thursday_2\" style = \"text-decoration: none;\" target = _NEW> Manufaktur (MRP) & amp; Penjualan </a>,\n                <a href = \"https://www.openerp.com/online-training#Thursday_4\" style = \"text-decoration: none;\" target = _NEW> Impor / Ekspor </a>\n            </ li>\n            <li>\n                <strong> <a href = \"https://www.openerp.com/online-training#Friday\" style = \"text-decoration: none;\" target = _NEW> Jumat: </a> </ strong>\n                <a href = \"https://www.openerp.com/online-training#Friday_1\" style = \"text-decoration: none;\" target = _NEW> Pricelists </a>,\n                <a href = \"https://www.openerp.com/online-training#Friday_2\" style = \"text-decoration: none;\" target = _NEW> Point of Sale (POS) </a>,\n                <a href = \"https://www.openerp.com/online-training#Friday_3\" style = \"text-decoration: none;\" target = _NEW> Pengantar melaporkan kustomisasi </a>\n            </ li>\n        </ ul>\n    </ div>\n    <div style = \"text-align: center; margin-top: 30px;\" >\n        <table cellspacing = \"5\" align = \"center\" cellpadding = \"5\">\n            <tr style = \"font-size: 20px; color: # 333333; margin-top: 30px;\">\n                <td> Inggris </ td> </ td>\n                <td> Inggris </ td> </ td>\n                <td> Spanyol </ td>\n            </ tr>\n            <tr style = \"font-size: 10px; color: # 646464;\">\n                <td> Eropa </ td>\n                <td> AS & Kanada </ td>\n                <td> Amerika & Amerika Latin </ td>\n            </ tr>\n            <tr style = \"font-size: 10px; color: #FFFFFF; background-color: # 8b5bdd;\">\n                <td> <a href = \"http://onlinetrainingencet.eventbrite.com\" style = \"text-decoration: none; color: #FFFFFF;\" target = _NEW> Registrasi </a> </ td>\n                <td> <a href = \"http://onlinetrainingenpst.eventbrite.com\" style = \"text-decoration: none; color: #FFFFFF;\" target = _NEW> Registrasi </a> </ td>\n                <td> <a href = \"http://onlinetrainingespst.eventbrite.com\" style = \"text-decoration: none; color: #FFFFFF;\" target = _NEW> Registrasi </a> </ td>\n            </ tr>\n        </ table>\n    </ div>\n    <warna hr = \"DCDCFB\" />\n    <div style = \"height: auto; text-align: center; font-size: 40px; color: # 333333; margin-top: 40px; font-weight: 300;\">\n        Isi Pelatihan\n    </ div>\n    <div style = \"height: auto; text-align: center; font-size: 24px; color: # 646464; margin-top: 30px;\">\n        <style hr = \"display: inline-block; width: 15%; margin-bottom: 4px; margin-right: 25px;\" /> Gaya Senin <hr = \"display: inline-block; width: 15%; margin-bottom: 4px; margin-left: 25px;\" /> <br/> <br/>\n        Pendahuluan, CRM & Penjualan\n        <div style = \"text-align: left; font-size: 24px; color: # 646464; margin-top: 30px;\"> Pengantar: Dapatkan akrab dengan V7 yang </ div>.\n        <table cellspacing = \"5\">\n            <style tr = \"text-align: center; font-size: 20px; color: #FFFFFF; background-color: # 969696;\">\n                <th> Konten </ th>\n                <th> Apa yang akan Anda pelajari? </ th>\n            </ tr>\n            <style tr = \"text-align: left; font-size: 16px; color: # 646464;\">\n                <style td = \"width: 50%;\">\n                    <ul>\n                        <li> arsitektur Odoo ini </ li>\n                        <li> Cara membuat Odoo online contoh </ li>\n                        <li> pandangan Daftar dan membentuk, mencari dan fitur penyaring </ li>\n                        <li> Tooltips dan drill-down </ li>\n                        <li> navigasi Lanjutan </ li>\n                        <li> Kalender, Grafik, Kanban dan Gantt dilihat </ li>\n                        <li> fitur jaringan sosial: email, komunikasi internal </ li>\n                    </ ul>\n                </ td>\n                <style td = \"width: 50%;\">\n                        Latihan Pengenalan telah diciptakan untuk membantu Anda menemukan Odoo dengan cara yang mudah. Tujuan utama mereka adalah untuk menyajikan aplikasi yang berbeda, menu, lihat jenis, cara pintas, jenis bidang, penyihir, tindakan, dll Ini akan membantu Anda untuk menemukan cara untuk menavigasi di Odoo! <br/> </ Br>\n                        Oleh karena itu, Pendahuluan adalah wajib bagi semua orang, bahkan jika Anda perlu belajar modul tertentu yang diberikan pada tanggal lainnya. Kewajiban ini telah dilakukan untuk memastikan bahwa Anda tidak hilang jika Anda tiba di tengah-tengah pelatihan untuk modul lain.\n                </ td>\n            </ tr>\n        </ table>\n        <div style = \"text-align: left; font-size: 24px; color: # 646464; margin-top: 30px;\"> CRM Modul </ div>\n        <table cellspacing = \"5\">\n            <style tr = \"text-align: center; font-size: 20px; color: #FFFFFF; background-color: # 969696;\">\n                <th> Konten </ th>\n                <th> Apa yang akan Anda pelajari? </ th>\n            </ tr>\n            <style tr = \"text-align: left; font-size: 16px; color: # 646464;\">\n                <style td = \"width: 50%;\">\n                    <ul>\n                        <li> Kelola Memimpin & Peluang </ li>\n                        <li> Panggilan, Rapat </ li>\n                        <li> Mitra & kontak </ li>\n                        <li> tindakan Automated </ li>\n                        <li> mitra Impor dan kontak dari LinkedIn </ li>\n                    </ ul>\n                </ td>\n                <style td = \"width: 50%;\">\n                    <ul>\n                        <li> Melacak semua mengarah datang dan mendorong mereka untuk peluang nyata </ ​​li>\n                        <li> Meningkatkan produktivitas tenaga penjualan </ li>\n                        <li> Akses semua dokumen dan pesan yang terkait dengan salah satu lead / kesempatan di satu tempat </ li>\n                        <li> Melacak pipa penjualan per bulan dan tahap untuk menghasilkan\n                        perkiraan penjualan akurat pada individu dan kelompok\n                        tingkat </ li>\n                        <li> Melacak kinerja individu penjualan orang </ li>\n                    </ ul>\n                </ td>\n            </ tr>\n        </ table>\n        <div style = \"text-align: left; font-size: 24px; color: # 646464; margin-top: 30px;\"> Penjualan Modul </ div>\n        <table>\n            <style tr = \"text-align: center; font-size: 20px; color: #FFFFFF; background-color: # 969696;\">\n                <th> Konten </ th>\n                <th> Apa yang akan Anda pelajari? </ th>\n            </ tr>\n            <style tr = \"text-align: left; font-size: 16px; color: # 646464;\">\n                <style td = \"width: 50%;\">\n                    <ul>\n                        <li> Pelanggan </ li>\n                        <li> Produk untuk menjual </ li>\n                        <li> diskon Pedoman </ li>\n                        <li> Margin </ li>\n                        <li> Penjualan & Gudang: control Faktur (On demand / On\n                        Pengiriman kebijakan Delivery Order), (Sekaligus / Setiap produk\n                        bila tersedia) </ li>\n                    </ ul>\n                </ td>\n                <style td = \"width: 50%;\">\n                    <ul>\n                        <li> Daftar pesanan dari pelanggan dan membuat faktur </ li>\n                        <li> pengiriman Jadwal (untuk produk) atau tugas (untuk layanan) </ li>\n                        <li> Pastikan bahwa pesanan penjualan dengan benar ditagih dengan melacak pending order penjualan </ li>\n                    </ ul>\n                </ td>\n            </ tr>\n            <style tr = \"text-align: left; font-size: 16px; color: # 646464;\">\n                <style td = \"width: 50%;\">\n                    <strong> CRM & manajemen Penjualan: </ strong>\n                    <ul>\n                        <li> Dari kesempatan untuk order penjualan </ li>\n                        <li> Klaim </ li>\n                        <li> komunikasi Aftersale </ li>\n                    </ ul>\n                </ td>\n                <style td = \"width: 50%;\">\n                    Odoo dapat bekerja dengan aplikasi independen, sehingga\n                    Proses komersial seluruh dapat diintegrasikan bersama dalam\n                    memesan untuk mencapai arus bisnis yang lengkap.\n                </ td>\n            </ tr>\n        </ table>\n    </ div>\n    <div style = \"height: auto; text-align: center; font-size: 24px; color: # 646464; margin-top: 30px;\">\n        <style hr = \"display: inline-block; width: 15%; margin-bottom: 4px; margin-right: 25px;\" /> Gaya Selasa <hr = \"display: inline-block; width: 15%; margin-bottom: 4px; margin-left: 25px;\" /> <br/> <br/>\n        Hak akses, Sales & Purchase, akuntansi keuangan\n        <div style = \"text-align: left; font-size: 24px; color: # 646464; margin-top: 30px;\"> hak akses </ div>\n        <table cellspacing = \"5\">\n            <style tr = \"text-align: center; font-size: 20px; color: #FFFFFF; background-color: # 969696;\">\n                <th> Konten </ th>\n                <th> Apa yang akan Anda pelajari? </ th>\n            </ tr>\n            <style tr = \"text-align: left; font-size: 16px; color: # 646464;\">\n                <style td = \"width: 50%;\">\n                    <ul>\n                        <li> Pengguna </ li>\n                        <li> Grup </ li>\n                        <li> hak akses dan aturan akses </ li>\n                        konfigurasi <li> Modul </ li>\n                    </ ul>\n                </ td>\n                <style td = \"width: 50%;\">\n                        Terima kasih kepada manajemen hak akses terintegrasi terintegrasi, setiap pengguna memiliki akses ke informasi yang relevan. Tidak ada layar dipenuhi dengan banyak data yang tidak relevan, tidak ada menu yang tidak diinginkan, dll Hanya antarmuka yang bersih!\n                </ td>\n            </ tr>\n        </ table>\n        <div style = \"text-align: left; font-size: 24px; color: # 646464; margin-top: 30px;\"> Pembelian </ div>\n        <table cellspacing = \"5\">\n            <style tr = \"text-align: center; font-size: 20px; color: #FFFFFF; background-color: # 969696;\">\n                <th> Konten </ th>\n                <th> Apa yang akan Anda pelajari? </ th>\n            </ tr>\n            <style tr = \"text-align: left; font-size: 16px; color: # 646464;\">\n                <style td = \"width: 50%;\">\n                    <ul>\n                        <li> Pemasok </ li>\n                        <li> Produk </ li>\n                        <li> Permintaan Quotation </ li>\n                        <li> Order pembelian </ li>\n                        <li> Faktur & control Faktur </ li>\n                        <li> urutan masuk (Lengkap / penerimaan parsial) </ li>\n                        <li> Pembelian permintaan </ li>\n                    </ ul>\n                </ td>\n                <style td = \"width: 50%;\">\n                    <ul>\n                        <li> Lebih baik menegosiasikan volume dan harga berdasarkan data historis </ li>\n                        <li> Memusatkan semua data untuk dapat membangun pelaporan dan statistik </ li>\n                        <li> Kontrol proses faktur </ li>\n                        <li> Bekerja dengan permintaan pembelian untuk meminta pemasok yang berbeda untuk mengirimkan kutipan </ li>\n                    </ ul>\n                </ td>\n            </ tr>\n            <style tr = \"text-align: left; font-size: 16px; color: # 646464;\">\n                <style td = \"width: 50%;\">\n                    <strong> Penjualan & manajemen Pembelian </ strong>\n                    <ul>\n                        <li> Membuat untuk memesan produk </ li>\n                        <li> proses Retailer: membeli produk dan menjualnya tanpa kustomisasi / manufaktur </ li>\n                    </ ul>\n                </ td>\n                <style td = \"width: 50%;\">\n                    Tetap mengontrol proses pengisian berdasarkan tuntutan penjualan! Berkat integrasi ini, Anda akan dapat mengotomatisasi pemesanan untuk unit hilang diperintahkan oleh pelanggan\n                </ td>\n            </ tr>\n        </ table>\n        <div style = \"text-align: left; font-size: 24px; color: # 646464; margin-top: 30px;\"> akuntansi keuangan </ div>\n        <table>\n            <style tr = \"text-align: center; font-size: 20px; color: #FFFFFF; background-color: # 969696;\">\n                <th> Konten </ th>\n                <th> Apa yang akan Anda pelajari? </ th>\n            </ tr>\n            <style tr = \"text-align: left; font-size: 16px; color: # 646464;\">\n                <style td = \"width: 50%;\">\n                    <ul>\n                        <li> Faktur </ li>\n                        <li> Pengembalian </ li>\n                        <li> Journal Entries & Rekonsiliasi </ li>\n                        <li> Laporan / Penutupan tahun fiskal </ li>\n                        <li> Account </ li>\n                    </ ul>\n                </ td>\n                <style td = \"width: 50%;\">\n                    <ul>\n                        <li> Cepat mengkodekan operasi keuangan atau transaksi akuntansi </ li>\n                        <li> Melaksanakan pembayaran dengan mudah dan cukup mendamaikan pembayaran ini dengan faktur </ li>\n                        <li> penciptaan Cepat faktur dengan default pra-set pada debitur / kreditur dan rekening pendapatan / beban </ li>\n                        <li> Beberapa sopan santun untuk mendamaikan </ li>\n                        <li> Konfigurasi account untuk memastikan tampilan yang benar dalam neraca dan laba & rugi </ li>\n                        <li> Terapkan metode penangguhan benar untuk memastikan penutupan tahun fiskal </ li>\n                    </ ul>\n                </ td>\n            </ tr>\n        </ table>\n    </ div>\n    <div style = \"height: auto; text-align: center; font-size: 24px; color: # 646464; margin-top: 30px;\">\n        <style hr = \"display: inline-block; width: 15%; margin-bottom: 4px; margin-right: 25px;\" /> Gaya Rabu <hr = \"display: inline-block; width: 15%; margin-bottom: 4px; margin-left: 25px;\" /> <br/> <br/>\n        Manajemen proyek, sumber daya manusia, manajemen kontrak\n        <div style = \"text-align: left; font-size: 24px; color: # 646464; margin-top: 30px;\"> Manajemen Proyek </ div>\n        <table cellspacing = \"5\">\n            <style tr = \"text-align: center; font-size: 20px; color: #FFFFFF; background-color: # 969696;\">\n                <th> Konten </ th>\n                <th> Apa yang akan Anda pelajari? </ th>\n            </ tr>\n            <style tr = \"text-align: left; font-size: 16px; color: # 646464;\">\n                <style td = \"width: 50%;\">\n                    <ul>\n                        <li> Proyek </ li>\n                        <li> Tugas dan tugas delegasi </ li>\n                        <li> Masalah dan isu-isu eskalasi </ li>\n                    </ ul>\n                </ td>\n                <style td = \"width: 50%;\">\n                    <ul>\n                        <li> Mengelola dan ikuti proyek Anda, tugas-tugas dan masalah </ li>\n                        <li> Temukan pandangan Kanban dengan cepat mengoperasikan beberapa tindakan dan dengan cepat mendeteksi adanya kemacetan dalam proyek Anda mengalir </ li>\n                        <li> Temukan tampilan Gantt untuk melihat bagaimana proyek Anda telah direncanakan dan beradaptasi sesuai dengan unsur-unsur baru atau agenda orang </ li>\n                        <li> Menentukan anggota proyek & tugas delegasi </ li>\n                        <li> Registrasi masalah dan meningkatkan mereka </ li>\n                        <li> Buat garis otomatis absen dalam menu Sumber Daya Manusia dari aktivitas kerja yang tercatat </ li>\n                        <li> Melacak dan faktur (untuk pelanggan) biaya yang terkait untuk proyek </ li>\n                        <li> Mengelola sistem tiket dukungan </ li>\n                    </ ul>\n                </ td>\n            </ tr>\n        </ table>\n        <div style = \"text-align: left; font-size: 24px; color: # 646464; margin-top: 30px;\"> Sumber Daya Manusia </ div>\n        <table cellspacing = \"5\">\n            <style tr = \"text-align: center; font-size: 20px; color: #FFFFFF; background-color: # 969696;\">\n                <th> Konten </ th>\n                <th> Apa yang akan Anda pelajari? </ th>\n            </ tr>\n            <style tr = \"text-align: left; font-size: 16px; color: # 646464;\">\n                <style td = \"width: 50%;\">\n                    <ul>\n                        <li> Karyawan </ li>\n                        <li> Rekrutmen </ li>\n                        <li> Biaya </ li>\n                        <li> Alokasi dan daun permintaan </ li>\n                        <li> Manajemen waktu: absen dan absen garis </ li>\n                    </ ul>\n                </ td>\n                <style td = \"width: 50%;\">\n                     <strong> Tentang Merekrut: </ strong>\n                    <ul>\n                        <li> Lebih baik menegosiasikan volume dan harga berdasarkan data historis </ li>\n                        <li> Memusatkan semua data untuk dapat membangun pelaporan dan statistik </ li>\n                        <li> Kontrol proses faktur </ li>\n                        <li> Bekerja dengan permintaan pembelian untuk meminta pemasok yang berbeda untuk mengirimkan kutipan </ li>\n                    </ ul>\n                    <strong> Tentang Holidays: </ strong>\n                    <ul>\n                        <li> Melacak jumlah hari liburan yang masih harus dibayar oleh setiap karyawan </ li>\n                        <li> Izinkan manajer untuk menyetujui permintaan cuti dan backup rencana untuk tim mereka </ li>\n                    </ ul>\n                </ td>\n            </ tr>\n        </ table>\n        <div style = \"text-align: left; font-size: 24px; color: # 646464; margin-top: 30px;\"> manajemen kontrak </ div>\n        <table>\n            <style tr = \"text-align: center; font-size: 20px; color: #FFFFFF; background-color: # 969696;\">\n                <th> Konten </ th>\n                <th> Apa yang akan Anda pelajari? </ th>\n            </ tr>\n            <style tr = \"text-align: left; font-size: 16px; color: # 646464;\">\n                <style td = \"width: 50%;\">\n                    <ul>\n                        <li> Kontrak </ li>\n                        <li> metode Faktur\n                            <li> perintah Sale </ li>\n                            <li> Timesheets </ li>\n                            <li> Biaya </ li>\n                        </ li>\n                    </ ul>\n                </ td>\n                <style td = \"width: 50%;\">\n                    <ul>\n                        <li> Sentralisasi data yang terkait dengan kontrak tertentu dalam satu titik tunggal </ li>\n                        <li> Lakukan faktur dari satu tempat (agar Penjualan / Timesheet / Beban) </ li>\n                        <li> Ikuti proses pembaharuan </ li>\n                        <li> Statistik Hitung berdasarkan pendapatan yang diharapkan </ li>\n                    </ ul>\n                </ td>\n            </ tr>\n        </ table>\n    </ div>\n    <div style = \"height: auto; text-align: center; font-size: 24px; color: # 646464; margin-top: 30px;\">\n        <style hr = \"display: inline-block; width: 15%; margin-bottom: 4px; margin-right: 25px;\" /> Gaya Kamis <hr = \"display: inline-block; width: 15%; margin-bottom: 4px; margin-left: 25px;\" /> <br/> <br/>\n        Manajemen gudang, Manufaktur (MRP) & Penjualan, Impor / Ekspor\n        <div style = \"text-align: left; font-size: 24px; color: # 646464; margin-top: 30px;\"> manajemen Gudang </ div>\n        <table cellspacing = \"5\">\n            <style tr = \"text-align: center; font-size: 20px; color: #FFFFFF; background-color: # 969696;\">\n                <th> Konten </ th>\n                <th> Apa yang akan Anda pelajari? </ th>\n            </ tr>\n            <style tr = \"text-align: left; font-size: 16px; color: # 646464;\">\n                <style td = \"width: 50%;\">\n                    <ul>\n                        <li> Bursa bergerak </ li>\n                        <li> Persediaan </ li>\n                        <li> pengiriman Partial / penerimaan </ li>\n                        <li> ukuran Unit </ li>\n                    </ ul>\n                </ td>\n                <style td = \"width: 50%;\">\n                    Odoo Manajemen Gudang sekaligus sangat sederhana, fleksibel dan lengkap. Hal ini didasarkan pada konsep double entry yang merevolusi akuntansi: 'Tidak ada yang hilang, semuanya pindah'. Dalam Odoo, kita tidak berbicara tentang hilangnya, konsumsi atau kehilangan produk: sebaliknya kita berbicara hanya saham bergerak dari satu tempat ke tempat lain.\n                </ td>\n            </ tr>\n        </ table>\n        <div style = \"text-align: left; font-size: 24px; color: # 646464; margin-top: 30px;\"> Manufacturing (MRP) </ div>\n        <table cellspacing = \"5\">\n            <style tr = \"text-align: center; font-size: 20px; color: #FFFFFF; background-color: # 969696;\">\n                <th> Konten </ th>\n                <th> Apa yang akan Anda pelajari? </ th>\n            </ tr>\n            <style tr = \"text-align: left; font-size: 16px; color: # 646464;\">\n                <style td = \"width: 50%;\">\n                    <ul>\n                        <li> Bill bahan </ li>\n                        <li> Multi-level BoM </ li>\n                        <li> routings </ li>\n                        <li> pusat operasi Kerja </ li>\n                    </ ul>\n                </ td>\n                <style td = \"width: 50%;\">\n                    <ul>\n                        <li> Mengelola perencanaan produksi </ li>\n                        <li> Mengatur perintah manufaktur yang berbeda untuk mengoptimalkan beban kerja sumber daya yang berbeda </ li>\n                        <li> Dari perspektif operasional, track yang produk dan jumlah harus diproduksi </ li>\n                    </ ul>\n                    <strong> Sebagai manajer: </ strong>\n                    <ul>\n                        <li> Tentukan produk yang akan dirakit atau untuk dijual sebagai kit </ li>\n                        <li> Mengatur pipa produksi </ li>\n                        <li> Melacak biaya order manufaktur dan mengukur efisiensi departemen </ li>\n                    </ ul>\n                </ td>\n            </ tr>\n            <style tr = \"text-align: left; font-size: 16px; color: # 646464;\">\n                <style td = \"width: 50%;\">\n                    <strong> MRP & Penjualan </ strong>\n                    <ul>\n                        <li> konfigurasi Produk Membuat Bursa / untuk Order </ li>\n                        <li> Commercial BoM (kit) </ li>\n                        <li> Just in Time </ li>\n                    </ ul>\n                </ td>\n                <style td = \"width: 50%;\">\n                    Dari perspektif penjualan, Anda akan memiliki urutan manufaktur dihasilkan berdasarkan permintaan yang datang dari pelanggan tanpa operasi manual. Ini integrasi dua aplications memungkinkan Anda untuk melakukan aliran berikut dengan cara otomatis: rangka Sale -> verifikasi tingkat Stock -> Produksi unit hilang -> receival di stok barang jadi -> Pengiriman ke pelanggan.\n                </ td>\n            </ tr>\n        </ table>\n        <div style = \"text-align: left; font-size: 24px; color: # 646464; margin-top: 30px;\"> Impor / Ekspor </ div>\n        <table>\n            <style tr = \"text-align: center; font-size: 20px; color: #FFFFFF; background-color: # 969696;\">\n                <th> Konten </ th>\n                <th> Apa yang akan Anda pelajari? </ th>\n            </ tr>\n            <style tr = \"text-align: left; font-size: 16px; color: # 646464;\">\n                <style td = \"width: 50%;\">\n                    <ul>\n                        <li> Impor dari file CSV </ li>\n                        <li> Ekspor sebagai CSV atau sebagai berkas Excel </ li>\n                    </ ul>\n                </ td>\n                <style td = \"width: 50%;\">\n                    <ul>\n                        <li> transfer data dari satu sistem ke Odoo </ li>.\n                    </ ul>\n                    Odoo menawarkan cara sederhana untuk impor dan ekspor data. Odoo akan memandu Anda untuk fase ini berkat FAQ terintegrasi langsung ke layar impor\n                </ td>\n            </ tr>\n        </ table>\n    </ div>\n    <div style = \"height: auto; text-align: center; font-size: 24px; color: # 646464; margin-top: 30px;\">\n        <style hr = \"display: inline-block; width: 15%; margin-bottom: 4px; margin-right: 25px;\" /> Gaya Jumat <hr = \"display: inline-block; width: 15%; margin-bottom: 4px; margin-left: 25px;\" /> <br/> <br/>\n        Pricelists, Point of Sale (POS), Pengantar melaporkan kustomisasi\n        <div style = \"text-align: left; font-size: 24px; color: # 646464; margin-top: 30px;\"> Pricelists </ div>\n        <table cellspacing = \"5\">\n            <style tr = \"text-align: center; font-size: 20px; color: #FFFFFF; background-color: # 969696;\">\n                <th> Konten </ th>\n                <th> Apa yang akan Anda pelajari? </ th>\n            </ tr>\n            <style tr = \"text-align: left; font-size: 16px; color: # 646464;\">\n                <style td = \"width: 50%;\">\n                    <ul>\n                        <li> Harga kembali pelanggan </ li>\n                        <li> Harga dalam mata uang asing (dengan biaya penukaran) </ li>\n                        <li> Harga Eceran (berdasarkan margin minimal) </ li>\n                    </ ul>\n                </ td>\n                <style td = \"width: 50%;\">\n                    <ul>\n                        <li> Jaga kontrol pada kebijakan harga </ li>\n                        <li> Izinkan diskon untuk beberapa periode </ li>\n                        <li> Pastikan margin Anda bahkan ketika Anda menentukan diskon </ li>\n                        <li> Izinkan harga yang berbeda oleh pelanggan dan / atau pemasok </ li>\n                        <li> Update harga dengan cara yang mudah </ li>\n                    </ ul>\n                </ td>\n            </ tr>\n        </ table>\n        <div style = \"text-align: left; font-size: 24px; color: # 646464; margin-top: 30px;\"> Point of Sale (POS) </ div>\n        <table cellspacing = \"5\">\n            <style tr = \"text-align: center; font-size: 20px; color: #FFFFFF; background-color: # 969696;\">\n                <th> Konten </ th>\n                <th> Apa yang akan Anda pelajari? </ th>\n            </ tr>\n            <style tr = \"text-align: left; font-size: 16px; color: # 646464;\">\n                <style td = \"width: 50%;\">\n                    <ul>\n                        <li> Metode pembayaran (jurnal) </ li>\n                        <li> POS Konfigurasi </ li>\n                        <li> POS front-end </ li>\n                        <li> POS back-end </ li>\n                        <li> Toko </ li>\n                        <li> Sessions </ li>\n                        <li> POS Pesanan </ li>\n                        <li> Re-Faktur </ li>\n                        <li> Scanning / Self-scanning </ li>\n                    </ ul>\n                </ td>\n                <style td = \"width: 50%;\">\n                    Odoo POS adalah POS pertama berjalan di lingkungan berbasis web 100%, yang berarti setiap komputer dengan browser dapat host POS. POS adalah sistem dua bagian dengan front-end (interaksi dengan klien) dan back-end (manajer dapat mengkonfigurasi sistem, mencetak laporan, menganalisis, ...) <br/> <br/>\n                     <strong> Tentang front-end: </ strong>\n                    <ul>\n                        <li> modus Offline. Bayangkan beberapa kasus memiliki modus offline adalah kepentingan utama: Connexion untuk shutdown server pada sebuah supermarket besar / Gunakan di lingkungan yang memerlukan mobilitas tetapi tanpa wifi / Gunakan di lingkungan besar seperti restoran dan kebun / Gunakan di lingkungan berteknologi rendah </ li>\n                    </ ul>\n                    <strong> Tentang back-end: </ strong>\n                    <ul>\n                        <li> Konfigurasi produk yang dijual di POS </ li>\n                        <li> Konfigurasi metode pembayaran </ li>\n                        <li> Cetak laporan penjualan harian </ li>\n                        <li> Menganalisis penjualan </ li>\n                    </ ul>\n                </ td>\n            </ tr>\n        </ table>\n        <div style = \"text-align: left; font-size: 24px; color: # 646464; margin-top: 30px;\"> Pengantar melaporkan kustomisasi </ div>\n        <table>\n            <style tr = \"text-align: center; font-size: 20px; color: #FFFFFF; background-color: # 969696;\">\n                <th> Konten </ th>\n                <th> Apa yang akan Anda pelajari? </ th>\n            </ tr>\n            <style tr = \"text-align: left; font-size: 16px; color: # 646464;\">\n                <style td = \"width: 50%;\">\n                    <ul>\n                        <li> Sesuaikan tata letak faktur </ li>\n                        <li> Mengubah footer / header dokumen </ li>\n                        <li> Add lapangan di dokumen / laporan standar </ li>\n                    </ ul>\n                </ td>\n                <style td = \"width: 50%;\">\n                    Ini memiliki akan membantu Anda untuk sepenuhnya menyesuaikan dokumen standar yang dibuat dari Odoo.\n                </ td>\n            </ tr>\n        </ table>\n    </ div>\n    <div style = \"text-align: center; background-color: #FFFFFF; margin-top: 30px;\" >\n        <table cellspacing = \"5\" align = \"center\" cellpadding = \"5\">\n            <tr style = \"font-size: 20px; color: # 333333; margin-top: 30px;\">\n                <td> Inggris </ td>\n                <td> Inggris </ td>\n                <td> Spanyol </ td>\n            </ tr>\n            <tr style = \"font-size: 10px; color: # 646464;\">\n                <td> Eropa </ td>\n                <td> AS & Kanada </ td>\n                <td> Amerika & Amerika Latin </ td>\n            </ tr>\n            <tr style = \"font-size: 10px; color: #FFFFFF; background-color: # 8b5bdd;\">\n                <td> <a href = \"http://onlinetrainingencet.eventbrite.com\" style = \"text-decoration: none; color: #FFFFFF;\" target = _NEW> Registrasi </a> </ td>\n                <td> <a href = \"http://onlinetrainingenpst.eventbrite.com\" style = \"text-decoration: none; color: #FFFFFF;\" target = _NEW> Registrasi </a> </ td>\n                <td> <a href = \"http://onlinetrainingespst.eventbrite.com\" style = \"text-decoration: none; color: #FFFFFF;\" target = _NEW> Registrasi </a> </ td>\n            </ tr>\n        </ table>\n    </ div>\n    <warna hr = \"DCDCFB\" />\n    <div style = \"height: auto; text-align: center; font-size: 30px; color: # 333333; margin-top: 10px;\">\n            Materi training\n    </ div>\n    <div style = \"height: auto; text-align: left; font-size: 16px; color: # 646464; margin-top: 30px;\">\n        Begitu pendaftaran akan diselesaikan (yaitu. Konfirmasi pembayaran), peserta akan diberikan dengan bahan yang tercantum\n        di bawah:\n        <ul>\n            <li> Akses ke video online dengan demo rinci </ li>\n            <li> materi Pelatihan dengan latihan </ li>\n            <li> solusi Ditulis untuk latihan </ li>\n        </ ul>\n        Oleh karena itu, ada keuntungan untuk mendaftar awal untuk pelatihan jika Anda tertarik dalam mempersiapkan sesi hidup Anda dari waktu ke depan. Selain itu, jumlah peserta dibatasi per sesi secara online yang merupakan alasan lain untuk mempertimbangkan mendaftar lebih awal dan mengamankan tempat duduk Anda.\n    </ div>\n    <div style = \"text-align: center; background-color: #FFFFFF; margin-top: 30px; font-size: 20px; color: # 4e66e7\">\n        <table cellspacing = \"5\">\n            <tr>\n                <td>\n                    Dengan sesi hidup, kami belajar banyak lebih dari apa yang dibahas dalam video. Pasti awal yang baik untuk membangun dasar yang solid pengetahuan Odoo bekerja.\n                </ td>\n                <td>\n                    Pelatih melakukan pekerjaan yang baik dengan pelatihan! Dia diberitahu dengan baik dan interaktif online dan offline. Terima kasih banyak untuk pengalaman!\n                </ td>\n            </ tr>\n            <tr>\n                <td>\n                    Ini akan sangat sulit untuk menutup semua kemungkinan Odoo dan saya percaya aspek utama ditutupi dengan sangat baik\n                </ td>\n                <td>\n                    Pelatih memiliki pengetahuan yang sangat baik dari subjek, ia memahami isu-isu peserta sangat cepat dan memberikan jawaban dengan tingkat yang tepat dari ilustrasi.\n                </ td>\n            </ tr>\n        </ table>\n    </ div>\n</ div>"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_report_event_registration_nbregistration
 msgid "Number of Registrations"
-msgstr ""
+msgstr "Jumlah terdaftar"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_message_needaction_counter
 #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration_message_needaction_counter
 msgid "Number of messages which requires an action"
-msgstr ""
+msgstr "Jumlah pesan yang memerlukan tindakan"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_message_unread_counter
 #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration_message_unread_counter
 msgid "Number of unread messages"
-msgstr ""
+msgstr "Jumlah pesan yang belum dibaca"
 
 #. module: event
 #: model:event.event,description:event.event_0
@@ -1358,12 +1358,12 @@ msgstr ""
 #. module: event
 #: model:event.event,name:event.event_0
 msgid "Open Days in Los Angeles"
-msgstr ""
+msgstr "Jumlah hari untuk membuka kegiatan"
 
 #. module: event
 #: model:ir.actions.client,name:event.action_client_event_menu
 msgid "Open Event Menu"
-msgstr ""
+msgstr "Buka Menu Acara"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_organizer_id
@@ -1373,12 +1373,12 @@ msgstr "Pengelola"
 #. module: event
 #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search
 msgid "Participant"
-msgstr ""
+msgstr "Partisipasi"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_report_event_registration_name_registration
 msgid "Participant / Contact Name"
-msgstr ""
+msgstr "Kontak yang sudah ada dengan nama yang sama."
 
 #. module: event
 #: model:event.event,description:event.event_0
@@ -1447,7 +1447,7 @@ msgstr ""
 #. module: event
 #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form
 msgid "Register with this event"
-msgstr ""
+msgstr "Mesin Kas"
 
 #. module: event
 #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form
@@ -1455,7 +1455,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_pivot
 #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree
 msgid "Registration"
-msgstr ""
+msgstr "Registrasi rawat inap"
 
 #. module: event
 #: model:ir.actions.report.xml,name:event.report_event_registration_badge
@@ -1465,12 +1465,12 @@ msgstr ""
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_date_open
 msgid "Registration Date"
-msgstr ""
+msgstr "Registrasi rawat inap"
 
 #. module: event
 #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search
 msgid "Registration Day"
-msgstr ""
+msgstr "Penjualan Per Hari"
 
 #. module: event
 #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search
@@ -1490,17 +1490,17 @@ msgstr ""
 #. module: event
 #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search
 msgid "Registration Month"
-msgstr ""
+msgstr "No. Register"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_report_event_registration_registration_state
 msgid "Registration State"
-msgstr ""
+msgstr "Status"
 
 #. module: event
 #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_report_event_registration_search
 msgid "Registration contact"
-msgstr ""
+msgstr "Kontak:"
 
 #. module: event
 #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form
@@ -1510,7 +1510,7 @@ msgstr ""
 #. module: event
 #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form
 msgid "Registrations"
-msgstr ""
+msgstr "Proyek"
 
 #. module: event
 #: model:mail.template,subject:event.event_reminder
@@ -1525,7 +1525,7 @@ msgstr ""
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_reply_to
 msgid "Reply-To Email"
-msgstr ""
+msgstr "Balas alamat email. Pengaturan reply_to bypasses benang penciptaan otomatis."
 
 #. module: event
 #: model:event.event,description:event.event_0
@@ -1537,7 +1537,7 @@ msgstr ""
 #. module: event
 #: model:ir.ui.menu,name:event.menu_reporting_events
 msgid "Reports"
-msgstr ""
+msgstr "Laporan"
 
 #. module: event
 #: model:event.event,description:event.event_0
@@ -1549,7 +1549,7 @@ msgstr "Persyaratan"
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_seats_reserved
 msgid "Reserved Seats"
-msgstr ""
+msgstr "Kursi Nomor"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_user_id
@@ -1595,12 +1595,12 @@ msgstr "Terkirim"
 #. module: event
 #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form
 msgid "Set To Draft"
-msgstr ""
+msgstr "Set ke draft"
 
 #. module: event
 #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form
 msgid "Set To Unconfirmed"
-msgstr ""
+msgstr "Usang"
 
 #. module: event
 #: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_global_settings
@@ -1630,7 +1630,7 @@ msgstr ""
 #. module: event
 #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search
 msgid "Start Month"
-msgstr ""
+msgstr "Awal bulan"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_state
@@ -1653,7 +1653,7 @@ msgstr ""
 #. module: event
 #: model:event.event,name:event.event_3
 msgid "Technical Training"
-msgstr ""
+msgstr "Pelatihan online"
 
 #. module: event
 #: model:mail.template,subject:event.event_thanks
@@ -1667,7 +1667,7 @@ msgid ""
 " to be in the 'Reply-To' of the mails sent automatically at event or "
 "registrations confirmation. You can also put the email address of your mail "
 "gateway if you use one."
-msgstr ""
+msgstr "Alamat email dari penyelenggara kemungkinan untuk diletakkan di sini, dengan efek berada di 'Reply-To' dari email yang dikirim secara otomatis pada acara atau pendaftaran konfirmasi. Anda juga dapat memasukkan alamat email gateway mail Anda jika Anda menggunakannya."
 
 #. module: event
 #: model:event.event,description:event.event_0
@@ -1692,7 +1692,7 @@ msgstr ""
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_date_tz
 msgid "Timezone"
-msgstr ""
+msgstr "Zona waktu"
 
 #. module: event
 #: model:event.event,description:event.event_0
@@ -1709,7 +1709,7 @@ msgstr ""
 #. module: event
 #: model:event.type,name:event.event_type_4
 msgid "Training"
-msgstr ""
+msgstr "Pelatihan"
 
 #. module: event
 #: model:event.event,description:event.event_0
@@ -1722,12 +1722,12 @@ msgstr ""
 #: selection:event.event,state:0 selection:event.registration,state:0
 #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search
 msgid "Unconfirmed"
-msgstr ""
+msgstr "Belum dikonfirmasi"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_seats_unconfirmed
 msgid "Unconfirmed Seat Reservations"
-msgstr ""
+msgstr "Mengatur kursi ujian"
 
 #. module: event
 #: model:event.event,description:event.event_0
@@ -1768,7 +1768,7 @@ msgstr "Pesan Belum Dibaca"
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_message_unread_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_message_unread_counter
 msgid "Unread Messages Counter"
-msgstr ""
+msgstr "Pesan yang belum dibaca Counter"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_config_settings_auto_confirmation
@@ -1779,12 +1779,12 @@ msgstr ""
 #. module: event
 #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search
 msgid "Upcoming"
-msgstr ""
+msgstr "Upcoming"
 
 #. module: event
 #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search
 msgid "Upcoming events from today"
-msgstr ""
+msgstr "Acara mendatang dari hari ini"
 
 #. module: event
 #: model:res.groups,name:event.group_event_user
@@ -1808,12 +1808,12 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Warning: This Event has not reached its Minimum Registration Limit. Are you "
 "sure you want to confirm it?"
-msgstr ""
+msgstr "Peringatan: Event ini belum mencapai Batas Pendaftaran Minimum nya. Apakah Anda yakin ingin mengkonfirmasi itu?"
 
 #. module: event
 #: selection:event.mail,interval_unit:0
 msgid "Week(s)"
-msgstr ""
+msgstr "Minggu "
 
 #. module: event
 #: model:event.event,description:event.event_0
@@ -1847,13 +1847,13 @@ msgstr "Alur kerja"
 msgid ""
 "You have already set a registration for this event as 'Attended'. Please "
 "reset it to draft if you want to cancel this event."
-msgstr ""
+msgstr "Anda sudah mengatur pendaftaran untuk acara ini sebagai 'Dihadiri'. Silakan ulang untuk menyusun jika Anda ingin membatalkan acara ini."
 
 #. module: event
 #: code:addons/event/models/event.py:355
 #, python-format
 msgid "You must wait for the starting day of the event to do this action."
-msgstr ""
+msgstr "Anda harus menunggu untuk hari mulai dari acara untuk melakukan tindakan ini."
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_config_settings_group_email_scheduling
diff --git a/addons/event/i18n/ka.po b/addons/event/i18n/ka.po
index 7cc55c0b592..13e0654c75d 100644
--- a/addons/event/i18n/ka.po
+++ b/addons/event/i18n/ka.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-10-01 06:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-11-04 12:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-11-18 13:51+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Georgian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ka/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -410,7 +410,7 @@ msgstr ""
 #: selection:report.event.registration,event_state:0
 #: selection:report.event.registration,registration_state:0
 msgid "Cancelled"
-msgstr ""
+msgstr "გაუქმებულია"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_event_type_id
@@ -560,7 +560,7 @@ msgstr "შექმნის თარიღი"
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_report_event_registration_create_date
 msgid "Creation Date"
-msgstr ""
+msgstr "შექმნის თარიღი"
 
 #. module: event
 #: code:addons/event/models/event.py:378
@@ -572,7 +572,7 @@ msgstr "კლიენტი"
 #: code:addons/event/models/event.py:376
 #, python-format
 msgid "Customer Email"
-msgstr ""
+msgstr "კლიენტის ელ. ფოსტა"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_message_last_post
@@ -714,7 +714,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search
 #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_report_event_registration_search
 msgid "Event"
-msgstr ""
+msgstr "მოვლენა"
 
 #. module: event
 #: model:ir.actions.report.xml,name:event.report_event_event_badge
@@ -1228,7 +1228,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_message_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_message_ids
 msgid "Messages"
-msgstr ""
+msgstr "მესიჯები"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_message_ids
@@ -1544,7 +1544,7 @@ msgstr "ანგარიშგებები"
 #: model:event.event,description:event.event_1
 #: model:event.event,description:event.event_3
 msgid "Requirements"
-msgstr ""
+msgstr "მოთხოვნები"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_seats_reserved
@@ -1555,7 +1555,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_user_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search
 msgid "Responsible"
-msgstr ""
+msgstr "პასუხისმგებელი"
 
 #. module: event
 #: model:res.groups,name:event.group_email_scheduling
diff --git a/addons/event/i18n/mn.po b/addons/event/i18n/mn.po
index e97050f0df8..0309cc7afab 100644
--- a/addons/event/i18n/mn.po
+++ b/addons/event/i18n/mn.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-10-01 06:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-10-01 09:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-11-18 13:53+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Mongolian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/mn/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -213,7 +213,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_message_needaction
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_message_needaction
 msgid "Action Needed"
-msgstr ""
+msgstr "Үйлдэл Шаардлагатай"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_active
@@ -643,7 +643,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_report_event_registration_display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "Дэлгэцийн Нэр"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_sequence
@@ -896,13 +896,13 @@ msgstr "Дагагчид"
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_message_channel_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_message_channel_ids
 msgid "Followers (Channels)"
-msgstr ""
+msgstr "Дагагчид (Сувагууд)"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_message_partner_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_message_partner_ids
 msgid "Followers (Partners)"
-msgstr ""
+msgstr "Дагагчид (Харилцагчид)"
 
 #. module: event
 #: model:event.event,description:event.event_2
@@ -1003,7 +1003,7 @@ msgstr "Хэрэв тэмдэглэгдсэн бол таныг шинэ зур�
 #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_message_needaction
 #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration_message_needaction
 msgid "If checked, new messages require your attention."
-msgstr ""
+msgstr "Хэрэв сонгосон бол, шинэ зурвасуудад анхаарал хандуулахыг шаардана."
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_state
@@ -1023,7 +1023,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search
 #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search
 msgid "Important Messages"
-msgstr ""
+msgstr "Чухал зурвасууд"
 
 #. module: event
 #: model:event.event,description:event.event_0
@@ -1089,7 +1089,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_message_is_follower
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_message_is_follower
 msgid "Is Follower"
-msgstr ""
+msgstr "Дагагч эсэх"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type_default_registration_max
@@ -1122,7 +1122,7 @@ msgstr "Сүүлийн зурвасын огноо"
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_report_event_registration___last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "Сүүлийн засвар хийсэн огноо"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_config_settings_write_uid
@@ -1299,7 +1299,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_message_needaction_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_message_needaction_counter
 msgid "Number of Actions"
-msgstr ""
+msgstr "Үйлдлийн тоо"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_report_event_registration_nbevent
@@ -1325,13 +1325,13 @@ msgstr "Бүртгэлийн тоо"
 #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_message_needaction_counter
 #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration_message_needaction_counter
 msgid "Number of messages which requires an action"
-msgstr ""
+msgstr "Үйлдэл шаардлагатай зурвасын тоо"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_message_unread_counter
 #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration_message_unread_counter
 msgid "Number of unread messages"
-msgstr ""
+msgstr "Уншаагүй зурвасын тоо"
 
 #. module: event
 #: model:event.event,description:event.event_0
@@ -1768,7 +1768,7 @@ msgstr "Уншаагүй Зурвасууд"
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_message_unread_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_message_unread_counter
 msgid "Unread Messages Counter"
-msgstr ""
+msgstr "Уншаагүй зурвасын тоолуур"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_config_settings_auto_confirmation
diff --git a/addons/event/i18n/sk.po b/addons/event/i18n/sk.po
index 9ca4df383bc..52f0843d0fb 100644
--- a/addons/event/i18n/sk.po
+++ b/addons/event/i18n/sk.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-10-01 06:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-11-13 19:08+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-11-21 18:15+0000\n"
 "Last-Translator: Pavol Krnáč <pavol.krnac@ekoenergo.sk>\n"
 "Language-Team: Slovak (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -829,7 +829,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search
 #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree
 msgid "Events"
-msgstr ""
+msgstr "Udalosti"
 
 #. module: event
 #: model:ir.actions.act_window,name:event.action_report_event_registration
diff --git a/addons/event/i18n/tr.po b/addons/event/i18n/tr.po
index d37d8096c05..198c564be09 100644
--- a/addons/event/i18n/tr.po
+++ b/addons/event/i18n/tr.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-10-01 06:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-10-17 13:25+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-11-20 10:13+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/tr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -265,7 +265,7 @@ msgstr "Başvuru"
 #. module: event
 #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search
 msgid "Archived"
-msgstr ""
+msgstr "Arşiv"
 
 #. module: event
 #: model:event.event,description:event.event_0
diff --git a/addons/event/i18n/zh_CN.po b/addons/event/i18n/zh_CN.po
index 837d86c2dc8..5e0bf4f7a1a 100644
--- a/addons/event/i18n/zh_CN.po
+++ b/addons/event/i18n/zh_CN.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-10-01 06:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-11-12 07:49+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-11-21 10:09+0000\n"
 "Last-Translator: fausthuang\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/zh_CN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -145,7 +145,7 @@ msgstr ""
 #: model:event.event,description:event.event_1
 #: model:event.event,description:event.event_3
 msgid "<small>John Doe, CEO</small>"
-msgstr ""
+msgstr "<small>John Doe, CEO</small>"
 
 #. module: event
 #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form