Launchpad automatic translations update.

bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20120208060921-wir47e717rh04xxn
bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20120208063913-vg9qdu30tx09ojrl

1 files changed, 49 insertions, 37 deletions

diff --git a/addons/event/i18n/pt.po b/addons/event/i18n/pt.po
index c99972f0866..e1081b8fc18 100644
--- a/addons/event/i18n/pt.po
+++ b/addons/event/i18n/pt.po
@@ -6,15 +6,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-22 18:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-08 00:36+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-12-20 11:19+0000\n"
 "Last-Translator: Rui Franco (multibase.pt) <Unknown>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-23 05:56+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-08 05:06+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14747)\n"
 
 #. module: event
 #: view:event.event:0
@@ -75,6 +75,11 @@ msgid "_Close"
 msgstr ""
 
 #. module: event
+#: model:event.event,name:event.event_0
+msgid "Concert of Bon Jovi"
+msgstr "Concerto de Bon Jovi"
+
+#. module: event
 #: view:report.event.registration:0
 msgid "Invoiced Registrations only"
 msgstr ""
@@ -95,13 +100,10 @@ msgid "Quantity"
 msgstr "Quantidade"
 
 #. module: event
-#: code:addons/event/wizard/event_make_invoice.py:50
-#: code:addons/event/wizard/event_make_invoice.py:54
-#: code:addons/event/wizard/event_make_invoice.py:58
-#: code:addons/event/wizard/event_make_invoice.py:62
+#: code:addons/event/wizard/event_make_invoice.py:63
 #, python-format
-msgid "Warning !"
-msgstr "Aviso!"
+msgid "Registration doesn't have any partner to invoice."
+msgstr ""
 
 #. module: event
 #: field:event.event,company_id:0
@@ -195,6 +197,11 @@ msgid "Mail Auto Confirm"
 msgstr "Auto Confirmação de Correio"
 
 #. module: event
+#: model:product.template,name:event.event_product_1_product_template
+msgid "Ticket for Opera"
+msgstr "Bilhete para Ópera"
+
+#. module: event
 #: code:addons/event/event.py:125
 #: view:event.event:0
 #, python-format
@@ -220,10 +227,9 @@ msgid "Event Dashboard"
 msgstr ""
 
 #. module: event
-#: code:addons/event/wizard/event_make_invoice.py:63
-#, python-format
-msgid "Registration doesn't have any partner to invoice."
-msgstr ""
+#: model:event.event,name:event.event_1
+msgid "Opera of Verdi"
+msgstr "Ópera de Verdi"
 
 #. module: event
 #: selection:report.event.registration,month:0
@@ -276,9 +282,9 @@ msgid "Draft"
 msgstr "Rascunho"
 
 #. module: event
-#: view:report.event.registration:0
-msgid "Events States"
-msgstr ""
+#: field:event.type,name:0
+msgid "Event type"
+msgstr "Tipo de evento"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model,name:event.model_event_type
@@ -344,6 +350,15 @@ msgid "Number of Registrations or Tickets"
 msgstr "Número de inscrições ou bilhetes"
 
 #. module: event
+#: code:addons/event/wizard/event_make_invoice.py:50
+#: code:addons/event/wizard/event_make_invoice.py:54
+#: code:addons/event/wizard/event_make_invoice.py:58
+#: code:addons/event/wizard/event_make_invoice.py:62
+#, python-format
+msgid "Warning !"
+msgstr "Aviso!"
+
+#. module: event
 #: view:event.registration:0
 msgid "Send New Email"
 msgstr "Enviar novo email"
@@ -550,9 +565,9 @@ msgid "Mailing"
 msgstr "Correio"
 
 #. module: event
-#: field:event.type,name:0
-msgid "Event type"
-msgstr "Tipo de evento"
+#: view:report.event.registration:0
+msgid "Events States"
+msgstr ""
 
 #. module: event
 #: view:board.board:0
@@ -736,6 +751,11 @@ msgid "June"
 msgstr "Junho"
 
 #. module: event
+#: model:product.template,name:event.event_product_0_product_template
+msgid "Ticket for Concert"
+msgstr "Bilhete para Concerto"
+
+#. module: event
 #: field:event.registration,write_date:0
 msgid "Write Date"
 msgstr ""
@@ -981,6 +1001,11 @@ msgid "Speaker"
 msgstr "Orador"
 
 #. module: event
+#: model:event.event,name:event.event_2
+msgid "Conference on ERP Buisness"
+msgstr "Conferência sobre Negocios ERP"
+
+#. module: event
 #: view:event.registration:0
 msgid "Reply"
 msgstr ""
@@ -1043,6 +1068,11 @@ msgid "This email will be sent when someone subscribes to the event."
 msgstr "Este email será enviado quando alguém sobescrever para o evento."
 
 #. module: event
+#: model:product.template,name:event.event_product_2_product_template
+msgid "Ticket for Conference"
+msgstr "Bilhete para Conferência"
+
+#. module: event
 #: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_type_association
 msgid "Events Type"
 msgstr ""
@@ -1292,9 +1322,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Invalid model name in the action definition."
 #~ msgstr "Nome de modelo inválido na definição da acção."
 
-#~ msgid "Concert of Bon Jovi"
-#~ msgstr "Concerto de Bon Jovi"
-
 #~ msgid "Error ! You cannot create recursive sections."
 #~ msgstr "Erro ! Não pode criar secções recursivas."
 
@@ -1378,9 +1405,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Registration Invoiced"
 #~ msgstr "Registro Facturado"
 
-#~ msgid "Ticket for Concert"
-#~ msgstr "Bilhete para Concerto"
-
 #~ msgid "Communication history"
 #~ msgstr "Histórico da Comunicação"
 
@@ -1426,18 +1450,12 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Badge Title"
 #~ msgstr "Título do crachá"
 
-#~ msgid "Conference on ERP Buisness"
-#~ msgstr "Conferência sobre Negocios ERP"
-
 #~ msgid "Badge Partner"
 #~ msgstr "Crachá do Terceiro"
 
 #~ msgid "Confirmed Events"
 #~ msgstr "Eventos Confirmados"
 
-#~ msgid "Ticket for Conference"
-#~ msgstr "Bilhete para Conferência"
-
 #~ msgid "Case"
 #~ msgstr "Caso"
 
@@ -1481,12 +1499,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Create Invoices"
 #~ msgstr "Criar faturas"
 
-#~ msgid "Ticket for Opera"
-#~ msgstr "Bilhete para Ópera"
-
-#~ msgid "Opera of Verdi"
-#~ msgstr "Ópera de Verdi"
-
 #~ msgid "Error ! You can not create recursive associated members."
 #~ msgstr "Erro! Não pode criar membros associados recursivamente."