[I18N] Update translation terms from Transifex

6 files changed, 273 insertions, 29 deletions

diff --git a/addons/event/i18n/cs.po b/addons/event/i18n/cs.po
index 3545c946c91..a88b3b02227 100644
--- a/addons/event/i18n/cs.po
+++ b/addons/event/i18n/cs.po
@@ -30,7 +30,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_partner__event_count
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_users__event_count
 msgid "# Events"
-msgstr ""
+msgstr "# Události"
 
 #. module: event
 #: model:mail.template,subject:event.event_reminder
@@ -48,6 +48,7 @@ msgstr "%s (kopie)"
 msgid ""
 "'Registration Event - %s' % (object.name or 'Attendee').replace('/','')"
 msgstr ""
+"'Registrace Události - %s' % (object.name or 'Účastník').replace('/','')"
 
 #. module: event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_report_template_badge
@@ -125,6 +126,8 @@ msgid ""
 "<br/>\n"
 "                                            <span class=\"text-muted\">Air your tracks online through a Youtube integration</span>"
 msgstr ""
+"<br/>\n"
+"                                            <span class=\"text-muted\">Publikujte své záznamy online pomocí integrace Youtube</span>"
 
 #. module: event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form
@@ -251,6 +254,8 @@ msgid ""
 "<span class=\"text-muted\" states=\"done\">Attended</span>\n"
 "                                    <span class=\"text-muted\" states=\"cancel\">Canceled</span>"
 msgstr ""
+"<span class=\"text-muted\" states=\"done\">Zúčastnil se</span>\n"
+"                                    <span class=\"text-muted\" states=\"cancel\">Zrušil</span>"
 
 #. module: event
 #: model:mail.template,body_html:event.event_subscription
@@ -1642,13 +1647,13 @@ msgstr ""
 #. module: event
 #: model:ir.model,name:event.model_event_stage
 msgid "Event Stage"
-msgstr ""
+msgstr "Fáze události"
 
 #. module: event
 #: model:ir.actions.act_window,name:event.event_stage_action
 #: model:ir.ui.menu,name:event.event_stage_menu
 msgid "Event Stages"
-msgstr ""
+msgstr "Fáze událostí"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_begin_date
@@ -1890,6 +1895,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Foster interactions between attendees by creating virtual conference rooms"
 msgstr ""
+"Podporujte interakce mezi účastníky vytvořením virtuálních konferenčních "
+"místností"
 
 #. module: event
 #: model:event.event.ticket,name:event.event_0_ticket_0
@@ -1909,7 +1916,7 @@ msgstr "Čerstvě vytvořené"
 #. module: event
 #: model:event.stage,description:event.event_stage_done
 msgid "Fully ended"
-msgstr ""
+msgstr "Zcela ukončeno"
 
 #. module: event
 #: model_terms:event.event,description:event.event_2
@@ -1942,7 +1949,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0
 #, python-format
 msgid "Great! Now all you have to do is wait for your attendees to show up!"
-msgstr ""
+msgstr "Skvěle! Nyní už jen musíte počkat, až se objeví vaši účastníci!"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__legend_done
@@ -2039,6 +2046,8 @@ msgstr "Pokud je zaškrtnuto, některé zprávy mají chybu při doručení."
 msgid ""
 "If ticketing is used, contains the earliest starting sale date of tickets."
 msgstr ""
+"Je-li použit prodej lístků, obsahuje nejbližší počáteční datum prodeje "
+"lístků."
 
 #. module: event
 #: model_terms:event.event,description:event.event_5
@@ -2093,7 +2102,7 @@ msgstr ""
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__sale_available
 msgid "Is Available"
-msgstr ""
+msgstr "Je dostupný"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__is_expired
@@ -2109,7 +2118,7 @@ msgstr "Je sledující"
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__is_one_day
 msgid "Is One Day"
-msgstr ""
+msgstr "Je jeden den"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__is_ongoing
@@ -2136,7 +2145,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:event.event,description:event.event_6
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_default_descripton
 msgid "Join us for this 24 hours Event"
-msgstr ""
+msgstr "Připojte se k této 24hodinové akci"
 
 #. module: event
 #: model_terms:event.event,description:event.event_0
@@ -2330,7 +2339,7 @@ msgstr "Marketing"
 #. module: event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_tree_from_event
 msgid "Maximum"
-msgstr ""
+msgstr "Maximum"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_limited
diff --git a/addons/event/i18n/et.po b/addons/event/i18n/et.po
index 19c07c3c22a..4ad1b793c36 100644
--- a/addons/event/i18n/et.po
+++ b/addons/event/i18n/et.po
@@ -10,9 +10,9 @@
 # Algo Kärp <algokarp@gmail.com>, 2020
 # Rivo Zängov <eraser@eraser.ee>, 2020
 # Martin Trigaux, 2020
-# Piia Paurson <piia@avalah.ee>, 2020
 # Andre Roomet <andreroomet@gmail.com>, 2021
-# atriine <triine@avalah.ee>, 2021
+# Triine Aavik <triine@avalah.ee>, 2021
+# Piia Paurson <piia@avalah.ee>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-11-27 14:12+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:12+0000\n"
-"Last-Translator: atriine <triine@avalah.ee>, 2021\n"
+"Last-Translator: Piia Paurson <piia@avalah.ee>, 2021\n"
 "Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -240,6 +240,8 @@ msgid ""
 "<span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Values set here are company-"
 "specific.\" groups=\"base.group_multi_company\"/>"
 msgstr ""
+"<span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Values set here are company-"
+"specific.\" groups=\"base.group_multi_company\"/>"
 
 #. module: event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban
@@ -2992,7 +2994,7 @@ msgstr "Tüüp"
 #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__activity_exception_decoration
 #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__activity_exception_decoration
 msgid "Type of the exception activity on record."
-msgstr ""
+msgstr "Kirjel oleva erandtegevuse tüüp."
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_registration__state__draft
diff --git a/addons/event/i18n/fi.po b/addons/event/i18n/fi.po
index 9257539ffef..9349037a73f 100644
--- a/addons/event/i18n/fi.po
+++ b/addons/event/i18n/fi.po
@@ -25,6 +25,7 @@
 # Pekko Tuomisto <pekko.tuomisto@web-veistamo.fi>, 2020
 # Mikko Virtanen <mikko.virtanen2013@gmail.com>, 2021
 # Jarmo Kortetjärvi <jarmo.kortetjarvi@gmail.com>, 2021
+# Miika Nissi <miika.nissi@tawasta.fi>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -32,7 +33,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-11-27 14:12+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:12+0000\n"
-"Last-Translator: Jarmo Kortetjärvi <jarmo.kortetjarvi@gmail.com>, 2021\n"
+"Last-Translator: Miika Nissi <miika.nissi@tawasta.fi>, 2021\n"
 "Language-Team: Finnish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -179,7 +180,7 @@ msgstr ""
 #. module: event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban
 msgid "<i class=\"fa fa-arrow-right o_event_fontsize_09\" title=\"End date\"/>"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-arrow-right o_event_fontsize_09\" title=\"End date\"/>"
 
 #. module: event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban
@@ -187,6 +188,8 @@ msgid ""
 "<i class=\"fa fa-check fa-3x\" role=\"img\" aria-label=\"Confirm button\" "
 "title=\"Confirm Registration\"/>"
 msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-check fa-3x\" role=\"img\" aria-label=\"Confirm button\" "
+"title=\"Confirm Registration\"/>"
 
 #. module: event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban
@@ -207,7 +210,7 @@ msgstr ""
 #. module: event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban
 msgid "<i class=\"fa fa-level-up fa-rotate-90\" title=\"Confirmed\"/>"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-level-up fa-rotate-90\" title=\"Confirmed\"/>"
 
 #. module: event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form
@@ -221,7 +224,7 @@ msgstr ""
 #. module: event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban
 msgid "<i class=\"fa fa-map-marker\" title=\"Location\"/>"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-map-marker\" title=\"Location\"/>"
 
 #. module: event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban
@@ -229,6 +232,8 @@ msgid ""
 "<i class=\"fa fa-user-plus fa-3x\" role=\"img\" aria-label=\"Attended "
 "button\" title=\"Confirm Attendance\"/>"
 msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-user-plus fa-3x\" role=\"img\" aria-label=\"Attended "
+"button\" title=\"Confirm Attendance\"/>"
 
 #. module: event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban
@@ -236,6 +241,8 @@ msgid ""
 "<i class=\"fa fa-user-plus\" role=\"img\" aria-label=\"Attended button\" "
 "title=\"Confirm Attendance\"/>"
 msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-user-plus\" role=\"img\" aria-label=\"Attended button\" "
+"title=\"Confirm Attendance\"/>"
 
 #. module: event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_report_template_badge
@@ -267,6 +274,8 @@ msgid ""
 "<span class=\"text-muted\" states=\"done\">Attended</span>\n"
 "                                    <span class=\"text-muted\" states=\"cancel\">Canceled</span>"
 msgstr ""
+"<span class=\"text-muted\" states=\"done\">Osallistunut</span>\n"
+"                                    <span class=\"text-muted\" states=\"cancel\">Peruttu</span>"
 
 #. module: event
 #: model:mail.template,body_html:event.event_subscription
@@ -485,6 +494,219 @@ msgid ""
 "</table>\n"
 "            "
 msgstr ""
+"<table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"padding-top: 16px; background-color: #F1F1F1; font-family:Verdana, Arial,sans-serif; color: #454748; width: 100%; border-collapse:separate;\"><tr><td align=\"center\">\n"
+"% set date_begin = format_datetime(object.event_id.date_begin, tz='UTC', dt_format=\"yyyyMMdd'T'HHmmss'Z'\")\n"
+"% set date_end = format_datetime(object.event_id.date_end, tz='UTC', dt_format=\"yyyyMMdd'T'HHmmss'Z'\")\n"
+"% set is_online = 'is_published' in object.event_id and object.event_id.is_published\n"
+"% set event_organizer = object.event_id.organizer_id\n"
+"% set event_address = object.event_id.address_id\n"
+"<table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"padding: 16px; background-color: white; color: #454748; border-collapse:separate;\">\n"
+"<tbody>\n"
+"    <!-- HEADER -->\n"
+"    <tr>\n"
+"        <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
+"            <table width=\"590\" border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"min-width: 590px; background-color: white; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;\">\n"
+"                <tr><td valign=\"middle\">\n"
+"                    <span style=\"font-size: 10px;\">Rekisteröitymisesi</span><br/>\n"
+"                    <span style=\"font-size: 20px; font-weight: bold;\">\n"
+"                        ${object.name}\n"
+"                    </span>\n"
+"                </td><td valign=\"middle\" align=\"right\">\n"
+"                    % if is_online\n"
+"                    <a href=\"${object.event_id.website_url}\" style=\"padding: 8px 12px; font-size: 12px; color: #FFFFFF; text-decoration: none !important; font-weight: 400; background-color: #875A7B; border: 0px solid #875A7B; border-radius:3px\">\n"
+"                        Näytä Tapahtuma\n"
+"                    </a>\n"
+"                    % else\n"
+"                    <img src=\"${'/logo.png?company=%s' % object.company_id.id}\" style=\"padding: 0px; margin: 0px; height: auto; width: 80px;\" alt=\"${'%s' % object.company_id.name}\"/>\n"
+"                    % endif\n"
+"                </td></tr>\n"
+"                <tr><td colspan=\"2\" style=\"text-align:center;\">\n"
+"                  <hr width=\"100%\" style=\"background-color:rgb(204,204,204);border:medium none;clear:both;display:block;font-size:0px;min-height:1px;line-height:0; margin:16px 0px 16px 0px;\"/>\n"
+"                </td></tr>\n"
+"            </table>\n"
+"        </td>\n"
+"    </tr>\n"
+"    <!-- EVENT DESCRIPTION -->\n"
+"    <tr>\n"
+"        <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
+"            <table width=\"590\" border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"min-width: 590px; background-color: white; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;\">\n"
+"                <tr><td valign=\"top\" style=\"font-size: 14px;\">\n"
+"                    <div>\n"
+"                        Hei ${object.name or ''},<br/>\n"
+"                        Olemme iloisia voidaksemme vahvistaa rekisteröitymisesi tapahtumaan\n"
+"                        % if is_online:\n"
+"                            <a href=\"${object.event_id.website_url}\" style=\"color:#875A7B;text-decoration:none;\">${object.event_id.name}</a>\n"
+"                        % else:\n"
+"                            <strong>${object.event_id.name}</strong>\n"
+"                        % endif\n"
+"                        for attendee ${object.name}.\n"
+"                    </div>\n"
+"                    <div>\n"
+"                        <br/>\n"
+"                        <strong>Lisää tämä tapahtuma kalenteriisi</strong>\n"
+"                        <a href=\"https://www.google.com/calendar/render?action=TEMPLATE&amp;text=${object.event_id.name}&amp;dates=${date_begin}/${date_end}&amp;location=${location}\" style=\"padding:3px 5px;border:1px solid #875A7B;color:#875A7B;text-decoration:none;border-radius:3px;\" target=\"new\"><img src=\"/web_editor/font_to_img/61525/rgb(135,90,123)/16\" style=\"vertical-align:middle;\" height=\"16\" alt=\"\"/> Google</a>\n"
+"                        <a href=\"/event/${slug(object.event_id)}/ics\" style=\"padding:3px 5px;border:1px solid #875A7B;color:#875A7B;text-decoration:none;border-radius:3px;\"><img src=\"/web_editor/font_to_img/61525/rgb(135,90,123)/16\" style=\"vertical-align:middle;\" height=\"16\" alt=\"\"/> iCal/Outlook</a>\n"
+"                        <a href=\"https://calendar.yahoo.com/?v=60&amp;view=d&amp;type=20&amp;title=${object.event_id.name}&amp;in_loc=${location}&amp;st=${format_datetime(object.event_id.date_begin, tz='UTC', dt_format='yyyyMMdd\\'T\\'HHmmss')}&amp;et=${format_datetime(object.event_id.date_end, tz='UTC', dt_format='yyyyMMdd\\'T\\'HHmmss')}\" style=\"padding:3px 5px;border:1px solid #875A7B;color:#875A7B;text-decoration:none;border-radius:3px;\" target=\"new\">\n"
+"                            <img src=\"/web_editor/font_to_img/61525/rgb(135,90,123)/16\" style=\"vertical-align:middle;\" height=\"16\" alt=\"\"/> Yahoo\n"
+"                        </a>\n"
+"                        <br/><br/>\n"
+"                    </div>\n"
+"                    <div>\n"
+"                        Nähdään pian,<br/>\n"
+"                        <span style=\"color: #454748;\">\n"
+"                        -- <br/>\n"
+"                        % if event_organizer:\n"
+"                            ${event_organizer.name}\n"
+"                        % else:\n"
+"                            ${object.event_id.name} tapahtuman tiimi\n"
+"                        % endif\n"
+"                        </span>\n"
+"                    </div>\n"
+"                </td></tr>\n"
+"                <tr><td style=\"text-align:center;\">\n"
+"                  <hr width=\"100%\" style=\"background-color:rgb(204,204,204);border:medium none;clear:both;display:block;font-size:0px;min-height:1px;line-height:0; margin: 16px 0px 16px 0px;\"/>\n"
+"                </td></tr>\n"
+"            </table>\n"
+"        </td>\n"
+"    </tr>\n"
+"    <!-- DETAILS -->\n"
+"    <tr>\n"
+"        <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
+"            <table width=\"590\" border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"min-width: 590px; background-color: white; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;\">\n"
+"                <tr><td valign=\"top\" style=\"font-size: 14px;\">\n"
+"                    <table style=\"width:100%;\">\n"
+"                        <tr>\n"
+"                            <td style=\"vertical-align:top;\">\n"
+"                                <img src=\"/web_editor/font_to_img/61555/rgb(81,81,102)/34\" style=\"padding:4px;max-width:inherit;\" height=\"34\" alt=\"\"/>\n"
+"                            </td>\n"
+"                            <td style=\"padding: 0px 10px 0px 10px;width:50%;line-height:20px;vertical-align:top;\">\n"
+"                                <div><strong>Alkaa</strong> ${object.event_id.date_begin_located}</div>\n"
+"                                <div><strong>PäättyyT</strong> ${object.event_id.date_end_located}</div>\n"
+"                                <div style=\"font-size:12px;color:#9e9e9e\"><i><strong>AV</strong> ${object.event_id.date_tz}</i></div>\n"
+"                            </td>\n"
+"                            <td style=\"vertical-align:top;\">\n"
+"                                % if event_address:\n"
+"                                <img src=\"/web_editor/font_to_img/61505/rgb(81,81,102)/34\" style=\"padding:4px;max-width:inherit;\" height=\"34\" alt=\"\"/>\n"
+"                                % endif\n"
+"                            </td>\n"
+"                            <td style=\"padding: 0px 10px 0px 10px;width:50%;vertical-align:top;\">\n"
+"                                % if event_address:\n"
+"                                % set location = ''\n"
+"                                % if object.event_id.address_id.name:\n"
+"                                    <div>${object.event_id.address_id.name}</div>\n"
+"                                % endif\n"
+"                                % if object.event_id.address_id.street:\n"
+"                                    <div>${object.event_id.address_id.street}</div>\n"
+"                                    % set location = object.event_id.address_id.street\n"
+"                                % endif\n"
+"                                % if object.event_id.address_id.street2:\n"
+"                                    <div>${object.event_id.address_id.street2}</div>\n"
+"                                    % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.street2)\n"
+"                                % endif\n"
+"                                <div>\n"
+"                                % if object.event_id.address_id.city:\n"
+"                                    ${object.event_id.address_id.city},\n"
+"                                    % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.city)\n"
+"                                % endif\n"
+"                                % if object.event_id.address_id.state_id.name:\n"
+"                                    ${object.event_id.address_id.state_id.name},\n"
+"                                    % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.state_id.name)\n"
+"                                % endif\n"
+"                                % if object.event_id.address_id.zip:\n"
+"                                    ${object.event_id.address_id.zip}\n"
+"                                    % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.zip)\n"
+"                                % endif\n"
+"                                </div>\n"
+"                                % if object.event_id.address_id.country_id.name:\n"
+"                                    <div>${object.event_id.address_id.country_id.name}</div>\n"
+"                                    % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.country_id.name)\n"
+"                                % endif\n"
+"                                % endif\n"
+"                            </td>\n"
+"                        </tr>\n"
+"                    </table>\n"
+"                </td></tr>\n"
+"                <tr><td style=\"text-align:center;\">\n"
+"                    % if event_organizer\n"
+"                    <hr width=\"100%\" style=\"background-color:rgb(204,204,204);border:medium none;clear:both;display:block;font-size:0px;min-height:1px;line-height:0; margin: 16px 0px 16px 0px;\"/>\n"
+"                    % endif\n"
+"                </td></tr>\n"
+"\n"
+"                <tr><td valign=\"top\" style=\"font-size: 14px;\">\n"
+"                    <!-- CONTACT ORGANIZER -->\n"
+"                    % if event_organizer:\n"
+"                    <div>\n"
+"                        <span style=\"font-weight:300;margin:10px 0px\">Kysymyksiä tapahtumaan liittyen?</span>\n"
+"                        <div>Ota yhteyttä järjestäjään:</div>\n"
+"                        <ul>\n"
+"                            <li>${event_organizer.name}</li>\n"
+"                            % if event_organizer.email\n"
+"                                <li>Sähköposti: <a href=\"mailto:${event_organizer.email}\" style=\"text-decoration:none;color:#875A7B;\">${event_organizer.email}</a></li>\n"
+"                            % endif\n"
+"                            % if event_organizer.phone\n"
+"                                <li>Puhelin: ${event_organizer.phone}</li>\n"
+"                            % endif\n"
+"                        </ul>\n"
+"                    </div>\n"
+"                    % endif\n"
+"                </td></tr>\n"
+"                <tr><td style=\"text-align:center;\">\n"
+"                    <!-- CONTACT ORGANIZER SEPARATION -->\n"
+"                    % if is_online or event_address:\n"
+"                    <hr width=\"100%\" style=\"background-color:rgb(204,204,204);border:medium none;clear:both;display:block;font-size:0px;min-height:1px;line-height:0; margin: 16px 0px 16px 0px;\"/>\n"
+"                    % endif\n"
+"                </td></tr>\n"
+"\n"
+"                <tr><td valign=\"top\" style=\"font-size: 14px;\">\n"
+"                    <!-- PWA MARKGETING -->\n"
+"                    % if is_online:\n"
+"                    <div>\n"
+"                        <strong>Hanki paras mobiilikokemus.</strong>\n"
+"                        <a href=\"/event\">Lataa mobiilisovelluksemme</a>\n"
+"                    </div>\n"
+"                    % endif\n"
+"                </td></tr>\n"
+"                <tr><td style=\"text-align:center;\">\n"
+"                    <!-- PWA MARKGETING SEPARATION-->\n"
+"                    % if is_online and event_address:\n"
+"                    <hr width=\"100%\" style=\"background-color:rgb(204,204,204);border:medium none;clear:both;display:block;font-size:0px;min-height:1px;line-height:0; margin: 16px 0px 16px 0px;\"/>\n"
+"                    % endif\n"
+"                </td></tr>\n"
+"\n"
+"                <tr><td valign=\"top\" style=\"font-size: 14px;\">\n"
+"                    <!-- GOOGLE MAPS LINK -->\n"
+"                    % if event_address:\n"
+"                    <table style=\"width:100%;\"><tr><td>\n"
+"                        <div>\n"
+"                            <a href=\"https://maps.google.com/maps?q=${location}\" target=\"new\">\n"
+"                                <img src=\"http://maps.googleapis.com/maps/api/staticmap?autoscale=1&amp;size=598x200&amp;maptype=roadmap&amp;format=png&amp;visual_refresh=true&amp;markers=size:mid%7Ccolor:0xa5117d%7Clabel:%7C${location}\" style=\"vertical-align:bottom; width: 100%;\" alt=\"Google Maps\"/>\n"
+"                            </a>\n"
+"                        </div>\n"
+"                    </td></tr></table>\n"
+"                    % endif\n"
+"                </td></tr>\n"
+"            </table>\n"
+"        </td>\n"
+"    </tr>\n"
+"</tbody>\n"
+"</table>\n"
+"</td></tr>\n"
+"<!-- FOOTER BY -->\n"
+"<tr><td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
+"    % if object.company_id\n"
+"    <table width=\"590\" border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"min-width: 590px; background-color: #F1F1F1; color: #454748; padding: 8px; border-collapse:separate;\">\n"
+"      <tr><td style=\"text-align: center; font-size: 14px;\">\n"
+"        Lähettäjä <a target=\"_blank\" href=\"${object.company_id.website}\" style=\"color: #875A7B;\">${object.company_id.name}</a>\n"
+"        % if is_online:\n"
+"        <br/>\n"
+"        Löydä <a href=\"/event\" style=\"text-decoration:none;color:#717188;\">kaikki tapahtumamme</a>.\n"
+"        % endif\n"
+"      </td></tr>\n"
+"    </table>\n"
+"    % endif\n"
+"</td></tr>\n"
+"</table>\n"
+"            "
 
 #. module: event
 #: model:mail.template,body_html:event.event_reminder
@@ -899,11 +1121,13 @@ msgid ""
 "Autoconfirm Registrations. Registrations will automatically be confirmed "
 "upon creation."
 msgstr ""
+"Rekisteröintien automaattivahvistus. Rekisteröinnit vahvistetaan "
+"automaattisesti luonnin yhteydessä."
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__auto_confirm
 msgid "Autoconfirmation"
-msgstr ""
+msgstr "Automaattivahvistus"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__auto_confirm
@@ -3110,7 +3334,7 @@ msgstr ""
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__address_id
 msgid "Venue"
-msgstr ""
+msgstr "Tapahtumapaikka"
 
 #. module: event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form
@@ -3253,7 +3477,7 @@ msgstr "ensi viikolla"
 #: code:addons/event/models/event_registration.py:0
 #, python-format
 msgid "on %(date)s"
-msgstr ""
+msgstr "päivänä %(date)s"
 
 #. module: event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_kanban_from_event
diff --git a/addons/event/i18n/it.po b/addons/event/i18n/it.po
index 5aa635a158a..6675f7d8608 100644
--- a/addons/event/i18n/it.po
+++ b/addons/event/i18n/it.po
@@ -1012,6 +1012,8 @@ msgid ""
 "Bloem brings honesty and seriousness to wood industry while helping "
 "customers deal with trees, flowers and fungi."
 msgstr ""
+"Bloem porta onestà e serietà nel settore del legno aiutando inoltre i "
+"clienti a occuparsi di alberi, fiori e funghi."
 
 #. module: event
 #: model:event.stage,name:event.event_stage_booked
@@ -1628,17 +1630,17 @@ msgstr "Mostra"
 #. module: event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search
 msgid "Expected"
-msgstr "Previsti"
+msgstr "Attesi"
 
 #. module: event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree
 msgid "Expected Attendees"
-msgstr "Partecipanti previsti"
+msgstr "Partecipanti attesi"
 
 #. module: event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban
 msgid "Expected attendees"
-msgstr "Partecipanti previsti"
+msgstr "Partecipanti attesi"
 
 #. module: event
 #: model:event.event,subtitle:event.event_3
@@ -2299,7 +2301,7 @@ msgstr "Numero di azioni"
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_expected
 msgid "Number of Expected Attendees"
-msgstr "Numero di partecipanti previsti"
+msgstr "Numero di partecipanti attesi"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_used
@@ -2384,6 +2386,8 @@ msgid ""
 "OpenWood brings honesty and seriousness to wood industry while helping "
 "customers deal with trees, flowers and fungi."
 msgstr ""
+"OpenWood porta onestà e serietà nel settore del legno aiutando inoltre i "
+"clienti a occuparsi di alberi, fiori e funghi."
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__organizer_id
@@ -2706,6 +2710,8 @@ msgid ""
 "Shangai Pterocarpus Furniture brings honesty and seriousness to wood "
 "industry while helping customers deal with trees, flowers and fungi."
 msgstr ""
+"Shangai Pterocarpus Furniture porta onestà e serietà nel settore del legno "
+"aiutando inoltre i clienti a occuparsi di alberi, fiori e funghi."
 
 #. module: event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search
@@ -3035,6 +3041,8 @@ msgid ""
 "Tree Dealers brings honesty and seriousness to wood industry while helping "
 "customers deal with trees, flowers and fungi."
 msgstr ""
+"Tree Dealers porta onestà e serietà nel settore del legno aiutando inoltre i"
+" clienti a occuparsi di alberi, fiori e funghi."
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__interval_type
diff --git a/addons/event/i18n/ka.po b/addons/event/i18n/ka.po
index 65c5a5a9b7f..9d1250df796 100644
--- a/addons/event/i18n/ka.po
+++ b/addons/event/i18n/ka.po
@@ -4,6 +4,7 @@
 # 
 # Translators:
 # Davit Matchakhelidze <david.machakhelidze@gmail.com>, 2021
+# Mari Khomeriki <mari.khomeriki@maxinai.com>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -11,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-11-27 14:12+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:12+0000\n"
-"Last-Translator: Davit Matchakhelidze <david.machakhelidze@gmail.com>, 2021\n"
+"Last-Translator: Mari Khomeriki <mari.khomeriki@maxinai.com>, 2021\n"
 "Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ka/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1242,7 +1243,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_partner__display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "სახელი"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__sequence
@@ -1752,7 +1753,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_partner__id
 msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "იდენტიფიკატორი/ID"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_exception_icon
@@ -1931,7 +1932,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_partner____last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "ბოლოს განახლებულია"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__write_uid
diff --git a/addons/event/i18n/zh_CN.po b/addons/event/i18n/zh_CN.po
index 51b318b162a..39dd9158b02 100644
--- a/addons/event/i18n/zh_CN.po
+++ b/addons/event/i18n/zh_CN.po
@@ -2089,7 +2089,7 @@ msgstr "体验现场音乐，当地美食和饮料。"
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__fold
 msgid "Folded in Kanban"
-msgstr "集中到看板中"
+msgstr "折叠看板"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_follower_ids