summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/addons/event/i18n/fi.po
diff options
context:
space:
mode:
authorOdoo Translation Bot <c3p@odoo.com>2015-12-13 01:27:04 +0100
committerOdoo Translation Bot <c3p@odoo.com>2015-12-13 01:27:04 +0100
commit5254e31a465248ae73c5be67d5e4af45e22682b3 (patch)
tree74d3af3ce5ac913af457f6b1384bc3be9f73596d /addons/event/i18n/fi.po
parent2a89c926ecd7d60eaed65af9f7708780ea6982a8 (diff)
[I18N] Update translation terms from Transifex
Diffstat (limited to 'addons/event/i18n/fi.po')
-rw-r--r--addons/event/i18n/fi.po10
1 files changed, 5 insertions, 5 deletions
diff --git a/addons/event/i18n/fi.po b/addons/event/i18n/fi.po
index 9eb8d9ed55f..26a78e8e700 100644
--- a/addons/event/i18n/fi.po
+++ b/addons/event/i18n/fi.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-10-01 06:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-10-27 11:58+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-12-07 17:39+0000\n"
"Last-Translator: Kari Lindgren <kari.lindgren@emsystems.fi>\n"
"Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fi/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -213,7 +213,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_message_needaction
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_message_needaction
msgid "Action Needed"
-msgstr ""
+msgstr "Huomiota vaadittu"
#. module: event
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_active
@@ -265,7 +265,7 @@ msgstr "Käytä"
#. module: event
#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search
msgid "Archived"
-msgstr ""
+msgstr "Arkistoitu"
#. module: event
#: model:event.event,description:event.event_0
@@ -1003,7 +1003,7 @@ msgstr "Jos valittu, uudet viestit vaativat huomiosi."
#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_message_needaction
#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration_message_needaction
msgid "If checked, new messages require your attention."
-msgstr ""
+msgstr "Jos valittu, uudet viestit vaativat huomiosi."
#. module: event
#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_state
@@ -1331,7 +1331,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_message_unread_counter
#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration_message_unread_counter
msgid "Number of unread messages"
-msgstr ""
+msgstr "Lukemattomien viestien määrä"
#. module: event
#: model:event.event,description:event.event_0