Launchpad automatic translations update.

bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20110115055903-i9kqtkstdk8j0hnz

1 files changed, 231 insertions, 1 deletions

diff --git a/addons/event/i18n/sr@latin.po b/addons/event/i18n/sr@latin.po
index dd6b90f25a8..121c515af23 100644
--- a/addons/event/i18n/sr@latin.po
+++ b/addons/event/i18n/sr@latin.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-14 05:03+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:11+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
 
 #. module: event
@@ -1253,3 +1253,233 @@ msgid ""
 "caldav. Most of the users should work in the Calendar menu, and not in the "
 "list of events."
 msgstr ""
+
+#~ msgid "Invalid model name in the action definition."
+#~ msgstr "Pogrešno ime modela u definiciji akcije."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Oraganization and management of Event.\n"
+#~ "\n"
+#~ "    This module allow you\n"
+#~ "        * to manage your events and their registrations\n"
+#~ "        * to use emails to automatically confirm and send acknowledgements "
+#~ "for any registration to an event\n"
+#~ "        * ...\n"
+#~ "    A dashboard for associations that includes:\n"
+#~ "    * Registration by Events (graph)\n"
+#~ "    Note that:\n"
+#~ "    - You can define new types of events in\n"
+#~ "                Events / Configuration / Types of Events\n"
+#~ "    - You can access predefined reports about number of registration per "
+#~ "event or per event category in:\n"
+#~ "                Events / Reporting\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Organizacija i Upravljanje Dogadjajima.\n"
+#~ "\n"
+#~ "        Ovaj modul vam omogucava\n"
+#~ "             *Da upravljate svojim dogadjajima i njohovim registracijama.\n"
+#~ "             *Da koristite Emal da automatski potvrdjujete i saljete "
+#~ "zakljucke  bilo kojoj registraciji nekog Dogadjaja\n"
+#~ "             *...\n"
+#~ "        UpravljackaTabla za asociacije koja sadrzi:\n"
+#~ "             *Registracije po Dogadjajima ( Grafikon)\n"
+#~ "             Upamtite da:\n"
+#~ "                 Mozete definisati nove tipove dogadjaja u \n"
+#~ "                                             Events / Configuration / Types "
+#~ "of Events\n"
+#~ "                -Mozete pristupiti predefinisanim izvestajima o broju "
+#~ "registracija po dogadjaju ili po kategoriji dogadjaja u:\n"
+#~ "                                             Events / Reporting\n"
+
+#~ msgid "Error ! You can not create recursive Menu."
+#~ msgstr "Greska ! Ne mozes kreirati rekursivne menije."
+
+#~ msgid "Event Registraion"
+#~ msgstr "Registracija Dogadjaja"
+
+#~ msgid "Error: UOS must be in a different category than the UOM"
+#~ msgstr ""
+#~ "Greška: JU (jedinice usluga)  i JM moraju da budu u različitim kategorijama"
+
+#~ msgid "Invalid XML for View Architecture!"
+#~ msgstr "Nevažeći XML za pregled arhitekture"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Error: The default UOM and the purchase UOM must be in the same category."
+#~ msgstr ""
+#~ "Greška: Podrazumevana JM i kupljena JM moraju da budu u istoj kategoriji."
+
+#~ msgid ""
+#~ "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
+#~ msgstr ""
+#~ "Ime objekta mora da počinje sa x_ i ne sme da sadrži specijalne karaktere !"
+
+#~ msgid "Error: Invalid ean code"
+#~ msgstr "Greška: Neispravan EAN kod"
+
+#~ msgid "Error ! You cannot create recursive sections."
+#~ msgstr "Greška ! Ne možete stvarati rekurzivne sekcije."
+
+#~ msgid "Ending date"
+#~ msgstr "Datum zavrsetka"
+
+#~ msgid "Draft Registrations"
+#~ msgstr "Registracije u Pripremi"
+
+#~ msgid "Ok"
+#~ msgstr "U redu"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Organization and management of events.\n"
+#~ "\n"
+#~ "    This module allow you\n"
+#~ "        * to manage your events and their registrations\n"
+#~ "        * to use emails to automatically confirm and send acknowledgements "
+#~ "for any registration to an event\n"
+#~ "        * ...\n"
+#~ "\n"
+#~ "    Note that:\n"
+#~ "    - You can define new types of events in\n"
+#~ "                Events / Configuration / Types of Events\n"
+#~ "    - You can access predefined reports about number of registration per "
+#~ "event or per event category in :\n"
+#~ "                Events / Reporting\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Organizacija i Upravljanje Dogadjajima\n"
+#~ "\n"
+#~ "    Ovaj vam modul omogucuje\n"
+#~ "        *da upravljate dogadjajima i njihovim registracijama\n"
+#~ "        *da koristite Emailove za automatsku potvrdu i slanje upozorenja za "
+#~ "bilo koju registraciju nekog dogadjaja\n"
+#~ "        *\n"
+#~ "      Upamtite da:\n"
+#~ "     -Mozete da definisete nove tipove dogadjaja u\n"
+#~ "                                                             "
+#~ "Dogadjaji/Podesavanja/Tipovi Dogadjaja\n"
+#~ "    -Mozete da pristupite predefinisanim izvestajima o broju registracija po "
+#~ "dogadjaju ili cak po kategorijama u:\n"
+#~ "                                                            "
+#~ "Dogadjaji/Izvestavanje\n"
+
+#~ msgid "Create Invoices"
+#~ msgstr "Kreiraj Racune"
+
+#~ msgid "Draft Registration"
+#~ msgstr "Registracija u pripremi"
+
+#~ msgid "Invoice Rejected"
+#~ msgstr "Racun Odbijen"
+
+#~ msgid "Badge"
+#~ msgstr "Znacka"
+
+#~ msgid "Events by Categories"
+#~ msgstr "Dogadjaji po Kategorijama"
+
+#~ msgid "Confirm Registrations"
+#~ msgstr "potvrdi Registraciju"
+
+#~ msgid "References"
+#~ msgstr "Reference"
+
+#~ msgid "Registration By Event Types"
+#~ msgstr "Registracije po Tipu Dogadjaja"
+
+#~ msgid "Reporting"
+#~ msgstr "Izveštavanje"
+
+#~ msgid "All Events"
+#~ msgstr "Svi Dogadjaji"
+
+#~ msgid "Case section"
+#~ msgstr "Tip Sekcije"
+
+#~ msgid "The event limit is reached. What do you want to do?"
+#~ msgstr "Limit Dogadjaja je postignut. Sta zelis da uradis?"
+
+#~ msgid "Registration Invoiced"
+#~ msgstr "Registracija fakturisana"
+
+#~ msgid "Configuration"
+#~ msgstr "Podešavanje"
+
+#~ msgid "Error Messages"
+#~ msgstr "Poruke o greskama"
+
+#~ msgid "Parent Category"
+#~ msgstr "Roditeljska Kategorija"
+
+#~ msgid "Badge Name"
+#~ msgstr "Naziv Znacke"
+
+#~ msgid "Canceled"
+#~ msgstr "Отказано"
+
+#~ msgid "Events On Registrations"
+#~ msgstr "Dogadjaji pri Registraciji"
+
+#~ msgid "Invoice Created"
+#~ msgstr "Racun Kreiran"
+
+#~ msgid "Communication history"
+#~ msgstr "Istorija Komunikacija"
+
+#~ msgid "Event description"
+#~ msgstr "Opis Dogadjaja"
+
+#~ msgid "Event type on registration"
+#~ msgstr "Tip Dogadjaja pri registraciji"
+
+#~ msgid "Event Related"
+#~ msgstr "Vezani Dogadjaj"
+
+#~ msgid "Status"
+#~ msgstr "Status"
+
+#~ msgid "Events by section"
+#~ msgstr "Dogadjaji po Sekciji"
+
+#~ msgid "Statistics"
+#~ msgstr "Statistike"
+
+#~ msgid "General"
+#~ msgstr "Opšte"
+
+#~ msgid "Send Reminder"
+#~ msgstr "Posalji Podsetnik"
+
+#~ msgid "All Registrations"
+#~ msgstr "Sve Registracije"
+
+#~ msgid "Events on registrations"
+#~ msgstr "Dogadjaji pri Registraciji"
+
+#~ msgid "New event"
+#~ msgstr "Novi Dogadjaj"
+
+#~ msgid "Badge Title"
+#~ msgstr "Naslov Znacke"
+
+#~ msgid "Case"
+#~ msgstr "Slucaj"
+
+#~ msgid "Badge Partner"
+#~ msgstr "Partner Znacke"
+
+#~ msgid "Confirmed Events"
+#~ msgstr "Potvrdi Dogadjaje"
+
+#~ msgid "Events Organisation"
+#~ msgstr "Organizacija Dogadjaja"
+
+#~ msgid "List Register Partners"
+#~ msgstr "Spisak Registrovanih Partnera"
+
+#~ msgid "Actions"
+#~ msgstr "Akcije"
+
+#~ msgid "Payments"
+#~ msgstr "Isplate"
+
+#~ msgid "Draft Events"
+#~ msgstr "Dodgadjaji iz Pripreme"