[I18N] Update translation terms from Transifex

1 files changed, 20 insertions, 7 deletions

diff --git a/addons/event/i18n/sv.po b/addons/event/i18n/sv.po
index f5cace0d3ce..68562621167 100644
--- a/addons/event/i18n/sv.po
+++ b/addons/event/i18n/sv.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-10-01 06:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-07 04:25+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-02-20 18:31+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sv/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -536,6 +536,13 @@ msgid "Course Summary"
 msgstr ""
 
 #. module: event
+#: model:web.tip,description:event.event_tip_1
+msgid ""
+"Create and manage registrations for this event, send emails to attendees and"
+" print identification badges."
+msgstr ""
+
+#. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_config_settings_create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_confirm_create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_create_uid
@@ -1020,12 +1027,6 @@ msgid "Immediately"
 msgstr ""
 
 #. module: event
-#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search
-#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search
-msgid "Important Messages"
-msgstr ""
-
-#. module: event
 #: model:event.event,description:event.event_0
 #: model:event.event,description:event.event_1
 #: model:event.event,description:event.event_3
@@ -1761,6 +1762,8 @@ msgstr "Obegränsad"
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_message_unread
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_message_unread
+#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search
+#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search
 msgid "Unread Messages"
 msgstr "Olästa meddelanden"
 
@@ -1811,6 +1814,16 @@ msgid ""
 msgstr "Varning: Denna evenemang har inte nått sin lägsta anmälninggrad. Är du säker på att du vill bekräfta det?"
 
 #. module: event
+#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_website_message_ids
+msgid "Website Messages"
+msgstr ""
+
+#. module: event
+#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_website_message_ids
+msgid "Website communication history"
+msgstr ""
+
+#. module: event
 #: selection:event.mail,interval_unit:0
 msgid "Week(s)"
 msgstr "Vecka(or)"