diff options
| author | Odoo Translation Bot <c3p@odoo.com> | 2016-03-27 00:32:16 +0100 |
|---|---|---|
| committer | Odoo Translation Bot <c3p@odoo.com> | 2016-03-27 00:32:16 +0100 |
| commit | f02b8a76df92270021329f972c9266c2904a3034 (patch) | |
| tree | 5a5a670aea45499e3b43b081e592674c4a570c53 /addons/event/i18n/fi.po | |
| parent | 825c02ff589d9b4d91581a12cb44efc60f7db19b (diff) | |
[I18N] Update translation terms from Transifex
Diffstat (limited to 'addons/event/i18n/fi.po')
| -rw-r--r-- | addons/event/i18n/fi.po | 16 |
1 files changed, 8 insertions, 8 deletions
diff --git a/addons/event/i18n/fi.po b/addons/event/i18n/fi.po index 60857b394ea..b0e44387f2b 100644 --- a/addons/event/i18n/fi.po +++ b/addons/event/i18n/fi.po @@ -9,8 +9,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-01 06:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-02-20 10:37+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2016-03-24 17:11+0000\n" +"Last-Translator: Tuomo Aura <tuomo.aura@web-veistamo.fi>\n" "Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -904,13 +904,13 @@ msgstr "Seuraajat" #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_message_channel_ids #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_message_channel_ids msgid "Followers (Channels)" -msgstr "" +msgstr "Seuraajat (kanavat)" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_message_partner_ids #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_message_partner_ids msgid "Followers (Partners)" -msgstr "" +msgstr "Seuraajat (kumppanit)" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_2 @@ -1091,7 +1091,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_message_is_follower #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_message_is_follower msgid "Is Follower" -msgstr "" +msgstr "on seuraaja" #. module: event #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type_default_registration_max @@ -1301,7 +1301,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_message_needaction_counter #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_message_needaction_counter msgid "Number of Actions" -msgstr "" +msgstr "Toimenpiteiden määrä" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_report_event_registration_nbevent @@ -1327,7 +1327,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_message_needaction_counter #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration_message_needaction_counter msgid "Number of messages which requires an action" -msgstr "" +msgstr "Toimenpiteitä vaativien viestien määrä" #. module: event #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_message_unread_counter @@ -1772,7 +1772,7 @@ msgstr "Lukemattomia viestejä" #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_message_unread_counter #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_message_unread_counter msgid "Unread Messages Counter" -msgstr "" +msgstr "Lukemattomien viestien laskuri" #. module: event #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_config_settings_auto_confirmation |