[I18N] Update translation terms from Transifex

6 files changed, 57 insertions, 42 deletions

diff --git a/addons/event/i18n/ca.po b/addons/event/i18n/ca.po
index b3863aa69fd..e3f577e05bc 100644
--- a/addons/event/i18n/ca.po
+++ b/addons/event/i18n/ca.po
@@ -12,7 +12,7 @@
 # Sandra Franch <sandra.franch@upc.edu>, 2020
 # Arnau Ros, 2020
 # Susanna Pujol, 2020
-# Josep Anton Belchi, 2021
+# Josep Anton Belchi Riera, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-11-27 14:12+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:12+0000\n"
-"Last-Translator: Josep Anton Belchi, 2021\n"
+"Last-Translator: Josep Anton Belchi Riera, 2021\n"
 "Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1633,7 +1633,7 @@ msgstr "Seguidors (Clients)"
 #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__activity_type_icon
 #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__activity_type_icon
 msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks"
-msgstr ""
+msgstr "Icona Font Awesome p.e. fa-tasks"
 
 #. module: event
 #: model_terms:event.event,description:event.event_0
diff --git a/addons/event/i18n/cs.po b/addons/event/i18n/cs.po
index f27513a66ba..7e0375ba6ea 100644
--- a/addons/event/i18n/cs.po
+++ b/addons/event/i18n/cs.po
@@ -1605,7 +1605,7 @@ msgstr "Plánovač rozesílaé pošty událostí"
 #. module: event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_tree
 msgid "Event Mail Schedulers"
-msgstr ""
+msgstr "Plánovače poštovních událostí"
 
 #. module: event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_form_view
diff --git a/addons/event/i18n/eu.po b/addons/event/i18n/eu.po
index 23b68b5f6c7..087addc15d9 100644
--- a/addons/event/i18n/eu.po
+++ b/addons/event/i18n/eu.po
@@ -20,6 +20,7 @@
 # Esther Martín Menéndez <esthermartin001@gmail.com>, 2021
 # Mikel Lizarralde <mikellizarralde@gmail.com>, 2021
 # 61590936fa9bf290362ee306eeabf363_944dd10 <a8bfd5a0b49b9c8455f33fc521764cc3_680674>, 2021
+# BereziAmubieta <bereziamubieta@avanzosc.es>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -27,7 +28,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-11-27 14:12+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:12+0000\n"
-"Last-Translator: 61590936fa9bf290362ee306eeabf363_944dd10 <a8bfd5a0b49b9c8455f33fc521764cc3_680674>, 2021\n"
+"Last-Translator: BereziAmubieta <bereziamubieta@avanzosc.es>, 2021\n"
 "Language-Team: Basque (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/eu/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -736,7 +737,7 @@ msgstr "Jarduera egoera"
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_type_icon
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__activity_type_icon
 msgid "Activity Type Icon"
-msgstr ""
+msgstr "Jarduera Motaren Ikonoa"
 
 #. module: event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form
diff --git a/addons/event/i18n/fi.po b/addons/event/i18n/fi.po
index 916670f5777..d15885025b4 100644
--- a/addons/event/i18n/fi.po
+++ b/addons/event/i18n/fi.po
@@ -1519,7 +1519,7 @@ msgstr "Tule tapaamaan meitä livenä, toivomme nakevämme sinut!"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form
 msgid "Communication"
-msgstr "Viite"
+msgstr "Viestintä"
 
 #. module: event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form
diff --git a/addons/event/i18n/pt.po b/addons/event/i18n/pt.po
index 74e61850706..b7ff193be24 100644
--- a/addons/event/i18n/pt.po
+++ b/addons/event/i18n/pt.po
@@ -10,13 +10,13 @@
 # Vitor Fernandes <vmlf01@gmail.com>, 2020
 # Pedro Castro Silva <pedrocs@exo.pt>, 2020
 # Martin Trigaux, 2020
-# Manuela Silva <manuelarodsilva@gmail.com>, 2020
+# Manuela Silva <mmsrs@sky.com>, 2020
 # Ricardo Santa Ana <ricardosantana@gmail.com>, 2020
-# Nuno Silva <nuno.silva@arxi.pt>, 2020
 # Pedro Filipe <pedro2.10@hotmail.com>, 2020
 # Reinaldo Ramos <reinaldo.ramos@arxi.pt>, 2020
 # Diogo Fonseca <dsf@thinkopensolutions.pt>, 2020
 # Diogo Duarte <diogocarvalhoduarte@gmail.com>, 2020
+# Nuno Silva <nuno.silva@arxi.pt>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -24,7 +24,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-11-27 14:12+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:12+0000\n"
-"Last-Translator: Diogo Duarte <diogocarvalhoduarte@gmail.com>, 2020\n"
+"Last-Translator: Nuno Silva <nuno.silva@arxi.pt>, 2021\n"
 "Language-Team: Portuguese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -220,6 +220,8 @@ msgid ""
 "<i class=\"fa fa-long-arrow-right mx-2\" aria-label=\"Arrow icon\" "
 "title=\"Arrow\"/>"
 msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-long-arrow-right mx-2\" aria-label=\"Arrow icon\" "
+"title=\"Arrow\"/>"
 
 #. module: event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban
diff --git a/addons/event/i18n/sv.po b/addons/event/i18n/sv.po
index 2b043488b45..9f06b07df22 100644
--- a/addons/event/i18n/sv.po
+++ b/addons/event/i18n/sv.po
@@ -13,10 +13,10 @@
 # Chrille Hedberg <hedberg.chrille@gmail.com>, 2021
 # Anto Nilsson <anton.nilsson@vertel.se>, 2021
 # Martin Trigaux, 2021
-# Anders Wallenquist <anders.wallenquist@vertel.se>, 2021
 # 03992e16f8df6e39b9d1cc0ff635887e, 2021
 # Frida E, 2021
 # Jakob Krabbe <jakob.krabbe@vertel.se>, 2021
+# Anders Wallenquist <anders.wallenquist@vertel.se>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -24,7 +24,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-11-27 14:12+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:12+0000\n"
-"Last-Translator: Jakob Krabbe <jakob.krabbe@vertel.se>, 2021\n"
+"Last-Translator: Anders Wallenquist <anders.wallenquist@vertel.se>, 2021\n"
 "Language-Team: Swedish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sv/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -36,12 +36,12 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_partner__event_count
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_users__event_count
 msgid "# Events"
-msgstr ""
+msgstr "# Evenemang"
 
 #. module: event
 #: model:mail.template,subject:event.event_reminder
 msgid "${object.event_id.name}: ${object.get_date_range_str()}"
-msgstr ""
+msgstr "${object.event_id.name}: ${object.get_date_range_str()}"
 
 #. module: event
 #: code:addons/event/models/event_event.py:0
@@ -53,33 +53,33 @@ msgstr "%s (kopia)"
 #: model:ir.actions.report,print_report_name:event.report_event_registration_badge
 msgid ""
 "'Registration Event - %s' % (object.name or 'Attendee').replace('/','')"
-msgstr ""
+msgstr "'Anmälan - %s' % (object.name or 'Deltagare').replace('/','')"
 
 #. module: event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_report_template_badge
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_report_template_badge
 msgid "( <i class=\"fa fa-clock-o\" aria-label=\"Period\" role=\"img\" title=\"Period\"/>"
-msgstr ""
+msgstr "( <i class=\"fa fa-clock-o\" aria-label=\"Period\" role=\"img\" title=\"Period\"/>"
 
 #. module: event
 #: model:event.tag,name:event.event_tag_category_1_tag_2
 msgid "10-14"
-msgstr ""
+msgstr "10-14"
 
 #. module: event
 #: model:event.tag,name:event.event_tag_category_1_tag_3
 msgid "15-18"
-msgstr ""
+msgstr "15-18"
 
 #. module: event
 #: model:event.tag,name:event.event_tag_category_1_tag_4
 msgid "18+"
-msgstr ""
+msgstr "18+"
 
 #. module: event
 #: model:event.tag,name:event.event_tag_category_1_tag_1
 msgid "5-10"
-msgstr ""
+msgstr "5-10"
 
 #. module: event
 #: model_terms:event.event,description:event.event_0
@@ -87,6 +87,8 @@ msgid ""
 "<b>Business Room</b> - To discuss implementation methodologies, best sales "
 "practices, etc."
 msgstr ""
+"<b>Affärsrummet</b> - För diskussioner om implementationsmetoder, bra "
+"försäljningsstrategier, etc."
 
 #. module: event
 #: model_terms:event.event,description:event.event_0
@@ -94,6 +96,8 @@ msgid ""
 "<b>Technical Rooms</b> - One dedicated to advanced Odoo developers, one for "
 "new developers."
 msgstr ""
+"<b>Teknikrummet</b> - Rum för avancerade Odoo-utvecklare och rum för nya "
+"utvecklare"
 
 #. module: event
 #: model_terms:event.event,description:event.event_0
@@ -123,7 +127,7 @@ msgstr ""
 #. module: event
 #: model_terms:event.event,description:event.event_0
 msgid "<b>Workshop Room</b> - Mainly for developers."
-msgstr ""
+msgstr "<b>Workshop-rummet</b> - I huvudsak för utvecklare."
 
 #. module: event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form
@@ -169,7 +173,7 @@ msgstr ""
 #. module: event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban
 msgid "<i class=\"fa fa-arrow-right o_event_fontsize_09\" title=\"End date\"/>"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-arrow-right o_event_fontsize_09\" title=\"End date\"/>"
 
 #. module: event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban
@@ -177,6 +181,8 @@ msgid ""
 "<i class=\"fa fa-check fa-3x\" role=\"img\" aria-label=\"Confirm button\" "
 "title=\"Confirm Registration\"/>"
 msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-check fa-3x\" role=\"img\" aria-label=\"Confirm button\" "
+"title=\"Confirm Registration\"/>"
 
 #. module: event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban
@@ -184,6 +190,8 @@ msgid ""
 "<i class=\"fa fa-check\" role=\"img\" aria-label=\"Confirm button\" "
 "title=\"Confirm Registration\"/>"
 msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-check\" role=\"img\" aria-label=\"Confirm button\" "
+"title=\"Confirm Registration\"/>"
 
 #. module: event
 #: model_terms:event.event,description:event.event_0
@@ -249,6 +257,8 @@ msgid ""
 "<span class=\"text-muted\" states=\"done\">Attended</span>\n"
 "                                    <span class=\"text-muted\" states=\"cancel\">Canceled</span>"
 msgstr ""
+"<span class=\"text-muted\" states=\"done\">Deltog</span>\n"
+"                                    <span class=\"text-muted\" states=\"cancel\">Avbruten</span>"
 
 #. module: event
 #: model:mail.template,body_html:event.event_subscription
@@ -780,7 +790,7 @@ msgstr "Efter evenemanget"
 #. module: event
 #: model:event.tag.category,name:event.event_tag_category_1
 msgid "Age"
-msgstr ""
+msgstr "Ålder"
 
 #. module: event
 #: model:event.event,name:event.event_6
@@ -797,7 +807,7 @@ msgstr ""
 #. module: event
 #: model:event.stage,name:event.event_stage_announced
 msgid "Announced"
-msgstr ""
+msgstr "Aviserad"
 
 #. module: event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search
@@ -885,7 +895,7 @@ msgstr ""
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__auto_confirm
 msgid "Autoconfirmation"
-msgstr ""
+msgstr "Autobekräftelse"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__auto_confirm
@@ -978,13 +988,13 @@ msgstr ""
 #. module: event
 #: model:event.stage,name:event.event_stage_booked
 msgid "Booked"
-msgstr ""
+msgstr "Bokad"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__partner_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban
 msgid "Booked by"
-msgstr ""
+msgstr "Bokad av"
 
 #. module: event
 #: model:event.event,subtitle:event.event_5
@@ -1036,7 +1046,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0
 #, python-format
 msgid "Click <b>add</b> to create a new stage."
-msgstr ""
+msgstr "Klicka <b>lägg till</b> för att skapa en ny etapp."
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__color
@@ -1112,7 +1122,7 @@ msgstr "Bekräfta"
 #. module: event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban
 msgid "Confirm Attendance"
-msgstr ""
+msgstr "Bekräfta din anmälan"
 
 #. module: event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban
@@ -1141,7 +1151,7 @@ msgstr "Land"
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.act_event_registration_from_event
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_registration_action
 msgid "Create an Attendee"
-msgstr ""
+msgstr "Skapa en deltagare"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__create_uid
@@ -1295,17 +1305,17 @@ msgstr "Slutdatum"
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_end_located
 msgid "End Date Located"
-msgstr ""
+msgstr "Slutdatum lokaliserat"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__pipe_end
 msgid "End Stage"
-msgstr ""
+msgstr "Sista etappen"
 
 #. module: event
 #: model:event.stage,name:event.event_stage_done
 msgid "Ended"
-msgstr ""
+msgstr "Avslutad"
 
 #. module: event
 #: model:event.event,subtitle:event.event_2
@@ -1327,7 +1337,7 @@ msgstr "Evenemang"
 #. module: event
 #: model:ir.model,name:event.model_event_mail
 msgid "Event Automated Mailing"
-msgstr ""
+msgstr "Automatisk e-post evenemang"
 
 #. module: event
 #: model:ir.actions.report,name:event.report_event_event_badge
@@ -1346,7 +1356,7 @@ msgstr "Evenemangskategori"
 #. module: event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_view_form
 msgid "Event Category Tag"
-msgstr ""
+msgstr "Etikett evenemangskategori"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_end_date
@@ -1356,7 +1366,7 @@ msgstr "Evenemangets slutdatum"
 #. module: event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form
 msgid "Event Gamification"
-msgstr ""
+msgstr "Evenemangsspelifikation"
 
 #. module: event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form
@@ -1418,13 +1428,13 @@ msgstr ""
 #. module: event
 #: model:ir.model,name:event.model_event_stage
 msgid "Event Stage"
-msgstr ""
+msgstr "Evenemangsetapp"
 
 #. module: event
 #: model:ir.actions.act_window,name:event.event_stage_action
 #: model:ir.ui.menu,name:event.event_stage_menu
 msgid "Event Stages"
-msgstr ""
+msgstr "Evenemangsetapper"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_begin_date
@@ -1435,7 +1445,7 @@ msgstr "Evenemangsstartdatum"
 #. module: event
 #: model:ir.model,name:event.model_event_tag
 msgid "Event Tag"
-msgstr ""
+msgstr "Evenemangsetikett"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model,name:event.model_event_tag_category
@@ -2324,7 +2334,7 @@ msgstr ""
 #. module: event
 #: model:event.event,name:event.event_7
 msgid "OpenWood Collection Online Reveal"
-msgstr ""
+msgstr "OpenWood-samlingen avtäckts (uppkopplat)"
 
 #. module: event
 #: model:res.partner,website_short_description:event.res_partner_event_2
@@ -2332,6 +2342,8 @@ msgid ""
 "OpenWood brings honesty and seriousness to wood industry while helping "
 "customers deal with trees, flowers and fungi."
 msgstr ""
+"OpenWood tillför ärlighet och seriositet till träindustrin samtidigt som det"
+" hjälper kunder att hantera träd, blommor och svamp "
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__organizer_id
@@ -2501,7 +2513,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/event/models/event_ticket.py:0
 #, python-format
 msgid "Registration for %s"
-msgstr ""
+msgstr "Anmälan till %s"
 
 #. module: event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form
@@ -2804,7 +2816,7 @@ msgstr ""
 #. module: event
 #: model:event.stage,description:event.event_stage_announced
 msgid "The event has been publicly announced"
-msgstr ""
+msgstr "Eventet har aviserats publikt"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__event_registrations_sold_out