[I18N] Update translation terms from Transifex

1 files changed, 119 insertions, 117 deletions

diff --git a/addons/event/i18n/fi.po b/addons/event/i18n/fi.po
index e72d5922405..97ae7c50f4d 100644
--- a/addons/event/i18n/fi.po
+++ b/addons/event/i18n/fi.po
@@ -21,8 +21,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-08-24 09:04+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:04+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-09-18 09:49+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-09-18 09:49+0000\n"
 "Last-Translator: Kari Lindgren <karisatu@gmail.com>, 2018\n"
 "Language-Team: Finnish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -43,7 +43,7 @@ msgid "%s (copy)"
 msgstr "%s (kopio)"
 
 #. module: event
-#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban
 msgid ""
 "<b><i class=\"fa fa-clock-o\"/>\n"
 "                                        To</b>"
@@ -66,13 +66,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: event
-#: model:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_report_template_badge
-#: model:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_report_template_badge
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_report_template_badge
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_report_template_badge
 msgid "<i>to</i>"
 msgstr "<i>-</i>"
 
 #. module: event
-#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form
 msgid ""
 "<span attrs=\"{'invisible': [('seats_availability', '=', 'unlimited')]}\" class=\"oe_read_only\">\n"
 "                                        to\n"
@@ -80,7 +80,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: event
-#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_confirm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_confirm
 msgid ""
 "<span class=\"o_form_label\">Warning: This Event has not reached its Minimum"
 " Registration Limit. Are you sure you want to confirm it?</span>"
@@ -262,7 +262,7 @@ msgid ""
 "<tr><td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
 "    <table width=\"590\" border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"min-width: 590px; background-color: #F1F1F1; color: #454748; padding: 8px; border-collapse:separate;\">\n"
 "      <tr><td style=\"text-align: center; font-size: 14px;\">\n"
-"        Sent by <a target=\"_blank\" href=\"object.company_id.website\" style=\"color: #875A7B;\">${object.company_id.name}</a>\n"
+"        Sent by <a target=\"_blank\" href=\"${object.company_id.website}\" style=\"color: #875A7B;\">${object.company_id.name}</a>\n"
 "        % if 'website_url' in object.event_id and object.event_id.website_url:\n"
 "        <br/>\n"
 "        Discover <a href=\"/event\" style=\"text-decoration:none;color:#717188;\">all our events</a>.\n"
@@ -449,7 +449,7 @@ msgid ""
 "<tr><td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
 "    <table width=\"590\" border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"min-width: 590px; background-color: #F1F1F1; color: #454748; padding: 8px; border-collapse:separate;\">\n"
 "      <tr><td style=\"text-align: center; font-size: 14px;\">\n"
-"        Sent by <a target=\"_blank\" href=\"object.company_id.website\" style=\"color: #875A7B;\">${object.company_id.name}</a>\n"
+"        Sent by <a target=\"_blank\" href=\"${object.company_id.website}\" style=\"color: #875A7B;\">${object.company_id.name}</a>\n"
 "        % if 'website_url' in object.event_id and object.event_id.website_url:\n"
 "        <br/>\n"
 "        Discover <a href=\"/event\" style=\"text-decoration:none;color:#717188;\">all our events</a>.\n"
@@ -473,19 +473,19 @@ msgid "Active"
 msgstr "Aktiivinen"
 
 #. module: event
-#: model:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form
 msgid ""
 "Add a navigation menu to your event web pages with schedule, tracks, a track"
 " proposal form, etc."
 msgstr ""
 
 #. module: event
-#: model:ir.actions.act_window,help:event.act_event_registration_from_event
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.act_event_registration_from_event
 msgid "Add a new attendee"
 msgstr ""
 
 #. module: event
-#: model:ir.actions.act_window,help:event.action_event_view
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_event_view
 msgid "Add a new event"
 msgstr ""
 
@@ -502,50 +502,56 @@ msgid "After the event"
 msgstr "Tapahtuman jälkeen"
 
 #. module: event
-#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search
 msgid "Archived"
 msgstr "Arkistoitu"
 
 #. module: event
-#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form
 msgid ""
 "Are you sure you want to cancel this event? All the linked attendees will be"
 " cancelled as well."
 msgstr ""
 
 #. module: event
-#: model:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form
+#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_attachment_count
+#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_attachment_count
+msgid "Attachment Count"
+msgstr ""
+
+#. module: event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form
 msgid "Attendance"
 msgstr "Läsnäolo"
 
 #. module: event
 #: selection:event.registration,state:0
-#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form
-#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search
 msgid "Attended"
 msgstr "Osallistuttu"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__date_closed
-#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search
 msgid "Attended Date"
 msgstr "Osallistumispäivä"
 
 #. module: event
-#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree
 msgid "Attended the Event"
 msgstr "Osallistui tilaisuuteen"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model,name:event.model_event_registration
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__registration_id
-#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form
 msgid "Attendee"
 msgstr "Osallistuja"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__name
-#: model:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_report_template_badge
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_report_template_badge
 msgid "Attendee Name"
 msgstr "Osallistujan nimi"
 
@@ -554,8 +560,8 @@ msgstr "Osallistujan nimi"
 #: model:ir.actions.act_window,name:event.action_registration
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__registration_ids
 #: model:ir.ui.menu,name:event.menu_action_registration
-#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form
-#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form
 msgid "Attendees"
 msgstr "Osallistujat"
 
@@ -611,18 +617,18 @@ msgid "Before the event"
 msgstr "Ennen tapahtumaa"
 
 #. module: event
-#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_confirm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_confirm
 msgid "Cancel"
 msgstr "Peruuta"
 
 #. module: event
-#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form
 msgid "Cancel Event"
 msgstr "Peruuta tapahtuma"
 
 #. module: event
-#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form
-#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree
 msgid "Cancel Registration"
 msgstr "Peruuta rekisteröinti"
 
@@ -637,7 +643,7 @@ msgid "Category"
 msgstr "Ryhmä"
 
 #. module: event
-#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form
 msgid "Communication"
 msgstr "Viestirivi 1"
 
@@ -659,39 +665,39 @@ msgid "Configuration"
 msgstr "Asetukset"
 
 #. module: event
-#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form
 msgid "Confirm"
 msgstr "Vahvista"
 
 #. module: event
-#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_confirm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_confirm
 msgid "Confirm Anyway"
 msgstr "Vahvista jokatapauksessa"
 
 #. module: event
-#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form
 msgid "Confirm Event"
 msgstr "Vahvista tapahtuma"
 
 #. module: event
-#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree
 msgid "Confirm Registration"
 msgstr "Vahvista rekisteröinti"
 
 #. module: event
 #: selection:event.event,state:0 selection:event.registration,state:0
-#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search
-#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search
 msgid "Confirmed"
 msgstr "Vahvistettu"
 
 #. module: event
-#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban
 msgid "Confirmed attendees"
 msgstr "Vahvistetut osallistujat"
 
 #. module: event
-#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search
 msgid "Confirmed events"
 msgstr "Vahvistetut tapahtumat"
 
@@ -747,7 +753,7 @@ msgid "Day(s)"
 msgstr "Päivä(t)"
 
 #. module: event
-#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban
 msgid "Delete"
 msgstr "Poista"
 
@@ -778,7 +784,7 @@ msgid "Done"
 msgstr "Valmis"
 
 #. module: event
-#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban
 msgid "Dropdown menu"
 msgstr ""
 
@@ -788,8 +794,8 @@ msgid "Email"
 msgstr "Sähköposti"
 
 #. module: event
-#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form
-#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form
 msgid "Email Schedule"
 msgstr "Sähköpostien aikataulu"
 
@@ -814,8 +820,8 @@ msgstr "Päättymispäivä"
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__name
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__event_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_id
-#: model:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_view_pivot
-#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_view_pivot
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search
 msgid "Event"
 msgstr "Tapahtuma"
 
@@ -838,15 +844,15 @@ msgstr "Tapahtumien kategoriat"
 #. module: event
 #: model:ir.model,name:event.model_event_type
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__name
-#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search
-#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form
-#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_tree
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_tree
 msgid "Event Category"
 msgstr "Tapahtumaryhmä"
 
 #. module: event
 #: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_confirm
-#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_confirm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_confirm
 msgid "Event Confirmation"
 msgstr "Tapahtuman vahvistaminen"
 
@@ -856,7 +862,7 @@ msgid "Event End Date"
 msgstr "Tapahtuman päättymispäivä"
 
 #. module: event
-#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form
 msgid "Event Information"
 msgstr "Tapahtuman tiedot"
 
@@ -866,29 +872,29 @@ msgid "Event Logo"
 msgstr "Tapahtuman logo"
 
 #. module: event
-#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form
 msgid "Event Mail Scheduler"
 msgstr "Tapahtuman sähköpostiajastus"
 
 #. module: event
-#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_tree
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_tree
 msgid "Event Mail Schedulers"
 msgstr "Tapahtuman sähköpostiajastukset"
 
 #. module: event
-#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form
 msgid "Event Name"
 msgstr "Tapahtuman nimi"
 
 #. module: event
-#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_calendar
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_calendar
 msgid "Event Organization"
 msgstr "Tapahtuman organisaatio"
 
 #. module: event
-#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_calendar
-#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form
-#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_calendar
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search
 msgid "Event Registration"
 msgstr "Tapahtuman rekisteröinti"
 
@@ -912,7 +918,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_begin_date
-#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search
 msgid "Event Start Date"
 msgstr "Tapahtuman aloituspäivä"
 
@@ -930,15 +936,16 @@ msgstr ""
 
 #. module: event
 #: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_view
-#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_users__group_event_user
+#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_partner__event_count
+#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_users__event_count
 #: model:ir.ui.menu,name:event.event_event_menu_pivot_report
 #: model:ir.ui.menu,name:event.event_main_menu
 #: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_event
-#: model:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form
-#: model:ir.ui.view,arch_db:event.res_partner_view_tree
-#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form
-#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search
-#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_partner_view_tree
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree
 msgid "Events"
 msgstr "Tapahtumat"
 
@@ -948,18 +955,12 @@ msgid "Events Analysis"
 msgstr "Tapahtumien analyysi"
 
 #. module: event
-#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_partner__event_count
-#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_users__event_count
-msgid "Events Count"
-msgstr ""
-
-#. module: event
 #: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_mail
 msgid "Events Mail Schedulers"
 msgstr "Tapahtumien sähköpostiajastukset"
 
 #. module: event
-#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form
 msgid ""
 "Events and registrations will automatically be confirmed\n"
 "                                            upon creation, easing the flow for simple events."
@@ -973,22 +974,22 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: event
-#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search
 msgid "Events in New state"
 msgstr "Tapahtumat jotka ovat 'uusi' tilassa"
 
 #. module: event
-#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search
 msgid "Expected"
 msgstr "Odotettu"
 
 #. module: event
-#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban
 msgid "Expected attendees"
 msgstr "Odotetut osallistujat"
 
 #. module: event
-#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form
 msgid "Finish Event"
 msgstr "Päätä tapahtuma"
 
@@ -1031,8 +1032,8 @@ msgstr ""
 "säännön voi ohittaa käyttämällä arvoa 0)"
 
 #. module: event
-#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search
-#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search
 msgid "Group By"
 msgstr "Ryhmittely"
 
@@ -1164,13 +1165,13 @@ msgstr ""
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__address_id
-#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form
 msgid "Location"
 msgstr "Sijainti"
 
 #. module: event
-#: model:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_report_template_badge
-#: model:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_report_template_badge
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_report_template_badge
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_report_template_badge
 msgid "Logo"
 msgstr "Logo"
 
@@ -1211,7 +1212,13 @@ msgid "Mail Sent on Event"
 msgstr "Tapahtuman sähköposti lähetetty"
 
 #. module: event
-#: model:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form
+#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_main_attachment_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_main_attachment_id
+msgid "Main Attachment"
+msgstr ""
+
+#. module: event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form
 msgid "Manage &amp; publish a schedule with tracks"
 msgstr ""
 
@@ -1271,7 +1278,7 @@ msgid "Month(s)"
 msgstr "Kuukautta"
 
 #. module: event
-#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search
 msgid "My Events"
 msgstr "Omat tapahtumat"
 
@@ -1335,7 +1342,7 @@ msgstr "Lukemattomia viestejä"
 
 #. module: event
 #: model:event.type,name:event.event_type_data_online
-#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form
 msgid "Online"
 msgstr "Paikalla"
 
@@ -1351,7 +1358,7 @@ msgid "Online Ticketing"
 msgstr ""
 
 #. module: event
-#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form
 msgid ""
 "Online events like webinars do not require a specific location\n"
 "                                            and are hosted online."
@@ -1370,12 +1377,12 @@ msgid "Organizer"
 msgstr "Järjestäjä"
 
 #. module: event
-#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search
 msgid "Participant"
 msgstr "Osallistuja"
 
 #. module: event
-#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search
 msgid "Partner"
 msgstr "Kumppani"
 
@@ -1397,16 +1404,16 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: event
-#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form
 msgid "Register with this event"
 msgstr "Rekisteröi tähän tapahtumaan"
 
 #. module: event
-#: model:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form
-#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form
-#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_graph
-#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_pivot
-#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_graph
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_pivot
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree
 msgid "Registration"
 msgstr "Rekisteröinti"
 
@@ -1417,12 +1424,12 @@ msgstr "Rekisteröinnin nimilappu"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__date_open
-#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search
 msgid "Registration Date"
 msgstr "Ilmottautumispäivä"
 
 #. module: event
-#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search
 msgid "Registration ID"
 msgstr "Rekisteröinnin ID"
 
@@ -1432,7 +1439,7 @@ msgid "Registration Mail Scheduler"
 msgstr "Rekisteröinnin sähköpostiajastus"
 
 #. module: event
-#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form
 msgid "Registration Mails"
 msgstr "Rekisteröintisähköpostit"
 
@@ -1442,7 +1449,7 @@ msgid "Registration Survey"
 msgstr "Rekisteröintikysely"
 
 #. module: event
-#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form
 msgid "Registration mail"
 msgstr "Rekisteröintisähköposti"
 
@@ -1458,22 +1465,22 @@ msgstr "Varatut paikat"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__user_id
-#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search
 msgid "Responsible"
 msgstr "Vastuuhenkilö"
 
 #. module: event
-#: model:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form
 msgid "Scan badges to confirm attendances"
 msgstr "Skannaa lippuja vahvistaaksesi kävijät"
 
 #. module: event
-#: model:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form
 msgid "Schedule & Tracks"
 msgstr ""
 
 #. module: event
-#: model:ir.actions.act_window,help:event.action_event_view
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_event_view
 msgid ""
 "Schedule and organize your events efficiently:\n"
 "                track registrations and participations, automate the confirmation emails, sell tickets, etc."
@@ -1490,17 +1497,17 @@ msgid "Scheduled Time"
 msgstr "Ajoitettu aika"
 
 #. module: event
-#: model:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form
 msgid "Sell tickets on your website"
 msgstr ""
 
 #. module: event
-#: model:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form
 msgid "Sell tickets with sales orders"
 msgstr ""
 
 #. module: event
-#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form
 msgid "Send by Email"
 msgstr "Lähetä sähköpostilla"
 
@@ -1510,12 +1517,12 @@ msgid "Sent"
 msgstr "Lähetetty"
 
 #. module: event
-#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form
 msgid "Set To Draft"
 msgstr "Aseta luonnokseksi"
 
 #. module: event
-#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form
 msgid "Set To Unconfirmed"
 msgstr "Aseta vahvistamattomaksi"
 
@@ -1532,7 +1539,7 @@ msgstr "Lähdedokumentti"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_begin
-#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search
 msgid "Start Date"
 msgstr "Alkupäivä"
 
@@ -1544,8 +1551,8 @@ msgstr "Lokalisoitu alkupäivä"
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__state
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__state
-#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search
-#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search
 msgid "Status"
 msgstr "Tila"
 
@@ -1604,8 +1611,8 @@ msgstr "Twitter Hashtag"
 
 #. module: event
 #: selection:event.event,state:0 selection:event.registration,state:0
-#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search
-#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search
 msgid "Unconfirmed"
 msgstr "Vahvistamaton"
 
@@ -1628,8 +1635,8 @@ msgstr "Rajoittamaton"
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_unread
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_unread
-#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search
-#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search
 msgid "Unread Messages"
 msgstr "Lukemattomat viestit"
 
@@ -1640,12 +1647,12 @@ msgid "Unread Messages Counter"
 msgstr "Lukemattomien viestien laskuri"
 
 #. module: event
-#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search
 msgid "Upcoming events from today"
 msgstr "Tulevia tapahtumia tänään"
 
 #. module: event
-#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search
 msgid "Upcoming/Running"
 msgstr ""
 
@@ -1665,12 +1672,7 @@ msgid "User"
 msgstr "Käyttäjä"
 
 #. module: event
-#: model:ir.model,name:event.model_res_users
-msgid "Users"
-msgstr "Käyttäjät"
-
-#. module: event
-#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form
 msgid "Visibility"
 msgstr "Näkyvyys"