[I18N] Update translation terms from Transifex

19 files changed, 2097 insertions, 162 deletions

diff --git a/addons/event/i18n/af.po b/addons/event/i18n/af.po
new file mode 100644
index 00000000000..35e12e7ccfd
--- /dev/null
+++ b/addons/event/i18n/af.po
@@ -0,0 +1,1932 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * event
+# 
+# Translators:
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2015-10-01 06:27+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-11-13 10:48+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"Language-Team: Afrikaans (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/af/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: af\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: event
+#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_report_event_registration_cancel_state
+msgid " # No of Cancelled Registrations"
+msgstr ""
+
+#. module: event
+#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_report_event_registration_confirm_state
+msgid " # No of Confirmed Registrations"
+msgstr ""
+
+#. module: event
+#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_report_event_registration_draft_state
+msgid " # No of Draft Registrations"
+msgstr ""
+
+#. module: event
+#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban
+msgid "(stats)"
+msgstr ""
+
+#. module: event
+#: model:event.event,description:event.event_0
+msgid "3 Intensive Days"
+msgstr ""
+
+#. module: event
+#: model:event.event,description:event.event_1
+#: model:event.event,description:event.event_3
+msgid "5 Intensive Days"
+msgstr ""
+
+#. module: event
+#: model:event.event,description:event.event_2
+msgid ""
+"<em>(Chamber Works reserves the right to cancel, re-name or re-"
+"locate<br/>the event or change the dates on which it is held.)</em>"
+msgstr ""
+
+#. module: event
+#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban
+msgid ""
+"<i class=\"fa fa-clock-o\"/>\n"
+"                                        <b>To</b>"
+msgstr ""
+
+#. module: event
+#: model:event.event,description:event.event_0
+#: model:event.event,description:event.event_1
+#: model:event.event,description:event.event_3
+msgid ""
+"<i>You will be able to create dynamic page interacting with the ORM.</i>"
+msgstr ""
+
+#. module: event
+#: model:event.event,description:event.event_0
+#: model:event.event,description:event.event_1
+#: model:event.event,description:event.event_3
+msgid ""
+"<i>You will be able to develop a full application with backend and user "
+"interface.</i>"
+msgstr ""
+
+#. module: event
+#: model:event.event,description:event.event_0
+#: model:event.event,description:event.event_1
+#: model:event.event,description:event.event_3
+msgid ""
+"<i>You will be able to develop simple dynamic components in HTML pages.</i>"
+msgstr ""
+
+#. module: event
+#: model:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_report_template_badge
+#: model:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_report_template_badge
+msgid "<i>to</i>"
+msgstr ""
+
+#. module: event
+#: model:mail.template,body_html:event.event_reminder
+msgid ""
+"<p>Hello ${object.name},</p>\n"
+"<p>This is a reminder for ${object.event_id.name} that you registered for is confirmed and will be held from ${object.event_id.date_begin_located} to ${object.event_id.date_end_located}.\n"
+"For any further information please contact our event department.</p>\n"
+"<p>Thank you for your participation!</p>\n"
+"<p>Best regards</p>"
+msgstr ""
+
+#. module: event
+#: model:mail.template,body_html:event.event_registration_mail_template_badge
+msgid ""
+"<p>Hello ${object.name},</p>\n"
+"<p>We confirm that your subscription to the event ${object.event_id.name} has been recorded.\n"
+"Please, Find your <b>Event Badge</b> attached with this mail.</p>\n"
+"<p>Thank you for your participation!</p>\n"
+"<p>Best regards</p>"
+msgstr ""
+
+#. module: event
+#: model:mail.template,body_html:event.event_subscription
+msgid ""
+"<p>Hello ${object.name},</p>\n"
+"<p>We confirm that your subscription to the event ${object.event_id.name} has been recorded.\n"
+"You will automatically receive an email providing you more practical information (such as the schedule, the agenda...) as soon as the event is confirmed.</p>\n"
+"<p>Thank you for your participation!</p>\n"
+"<p>Best regards</p>"
+msgstr ""
+
+#. module: event
+#: model:mail.template,body_html:event.event_thanks
+msgid ""
+"<p>Hello ${object.name},</p>\n"
+"<p>We would like to thank you for your presence at our event ${object.event_id.name}.\n"
+"<br/><br/>\n"
+"    % if object.event_id.organizer_id and object.event_id.organizer_id.is_company:\n"
+"        <strong>The ${object.event_id.organizer_id.name} Team</strong>\n"
+"    % elif object.event_id.organizer_id:\n"
+"        <strong>${object.event_id.organizer_id.name}</strong>\n"
+"    % endif\n"
+"</p>"
+msgstr ""
+
+#. module: event
+#: model:event.event,description:event.event_0
+#: model:event.event,description:event.event_1
+#: model:event.event,description:event.event_3
+msgid "<small>John Doe, CEO</small>"
+msgstr ""
+
+#. module: event
+#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form
+msgid ""
+"<span attrs=\"{'invisible': [('seats_availability', '=', 'unlimited')]}\" class=\"oe_read_only\">\n"
+"                                                to \n"
+"                                            </span>"
+msgstr ""
+
+#. module: event
+#: model:event.event,description:event.event_0
+#: model:event.event,description:event.event_1
+#: model:event.event,description:event.event_3
+msgid ""
+"<span style=\"text-align: -webkit-center; \">This course is dedicated to "
+"developers who need to grasp knowledge of the <strong>business applications "
+"development </strong>process. This course is for new developers or for IT "
+"professionals eager to learn more about technical aspects.</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: event
+#: model:event.event,description:event.event_2
+msgid "<strong>Conference on Business Apps</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: event
+#: model:event.event,description:event.event_0
+#: model:event.event,description:event.event_1
+#: model:event.event,description:event.event_3
+msgid ""
+"<strong>Having attended this course, participants should be able "
+"to:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: event
+#: model:event.event,description:event.event_0
+#: model:event.event,description:event.event_1
+#: model:event.event,description:event.event_2
+#: model:event.event,description:event.event_3
+msgid "<strong>Objectives:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: event
+#: model:event.event,description:event.event_0
+#: model:event.event,description:event.event_1
+#: model:event.event,description:event.event_3
+msgid "<strong>Our prices include:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: event
+#: model:event.event,description:event.event_2
+msgid "<strong>Program:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: event
+#: model:event.event,description:event.event_0
+#: model:event.event,description:event.event_1
+#: model:event.event,description:event.event_3
+msgid "<strong>Requirements:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: event
+#: model:event.event,description:event.event_2
+msgid "<strong>Where to find us:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: event
+#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_message_needaction
+#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_message_needaction
+msgid "Action Needed"
+msgstr "Aksie word benodig"
+
+#. module: event
+#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_active
+msgid "Active"
+msgstr "Aktief"
+
+#. module: event
+#: model:event.event,description:event.event_0
+#: model:event.event,description:event.event_1
+#: model:event.event,description:event.event_3
+msgid "Advanced JQuery"
+msgstr ""
+
+#. module: event
+#: selection:event.mail,interval_type:0
+msgid "After each subscription"
+msgstr ""
+
+#. module: event
+#: selection:event.mail,interval_type:0
+msgid "After the event"
+msgstr ""
+
+#. module: event
+#: selection:event.config.settings,module_event_sale:0
+msgid "All events are free"
+msgstr ""
+
+#. module: event
+#: selection:event.config.settings,module_website_event_questions:0
+msgid "Allow adding extra questions on subscriptions"
+msgstr ""
+
+#. module: event
+#: selection:event.config.settings,module_event_sale:0
+msgid "Allow selling tickets"
+msgstr ""
+
+#. module: event
+#: selection:event.config.settings,module_website_event_track:0
+msgid "Allow tracks, agenda and dedicated menus/website per event"
+msgstr ""
+
+#. module: event
+#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_configuration
+msgid "Apply"
+msgstr "Pas toe"
+
+#. module: event
+#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search
+msgid "Archived"
+msgstr "Argiewe"
+
+#. module: event
+#: model:event.event,description:event.event_0
+#: model:event.event,description:event.event_1
+#: model:event.event,description:event.event_3
+msgid "Arrays"
+msgstr ""
+
+#. module: event
+#: selection:event.registration,state:0
+#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form
+#: selection:report.event.registration,registration_state:0
+msgid "Attended"
+msgstr ""
+
+#. module: event
+#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_date_closed
+msgid "Attended Date"
+msgstr ""
+
+#. module: event
+#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree
+msgid "Attended the Event"
+msgstr ""
+
+#. module: event
+#: model:ir.model,name:event.model_event_registration
+#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration_registration_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form
+msgid "Attendee"
+msgstr "Bywoner"
+
+#. module: event
+#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_report_event_registration_search
+msgid "Attendee / Contact"
+msgstr ""
+
+#. module: event
+#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_name
+#: model:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_report_template_badge
+msgid "Attendee Name"
+msgstr ""
+
+#. module: event
+#: model:ir.actions.act_window,name:event.act_event_registration_from_event
+#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_registration
+#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_registration_ids
+#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_action_registration
+#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form
+msgid "Attendees"
+msgstr "Bywonendes"
+
+#. module: event
+#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_config_settings_auto_confirmation
+msgid "Auto Confirmation"
+msgstr ""
+
+#. module: event
+#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_badge_back
+msgid "Badge Back"
+msgstr ""
+
+#. module: event
+#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_badge_front
+msgid "Badge Front"
+msgstr ""
+
+#. module: event
+#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_badge_innerright
+msgid "Badge Inner Right"
+msgstr ""
+
+#. module: event
+#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_badge_innerleft
+msgid "Badge Innner Left"
+msgstr ""
+
+#. module: event
+#: model:event.event,description:event.event_0
+#: model:event.event,description:event.event_1
+#: model:event.event,description:event.event_3
+msgid "Banner Odoo Image"
+msgstr ""
+
+#. module: event
+#: selection:event.mail,interval_type:0
+msgid "Before the event"
+msgstr ""
+
+#. module: event
+#: model:event.event,description:event.event_2
+msgid "Best regards,"
+msgstr ""
+
+#. module: event
+#: model:event.event,description:event.event_0
+#: model:event.event,description:event.event_1
+#: model:event.event,description:event.event_3
+msgid "Bootstrap CSS"
+msgstr ""
+
+#. module: event
+#: model:event.event,description:event.event_0
+#: model:event.event,description:event.event_1
+#: model:event.event,description:event.event_3
+msgid "Bring your own laptop."
+msgstr ""
+
+#. module: event
+#: model:event.event,description:event.event_0
+#: model:event.event,description:event.event_1
+#: model:event.event,description:event.event_3
+msgid "Building a Full Application"
+msgstr ""
+
+#. module: event
+#: model:event.event,description:event.event_0
+#: model:event.event,description:event.event_1
+#: model:event.event,description:event.event_3
+msgid "Calling the ORM"
+msgstr ""
+
+#. module: event
+#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_configuration
+#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_confirm
+msgid "Cancel"
+msgstr "Gekanselleer"
+
+#. module: event
+#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form
+msgid "Cancel Event"
+msgstr ""
+
+#. module: event
+#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form
+#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree
+msgid "Cancel Registration"
+msgstr ""
+
+#. module: event
+#: selection:event.event,state:0 selection:event.registration,state:0
+#: selection:report.event.registration,event_state:0
+#: selection:report.event.registration,registration_state:0
+msgid "Cancelled"
+msgstr "Gekanselleer"
+
+#. module: event
+#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_event_type_id
+msgid "Category"
+msgstr "Kategorie"
+
+#. module: event
+#: model:event.event,description:event.event_2
+msgid "Chamber Works 60, Rosewood Court Detroit, MI 48212 (United States)"
+msgstr ""
+
+#. module: event
+#: model:ir.actions.act_window,help:event.action_event_view
+msgid "Click to add a new event."
+msgstr ""
+
+#. module: event
+#: code:addons/event/models/event.py:204
+#, python-format
+msgid "Closing Date cannot be set before Beginning Date."
+msgstr ""
+
+#. module: event
+#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_company_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_company_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_report_event_registration_company_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_report_event_registration_search
+msgid "Company"
+msgstr "Maatskappy"
+
+#. module: event
+#: code:addons/event/models/event.py:397
+#, python-format
+msgid "Compose Email"
+msgstr ""
+
+#. module: event
+#: model:event.type,name:event.event_type_2
+msgid "Conference"
+msgstr ""
+
+#. module: event
+#: model:event.event,name:event.event_2
+msgid "Conference on Business Apps"
+msgstr ""
+
+#. module: event
+#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_configuration
+msgid "Configuration"
+msgstr "Instelling"
+
+#. module: event
+#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_configuration
+msgid "Configure Event"
+msgstr ""
+
+#. module: event
+#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form
+#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_report_event_registration_search
+msgid "Confirm"
+msgstr "Bevestig"
+
+#. module: event
+#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_confirm
+msgid "Confirm Anyway"
+msgstr ""
+
+#. module: event
+#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form
+msgid "Confirm Event"
+msgstr ""
+
+#. module: event
+#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree
+msgid "Confirm Registration"
+msgstr ""
+
+#. module: event
+#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_auto_confirm
+msgid "Confirmation not required"
+msgstr ""
+
+#. module: event
+#: selection:event.event,state:0 selection:event.registration,state:0
+#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search
+#: selection:report.event.registration,event_state:0
+#: selection:report.event.registration,registration_state:0
+msgid "Confirmed"
+msgstr "Bevestig"
+
+#. module: event
+#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban
+msgid "Confirmed attendees"
+msgstr ""
+
+#. module: event
+#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search
+msgid "Confirmed events"
+msgstr ""
+
+#. module: event
+#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_partner_id
+msgid "Contact"
+msgstr "Kontak"
+
+#. module: event
+#: model:event.event,description:event.event_0
+#: model:event.event,description:event.event_1
+#: model:event.event,description:event.event_3
+msgid "Controlers and Views"
+msgstr ""
+
+#. module: event
+#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_country_id
+msgid "Country"
+msgstr "Land"
+
+#. module: event
+#: model:event.event,description:event.event_0
+#: model:event.event,description:event.event_1
+#: model:event.event,description:event.event_3
+msgid "Course Summary"
+msgstr ""
+
+#. module: event
+#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_config_settings_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_confirm_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr "Geskep deur"
+
+#. module: event
+#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_config_settings_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_confirm_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_create_date
+msgid "Created on"
+msgstr "Geskep op"
+
+#. module: event
+#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_report_event_registration_create_date
+msgid "Creation Date"
+msgstr "Skeppingsdatum"
+
+#. module: event
+#: code:addons/event/models/event.py:378
+#, python-format
+msgid "Customer"
+msgstr "Klient"
+
+#. module: event
+#: code:addons/event/models/event.py:376
+#, python-format
+msgid "Customer Email"
+msgstr "Klient Epos"
+
+#. module: event
+#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_message_last_post
+#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration_message_last_post
+msgid "Date of the last message posted on the record."
+msgstr "Datum van die laaste boodskap wat op die rekord gepos is."
+
+#. module: event
+#: model:event.event,description:event.event_0
+#: model:event.event,description:event.event_1
+#: model:event.event,description:event.event_3
+msgid "Day 1"
+msgstr ""
+
+#. module: event
+#: model:event.event,description:event.event_0
+#: model:event.event,description:event.event_1
+#: model:event.event,description:event.event_3
+msgid "Day 2"
+msgstr ""
+
+#. module: event
+#: model:event.event,description:event.event_0
+#: model:event.event,description:event.event_1
+#: model:event.event,description:event.event_3
+msgid "Day 3"
+msgstr ""
+
+#. module: event
+#: selection:event.mail,interval_unit:0
+msgid "Day(s)"
+msgstr "Dag/Dae"
+
+#. module: event
+#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_default_registration_max
+msgid "Default Maximum Registration"
+msgstr ""
+
+#. module: event
+#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_default_registration_min
+msgid "Default Minimum Registration"
+msgstr ""
+
+#. module: event
+#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban
+msgid "Delete"
+msgstr "Verwyder"
+
+#. module: event
+#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_description
+msgid "Description"
+msgstr "Beskrywing"
+
+#. module: event
+#: model:event.event,description:event.event_0
+#: model:event.event,description:event.event_1
+#: model:event.event,description:event.event_3
+msgid "Develop a new module for a particular application."
+msgstr ""
+
+#. module: event
+#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_config_settings_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_confirm_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_report_event_registration_display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "Vertoningsnaam"
+
+#. module: event
+#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_sequence
+msgid "Display order"
+msgstr ""
+
+#. module: event
+#: model:event.event,description:event.event_0
+#: model:event.event,description:event.event_1
+#: model:event.event,description:event.event_3
+msgid "Dive into Strings"
+msgstr ""
+
+#. module: event
+#: selection:event.event,state:0
+#: selection:report.event.registration,event_state:0
+msgid "Done"
+msgstr "Klaar"
+
+#. module: event
+#: selection:report.event.registration,event_state:0
+#: selection:report.event.registration,registration_state:0
+msgid "Draft"
+msgstr ""
+
+#. module: event
+#: model:event.event,description:event.event_2
+msgid ""
+"During this conference, our team will give a detailed overview of our "
+"business applications. You’ll know all the benefits of using it."
+msgstr ""
+
+#. module: event
+#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_email
+msgid "Email"
+msgstr "E-pos"
+
+#. module: event
+#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form
+msgid "Email Schedule"
+msgstr ""
+
+#. module: event
+#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_config_settings_group_email_scheduling
+msgid "Email Scheduling"
+msgstr ""
+
+#. module: event
+#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_template_id
+msgid "Email to Send"
+msgstr ""
+
+#. module: event
+#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_date_end
+msgid "End Date"
+msgstr "Einddatum"
+
+#. module: event
+#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_date_end_located
+msgid "End Date Located"
+msgstr ""
+
+#. module: event
+#: model:ir.model,name:event.model_event_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_event_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_event_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_report_event_registration_event_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search
+#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_report_event_registration_search
+msgid "Event"
+msgstr "Gebeurtenis"
+
+#. module: event
+#: model:ir.actions.report.xml,name:event.report_event_event_badge
+msgid "Event Badge"
+msgstr ""
+
+#. module: event
+#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_report_event_registration_search
+msgid "Event Beginning Date"
+msgstr ""
+
+#. module: event
+#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_confirm
+#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_confirm
+msgid "Event Confirmation"
+msgstr ""
+
+#. module: event
+#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_report_event_registration_event_date
+msgid "Event Date"
+msgstr "Bebeurtenis Datum"
+
+#. module: event
+#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_event_end_date
+msgid "Event End Date"
+msgstr "Gebeurtenis Eind Datum"
+
+#. module: event
+#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form
+msgid "Event Information"
+msgstr ""
+
+#. module: event
+#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_event_logo
+msgid "Event Logo"
+msgstr ""
+
+#. module: event
+#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form
+msgid "Event Mail Scheduler"
+msgstr ""
+
+#. module: event
+#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_tree
+msgid "Event Mail Schedulers"
+msgstr ""
+
+#. module: event
+#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_report_event_registration_search
+msgid "Event Month"
+msgstr ""
+
+#. module: event
+#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_name
+#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form
+msgid "Event Name"
+msgstr ""
+
+#. module: event
+#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_calendar
+msgid "Event Organization"
+msgstr ""
+
+#. module: event
+#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_calendar
+#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form
+#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search
+msgid "Event Registration"
+msgstr ""
+
+#. module: event
+#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_report_event_registration_user_id
+msgid "Event Responsible"
+msgstr ""
+
+#. module: event
+#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_event_begin_date
+msgid "Event Start Date"
+msgstr ""
+
+#. module: event
+#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_report_event_registration_event_state
+#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_report_event_registration_search
+msgid "Event State"
+msgstr ""
+
+#. module: event
+#: model:ir.model,name:event.model_event_type
+#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_report_event_registration_event_type_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search
+#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form
+#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_tree
+#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_report_event_registration_search
+msgid "Event Type"
+msgstr ""
+
+#. module: event
+#: model:ir.ui.view,arch_db:event.report_event_registration_graph
+#: model:ir.ui.view,arch_db:event.report_event_registration_pivot
+#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_report_event_registration_search
+msgid "Event on Registration"
+msgstr ""
+
+#. module: event
+#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_view
+#: model:ir.ui.menu,name:event.event_main_menu
+#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_event
+#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_report_event_registration
+#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_configuration
+#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form
+#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search
+#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree
+msgid "Events"
+msgstr ""
+
+#. module: event
+#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_report_event_registration
+msgid "Events Analysis"
+msgstr ""
+
+#. module: event
+#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_mail
+msgid "Events Mail Schedulers"
+msgstr ""
+
+#. module: event
+#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_type
+msgid "Events Types"
+msgstr ""
+
+#. module: event
+#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search
+msgid "Events in New state"
+msgstr ""
+
+#. module: event
+#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_report_event_registration_search
+msgid "Events which are in New state"
+msgstr ""
+
+#. module: event
+#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_report_event_registration_search
+msgid "Events which are in confirm state"
+msgstr ""
+
+#. module: event
+#: model:event.type,name:event.event_type_1
+msgid "Exhibition"
+msgstr ""
+
+#. module: event
+#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search
+msgid "Expected"
+msgstr ""
+
+#. module: event
+#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban
+msgid "Expected attendees"
+msgstr ""
+
+#. module: event
+#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_report_event_registration_search
+msgid "Extended Filters..."
+msgstr ""
+
+#. module: event
+#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form
+msgid "Finish Event"
+msgstr ""
+
+#. module: event
+#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_message_follower_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_message_follower_ids
+msgid "Followers"
+msgstr "Volgelinge"
+
+#. module: event
+#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_message_channel_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_message_channel_ids
+msgid "Followers (Channels)"
+msgstr "Volgelinge (Kanale)"
+
+#. module: event
+#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_message_partner_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_message_partner_ids
+msgid "Followers (Partners)"
+msgstr "Volgelinge (Venote)"
+
+#. module: event
+#: model:event.event,description:event.event_2
+msgid "For any additional information, please contact us at"
+msgstr ""
+
+#. module: event
+#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_seats_max
+msgid ""
+"For each event you can define a maximum registration of seats(number of "
+"attendees), above this numbers the registrations are not accepted."
+msgstr ""
+
+#. module: event
+#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_seats_min
+msgid ""
+"For each event you can define a minimum reserved seats (number of "
+"attendees), if it does not reach the mentioned registrations the event can "
+"not be confirmed (keep 0 to ignore this rule)"
+msgstr ""
+
+#. module: event
+#: model:event.event,name:event.event_1
+msgid "Functional Webinar"
+msgstr ""
+
+#. module: event
+#: model:event.event,description:event.event_2
+msgid "Functional flow of the main applications;"
+msgstr ""
+
+#. module: event
+#: model:event.event,description:event.event_0
+#: model:event.event,description:event.event_1
+#: model:event.event,description:event.event_3
+msgid "Functions"
+msgstr ""
+
+#. module: event
+#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search
+#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search
+#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_report_event_registration_search
+msgid "Group By"
+msgstr "Groepeer deur"
+
+#. module: event
+#: model:event.event,description:event.event_2
+msgid "Having attended this conference, participants should be able to:"
+msgstr ""
+
+#. module: event
+#: model:event.event,description:event.event_0
+#: model:event.event,description:event.event_1
+#: model:event.event,description:event.event_3
+msgid "Hello World"
+msgstr ""
+
+#. module: event
+#: selection:event.mail,interval_unit:0
+msgid "Hour(s)"
+msgstr "Uur(e)"
+
+#. module: event
+#: model:event.event,description:event.event_0
+#: model:event.event,description:event.event_1
+#: model:event.event,description:event.event_3
+msgid "How to Debug"
+msgstr ""
+
+#. module: event
+#: model:event.event,description:event.event_0
+#: model:event.event,description:event.event_1
+#: model:event.event,description:event.event_3
+msgid ""
+"I did not expect such a great learning experience. I feel like I can develop"
+" anything now."
+msgstr ""
+
+#. module: event
+#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_config_settings_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_confirm_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_report_event_registration_id
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#. module: event
+#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_message_unread
+#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration_message_unread
+msgid "If checked new messages require your attention."
+msgstr "As dit gekies is vereis nuwe boodskappe jou aandag."
+
+#. module: event
+#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_message_needaction
+#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration_message_needaction
+msgid "If checked, new messages require your attention."
+msgstr "As dit gekies is, vereis nuwe boodskappe jou aandag."
+
+#. module: event
+#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_state
+msgid ""
+"If event is created, the status is 'Draft'. If event is confirmed for the "
+"particular dates the status is set to 'Confirmed'. If the event is over, the"
+" status is set to 'Done'. If event is cancelled the status is set to "
+"'Cancelled'."
+msgstr ""
+
+#. module: event
+#: selection:event.mail,interval_unit:0
+msgid "Immediately"
+msgstr ""
+
+#. module: event
+#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search
+#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search
+msgid "Important Messages"
+msgstr ""
+
+#. module: event
+#: model:event.event,description:event.event_0
+#: model:event.event,description:event.event_1
+#: model:event.event,description:event.event_3
+msgid "Install and administer your own server;"
+msgstr ""
+
+#. module: event
+#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_config_settings_module_event_sale
+msgid "Install the event_sale module"
+msgstr ""
+
+#. module: event
+#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_config_settings_module_website_event_track
+msgid "Install the module website_event_track"
+msgstr ""
+
+#. module: event
+#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_config_settings_module_website_event_questions
+msgid "Install the website_event_questions module"
+msgstr ""
+
+#. module: event
+#: model:event.event,description:event.event_0
+#: model:event.event,description:event.event_1
+#: model:event.event,description:event.event_3
+msgid "Integrated Help"
+msgstr ""
+
+#. module: event
+#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_interval_nbr
+msgid "Interval"
+msgstr ""
+
+#. module: event
+#: model:event.event,description:event.event_0
+#: model:event.event,description:event.event_1
+#: model:event.event,description:event.event_3
+msgid "Introduction to JQuery"
+msgstr ""
+
+#. module: event
+#: model:event.event,description:event.event_0
+#: model:event.event,description:event.event_1
+#: model:event.event,description:event.event_3
+msgid "Introduction to Javascript"
+msgstr ""
+
+#. module: event
+#: model:event.event,description:event.event_0
+#: model:event.event,description:event.event_1
+#: model:event.event,description:event.event_3
+msgid "Introduction to QWeb"
+msgstr ""
+
+#. module: event
+#: model:event.event,description:event.event_2
+msgid "Introduction, CRM, Sales Management"
+msgstr ""
+
+#. module: event
+#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_message_is_follower
+#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_message_is_follower
+msgid "Is Follower"
+msgstr "Is Volgeling"
+
+#. module: event
+#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type_default_registration_max
+msgid "It will select this default maximum value when you choose this event"
+msgstr ""
+
+#. module: event
+#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type_default_registration_min
+msgid "It will select this default minimum value when you choose this event"
+msgstr ""
+
+#. module: event
+#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_color
+msgid "Kanban Color Index"
+msgstr ""
+
+#. module: event
+#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_message_last_post
+#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_message_last_post
+msgid "Last Message Date"
+msgstr "Laaste Boodskap Datum"
+
+#. module: event
+#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_config_settings___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_confirm___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_report_event_registration___last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr "Laas Gewysig op"
+
+#. module: event
+#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_config_settings_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_confirm_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "Laas Opgedateer deur"
+
+#. module: event
+#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_config_settings_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_confirm_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "Laas Opgedateer op"
+
+#. module: event
+#: selection:event.event,seats_availability:0
+msgid "Limited"
+msgstr ""
+
+#. module: event
+#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_address_id
+msgid "Location"
+msgstr "Plek"
+
+#. module: event
+#: model:event.event,description:event.event_0
+#: model:event.event,description:event.event_1
+#: model:event.event,description:event.event_3
+msgid "Loops"
+msgstr ""
+
+#. module: event
+#: model:event.event,description:event.event_2
+msgid "Luigi Roni, Senior Event Manager"
+msgstr ""
+
+#. module: event
+#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_event_mail_ids
+msgid "Mail Schedule"
+msgstr ""
+
+#. module: event
+#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration_scheduler_id
+msgid "Mail Scheduler"
+msgstr ""
+
+#. module: event
+#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_type
+msgid "Mail Schedulers"
+msgstr ""
+
+#. module: event
+#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration_mail_sent
+msgid "Mail Sent"
+msgstr ""
+
+#. module: event
+#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_mail_sent
+msgid "Mail Sent on Event"
+msgstr ""
+
+#. module: event
+#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_mail_registration_ids
+msgid "Mail registration ids"
+msgstr ""
+
+#. module: event
+#: model:res.groups,name:event.group_event_manager
+msgid "Manager"
+msgstr "Bestuurder"
+
+#. module: event
+#: selection:event.config.settings,auto_confirmation:0
+msgid "Manually confirm every subscription"
+msgstr ""
+
+#. module: event
+#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_report_event_registration_seats_max
+msgid "Max Seats"
+msgstr ""
+
+#. module: event
+#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_seats_availability
+#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_seats_available
+msgid "Maximum Attendees"
+msgstr ""
+
+#. module: event
+#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_seats_max
+msgid "Maximum Attendees Number"
+msgstr ""
+
+#. module: event
+#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_message_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_message_ids
+msgid "Messages"
+msgstr "Boodskappe"
+
+#. module: event
+#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_message_ids
+#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration_message_ids
+msgid "Messages and communication history"
+msgstr "Boodskap-en kommunikasiegeskiedenis"
+
+#. module: event
+#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_seats_min
+msgid "Minimum Attendees"
+msgstr ""
+
+#. module: event
+#: model:event.event,description:event.event_0
+#: model:event.event,description:event.event_1
+#: model:event.event,description:event.event_3
+msgid "Modules"
+msgstr ""
+
+#. module: event
+#: selection:event.mail,interval_unit:0
+msgid "Month(s)"
+msgstr "Maand/Maande"
+
+#. module: event
+#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search
+msgid "My Events"
+msgstr ""
+
+#. module: event
+#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_report_event_registration_search
+msgid "New"
+msgstr "Nuwe"
+
+#. module: event
+#: selection:event.config.settings,group_email_scheduling:0
+msgid "No automated emails"
+msgstr ""
+
+#. module: event
+#: selection:event.config.settings,module_website_event_questions:0
+msgid "No extra questions on subscriptions"
+msgstr ""
+
+#. module: event
+#: selection:event.config.settings,module_website_event_track:0
+msgid "No mini website per event"
+msgstr ""
+
+#. module: event
+#: code:addons/event/models/event.py:198
+#, python-format
+msgid "No more available seats."
+msgstr ""
+
+#. module: event
+#: code:addons/event/models/event.py:298
+#, python-format
+msgid "No more seats available for this event."
+msgstr ""
+
+#. module: event
+#: selection:event.config.settings,auto_confirmation:0
+msgid "No validation step on subscription"
+msgstr ""
+
+#. module: event
+#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_message_needaction_counter
+#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_message_needaction_counter
+msgid "Number of Actions"
+msgstr "Hoeveelheid Aksies"
+
+#. module: event
+#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_report_event_registration_nbevent
+msgid "Number of Events"
+msgstr ""
+
+#. module: event
+#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_seats_expected
+msgid "Number of Expected Attendees"
+msgstr ""
+
+#. module: event
+#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_seats_used
+msgid "Number of Participants"
+msgstr ""
+
+#. module: event
+#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_report_event_registration_nbregistration
+msgid "Number of Registrations"
+msgstr ""
+
+#. module: event
+#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_message_needaction_counter
+#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration_message_needaction_counter
+msgid "Number of messages which requires an action"
+msgstr "Hoeveelheid boodskappe wat aksie vereis"
+
+#. module: event
+#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_message_unread_counter
+#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration_message_unread_counter
+msgid "Number of unread messages"
+msgstr "Hoeveelheid ongeleesde boodskappe"
+
+#. module: event
+#: model:event.event,description:event.event_0
+#: model:event.event,description:event.event_1
+#: model:event.event,description:event.event_3
+msgid "Odoo Official Website"
+msgstr ""
+
+#. module: event
+#: model:event.event,description:event.event_0
+#: model:event.event,description:event.event_1
+#: model:event.event,description:event.event_3
+msgid "Odoo Web Client"
+msgstr ""
+
+#. module: event
+#: model:ir.actions.act_window,help:event.action_event_view
+msgid ""
+"Odoo helps you schedule and efficiently organize your events:\n"
+"    track subscriptions and participations, automate the confirmation emails,\n"
+"    sell tickets, etc."
+msgstr ""
+
+#. module: event
+#: model:event.event,name:event.event_0
+msgid "Open Days in Los Angeles"
+msgstr ""
+
+#. module: event
+#: model:ir.actions.client,name:event.action_client_event_menu
+msgid "Open Event Menu"
+msgstr ""
+
+#. module: event
+#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_organizer_id
+msgid "Organizer"
+msgstr "Organiseerder"
+
+#. module: event
+#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search
+msgid "Participant"
+msgstr ""
+
+#. module: event
+#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_report_event_registration_name_registration
+msgid "Participant / Contact Name"
+msgstr ""
+
+#. module: event
+#: model:event.event,description:event.event_0
+#: model:event.event,description:event.event_1
+#: model:event.event,description:event.event_3
+msgid ""
+"Participants are expected to have some knowledge in programming. A basic "
+"knowledge of the Python programming is recommended."
+msgstr ""
+
+#. module: event
+#: model:event.event,description:event.event_0
+#: model:event.event,description:event.event_1
+#: model:event.event,description:event.event_3
+msgid ""
+"Participants preferably have a functional knowledge of our software (see "
+"Functional Training)."
+msgstr ""
+
+#. module: event
+#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search
+msgid "Partner"
+msgstr "Ouer Venoot"
+
+#. module: event
+#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_phone
+msgid "Phone"
+msgstr "Foon"
+
+#. module: event
+#: model:event.event,description:event.event_2
+msgid "Point of Sale (POS), Introduction to report customization."
+msgstr ""
+
+#. module: event
+#: model:event.event,description:event.event_2
+msgid "Project management, Human resources, Contract management."
+msgstr ""
+
+#. module: event
+#: model:event.event,description:event.event_2
+msgid "Purchase, Sales &amp; Purchase management, Financial accounting."
+msgstr ""
+
+#. module: event
+#: model:event.event,description:event.event_0
+#: model:event.event,description:event.event_1
+#: model:event.event,description:event.event_3
+msgid "Python Objects"
+msgstr ""
+
+#. module: event
+#: model:event.event,description:event.event_0
+#: model:event.event,description:event.event_1
+#: model:event.event,description:event.event_3
+msgid "Read Great Contents"
+msgstr ""
+
+#. module: event
+#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration_origin
+msgid ""
+"Reference of the document that created the registration, for example a sale "
+"order"
+msgstr ""
+
+#. module: event
+#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form
+msgid "Register with this event"
+msgstr ""
+
+#. module: event
+#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form
+#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_graph
+#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_pivot
+#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree
+msgid "Registration"
+msgstr ""
+
+#. module: event
+#: model:ir.actions.report.xml,name:event.report_event_registration_badge
+msgid "Registration Badge"
+msgstr ""
+
+#. module: event
+#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_date_open
+msgid "Registration Date"
+msgstr ""
+
+#. module: event
+#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search
+msgid "Registration Day"
+msgstr ""
+
+#. module: event
+#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search
+msgid "Registration ID"
+msgstr ""
+
+#. module: event
+#: model:ir.model,name:event.model_event_mail_registration
+msgid "Registration Mail Scheduler"
+msgstr ""
+
+#. module: event
+#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form
+msgid "Registration Mails"
+msgstr ""
+
+#. module: event
+#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search
+msgid "Registration Month"
+msgstr ""
+
+#. module: event
+#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_report_event_registration_registration_state
+msgid "Registration State"
+msgstr ""
+
+#. module: event
+#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_report_event_registration_search
+msgid "Registration contact"
+msgstr ""
+
+#. module: event
+#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form
+msgid "Registration mail"
+msgstr ""
+
+#. module: event
+#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form
+msgid "Registrations"
+msgstr ""
+
+#. module: event
+#: model:mail.template,subject:event.event_reminder
+msgid "Reminder of event ${object.event_id.name}"
+msgstr ""
+
+#. module: event
+#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_default_reply_to
+msgid "Reply To"
+msgstr ""
+
+#. module: event
+#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_reply_to
+msgid "Reply-To Email"
+msgstr ""
+
+#. module: event
+#: model:event.event,description:event.event_0
+#: model:event.event,description:event.event_1
+#: model:event.event,description:event.event_3
+msgid "Report Engine"
+msgstr ""
+
+#. module: event
+#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_reporting_events
+msgid "Reports"
+msgstr "Verslae"
+
+#. module: event
+#: model:event.event,description:event.event_0
+#: model:event.event,description:event.event_1
+#: model:event.event,description:event.event_3
+msgid "Requirements"
+msgstr ""
+
+#. module: event
+#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_seats_reserved
+msgid "Reserved Seats"
+msgstr ""
+
+#. module: event
+#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_user_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search
+msgid "Responsible"
+msgstr "Verantwoordelike"
+
+#. module: event
+#: model:res.groups,name:event.group_email_scheduling
+msgid "Schedule Emails on Event Subscription"
+msgstr ""
+
+#. module: event
+#: selection:event.config.settings,group_email_scheduling:0
+msgid "Schedule emails to attendees and subscribers"
+msgstr ""
+
+#. module: event
+#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_scheduled_date
+msgid "Scheduled Sent Mail"
+msgstr ""
+
+#. module: event
+#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration_scheduled_date
+msgid "Scheduled Time"
+msgstr ""
+
+#. module: event
+#: model:event.type,name:event.event_type_0
+msgid "Seminar"
+msgstr ""
+
+#. module: event
+#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form
+msgid "Send by Email"
+msgstr ""
+
+#. module: event
+#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_done
+msgid "Sent"
+msgstr "Gestuur"
+
+#. module: event
+#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form
+msgid "Set To Draft"
+msgstr ""
+
+#. module: event
+#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form
+msgid "Set To Unconfirmed"
+msgstr ""
+
+#. module: event
+#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_global_settings
+msgid "Settings"
+msgstr "Stellings"
+
+#. module: event
+#: model:event.type,name:event.event_type_3
+msgid "Show"
+msgstr ""
+
+#. module: event
+#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_origin
+msgid "Source Document"
+msgstr ""
+
+#. module: event
+#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_date_begin
+msgid "Start Date"
+msgstr "Begindatum"
+
+#. module: event
+#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_date_begin_located
+msgid "Start Date Located"
+msgstr ""
+
+#. module: event
+#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search
+msgid "Start Month"
+msgstr ""
+
+#. module: event
+#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_state
+#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_state
+#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search
+#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search
+msgid "Status"
+msgstr "Stand"
+
+#. module: event
+#: model:ir.actions.act_window,name:event.act_register_event_partner
+msgid "Subscribe"
+msgstr ""
+
+#. module: event
+#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_config_settings_module_website_event_questions
+msgid "Subscription Survey"
+msgstr ""
+
+#. module: event
+#: model:event.event,name:event.event_3
+msgid "Technical Training"
+msgstr ""
+
+#. module: event
+#: model:mail.template,subject:event.event_thanks
+msgid "Thanks for attending ${object.event_id.name}"
+msgstr ""
+
+#. module: event
+#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_reply_to
+msgid ""
+"The email address of the organizer is likely to be put here, with the effect"
+" to be in the 'Reply-To' of the mails sent automatically at event or "
+"registrations confirmation. You can also put the email address of your mail "
+"gateway if you use one."
+msgstr ""
+
+#. module: event
+#: model:event.event,description:event.event_0
+#: model:event.event,description:event.event_1
+#: model:event.event,description:event.event_3
+msgid ""
+"This course help me build my first application within a month. Definetly "
+"worth its price."
+msgstr ""
+
+#. module: event
+#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_mail_template_id
+msgid ""
+"This field contains the template of the mail that will be automatically sent"
+msgstr ""
+
+#. module: event
+#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_config_settings_module_event_sale
+msgid "Tickets"
+msgstr ""
+
+#. module: event
+#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_date_tz
+msgid "Timezone"
+msgstr ""
+
+#. module: event
+#: model:event.event,description:event.event_0
+#: model:event.event,description:event.event_1
+#: model:event.event,description:event.event_3
+msgid "To get more information, visit the"
+msgstr ""
+
+#. module: event
+#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_config_settings_module_website_event_track
+msgid "Tracks and Agenda"
+msgstr ""
+
+#. module: event
+#: model:event.type,name:event.event_type_4
+msgid "Training"
+msgstr ""
+
+#. module: event
+#: model:event.event,description:event.event_0
+#: model:event.event,description:event.event_1
+#: model:event.event,description:event.event_3
+msgid "Training Center Module"
+msgstr ""
+
+#. module: event
+#: selection:event.event,state:0 selection:event.registration,state:0
+#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search
+msgid "Unconfirmed"
+msgstr ""
+
+#. module: event
+#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_seats_unconfirmed
+msgid "Unconfirmed Seat Reservations"
+msgstr ""
+
+#. module: event
+#: model:event.event,description:event.event_0
+#: model:event.event,description:event.event_1
+#: model:event.event,description:event.event_3
+msgid "Underscore"
+msgstr ""
+
+#. module: event
+#: model:event.event,description:event.event_0
+#: model:event.event,description:event.event_1
+#: model:event.event,description:event.event_3
+msgid "Understand the development concepts and architecture;"
+msgstr ""
+
+#. module: event
+#: model:event.event,description:event.event_2
+msgid "Understand the various modules;"
+msgstr ""
+
+#. module: event
+#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_interval_unit
+msgid "Unit"
+msgstr "Eenheid"
+
+#. module: event
+#: selection:event.event,seats_availability:0
+msgid "Unlimited"
+msgstr ""
+
+#. module: event
+#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_message_unread
+#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_message_unread
+msgid "Unread Messages"
+msgstr "Ongeleesde Boodskappe"
+
+#. module: event
+#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_message_unread_counter
+#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_message_unread_counter
+msgid "Unread Messages Counter"
+msgstr "Ongeleesde Boodskappe Teller"
+
+#. module: event
+#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_config_settings_auto_confirmation
+msgid ""
+"Unselect this option to manually manage draft event and draft subscription"
+msgstr ""
+
+#. module: event
+#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search
+msgid "Upcoming"
+msgstr ""
+
+#. module: event
+#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search
+msgid "Upcoming events from today"
+msgstr ""
+
+#. module: event
+#: model:res.groups,name:event.group_event_user
+msgid "User"
+msgstr "Gebruiker"
+
+#. module: event
+#: model:event.event,description:event.event_0
+#: model:event.event,description:event.event_1
+#: model:event.event,description:event.event_3
+msgid "Variables &amp; Operators"
+msgstr ""
+
+#. module: event
+#: model:event.event,description:event.event_2
+msgid "Warehouse management, Manufacturing (MRP) &amp; Sales, Import/Export."
+msgstr ""
+
+#. module: event
+#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_confirm
+msgid ""
+"Warning: This Event has not reached its Minimum Registration Limit. Are you "
+"sure you want to confirm it?"
+msgstr ""
+
+#. module: event
+#: selection:event.mail,interval_unit:0
+msgid "Week(s)"
+msgstr "Week/Weke"
+
+#. module: event
+#: model:event.event,description:event.event_0
+#: model:event.event,description:event.event_1
+#: model:event.event,description:event.event_3
+msgid "What do people say about this course?"
+msgstr ""
+
+#. module: event
+#: model:event.event,description:event.event_0
+#: model:event.event,description:event.event_1
+#: model:event.event,description:event.event_3
+msgid "What you will learn?"
+msgstr ""
+
+#. module: event
+#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_interval_type
+msgid "When to Run "
+msgstr ""
+
+#. module: event
+#: model:event.event,description:event.event_0
+#: model:event.event,description:event.event_1
+#: model:event.event,description:event.event_3
+msgid "Workflows"
+msgstr "Werksvloei"
+
+#. module: event
+#: code:addons/event/models/event.py:230
+#, python-format
+msgid ""
+"You have already set a registration for this event as 'Attended'. Please "
+"reset it to draft if you want to cancel this event."
+msgstr ""
+
+#. module: event
+#: code:addons/event/models/event.py:355
+#, python-format
+msgid "You must wait for the starting day of the event to do this action."
+msgstr ""
+
+#. module: event
+#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_config_settings_group_email_scheduling
+msgid ""
+"You will be able to configure emails, and to schedule them to be "
+"automatically sent to the attendees on subscription and/or attendance"
+msgstr ""
+
+#. module: event
+#: model:mail.template,subject:event.event_registration_mail_template_badge
+msgid "Your badge for ${object.event_id.name}"
+msgstr ""
+
+#. module: event
+#: model:mail.template,subject:event.event_subscription
+msgid "Your subscription at ${object.event_id.name}"
+msgstr ""
+
+#. module: event
+#: model:mail.template,report_name:event.event_registration_mail_template_badge
+msgid "badge_of_${(object.event_id.name or '').replace('/','_')}"
+msgstr ""
+
+#. module: event
+#: model:event.event,description:event.event_0
+#: model:event.event,description:event.event_1
+#: model:event.event,description:event.event_3
+msgid "drinks and lunch;"
+msgstr ""
+
+#. module: event
+#: model:ir.model,name:event.model_event_config_settings
+msgid "event.config.settings"
+msgstr ""
+
+#. module: event
+#: model:ir.model,name:event.model_event_confirm
+msgid "event.confirm"
+msgstr ""
+
+#. module: event
+#: model:ir.model,name:event.model_event_mail
+msgid "event.mail"
+msgstr ""
+
+#. module: event
+#: model:event.event,description:event.event_2
+msgid "events@openerp.com"
+msgstr ""
+
+#. module: event
+#: model:ir.model,name:event.model_report_event_registration
+msgid "report.event.registration"
+msgstr ""
+
+#. module: event
+#: model:event.event,description:event.event_3
+msgid "to learn <i>business applications development</i>"
+msgstr ""
+
+#. module: event
+#: model:event.event,description:event.event_0
+msgid "to learn Odoo Programming"
+msgstr ""
+
+#. module: event
+#: model:event.event,description:event.event_1
+msgid "to learn technical aspects"
+msgstr ""
+
+#. module: event
+#: model:event.event,description:event.event_0
+#: model:event.event,description:event.event_1
+#: model:event.event,description:event.event_3
+msgid "training material."
+msgstr ""
diff --git a/addons/event/i18n/ca.po b/addons/event/i18n/ca.po
index 2401516c4e3..23bc189f73f 100644
--- a/addons/event/i18n/ca.po
+++ b/addons/event/i18n/ca.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-10-01 06:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-10-31 22:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-11-13 17:24+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ca/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -213,7 +213,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_message_needaction
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_message_needaction
 msgid "Action Needed"
-msgstr ""
+msgstr "Cal fer alguna acció"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_active
diff --git a/addons/event/i18n/es.po b/addons/event/i18n/es.po
index ca624fa37c6..f80c6aa349a 100644
--- a/addons/event/i18n/es.po
+++ b/addons/event/i18n/es.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-10-01 06:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-10-30 12:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-11-11 18:23+0000\n"
 "Last-Translator: Alejandro Die <marketing@domatix.com>\n"
 "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -144,7 +144,7 @@ msgstr "<p>Hola ${object.name},</p>\n<p>Nos gustaría agradecerle su presencia e
 #: model:event.event,description:event.event_1
 #: model:event.event,description:event.event_3
 msgid "<small>John Doe, CEO</small>"
-msgstr ""
+msgstr "<small>John Doe, CEO</small>"
 
 #. module: event
 #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form
diff --git a/addons/event/i18n/es_CL.po b/addons/event/i18n/es_CL.po
index 712b3c9af28..08cce9086fc 100644
--- a/addons/event/i18n/es_CL.po
+++ b/addons/event/i18n/es_CL.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-10-01 06:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-10-06 08:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-11-13 00:35+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Spanish (Chile) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_CL/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1228,7 +1228,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_message_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_message_ids
 msgid "Messages"
-msgstr ""
+msgstr "Mensajes"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_message_ids
diff --git a/addons/event/i18n/es_DO.po b/addons/event/i18n/es_DO.po
index 1cd815caa8a..cc4061c3dda 100644
--- a/addons/event/i18n/es_DO.po
+++ b/addons/event/i18n/es_DO.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-10-01 06:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-10-01 09:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-11-08 17:05+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Spanish (Dominican Republic) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_DO/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -213,7 +213,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_message_needaction
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_message_needaction
 msgid "Action Needed"
-msgstr ""
+msgstr "Acción necesaria"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_active
@@ -265,7 +265,7 @@ msgstr "Aplicar"
 #. module: event
 #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search
 msgid "Archived"
-msgstr ""
+msgstr "Archivado"
 
 #. module: event
 #: model:event.event,description:event.event_0
@@ -643,7 +643,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_report_event_registration_display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nombre mostrado"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_sequence
@@ -829,7 +829,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search
 #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree
 msgid "Events"
-msgstr ""
+msgstr "Eventos"
 
 #. module: event
 #: model:ir.actions.act_window,name:event.action_report_event_registration
@@ -896,13 +896,13 @@ msgstr "Seguidores"
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_message_channel_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_message_channel_ids
 msgid "Followers (Channels)"
-msgstr ""
+msgstr "Seguidores (Canales)"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_message_partner_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_message_partner_ids
 msgid "Followers (Partners)"
-msgstr ""
+msgstr "Seguidores (Empresas)"
 
 #. module: event
 #: model:event.event,description:event.event_2
@@ -1003,7 +1003,7 @@ msgstr "Si está marcado, hay nuevos mensajes que requieren su atención"
 #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_message_needaction
 #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration_message_needaction
 msgid "If checked, new messages require your attention."
-msgstr ""
+msgstr "Si está marcado, hay nuevos mensajes que requieren su atención."
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_state
@@ -1023,7 +1023,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search
 #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search
 msgid "Important Messages"
-msgstr ""
+msgstr "Mensajes importantes"
 
 #. module: event
 #: model:event.event,description:event.event_0
@@ -1089,7 +1089,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_message_is_follower
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_message_is_follower
 msgid "Is Follower"
-msgstr ""
+msgstr "Es un seguidor"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type_default_registration_max
@@ -1122,7 +1122,7 @@ msgstr "Fecha del último mensaje"
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_report_event_registration___last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "Última modificación en"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_config_settings_write_uid
@@ -1299,7 +1299,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_message_needaction_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_message_needaction_counter
 msgid "Number of Actions"
-msgstr ""
+msgstr "Número de acciones"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_report_event_registration_nbevent
@@ -1325,13 +1325,13 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_message_needaction_counter
 #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration_message_needaction_counter
 msgid "Number of messages which requires an action"
-msgstr ""
+msgstr "Número de mensajes que requieren una acción"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_message_unread_counter
 #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration_message_unread_counter
 msgid "Number of unread messages"
-msgstr ""
+msgstr "Número de mensajes no leidos"
 
 #. module: event
 #: model:event.event,description:event.event_0
@@ -1610,7 +1610,7 @@ msgstr "Configuración"
 #. module: event
 #: model:event.type,name:event.event_type_3
 msgid "Show"
-msgstr ""
+msgstr "Mostrar"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_origin
@@ -1768,7 +1768,7 @@ msgstr "Mensajes sin leer"
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_message_unread_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_message_unread_counter
 msgid "Unread Messages Counter"
-msgstr ""
+msgstr "Contador de mensajes no leídos"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_config_settings_auto_confirmation
diff --git a/addons/event/i18n/es_MX.po b/addons/event/i18n/es_MX.po
index 881aa0eb793..7ff9e602ead 100644
--- a/addons/event/i18n/es_MX.po
+++ b/addons/event/i18n/es_MX.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-10-01 06:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-10-20 19:48+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-11-14 19:47+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_MX/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -213,7 +213,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_message_needaction
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_message_needaction
 msgid "Action Needed"
-msgstr ""
+msgstr "Acción Requerida"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_active
diff --git a/addons/event/i18n/fr.po b/addons/event/i18n/fr.po
index 18642b96b77..ba10dbbf142 100644
--- a/addons/event/i18n/fr.po
+++ b/addons/event/i18n/fr.po
@@ -8,14 +8,15 @@
 # Fabien Pinckaers <fp@openerp.com>, 2015
 # Loic <loic.richard2@gmail.com>, 2015
 # Martin Trigaux, 2015
+# Maxime Chambreuil <maxime.chambreuil@gmail.com>, 2015
 # Symons Xavier <xsy@openerp.com>, 2015
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-10-01 06:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-11-02 10:46+0000\n"
-"Last-Translator: Clo <clo@odoo.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-11-11 21:02+0000\n"
+"Last-Translator: Maxime Chambreuil <maxime.chambreuil@gmail.com>\n"
 "Language-Team: French (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -46,27 +47,27 @@ msgstr "(statistiques)"
 #. module: event
 #: model:event.event,description:event.event_0
 msgid "3 Intensive Days"
-msgstr "3 Jours Intensifs"
+msgstr "3 jours intensifs"
 
 #. module: event
 #: model:event.event,description:event.event_1
 #: model:event.event,description:event.event_3
 msgid "5 Intensive Days"
-msgstr "5 Jours Intensifs"
+msgstr "5 jours intensifs"
 
 #. module: event
 #: model:event.event,description:event.event_2
 msgid ""
 "<em>(Chamber Works reserves the right to cancel, re-name or re-"
 "locate<br/>the event or change the dates on which it is held.)</em>"
-msgstr "<em>(La chambre du commerce se réserve le droit d'annuler, renomer our relocaliser<br/>l'événement ou changer la date à laquelle il est tenu.)</em>"
+msgstr "<em>(La chambre de commerce se réserve le droit d'annuler, de renommer ou de relocaliser<br/>l'événement ou de changer la date à laquelle il est tenu.)</em>"
 
 #. module: event
 #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban
 msgid ""
 "<i class=\"fa fa-clock-o\"/>\n"
 "                                        <b>To</b>"
-msgstr "<i class=\"fa fa-clock-o\"/>\n<b>To</b>"
+msgstr "<i class=\"fa fa-clock-o\"/>\n<b>À</b>"
 
 #. module: event
 #: model:event.event,description:event.event_0
@@ -74,7 +75,7 @@ msgstr "<i class=\"fa fa-clock-o\"/>\n<b>To</b>"
 #: model:event.event,description:event.event_3
 msgid ""
 "<i>You will be able to create dynamic page interacting with the ORM.</i>"
-msgstr "Vous serez capable de créer des pages dynamiques interagissant avec l'ORM"
+msgstr "<i>Vous serez capable de créer des pages dynamiques interagissant avec l'ORM.</i>"
 
 #. module: event
 #: model:event.event,description:event.event_0
diff --git a/addons/event/i18n/hu.po b/addons/event/i18n/hu.po
index aa632506664..e7264ec96d1 100644
--- a/addons/event/i18n/hu.po
+++ b/addons/event/i18n/hu.po
@@ -3,13 +3,14 @@
 # * event
 # 
 # Translators:
+# Kris Krnacs, 2015
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-10-01 06:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-10-23 17:03+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-11-11 13:41+0000\n"
+"Last-Translator: Kris Krnacs\n"
 "Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/hu/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -20,7 +21,7 @@ msgstr ""
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_report_event_registration_cancel_state
 msgid " # No of Cancelled Registrations"
-msgstr ""
+msgstr " # Törölt regisztrációk száma"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_report_event_registration_confirm_state
@@ -35,32 +36,32 @@ msgstr " Tervezett regisztrációk száma"
 #. module: event
 #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban
 msgid "(stats)"
-msgstr ""
+msgstr "(Statisztikák)"
 
 #. module: event
 #: model:event.event,description:event.event_0
 msgid "3 Intensive Days"
-msgstr ""
+msgstr "3 intenzív nap"
 
 #. module: event
 #: model:event.event,description:event.event_1
 #: model:event.event,description:event.event_3
 msgid "5 Intensive Days"
-msgstr ""
+msgstr "5 intenzív nap"
 
 #. module: event
 #: model:event.event,description:event.event_2
 msgid ""
 "<em>(Chamber Works reserves the right to cancel, re-name or re-"
 "locate<br/>the event or change the dates on which it is held.)</em>"
-msgstr ""
+msgstr "<em>(Terem Munka törlésének joga fenntartva, nevezze-újra vagy helyezze-át<br/>az eseményt vagy változtassa meg a szervezési dátumot.)</em>"
 
 #. module: event
 #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban
 msgid ""
 "<i class=\"fa fa-clock-o\"/>\n"
 "                                        <b>To</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-clock-o\"/>\n                                        <b>Eddig</b>"
 
 #. module: event
 #: model:event.event,description:event.event_0
@@ -68,7 +69,7 @@ msgstr ""
 #: model:event.event,description:event.event_3
 msgid ""
 "<i>You will be able to create dynamic page interacting with the ORM.</i>"
-msgstr ""
+msgstr "<i>Képes lesz egy dinamikus oldalt létrehozására, hogy kölcsönhatásba lépjen a halgatókkal.</i>"
 
 #. module: event
 #: model:event.event,description:event.event_0
@@ -77,7 +78,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "<i>You will be able to develop a full application with backend and user "
 "interface.</i>"
-msgstr ""
+msgstr "<i>Képes lesz egy teljes alkalmazás fejlesztésére háttér támogatással és felhasználói interfésszel.</i>"
 
 #. module: event
 #: model:event.event,description:event.event_0
@@ -85,7 +86,7 @@ msgstr ""
 #: model:event.event,description:event.event_3
 msgid ""
 "<i>You will be able to develop simple dynamic components in HTML pages.</i>"
-msgstr ""
+msgstr "<i>Képes lesz egy egyszerű dinamikus részekből álló HTML oldal fejlesztésére.</i>"
 
 #. module: event
 #: model:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_report_template_badge
@@ -101,7 +102,7 @@ msgid ""
 "For any further information please contact our event department.</p>\n"
 "<p>Thank you for your participation!</p>\n"
 "<p>Best regards</p>"
-msgstr ""
+msgstr "<p>Üdvözlöm ${object.name},</p>\n<p>Ez egy emlékeztető a ${object.event_id.name} eseményre történt regisztrációjára amit jóváhagytunk és megtartásra kerül ${object.event_id.date_begin_located} -tól ${object.event_id.date_end_located} -ig.\nEgyéb felmerülő kérdésekben kérjük vegye fel a kapcsolatot a fejlesztő részlegünkkel.</p>\n<p>Köszönjük a részvételét!</p>\n<p>Viszont látásra</p>"
 
 #. module: event
 #: model:mail.template,body_html:event.event_registration_mail_template_badge
@@ -111,7 +112,7 @@ msgid ""
 "Please, Find your <b>Event Badge</b> attached with this mail.</p>\n"
 "<p>Thank you for your participation!</p>\n"
 "<p>Best regards</p>"
-msgstr ""
+msgstr "<p>Üdvözlöm ${object.name},</p>\n<p>Visszaigazoljuk, hogy a részvételét a ${object.event_id.name} eseményre rögzítettük.\nKérjük, tekintse meg az email mellékletében az <b>Esemény Jelvény</b>.</p>\n<p>Köszönjük a részvételét!</p>\n<p>Viszont látásra</p>"
 
 #. module: event
 #: model:mail.template,body_html:event.event_subscription
@@ -121,7 +122,7 @@ msgid ""
 "You will automatically receive an email providing you more practical information (such as the schedule, the agenda...) as soon as the event is confirmed.</p>\n"
 "<p>Thank you for your participation!</p>\n"
 "<p>Best regards</p>"
-msgstr ""
+msgstr "        <p>Hello ${object.name},</p>\n        <p>Visszaigazoljuk a feliratkozását erre a rendezvényre ${object.event_id.name} és annak rögzítésére.\n        Automatikus válasz levelet kap a részvétel információiról (mint menetrend, napirend...) amint a rendezvényt jóváhagyták.</p>\n        <p>Köszönjük jelentkezését, részvételét!</p>\n        <p>Viszont látásra</p>"
 
 #. module: event
 #: model:mail.template,body_html:event.event_thanks
@@ -135,14 +136,14 @@ msgid ""
 "        <strong>${object.event_id.organizer_id.name}</strong>\n"
 "    % endif\n"
 "</p>"
-msgstr ""
+msgstr "<p>Tisztelt ${object.name},</p>\n<p>Köszönjül részvételét az eseményünkön  ${object.event_id.name} eseményünkön.\n<br/><br/>\n    % if object.event_id.organizer_id and object.event_id.organizer_id.is_company:\n        <strong>The ${object.event_id.organizer_id.name} Csoport</strong>\n    % elif object.event_id.organizer_id:\n        <strong>${object.event_id.organizer_id.name}</strong>\n    % endif\n</p>"
 
 #. module: event
 #: model:event.event,description:event.event_0
 #: model:event.event,description:event.event_1
 #: model:event.event,description:event.event_3
 msgid "<small>John Doe, CEO</small>"
-msgstr ""
+msgstr "<small>John Doe, CEO</small>"
 
 #. module: event
 #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form
@@ -150,7 +151,7 @@ msgid ""
 "<span attrs=\"{'invisible': [('seats_availability', '=', 'unlimited')]}\" class=\"oe_read_only\">\n"
 "                                                to \n"
 "                                            </span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span attrs=\"{'invisible': [('seats_availability', '=', 'unlimited')]}\" class=\"oe_read_only\">\n                                                erre \n                                            </span>"
 
 #. module: event
 #: model:event.event,description:event.event_0
@@ -161,12 +162,12 @@ msgid ""
 "developers who need to grasp knowledge of the <strong>business applications "
 "development </strong>process. This course is for new developers or for IT "
 "professionals eager to learn more about technical aspects.</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span style=\"text-align: -webkit-center; \">Ez az előadássorozat olyan fejlesztők részére ajánlott  akik az <strong>üzleti alkalmazás fejlesztés</strong>folyamatáról szeretnének ismereteket szerezni. Ez az előadás sorozat új fejlesztőknek vagy IT szakembereknek akik műszaki szemszögből szeretnének tanulni.</span>"
 
 #. module: event
 #: model:event.event,description:event.event_2
 msgid "<strong>Conference on Business Apps</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Konferencia az üzleti alkalmazáshoz</strong>"
 
 #. module: event
 #: model:event.event,description:event.event_0
@@ -175,7 +176,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "<strong>Having attended this course, participants should be able "
 "to:</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Jelentkezett erre az előadás sorozatra, résztvevők tudnak majd:</strong>"
 
 #. module: event
 #: model:event.event,description:event.event_0
@@ -183,31 +184,31 @@ msgstr ""
 #: model:event.event,description:event.event_2
 #: model:event.event,description:event.event_3
 msgid "<strong>Objectives:</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Célkitűzések:</strong>"
 
 #. module: event
 #: model:event.event,description:event.event_0
 #: model:event.event,description:event.event_1
 #: model:event.event,description:event.event_3
 msgid "<strong>Our prices include:</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Áraink magukban foglalják:</strong>"
 
 #. module: event
 #: model:event.event,description:event.event_2
 msgid "<strong>Program:</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Program:</strong>"
 
 #. module: event
 #: model:event.event,description:event.event_0
 #: model:event.event,description:event.event_1
 #: model:event.event,description:event.event_3
 msgid "<strong>Requirements:</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Követelmények:</strong>"
 
 #. module: event
 #: model:event.event,description:event.event_2
 msgid "<strong>Where to find us:</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Hol talál minket:</strong>"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_message_needaction
@@ -225,37 +226,37 @@ msgstr "Aktív"
 #: model:event.event,description:event.event_1
 #: model:event.event,description:event.event_3
 msgid "Advanced JQuery"
-msgstr ""
+msgstr "Haladó JQuery"
 
 #. module: event
 #: selection:event.mail,interval_type:0
 msgid "After each subscription"
-msgstr ""
+msgstr "Mindegyik feliratkozás után"
 
 #. module: event
 #: selection:event.mail,interval_type:0
 msgid "After the event"
-msgstr ""
+msgstr "Az esemény után"
 
 #. module: event
 #: selection:event.config.settings,module_event_sale:0
 msgid "All events are free"
-msgstr ""
+msgstr "Összes esemény ingyenes"
 
 #. module: event
 #: selection:event.config.settings,module_website_event_questions:0
 msgid "Allow adding extra questions on subscriptions"
-msgstr ""
+msgstr "Extra kérdések és feliratkozások engedélyezése"
 
 #. module: event
 #: selection:event.config.settings,module_event_sale:0
 msgid "Allow selling tickets"
-msgstr ""
+msgstr "Jegyek értékesítésének engedélyezése"
 
 #. module: event
 #: selection:event.config.settings,module_website_event_track:0
 msgid "Allow tracks, agenda and dedicated menus/website per event"
-msgstr ""
+msgstr "Nyomon követések,  napirend és ajánlott menük/weboldalak eseményenkénti engedélyezése"
 
 #. module: event
 #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_configuration
@@ -272,7 +273,7 @@ msgstr "Archívált"
 #: model:event.event,description:event.event_1
 #: model:event.event,description:event.event_3
 msgid "Arrays"
-msgstr ""
+msgstr "Tömbök"
 
 #. module: event
 #: selection:event.registration,state:0
@@ -301,13 +302,13 @@ msgstr "Feliratkozók"
 #. module: event
 #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_report_event_registration_search
 msgid "Attendee / Contact"
-msgstr ""
+msgstr "Feliratkozók / Kapcsolat"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_name
 #: model:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_report_template_badge
 msgid "Attendee Name"
-msgstr ""
+msgstr "Feliratkozók neve"
 
 #. module: event
 #: model:ir.actions.act_window,name:event.act_event_registration_from_event
@@ -321,7 +322,7 @@ msgstr "Résztvevők"
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_config_settings_auto_confirmation
 msgid "Auto Confirmation"
-msgstr ""
+msgstr "Automata jóváhagyás"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_badge_back
@@ -331,7 +332,7 @@ msgstr "Jelkép hátul"
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_badge_front
 msgid "Badge Front"
-msgstr ""
+msgstr "Jelvény előlap"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_badge_innerright
@@ -353,40 +354,40 @@ msgstr "Odoo hírdetés képe"
 #. module: event
 #: selection:event.mail,interval_type:0
 msgid "Before the event"
-msgstr ""
+msgstr "Az esemény előtt"
 
 #. module: event
 #: model:event.event,description:event.event_2
 msgid "Best regards,"
-msgstr ""
+msgstr "Legjobbakat,"
 
 #. module: event
 #: model:event.event,description:event.event_0
 #: model:event.event,description:event.event_1
 #: model:event.event,description:event.event_3
 msgid "Bootstrap CSS"
-msgstr ""
+msgstr "Rendszertöltő CSS"
 
 #. module: event
 #: model:event.event,description:event.event_0
 #: model:event.event,description:event.event_1
 #: model:event.event,description:event.event_3
 msgid "Bring your own laptop."
-msgstr ""
+msgstr "Hozz saját laptopot."
 
 #. module: event
 #: model:event.event,description:event.event_0
 #: model:event.event,description:event.event_1
 #: model:event.event,description:event.event_3
 msgid "Building a Full Application"
-msgstr ""
+msgstr "Építs egy teljes alkalmazást"
 
 #. module: event
 #: model:event.event,description:event.event_0
 #: model:event.event,description:event.event_1
 #: model:event.event,description:event.event_3
 msgid "Calling the ORM"
-msgstr ""
+msgstr "ORM hívása"
 
 #. module: event
 #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_configuration
@@ -420,12 +421,12 @@ msgstr "Kategória"
 #. module: event
 #: model:event.event,description:event.event_2
 msgid "Chamber Works 60, Rosewood Court Detroit, MI 48212 (United States)"
-msgstr ""
+msgstr "Chamber Works 60, Rosewood Court Detroit, MI 48212 (Egyesőlt Államok)"
 
 #. module: event
 #: model:ir.actions.act_window,help:event.action_event_view
 msgid "Click to add a new event."
-msgstr ""
+msgstr "Kattintson új esemény létrehozásához."
 
 #. module: event
 #: code:addons/event/models/event.py:204
@@ -450,12 +451,12 @@ msgstr "Email írás"
 #. module: event
 #: model:event.type,name:event.event_type_2
 msgid "Conference"
-msgstr ""
+msgstr "Konferencia"
 
 #. module: event
 #: model:event.event,name:event.event_2
 msgid "Conference on Business Apps"
-msgstr ""
+msgstr "Konferencia az üzleti alkalmazásoknak"
 
 #. module: event
 #: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_configuration
@@ -465,7 +466,7 @@ msgstr "Beállítások"
 #. module: event
 #: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_configuration
 msgid "Configure Event"
-msgstr ""
+msgstr "Esemény beállítása"
 
 #. module: event
 #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form
@@ -491,7 +492,7 @@ msgstr "Regisztráció megerősítése"
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_auto_confirm
 msgid "Confirmation not required"
-msgstr ""
+msgstr "Jóváhagyás nem szükséges"
 
 #. module: event
 #: selection:event.event,state:0 selection:event.registration,state:0
@@ -504,7 +505,7 @@ msgstr "Jóváhagyott"
 #. module: event
 #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban
 msgid "Confirmed attendees"
-msgstr ""
+msgstr "Jóváhagyott résztvevők"
 
 #. module: event
 #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search
@@ -521,7 +522,7 @@ msgstr "Kapcsolattartó"
 #: model:event.event,description:event.event_1
 #: model:event.event,description:event.event_3
 msgid "Controlers and Views"
-msgstr ""
+msgstr "Vezérlők és nézetek"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_country_id
@@ -533,7 +534,7 @@ msgstr "Ország"
 #: model:event.event,description:event.event_1
 #: model:event.event,description:event.event_3
 msgid "Course Summary"
-msgstr ""
+msgstr "Előadás sorozat összegzés"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_config_settings_create_uid
@@ -585,21 +586,21 @@ msgstr "A feljegyzésen történt utolsó levelezés dátuma."
 #: model:event.event,description:event.event_1
 #: model:event.event,description:event.event_3
 msgid "Day 1"
-msgstr ""
+msgstr "Nap 1"
 
 #. module: event
 #: model:event.event,description:event.event_0
 #: model:event.event,description:event.event_1
 #: model:event.event,description:event.event_3
 msgid "Day 2"
-msgstr ""
+msgstr "Nap 2"
 
 #. module: event
 #: model:event.event,description:event.event_0
 #: model:event.event,description:event.event_1
 #: model:event.event,description:event.event_3
 msgid "Day 3"
-msgstr ""
+msgstr "Nap 3"
 
 #. module: event
 #: selection:event.mail,interval_unit:0
@@ -631,7 +632,7 @@ msgstr "Leírás"
 #: model:event.event,description:event.event_1
 #: model:event.event,description:event.event_3
 msgid "Develop a new module for a particular application."
-msgstr ""
+msgstr "Fejlesszen új modult egy bizonyos alkalmazáshoz."
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_config_settings_display_name
@@ -648,7 +649,7 @@ msgstr "Név megjelenítése"
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_sequence
 msgid "Display order"
-msgstr ""
+msgstr "Sorrend megjelenítés"
 
 #. module: event
 #: model:event.event,description:event.event_0
@@ -674,7 +675,7 @@ msgstr "Tervezet"
 msgid ""
 "During this conference, our team will give a detailed overview of our "
 "business applications. You’ll know all the benefits of using it."
-msgstr ""
+msgstr "Konferencia alatt, csoportunk részletes áttekintést fog adni az üzleti alkalmazásainkról. Tudni fogja a használata előnyeit."
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_email
@@ -684,17 +685,17 @@ msgstr "Email"
 #. module: event
 #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form
 msgid "Email Schedule"
-msgstr ""
+msgstr "Email ütemezés"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_config_settings_group_email_scheduling
 msgid "Email Scheduling"
-msgstr ""
+msgstr "Email ütemezése"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_template_id
 msgid "Email to Send"
-msgstr ""
+msgstr "Email küldésre"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_date_end
@@ -704,7 +705,7 @@ msgstr "Dátum-ig:"
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_date_end_located
 msgid "End Date Located"
-msgstr ""
+msgstr "Befejezés dátuma elhelyezett"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model,name:event.model_event_event
@@ -719,7 +720,7 @@ msgstr "Rendezvény"
 #. module: event
 #: model:ir.actions.report.xml,name:event.report_event_event_badge
 msgid "Event Badge"
-msgstr ""
+msgstr "Esemény jelvény"
 
 #. module: event
 #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_report_event_registration_search
@@ -745,22 +746,22 @@ msgstr "Esemény vége dátuma"
 #. module: event
 #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form
 msgid "Event Information"
-msgstr ""
+msgstr "Esemény információ"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_event_logo
 msgid "Event Logo"
-msgstr ""
+msgstr "Esemény logó"
 
 #. module: event
 #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form
 msgid "Event Mail Scheduler"
-msgstr ""
+msgstr "Esemény email ütemezés"
 
 #. module: event
 #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_tree
 msgid "Event Mail Schedulers"
-msgstr ""
+msgstr "Esemény email ütemező"
 
 #. module: event
 #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_report_event_registration_search
@@ -839,12 +840,12 @@ msgstr "Rendezvények elemzése"
 #. module: event
 #: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_mail
 msgid "Events Mail Schedulers"
-msgstr ""
+msgstr "Esemény email ütemezők"
 
 #. module: event
 #: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_type
 msgid "Events Types"
-msgstr ""
+msgstr "Rendezvény típusai"
 
 #. module: event
 #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search
@@ -864,7 +865,7 @@ msgstr "Események melyek visszaigazolt állapotúak"
 #. module: event
 #: model:event.type,name:event.event_type_1
 msgid "Exhibition"
-msgstr ""
+msgstr "Kiállítás"
 
 #. module: event
 #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search
@@ -874,7 +875,7 @@ msgstr "Elvárt"
 #. module: event
 #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban
 msgid "Expected attendees"
-msgstr ""
+msgstr "Várható résztvevők"
 
 #. module: event
 #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_report_event_registration_search
diff --git a/addons/event/i18n/it.po b/addons/event/i18n/it.po
index a8d329062b1..002e5780c3b 100644
--- a/addons/event/i18n/it.po
+++ b/addons/event/i18n/it.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-10-01 06:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-11-07 15:24+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-11-12 16:52+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/it/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -896,13 +896,13 @@ msgstr "Followers"
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_message_channel_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_message_channel_ids
 msgid "Followers (Channels)"
-msgstr ""
+msgstr "Followers (Canali)"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_message_partner_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_message_partner_ids
 msgid "Followers (Partners)"
-msgstr ""
+msgstr "Followers (Partner)"
 
 #. module: event
 #: model:event.event,description:event.event_2
@@ -1003,7 +1003,7 @@ msgstr "Se selezionato, nuovi messaggi richiedono la tua attenzione"
 #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_message_needaction
 #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration_message_needaction
 msgid "If checked, new messages require your attention."
-msgstr ""
+msgstr "Se selezionato, i nuovi messaggi richiedono la tua attenzione"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_state
@@ -1089,7 +1089,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_message_is_follower
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_message_is_follower
 msgid "Is Follower"
-msgstr ""
+msgstr "E' Follower"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type_default_registration_max
diff --git a/addons/event/i18n/ja.po b/addons/event/i18n/ja.po
index 75586b8ba57..579ac54daf3 100644
--- a/addons/event/i18n/ja.po
+++ b/addons/event/i18n/ja.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-10-01 06:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-10-22 12:05+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-11-09 12:37+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ja/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1331,7 +1331,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_message_unread_counter
 #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration_message_unread_counter
 msgid "Number of unread messages"
-msgstr ""
+msgstr "未読メッセージの件数"
 
 #. module: event
 #: model:event.event,description:event.event_0
@@ -1768,7 +1768,7 @@ msgstr "未読メッセージ"
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_message_unread_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_message_unread_counter
 msgid "Unread Messages Counter"
-msgstr ""
+msgstr "未読メッセージカウンター"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_config_settings_auto_confirmation
diff --git a/addons/event/i18n/lt.po b/addons/event/i18n/lt.po
index 6fa54a3309f..8429d6b5d8b 100644
--- a/addons/event/i18n/lt.po
+++ b/addons/event/i18n/lt.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-10-01 06:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-10-01 09:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-11-11 12:14+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/lt/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -643,7 +643,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_report_event_registration_display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "Vaizduojamas pavadinimas"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_sequence
@@ -1122,7 +1122,7 @@ msgstr "Paskutinio pranešimo data"
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_report_event_registration___last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "Paskutinį kartą keista"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_config_settings_write_uid
@@ -1610,7 +1610,7 @@ msgstr "Nustatymai"
 #. module: event
 #: model:event.type,name:event.event_type_3
 msgid "Show"
-msgstr ""
+msgstr "Rodyti"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_origin
diff --git a/addons/event/i18n/nb.po b/addons/event/i18n/nb.po
index 5952aa7033b..6d1f0869a13 100644
--- a/addons/event/i18n/nb.po
+++ b/addons/event/i18n/nb.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-10-01 06:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-10-19 13:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-11-13 21:40+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/nb/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -572,7 +572,7 @@ msgstr "Kunde"
 #: code:addons/event/models/event.py:376
 #, python-format
 msgid "Customer Email"
-msgstr ""
+msgstr "Kundens e-post"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_message_last_post
@@ -1299,7 +1299,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_message_needaction_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_message_needaction_counter
 msgid "Number of Actions"
-msgstr ""
+msgstr "Antall handlinger"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_report_event_registration_nbevent
@@ -1325,13 +1325,13 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_message_needaction_counter
 #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration_message_needaction_counter
 msgid "Number of messages which requires an action"
-msgstr ""
+msgstr "Antall meldinger som krever handling"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_message_unread_counter
 #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration_message_unread_counter
 msgid "Number of unread messages"
-msgstr ""
+msgstr "Antall uleste meldinger"
 
 #. module: event
 #: model:event.event,description:event.event_0
diff --git a/addons/event/i18n/nl_BE.po b/addons/event/i18n/nl_BE.po
index 75858bd50ff..b36361941b3 100644
--- a/addons/event/i18n/nl_BE.po
+++ b/addons/event/i18n/nl_BE.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-10-01 06:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-10-01 09:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-11-12 13:29+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Dutch (Belgium) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/nl_BE/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -213,7 +213,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_message_needaction
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_message_needaction
 msgid "Action Needed"
-msgstr ""
+msgstr "Vereist actie"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_active
@@ -643,7 +643,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_report_event_registration_display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "Schermnaam"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_sequence
@@ -896,13 +896,13 @@ msgstr "Volgers"
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_message_channel_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_message_channel_ids
 msgid "Followers (Channels)"
-msgstr ""
+msgstr "Volgers (Kanalen)"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_message_partner_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_message_partner_ids
 msgid "Followers (Partners)"
-msgstr ""
+msgstr "Volgers (Partners)"
 
 #. module: event
 #: model:event.event,description:event.event_2
@@ -1003,7 +1003,7 @@ msgstr "Als dit is ingeschakeld, zijn er nieuwe berichten die uw aandacht vragen
 #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_message_needaction
 #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration_message_needaction
 msgid "If checked, new messages require your attention."
-msgstr ""
+msgstr "Indien aangevinkt vragen nieuwe berichten uw aandacht."
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_state
@@ -1023,7 +1023,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search
 #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search
 msgid "Important Messages"
-msgstr ""
+msgstr "Belangrijke berichten"
 
 #. module: event
 #: model:event.event,description:event.event_0
@@ -1089,7 +1089,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_message_is_follower
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_message_is_follower
 msgid "Is Follower"
-msgstr ""
+msgstr "Is Volger"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type_default_registration_max
@@ -1122,7 +1122,7 @@ msgstr "Datum laatste bericht"
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_report_event_registration___last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "Laatst Aangepast op"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_config_settings_write_uid
@@ -1299,7 +1299,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_message_needaction_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_message_needaction_counter
 msgid "Number of Actions"
-msgstr ""
+msgstr "Aantal acties"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_report_event_registration_nbevent
@@ -1325,13 +1325,13 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_message_needaction_counter
 #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration_message_needaction_counter
 msgid "Number of messages which requires an action"
-msgstr ""
+msgstr "Aantal berichten die actie vereisen"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_message_unread_counter
 #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration_message_unread_counter
 msgid "Number of unread messages"
-msgstr ""
+msgstr "Aantal ongelezen berichten"
 
 #. module: event
 #: model:event.event,description:event.event_0
@@ -1537,7 +1537,7 @@ msgstr ""
 #. module: event
 #: model:ir.ui.menu,name:event.menu_reporting_events
 msgid "Reports"
-msgstr ""
+msgstr "Rapportages"
 
 #. module: event
 #: model:event.event,description:event.event_0
@@ -1768,7 +1768,7 @@ msgstr "Ongelezen berichten"
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_message_unread_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_message_unread_counter
 msgid "Unread Messages Counter"
-msgstr ""
+msgstr "Teller ongelezen berichten"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_config_settings_auto_confirmation
diff --git a/addons/event/i18n/pt_BR.po b/addons/event/i18n/pt_BR.po
index 1390daee758..aefdc613ffb 100644
--- a/addons/event/i18n/pt_BR.po
+++ b/addons/event/i18n/pt_BR.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-10-01 06:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-10-31 02:44+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-11-12 00:41+0000\n"
 "Last-Translator: Mateus Cerqueira Lopes <mateus1@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pt_BR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -62,7 +62,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "<i class=\"fa fa-clock-o\"/>\n"
 "                                        <b>To</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-clock-o\"/>\n                                        <b>Para</b>"
 
 #. module: event
 #: model:event.event,description:event.event_0
@@ -303,7 +303,7 @@ msgstr "Participante"
 #. module: event
 #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_report_event_registration_search
 msgid "Attendee / Contact"
-msgstr ""
+msgstr "Participante / Contato"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_name
@@ -696,7 +696,7 @@ msgstr ""
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_template_id
 msgid "Email to Send"
-msgstr ""
+msgstr "Email para enviar"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_date_end
@@ -1219,12 +1219,12 @@ msgstr "Máximo de Assentos"
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_seats_availability
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_seats_available
 msgid "Maximum Attendees"
-msgstr ""
+msgstr "Máximo de Participantes"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_seats_max
 msgid "Maximum Attendees Number"
-msgstr ""
+msgstr "Número Máximo de Participantes"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_message_ids
@@ -1534,7 +1534,7 @@ msgstr "Email Responder para"
 #: model:event.event,description:event.event_1
 #: model:event.event,description:event.event_3
 msgid "Report Engine"
-msgstr ""
+msgstr "Motor de Relatório"
 
 #. module: event
 #: model:ir.ui.menu,name:event.menu_reporting_events
@@ -1689,7 +1689,7 @@ msgstr ""
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_config_settings_module_event_sale
 msgid "Tickets"
-msgstr ""
+msgstr "Tíquete"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_date_tz
@@ -1889,27 +1889,27 @@ msgstr "bebidas e lanches;"
 #. module: event
 #: model:ir.model,name:event.model_event_config_settings
 msgid "event.config.settings"
-msgstr ""
+msgstr "event.config.settings"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model,name:event.model_event_confirm
 msgid "event.confirm"
-msgstr ""
+msgstr "event.confirm"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model,name:event.model_event_mail
 msgid "event.mail"
-msgstr ""
+msgstr "event.mail"
 
 #. module: event
 #: model:event.event,description:event.event_2
 msgid "events@openerp.com"
-msgstr ""
+msgstr "events@openerp.com"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model,name:event.model_report_event_registration
 msgid "report.event.registration"
-msgstr ""
+msgstr "report.event.registration"
 
 #. module: event
 #: model:event.event,description:event.event_3
@@ -1919,7 +1919,7 @@ msgstr ""
 #. module: event
 #: model:event.event,description:event.event_0
 msgid "to learn Odoo Programming"
-msgstr ""
+msgstr "para aprender Programação Odoo"
 
 #. module: event
 #: model:event.event,description:event.event_1
@@ -1931,4 +1931,4 @@ msgstr ""
 #: model:event.event,description:event.event_1
 #: model:event.event,description:event.event_3
 msgid "training material."
-msgstr ""
+msgstr "material de treinamento."
diff --git a/addons/event/i18n/sk.po b/addons/event/i18n/sk.po
index f1059bb406b..9ca4df383bc 100644
--- a/addons/event/i18n/sk.po
+++ b/addons/event/i18n/sk.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-10-01 06:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-10-25 09:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-11-13 19:08+0000\n"
 "Last-Translator: Pavol Krnáč <pavol.krnac@ekoenergo.sk>\n"
 "Language-Team: Slovak (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -265,7 +265,7 @@ msgstr "Použiť"
 #. module: event
 #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search
 msgid "Archived"
-msgstr ""
+msgstr "Archivovaný"
 
 #. module: event
 #: model:event.event,description:event.event_0
diff --git a/addons/event/i18n/sr@latin.po b/addons/event/i18n/sr@latin.po
index ba5c4834f6d..5b89ace7205 100644
--- a/addons/event/i18n/sr@latin.po
+++ b/addons/event/i18n/sr@latin.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-10-01 06:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-11-02 22:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-11-11 08:22+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Serbian (Latin) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sr@latin/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -604,7 +604,7 @@ msgstr ""
 #. module: event
 #: selection:event.mail,interval_unit:0
 msgid "Day(s)"
-msgstr ""
+msgstr "Dan(a)"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_default_registration_max
@@ -963,7 +963,7 @@ msgstr ""
 #. module: event
 #: selection:event.mail,interval_unit:0
 msgid "Hour(s)"
-msgstr ""
+msgstr "Sat(i)"
 
 #. module: event
 #: model:event.event,description:event.event_0
diff --git a/addons/event/i18n/sv.po b/addons/event/i18n/sv.po
index 4b622aec2b6..ba6a4c98151 100644
--- a/addons/event/i18n/sv.po
+++ b/addons/event/i18n/sv.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-10-01 06:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-10-27 09:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-11-13 08:10+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sv/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -296,7 +296,7 @@ msgstr "Deltog på evenemanget"
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration_registration_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form
 msgid "Attendee"
-msgstr ""
+msgstr "Deltagare"
 
 #. module: event
 #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_report_event_registration_search
@@ -348,7 +348,7 @@ msgstr ""
 #: model:event.event,description:event.event_1
 #: model:event.event,description:event.event_3
 msgid "Banner Odoo Image"
-msgstr ""
+msgstr "Banderoll-Odoo-bild"
 
 #. module: event
 #: selection:event.mail,interval_type:0
diff --git a/addons/event/i18n/uk.po b/addons/event/i18n/uk.po
index b42e45f846d..d181d0dc25a 100644
--- a/addons/event/i18n/uk.po
+++ b/addons/event/i18n/uk.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-10-01 06:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-11-07 10:38+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-11-15 00:09+0000\n"
 "Last-Translator: Bogdan\n"
 "Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/uk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -349,7 +349,7 @@ msgstr ""
 #: model:event.event,description:event.event_1
 #: model:event.event,description:event.event_3
 msgid "Banner Odoo Image"
-msgstr ""
+msgstr "Зображення банера Odoo"
 
 #. module: event
 #: selection:event.mail,interval_type:0
diff --git a/addons/event/i18n/zh_CN.po b/addons/event/i18n/zh_CN.po
index eda27b900c3..837d86c2dc8 100644
--- a/addons/event/i18n/zh_CN.po
+++ b/addons/event/i18n/zh_CN.po
@@ -3,6 +3,7 @@
 # * event
 # 
 # Translators:
+# fausthuang, 2015
 # Rona Lin <ssauapw@qq.com>, 2015
 # Xia Fajin <xia.fajin@elico-corp.com>, 2015
 msgid ""
@@ -10,8 +11,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-10-01 06:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-10-22 07:23+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-11-12 07:49+0000\n"
+"Last-Translator: fausthuang\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/zh_CN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -192,12 +193,12 @@ msgstr ""
 #: model:event.event,description:event.event_1
 #: model:event.event,description:event.event_3
 msgid "<strong>Our prices include:</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>我们的订单包括:</strong>"
 
 #. module: event
 #: model:event.event,description:event.event_2
 msgid "<strong>Program:</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>程序:</strong>"
 
 #. module: event
 #: model:event.event,description:event.event_0