[I18N] all: convert remaining model: translation entries

It should be model_terms:

Fixes odoo/docker#219

closes odoo/odoo#27664

1 files changed, 93 insertions, 93 deletions

diff --git a/addons/event/i18n/sv.po b/addons/event/i18n/sv.po
index ad3cba04d5d..71e16ffb8a7 100644
--- a/addons/event/i18n/sv.po
+++ b/addons/event/i18n/sv.po
@@ -54,20 +54,20 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: event
-#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban
 msgid ""
 "<i class=\"fa fa-clock-o\"/>\n"
 "                                        <b>To</b>"
 msgstr ""
 
 #. module: event
-#: model:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_report_template_badge
-#: model:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_report_template_badge
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_report_template_badge
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_report_template_badge
 msgid "<i>to</i>"
 msgstr "<i>till</i>"
 
 #. module: event
-#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form
 msgid ""
 "<span attrs=\"{'invisible': [('seats_availability', '=', 'unlimited')]}\" class=\"oe_read_only\">\n"
 "                                        to \n"
@@ -462,19 +462,19 @@ msgid "Active"
 msgstr "Aktiv"
 
 #. module: event
-#: model:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form
 msgid ""
 "Add a navigation menu to your event web pages with schedule, tracks, a track"
 " proposal form, etc."
 msgstr ""
 
 #. module: event
-#: model:ir.actions.act_window,help:event.act_event_registration_from_event
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.act_event_registration_from_event
 msgid "Add a new attendee"
 msgstr ""
 
 #. module: event
-#: model:ir.actions.act_window,help:event.action_event_view
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_event_view
 msgid "Add a new event"
 msgstr ""
 
@@ -491,25 +491,25 @@ msgid "After the event"
 msgstr "Efter evenemanget"
 
 #. module: event
-#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search
 msgid "Archived"
 msgstr "Arkiverad"
 
 #. module: event
-#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form
 msgid ""
 "Are you sure you want to cancel this event? All the linked attendees will be"
 " cancelled as well."
 msgstr ""
 
 #. module: event
-#: model:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form
 msgid "Attendance"
 msgstr "Närvaro"
 
 #. module: event
 #: selection:event.registration,state:0
-#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form
 msgid "Attended"
 msgstr "Deltog"
 
@@ -519,20 +519,20 @@ msgid "Attended Date"
 msgstr "Datum för deltagande"
 
 #. module: event
-#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree
 msgid "Attended the Event"
 msgstr "Deltog på evenemanget"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model,name:event.model_event_registration
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__registration_id
-#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form
 msgid "Attendee"
 msgstr "Deltagare"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__name
-#: model:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_report_template_badge
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_report_template_badge
 msgid "Attendee Name"
 msgstr "Deltagarnamn"
 
@@ -541,8 +541,8 @@ msgstr "Deltagarnamn"
 #: model:ir.actions.act_window,name:event.action_registration
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__registration_ids
 #: model:ir.ui.menu,name:event.menu_action_registration
-#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form
-#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form
 msgid "Attendees"
 msgstr "Deltagare"
 
@@ -598,18 +598,18 @@ msgid "Before the event"
 msgstr "Innan evenemanget"
 
 #. module: event
-#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_confirm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_confirm
 msgid "Cancel"
 msgstr "Avbryt"
 
 #. module: event
-#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form
 msgid "Cancel Event"
 msgstr "Avbryt evenemang"
 
 #. module: event
-#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form
-#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree
 msgid "Cancel Registration"
 msgstr "Avbryt registrering"
 
@@ -624,7 +624,7 @@ msgid "Category"
 msgstr "Kategori"
 
 #. module: event
-#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form
 msgid "Communication"
 msgstr "OCR / Meddelande rad 1"
 
@@ -646,38 +646,38 @@ msgid "Configuration"
 msgstr "Konfiguration"
 
 #. module: event
-#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form
 msgid "Confirm"
 msgstr "Bekräfta"
 
 #. module: event
-#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_confirm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_confirm
 msgid "Confirm Anyway"
 msgstr "Bekräfta ändå"
 
 #. module: event
-#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form
 msgid "Confirm Event"
 msgstr "Bekräfta evenemang"
 
 #. module: event
-#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree
 msgid "Confirm Registration"
 msgstr "Bekräfta anmälan"
 
 #. module: event
 #: selection:event.event,state:0 selection:event.registration,state:0
-#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search
 msgid "Confirmed"
 msgstr "Bekräftad"
 
 #. module: event
-#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban
 msgid "Confirmed attendees"
 msgstr ""
 
 #. module: event
-#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search
 msgid "Confirmed events"
 msgstr "Bekräftade evenemang"
 
@@ -733,7 +733,7 @@ msgid "Day(s)"
 msgstr "Dag(ar)"
 
 #. module: event
-#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban
 msgid "Delete"
 msgstr "Ta bort"
 
@@ -769,8 +769,8 @@ msgid "Email"
 msgstr "E-post"
 
 #. module: event
-#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form
-#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form
 msgid "Email Schedule"
 msgstr "E-post plan"
 
@@ -795,8 +795,8 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__name
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__event_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_id
-#: model:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_view_pivot
-#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_view_pivot
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search
 msgid "Event"
 msgstr "Evenemang"
 
@@ -819,15 +819,15 @@ msgstr "Evenemangskategorier"
 #. module: event
 #: model:ir.model,name:event.model_event_type
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__name
-#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search
-#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form
-#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_tree
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_tree
 msgid "Event Category"
 msgstr "Evenemangskategori"
 
 #. module: event
 #: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_confirm
-#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_confirm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_confirm
 msgid "Event Confirmation"
 msgstr "Evenemangsbekräftelse"
 
@@ -837,7 +837,7 @@ msgid "Event End Date"
 msgstr "Evenemangets slutdatum"
 
 #. module: event
-#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form
 msgid "Event Information"
 msgstr "Evenemangsinformation"
 
@@ -847,29 +847,29 @@ msgid "Event Logo"
 msgstr "Evenemangslogotyp"
 
 #. module: event
-#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form
 msgid "Event Mail Scheduler"
 msgstr ""
 
 #. module: event
-#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_tree
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_tree
 msgid "Event Mail Schedulers"
 msgstr ""
 
 #. module: event
-#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form
 msgid "Event Name"
 msgstr "Namn för evenemanget"
 
 #. module: event
-#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_calendar
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_calendar
 msgid "Event Organization"
 msgstr "Evenemangsorganisation"
 
 #. module: event
-#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_calendar
-#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form
-#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_calendar
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search
 msgid "Event Registration"
 msgstr "Evenemangsregistrering"
 
@@ -914,11 +914,11 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.menu,name:event.event_event_menu_pivot_report
 #: model:ir.ui.menu,name:event.event_main_menu
 #: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_event
-#: model:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form
-#: model:ir.ui.view,arch_db:event.res_partner_view_tree
-#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form
-#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search
-#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_partner_view_tree
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree
 msgid "Events"
 msgstr "Arrangemang"
 
@@ -939,7 +939,7 @@ msgid "Events Mail Schedulers"
 msgstr ""
 
 #. module: event
-#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form
 msgid ""
 "Events and registrations will automatically be confirmed\n"
 "                                            upon creation, easing the flow for simple events."
@@ -953,22 +953,22 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: event
-#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search
 msgid "Events in New state"
 msgstr "Nya evenemang"
 
 #. module: event
-#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search
 msgid "Expected"
 msgstr "Förväntat"
 
 #. module: event
-#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban
 msgid "Expected attendees"
 msgstr "Förväntade besökare"
 
 #. module: event
-#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form
 msgid "Finish Event"
 msgstr "Slutför evenemang"
 
@@ -1011,8 +1011,8 @@ msgstr ""
 "(skriv 0 för att ignorera denna regel)"
 
 #. module: event
-#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search
-#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search
 msgid "Group By"
 msgstr "Gruppera på"
 
@@ -1145,7 +1145,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__address_id
-#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form
 msgid "Location"
 msgstr "Plats"
 
@@ -1186,7 +1186,7 @@ msgid "Mail Sent on Event"
 msgstr ""
 
 #. module: event
-#: model:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form
 msgid "Manage &amp; publish a schedule with tracks"
 msgstr ""
 
@@ -1246,7 +1246,7 @@ msgid "Month(s)"
 msgstr "Månad(er)"
 
 #. module: event
-#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search
 msgid "My Events"
 msgstr "Mina evenemang"
 
@@ -1310,7 +1310,7 @@ msgstr "Antal olästa meddelanden"
 
 #. module: event
 #: model:event.type,name:event.event_type_data_online
-#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form
 msgid "Online"
 msgstr "Uppkopplad"
 
@@ -1326,7 +1326,7 @@ msgid "Online Ticketing"
 msgstr ""
 
 #. module: event
-#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form
 msgid ""
 "Online events like webinars do not require a specific location\n"
 "                                            and are hosted online."
@@ -1345,12 +1345,12 @@ msgid "Organizer"
 msgstr "Organisatör"
 
 #. module: event
-#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search
 msgid "Participant"
 msgstr "Deltagare"
 
 #. module: event
-#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search
 msgid "Partner"
 msgstr "Företag"
 
@@ -1372,16 +1372,16 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: event
-#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form
 msgid "Register with this event"
 msgstr "Registrera för det här evenemanget"
 
 #. module: event
-#: model:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form
-#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form
-#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_graph
-#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_pivot
-#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_graph
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_pivot
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree
 msgid "Registration"
 msgstr "Anmälan"
 
@@ -1392,12 +1392,12 @@ msgstr "Registreringsbricka"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__date_open
-#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search
 msgid "Registration Date"
 msgstr "Registreringsdatum"
 
 #. module: event
-#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search
 msgid "Registration ID"
 msgstr "Registrerings ID"
 
@@ -1407,7 +1407,7 @@ msgid "Registration Mail Scheduler"
 msgstr ""
 
 #. module: event
-#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form
 msgid "Registration Mails"
 msgstr ""
 
@@ -1417,7 +1417,7 @@ msgid "Registration Survey"
 msgstr ""
 
 #. module: event
-#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form
 msgid "Registration mail"
 msgstr ""
 
@@ -1433,22 +1433,22 @@ msgstr "Reserverade platser"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__user_id
-#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search
 msgid "Responsible"
 msgstr "Ansvarig"
 
 #. module: event
-#: model:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form
 msgid "Scan badges to confirm attendances"
 msgstr ""
 
 #. module: event
-#: model:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form
 msgid "Schedule & Tracks"
 msgstr ""
 
 #. module: event
-#: model:ir.actions.act_window,help:event.action_event_view
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_event_view
 msgid ""
 "Schedule and organize your events efficiently:\n"
 "                track registrations and participations, automate the confirmation emails, sell tickets, etc."
@@ -1465,17 +1465,17 @@ msgid "Scheduled Time"
 msgstr ""
 
 #. module: event
-#: model:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form
 msgid "Sell tickets on your website"
 msgstr ""
 
 #. module: event
-#: model:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form
 msgid "Sell tickets with sales orders"
 msgstr ""
 
 #. module: event
-#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form
 msgid "Send by Email"
 msgstr "Skicka med e-post"
 
@@ -1485,12 +1485,12 @@ msgid "Sent"
 msgstr "Skickat"
 
 #. module: event
-#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form
 msgid "Set To Draft"
 msgstr "Sätt till preliminär"
 
 #. module: event
-#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form
 msgid "Set To Unconfirmed"
 msgstr "Sätt till obekräftad"
 
@@ -1507,7 +1507,7 @@ msgstr "Källdokument"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_begin
-#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search
 msgid "Start Date"
 msgstr "Startdatum"
 
@@ -1519,8 +1519,8 @@ msgstr ""
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__state
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__state
-#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search
-#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search
 msgid "Status"
 msgstr "Status"
 
@@ -1584,7 +1584,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: event
 #: selection:event.event,state:0 selection:event.registration,state:0
-#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search
 msgid "Unconfirmed"
 msgstr "Obekräftad"
 
@@ -1607,8 +1607,8 @@ msgstr "Obegränsad"
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_unread
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_unread
-#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search
-#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search
 msgid "Unread Messages"
 msgstr "Olästa meddelanden"
 
@@ -1619,12 +1619,12 @@ msgid "Unread Messages Counter"
 msgstr "Räknare olästa meddelanden"
 
 #. module: event
-#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search
 msgid "Upcoming events from today"
 msgstr "Kommande evenemang från idag"
 
 #. module: event
-#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search
 msgid "Upcoming/Running"
 msgstr ""
 
@@ -1649,7 +1649,7 @@ msgid "Users"
 msgstr "Användare"
 
 #. module: event
-#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form
 msgid "Visibility"
 msgstr "Synlighet"
 
@@ -1660,7 +1660,7 @@ msgid "WARNING: Event Scheduler Error for event: %s"
 msgstr ""
 
 #. module: event
-#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_confirm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_confirm
 msgid ""
 "Warning: This Event has not reached its Minimum Registration Limit. Are you "
 "sure you want to confirm it?"