Launchpad automatic translations update.

bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20121222060744-44at9lbhw0npx5h6
bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20121223044213-e86qkwoh0uo3cjti
bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20121224044035-1y0s4fc6ns7ytko6

1 files changed, 45 insertions, 135 deletions

diff --git a/addons/event/i18n/fi.po b/addons/event/i18n/fi.po
index e109728501b..7c522cdebea 100644
--- a/addons/event/i18n/fi.po
+++ b/addons/event/i18n/fi.po
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-03 16:03+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:05+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-01-17 09:06+0000\n"
 "Last-Translator: Pekka Pylvänäinen <Unknown>\n"
 "Language-Team: Finnish <fi@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-04 05:13+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16335)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 05:20+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
 
 #. module: event
 #: view:event.event:0
@@ -59,22 +59,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: event
-#: code:addons/event/event.py:305
-#, python-format
-msgid "Event has been <b>cancelled</b>."
-msgstr ""
-
-#. module: event
 #: field:event.registration,date_open:0
 msgid "Registration Date"
 msgstr "Ilmottautumispäivä"
 
 #. module: event
-#: help:event.registration,origin:0
-msgid "Name of the sale order which create the registration"
-msgstr ""
-
-#. module: event
 #: field:event.event,type:0
 msgid "Type of Event"
 msgstr ""
@@ -121,9 +110,8 @@ msgid "Default Maximum Registration"
 msgstr ""
 
 #. module: event
-#: help:event.event,message_unread:0
-#: help:event.registration,message_unread:0
-msgid "If checked new messages require your attention."
+#: view:report.event.registration:0
+msgid "Display"
 msgstr ""
 
 #. module: event
@@ -198,9 +186,9 @@ msgid "Registrations"
 msgstr "Rekisteröinnit"
 
 #. module: event
-#: code:addons/event/event.py:95
-#: code:addons/event/event.py:108
-#: code:addons/event/event.py:400
+#: code:addons/event/event.py:89
+#: code:addons/event/event.py:100
+#: code:addons/event/event.py:355
 #, python-format
 msgid "Error!"
 msgstr ""
@@ -235,8 +223,9 @@ msgid "Opera of Verdi"
 msgstr "Verdin ooppera"
 
 #. module: event
-#: view:report.event.registration:0
-msgid "Display"
+#: help:event.event,message_unread:0
+#: help:event.registration,message_unread:0
+msgid "If checked new messages require your attention."
 msgstr ""
 
 #. module: event
@@ -256,11 +245,6 @@ msgid "False"
 msgstr ""
 
 #. module: event
-#: model:mail.message.subtype,name:event.mt_event_registration
-msgid "New Registrations"
-msgstr ""
-
-#. module: event
 #: field:event.registration,event_end_date:0
 msgid "Event End Date"
 msgstr ""
@@ -274,18 +258,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: event
-#: selection:report.event.registration,month:0
-msgid "May"
-msgstr "Toukokuu"
-
-#. module: event
 #: view:report.event.registration:0
 msgid "Registrations in confirmed or done state"
 msgstr "Ilmoittautumiset jotka ovat vahvistettu tai valmis tilassa"
 
 #. module: event
-#: code:addons/event/event.py:114
-#: code:addons/event/event.py:116
+#: code:addons/event/event.py:106
+#: code:addons/event/event.py:108
 #, python-format
 msgid "Warning!"
 msgstr ""
@@ -304,8 +283,8 @@ msgid "Partner"
 msgstr "Kumppani"
 
 #. module: event
-#: model:ir.actions.server,name:event.actions_server_event_event_read
-msgid "Event: Mark read"
+#: help:event.type,default_registration_min:0
+msgid "It will select this default minimum value when you choose this event"
 msgstr ""
 
 #. module: event
@@ -402,7 +381,7 @@ msgid "Email"
 msgstr "Sähköposti"
 
 #. module: event
-#: code:addons/event/event.py:367
+#: code:addons/event/event.py:329
 #, python-format
 msgid "New registration confirmed: %s."
 msgstr ""
@@ -471,28 +450,11 @@ msgid "Speaker who will be giving speech at the event."
 msgstr "Tilaisuuden puhuja"
 
 #. module: event
-#: code:addons/event/event.py:457
-#, python-format
-msgid "Registration has been <b>created</b>."
-msgstr ""
-
-#. module: event
 #: view:event.event:0
 msgid "Cancel Event"
 msgstr "Peruuta tapahtuma"
 
 #. module: event
-#: code:addons/event/event.py:398
-#, python-format
-msgid "State set to Done"
-msgstr ""
-
-#. module: event
-#: model:ir.actions.server,name:event.actions_server_event_registration_read
-msgid "Event registration : Mark read"
-msgstr ""
-
-#. module: event
 #: model:ir.actions.act_window,name:event.act_event_reg
 #: view:report.event.registration:0
 msgid "Events Filling Status"
@@ -540,6 +502,11 @@ msgid "December"
 msgstr "Joulukuu"
 
 #. module: event
+#: help:event.registration,origin:0
+msgid "Reference of the sales order which created the registration"
+msgstr ""
+
+#. module: event
 #: field:report.event.registration,draft_state:0
 msgid " # No of Draft Registrations"
 msgstr " Luonnosilmoittautumisten määrä"
@@ -587,18 +554,12 @@ msgid "or"
 msgstr ""
 
 #. module: event
-#: code:addons/event/event.py:315
-#, python-format
-msgid "Event has been <b>done</b>."
-msgstr ""
-
-#. module: event
 #: help:res.partner,speaker:0
 msgid "Check this box if this contact is a speaker."
 msgstr ""
 
 #. module: event
-#: code:addons/event/event.py:116
+#: code:addons/event/event.py:108
 #, python-format
 msgid "No Tickets Available!"
 msgstr ""
@@ -636,13 +597,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: event
-#: code:addons/event/event.py:462
-#, python-format
-msgid "Registration has been set as <b>draft</b>."
-msgstr ""
+#: field:event.event,user_id:0
+msgid "Responsible User"
+msgstr "Vastuukäyttäjä"
 
 #. module: event
-#: code:addons/event/event.py:108
+#: code:addons/event/event.py:100
 #, python-format
 msgid ""
 "The total of confirmed registration for the event '%s' does not meet the "
@@ -679,12 +639,6 @@ msgid "Events which are in New state"
 msgstr "Tapahtumat jotka ovat 'üusi' tilassa"
 
 #. module: event
-#: code:addons/event/event.py:404
-#, python-format
-msgid "State set to Cancel"
-msgstr ""
-
-#. module: event
 #: view:event.event:0
 #: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_view
 #: model:ir.actions.act_window,name:event.open_board_associations_manager
@@ -801,10 +755,9 @@ msgid "My Registrations"
 msgstr "Omat osallistumiset"
 
 #. module: event
-#: code:addons/event/event.py:310
-#, python-format
-msgid "Event has been set to <b>draft</b>."
-msgstr ""
+#: selection:report.event.registration,month:0
+msgid "November"
+msgstr "Marraskuu"
 
 #. module: event
 #: view:report.event.registration:0
@@ -812,22 +765,14 @@ msgid "Extended Filters..."
 msgstr "Laajennetut Suotimet..."
 
 #. module: event
-#: field:event.event,message_comment_ids:0
-#: help:event.event,message_comment_ids:0
-#: field:event.registration,message_comment_ids:0
-#: help:event.registration,message_comment_ids:0
-msgid "Comments and emails"
-msgstr ""
-
-#. module: event
 #: selection:report.event.registration,month:0
 msgid "October"
 msgstr "Lokakuu"
 
 #. module: event
-#: model:ir.actions.server,name:event.actions_server_event_registration_unread
-msgid "Event registration : Mark unread"
-msgstr ""
+#: selection:report.event.registration,month:0
+msgid "January"
+msgstr "Tammikuu"
 
 #. module: event
 #: view:event.event:0
@@ -836,12 +781,13 @@ msgstr "Aseta luonnokseksi"
 
 #. module: event
 #: view:event.event:0
+#: view:event.registration:0
 #: view:res.partner:0
 msgid "Confirm Registration"
 msgstr "Vahvista rekisteröinti"
 
 #. module: event
-#: code:addons/event/event.py:95
+#: code:addons/event/event.py:89
 #, python-format
 msgid ""
 "You have already set a registration for this event as 'Attended'. Please "
@@ -864,12 +810,6 @@ msgid "Default Minimum Registration"
 msgstr ""
 
 #. module: event
-#: code:addons/event/event.py:368
-#, python-format
-msgid "Registration confirmed."
-msgstr ""
-
-#. module: event
 #: field:event.event,address_id:0
 msgid "Location Address"
 msgstr "Paikan osoite"
@@ -889,6 +829,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: event
 #: view:event.event:0
+#: view:event.registration:0
 msgid "Attended the Event"
 msgstr ""
 
@@ -898,17 +839,12 @@ msgid "Error ! Closing Date cannot be set before Beginning Date."
 msgstr "Virhe ! Päättymispäivä ei voi olla aikaisempi kuin alkupäivä"
 
 #. module: event
-#: code:addons/event/event.py:400
+#: code:addons/event/event.py:355
 #, python-format
 msgid "You must wait for the starting day of the event to do this action."
 msgstr ""
 
 #. module: event
-#: field:event.event,user_id:0
-msgid "Responsible User"
-msgstr "Vastuukäyttäjä"
-
-#. module: event
 #: selection:event.event,state:0
 #: selection:report.event.registration,event_state:0
 msgid "Done"
@@ -930,7 +866,7 @@ msgid "Reply-to Email"
 msgstr ""
 
 #. module: event
-#: code:addons/event/event.py:114
+#: code:addons/event/event.py:106
 #, python-format
 msgid "Only %d Seats are Available!"
 msgstr ""
@@ -981,18 +917,13 @@ msgid "Upcoming events from today"
 msgstr ""
 
 #. module: event
-#: code:addons/event/event.py:300
-#, python-format
-msgid "Event has been <b>created</b>."
-msgstr ""
-
-#. module: event
 #: model:event.event,name:event.event_2
 msgid "Conference on ERP Business"
 msgstr ""
 
 #. module: event
 #: model:ir.actions.act_window,name:event.act_event_view_registration
+#: model:mail.message.subtype,name:event.mt_event_registration
 msgid "New Registration"
 msgstr ""
 
@@ -1012,10 +943,9 @@ msgid "Participant / Contact Name"
 msgstr ""
 
 #. module: event
-#: code:addons/event/event.py:320
-#, python-format
-msgid "Event has been <b>confirmed</b>."
-msgstr ""
+#: selection:report.event.registration,month:0
+msgid "May"
+msgstr "Toukokuu"
 
 #. module: event
 #: view:res.partner:0
@@ -1028,16 +958,6 @@ msgid "No ticket available."
 msgstr ""
 
 #. module: event
-#: help:event.type,default_registration_min:0
-msgid "It will select this default minimum value when you choose this event"
-msgstr ""
-
-#. module: event
-#: selection:report.event.registration,month:0
-msgid "January"
-msgstr "Tammikuu"
-
-#. module: event
 #: field:event.event,register_max:0
 #: field:report.event.registration,register_max:0
 msgid "Maximum Registrations"
@@ -1078,11 +998,6 @@ msgid "Country"
 msgstr "Maa"
 
 #. module: event
-#: selection:report.event.registration,month:0
-msgid "November"
-msgstr "Marraskuu"
-
-#. module: event
 #: view:res.partner:0
 msgid "Close Registration"
 msgstr "Sulje rekisteröinti"
@@ -1136,12 +1051,6 @@ msgstr ""
 
 #. module: event
 #: view:event.event:0
-#: model:ir.actions.act_window,name:event.act_register_event_partner
-msgid "Subscribe"
-msgstr "Tilaa"
-
-#. module: event
-#: view:event.event:0
 msgid "available."
 msgstr ""
 
@@ -1185,9 +1094,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: event
-#: model:ir.actions.server,name:event.actions_server_event_event_unread
-msgid "Event: Mark unread"
-msgstr ""
+#: view:event.event:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:event.act_register_event_partner
+msgid "Subscribe"
+msgstr "Tilaa"
 
 #. module: event
 #: model:res.groups,name:event.group_event_manager