[I18N] all: regenerate .pot and pull .po

How great is it to get Odoo (almost) 9.0 (almost) translated?

Clean .tx/config file
Regenerate .pot files
Fetch current translations from Transifex (10% completion)

1 files changed, 1318 insertions, 919 deletions

diff --git a/addons/event/i18n/fi.po b/addons/event/i18n/fi.po
index d56d1ba089b..303b1c90388 100644
--- a/addons/event/i18n/fi.po
+++ b/addons/event/i18n/fi.po
@@ -1,778 +1,659 @@
-# Finnish translation for openobject-addons
-# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014
-# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014.
-#
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * event
+# 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-23 16:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: Finnish <fi@li.org>\n"
+"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2015-09-14 10:27+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-09-10 15:13+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-24 09:05+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 17196)\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: fi\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #. module: event
-#: model:email.template,body_html:event.confirmation_event
-msgid ""
-"\n"
-"        <p>Hello ${object.name},</p>\n"
-"        <p>The event ${object.event_id.name} that you registered for is "
-"confirmed and will be held from "
-"${object.event_id.date_begin_located.strftime('%Y-%m-%d %H:%M:%S (%Z)')} to "
-"${object.event_id.date_end_located.strftime('%Y-%m-%d %H:%M:%S (%Z)')}.\n"
-"        For any further information please contact our event "
-"department.</p>\n"
-"        <p>Thank you for your participation!</p>\n"
-"        <p>Best regards</p>"
-msgstr ""
-
-#. module: event
-#: model:email.template,body_html:event.confirmation_registration
-msgid ""
-"\n"
-"        <p>Hello ${object.name},</p>\n"
-"        <p>We confirm that your registration to the event "
-"${object.event_id.name} has been recorded.\n"
-"        You will automatically receive an email providing you more practical "
-"information (such as the schedule, the agenda...) as soon as the event is "
-"confirmed.</p>\n"
-"        <p>Thank you for your participation!</p>\n"
-"        <p>Best regards</p>"
+#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_report_event_registration_cancel_state
+msgid " # No of Cancelled Registrations"
 msgstr ""
 
 #. module: event
-#: field:report.event.registration,confirm_state:0
+#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_report_event_registration_confirm_state
 msgid " # No of Confirmed Registrations"
 msgstr " Vahvistettujen ilmoittautumisten määrä"
 
 #. module: event
-#: field:report.event.registration,draft_state:0
+#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_report_event_registration_draft_state
 msgid " # No of Draft Registrations"
 msgstr " Luonnosilmoittautumisten määrä"
 
 #. module: event
-#: view:event.event:event.view_event_form
-msgid "(confirmed:"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban
+msgid "(stats)"
+msgstr ""
+
+#. module: event
+#: model:event.event,description:event.event_0
+msgid "3 Intensive Days"
 msgstr ""
 
 #. module: event
+#: model:event.event,description:event.event_1
 #: model:event.event,description:event.event_3
+msgid "5 Intensive Days"
+msgstr ""
+
+#. module: event
+#: model:event.event,description:event.event_2
+msgid ""
+"<em>(Chamber Works reserves the right to cancel, re-name or re-"
+"locate<br/>the event or change the dates on which it is held.)</em>"
+msgstr ""
+
+#. module: event
+#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban
 msgid ""
-"<div class=\"carousel slide oe_small mb16\" data-interval=\"10000\" data-"
-"snippet-id=\"carousel\" id=\"myCarousel3\">\n"
-"<div class=\"carousel-inner\">\n"
-"<div class=\"item active image_text\"><img height=\"100%\" "
-"src=\"/website/static/src/img/banner/orange_red.jpg\" width=\"100%\"><div "
-"class=\"container\">\n"
-"<div class=\"carousel-caption content\">\n"
-"<h2>5 Intensive Days</h2>\n"
-"\n"
-"<h4>to learn .JS development</h4>\n"
-"</div>\n"
-"\n"
-"<img class=\"carousel-image hidden-xs\" alt=\"Banner Odoo Image\" "
-"src=\"/website/static/src/img/banner/banner_picture.png\">\n"
-"</div>\n"
-"</div>\n"
-"</div>\n"
-"</div>\n"
-"\n"
-"<div class=\"container\">\n"
-"<div class=\"row\">\n"
-"<div class=\"col-md-12 text-center mb8 mt0\" data-snippet-id=\"colmd\">\n"
-"<h2>Course Summary</h2>\n"
-"</div>\n"
-"\n"
-"<div class=\"col-md-12 mt16 mb0\" data-snippet-id=\"colmd\">\n"
-"<p><span style=\"text-align: -webkit-center; \">This course is dedicated "
-"to developers who need to grasp knowledge of the <strong>business "
-"applications development </strong>process. This course is for new developers "
-"or for IT professionals eager to learn more about technical "
-"aspects.</span></p>\n"
-"</div>\n"
-"</div>\n"
-"</div>\n"
-"\n"
-"<div class=\"container\">\n"
-"<div class=\"row\">\n"
-"<div class=\"col-md-12 text-center mt0 mb16\" data-snippet-id=\"colmd\">\n"
-"<h2>What you will learn?</h2>\n"
-"</div>\n"
-"\n"
-"<div class=\"col-md-4\" data-snippet-id=\"colmd\">\n"
-"<div class=\"panel panel-info\">\n"
-"<div class=\"panel-heading text-center\">\n"
-"<h2 style=\"margin: 0\">Day 1</h2>\n"
-"\n"
-"<p class=\"text-muted\" style=\"margin: 0\">Introduction to Javascript</p>\n"
-"</div>\n"
-"\n"
-"<ul class=\"list-group\"><li class=\"list-group-item\">Hello World</li>\n"
-"\t<li class=\"list-group-item\">Variables &amp; Operators</li>\n"
-"\t<li class=\"list-group-item\">Dive into Strings</li>\n"
-"\t<li class=\"list-group-item\">Functions</li>\n"
-"\t<li class=\"list-group-item\">Loops</li>\n"
-"\t<li class=\"list-group-item\">Arrays</li>\n"
-"</ul><div class=\"panel-footer text-center\">\n"
-"<p class=\"text-muted\"><i>You will be able to develop simple dynamic "
-"compenents in HTML pages.</i></p>\n"
-"</div>\n"
-"</div>\n"
-"</div>\n"
-"\n"
-"<div class=\"col-md-4\" data-snippet-id=\"colmd\">\n"
-"<div class=\"panel panel-info\">\n"
-"<div class=\"panel-heading text-center\">\n"
-"<h2 style=\"margin: 0\">Day 2</h2>\n"
-"\n"
-"<p class=\"text-muted\" style=\"margin: 0\">Odoo Web Client</p>\n"
-"</div>\n"
-"\n"
-"<ul class=\"list-group\"><li class=\"list-group-item\">Introduction to "
-"JQuery</li>\n"
-"\t<li class=\"list-group-item\">Advanced JQuery</li>\n"
-"\t<li class=\"list-group-item\">Underscore</li>\n"
-"\t<li class=\"list-group-item\">Introduction to QWeb</li>\n"
-"\t<li class=\"list-group-item\">Controlers and Views</li>\n"
-"\t<li class=\"list-group-item\">Bootstrap CSS</li>\n"
-"\t<li class=\"list-group-item\">Calling the ORM</li>\n"
-"</ul><div class=\"panel-footer text-center\">\n"
-"<p class=\"text-muted\"><i>You will be able to create dynamic page "
-"interacting with the ORM.</i></p>\n"
-"</div>\n"
-"</div>\n"
-"</div>\n"
-"\n"
-"<div class=\"col-md-4\" data-snippet-id=\"colmd\">\n"
-"<div class=\"panel panel-info\">\n"
-"<div class=\"panel-heading text-center\">\n"
-"<h2 style=\"margin: 0\">Day 3</h2>\n"
-"\n"
-"<p class=\"text-muted\" style=\"margin: 0\">Building a Full Application</p>\n"
-"</div>\n"
-"\n"
-"<ul class=\"list-group\"><li class=\"list-group-item\">Modules</li>\n"
-"\t<li class=\"list-group-item\">Python Objects</li>\n"
-"\t<li class=\"list-group-item\">Report Engine</li>\n"
-"\t<li class=\"list-group-item\">Workflows</li>\n"
-"\t<li class=\"list-group-item\">Training Center Module</li>\n"
-"\t<li class=\"list-group-item\">Integrated Help</li>\n"
-"\t<li class=\"list-group-item\">How to Debug</li>\n"
-"</ul><div class=\"panel-footer text-center\">\n"
-"<p class=\"text-muted\"><i>You will be able to develop a full application "
-"with backend and user interface.</i></p>\n"
-"</div>\n"
-"</div>\n"
-"</div>\n"
-"</div>\n"
-"</div>\n"
-"\n"
-"<div class=\"container\">\n"
-"<div class=\"row\">\n"
-"<div class=\"col-md-12 text-center mb16 mt0\" data-snippet-id=\"colmd\">\n"
-"<h2>Requirements</h2>\n"
-"</div>\n"
-"\n"
-"<div class=\"col-md-12 mb16 mt16\" data-snippet-id=\"colmd\">\n"
-"<p><strong>Objectives:</strong></p>\n"
-"\n"
-"<p><strong>Having attended this course, participants should be able "
-"to:</strong></p>\n"
-"\n"
-"<ul><li>Understand the development concepts and architecture;</li>\n"
-"\t<li>Install and administer your own server;</li>\n"
-"\t<li>Develop a new module for a particular application.</li>\n"
-"</ul><p></p>\n"
-"\n"
-"<p><strong>Our prices include:</strong></p>\n"
-"\n"
-"<ul><li>drinks and lunch;</li>\n"
-"\t<li>training material.</li>\n"
-"</ul><p></p>\n"
-"\n"
-"<p><strong>Requirements:</strong></p>\n"
-"\n"
-"<ul><li>Bring your own laptop.</li>\n"
-"\t<li>Participants are expected to have some knowledge in programming. A "
-"basic knowledge of the Python programming is recommended.</li>\n"
-"\t<li>Participants preferably have a functional knowledge of our software "
-"(see Functional Training).</li>\n"
-"</ul><p></p>\n"
-"\n"
-"<p>To get more information, visit the <a href=\"http://openerp.com/\">Odoo "
-"Official Website</a>.</p>\n"
-"</div>\n"
-"</div>\n"
-"</div>\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"<div class=\"container oe_dark\">\n"
-"<div class=\"row\">\n"
-"<div class=\"col-md-12\" data-snippet-id=\"colmd\">\n"
-"<h1 class=\"text-center\">Read Great Contents</h1>\n"
-"\n"
-"<h3 class=\"text-muted text-center\">What do people say about this "
-"course?</h3>\n"
-"</div>\n"
-"\n"
-"<div class=\"mt16 mb32 col-md-6\" data-snippet-id=\"colmd\">\n"
-"<blockquote data-snippet-id=\"quote\">\n"
-"<p>I did not expect such a great learning experience. I feel like I can "
-"develop anything now.</p>\n"
-"<small>John Doe, CEO</small></blockquote>\n"
-"</div>\n"
-"\n"
-"<div class=\"mt16 mb32 col-md-6\" data-snippet-id=\"colmd\">\n"
-"<blockquote data-snippet-id=\"quote\">\n"
-"<p>This course help me build my first application within a month. Definetly "
-"worth its price.</p>\n"
-"<small>John Doe, CEO</small></blockquote>\n"
-"</div>\n"
-"</div>\n"
-"</div>\n"
+"<i class=\"fa fa-clock-o\"/>\n"
+"                                        <b>To</b>"
 msgstr ""
 
 #. module: event
 #: model:event.event,description:event.event_0
 #: model:event.event,description:event.event_1
+#: model:event.event,description:event.event_3
 msgid ""
-"<div class=\"carousel slide oe_small mb16\" data-interval=\"10000\" data-"
-"snippet-id=\"carousel\" id=\"myCarousel3\">\n"
-"<div class=\"carousel-inner\">\n"
-"<div class=\"item active image_text\"><img height=\"100%\" "
-"src=\"/website/static/src/img/banner/orange_red.jpg\" width=\"100%\"><div "
-"class=\"container\">\n"
-"<div class=\"carousel-caption content\">\n"
-"<h2>5 Intensive Days</h2>\n"
-"\n"
-"<h4>to learn .JS development</h4>\n"
-"</div>\n"
-"<img class=\"carousel-image hidden-xs\" alt=\"Banner Odoo Image\" "
-"src=\"/website/static/src/img/banner/banner_picture.png\">\n"
-"</div>\n"
-"</div>\n"
-"</div>\n"
-"</div>\n"
-"\n"
-"<div class=\"container\">\n"
-"<div class=\"row\">\n"
-"<div class=\"col-md-12 text-center mb8 mt0\" data-snippet-id=\"colmd\">\n"
-"<h2>Course Summary</h2>\n"
-"</div>\n"
-"\n"
-"<div class=\"col-md-12 mt16 mb0\" data-snippet-id=\"colmd\">\n"
-"<p><span style=\"text-align: -webkit-center; \">This course is dedicated "
-"to developers who need to grasp knowledge of the <strong>business "
-"applications development </strong>process. This course is for new developers "
-"or for IT professionals eager to learn more about technical "
-"aspects.</span></p>\n"
-"</div>\n"
-"</div>\n"
-"</div>\n"
-"\n"
-"<div class=\"container\">\n"
-"<div class=\"row\">\n"
-"<div class=\"col-md-12 text-center mt0 mb16\" data-snippet-id=\"colmd\">\n"
-"<h2>What you will learn?</h2>\n"
-"</div>\n"
-"\n"
-"<div class=\"col-md-4\" data-snippet-id=\"colmd\">\n"
-"<div class=\"panel panel-info\">\n"
-"<div class=\"panel-heading text-center\">\n"
-"<h2 style=\"margin: 0\">Day 1</h2>\n"
-"\n"
-"<p class=\"text-muted\" style=\"margin: 0\">Introduction to Javascript</p>\n"
-"</div>\n"
-"\n"
-"<ul class=\"list-group\"><li class=\"list-group-item\">Hello World</li>\n"
-"\t<li class=\"list-group-item\">Variables &amp; Operators</li>\n"
-"\t<li class=\"list-group-item\">Dive into Strings</li>\n"
-"\t<li class=\"list-group-item\">Functions</li>\n"
-"\t<li class=\"list-group-item\">Loops</li>\n"
-"\t<li class=\"list-group-item\">Arrays</li>\n"
-"</ul><div class=\"panel-footer text-center\">\n"
-"<p class=\"text-muted\"><i>You will be able to develop simple dynamic "
-"compenents in HTML pages.</i></p>\n"
-"</div>\n"
-"</div>\n"
-"</div>\n"
-"\n"
-"<div class=\"col-md-4\" data-snippet-id=\"colmd\">\n"
-"<div class=\"panel panel-info\">\n"
-"<div class=\"panel-heading text-center\">\n"
-"<h2 style=\"margin: 0\">Day 2</h2>\n"
-"\n"
-"<p class=\"text-muted\" style=\"margin: 0\">Odoo Web Client</p>\n"
-"</div>\n"
-"\n"
-"<ul class=\"list-group\"><li class=\"list-group-item\">Introduction to "
-"JQuery</li>\n"
-"\t<li class=\"list-group-item\">Advanced JQuery</li>\n"
-"\t<li class=\"list-group-item\">Underscore</li>\n"
-"\t<li class=\"list-group-item\">Introduction to QWeb</li>\n"
-"\t<li class=\"list-group-item\">Controlers and Views</li>\n"
-"\t<li class=\"list-group-item\">Bootstrap CSS</li>\n"
-"\t<li class=\"list-group-item\">Calling the ORM</li>\n"
-"</ul><div class=\"panel-footer text-center\">\n"
-"<p class=\"text-muted\"><i>You will be able to create dynamic page "
-"interacting with the ORM.</i></p>\n"
-"</div>\n"
-"</div>\n"
-"</div>\n"
-"\n"
-"<div class=\"col-md-4\" data-snippet-id=\"colmd\">\n"
-"<div class=\"panel panel-info\">\n"
-"<div class=\"panel-heading text-center\">\n"
-"<h2 style=\"margin: 0\">Day 3</h2>\n"
-"\n"
-"<p class=\"text-muted\" style=\"margin: 0\">Building a Full Application</p>\n"
-"</div>\n"
-"\n"
-"<ul class=\"list-group\"><li class=\"list-group-item\">Modules</li>\n"
-"\t<li class=\"list-group-item\">Python Objects</li>\n"
-"\t<li class=\"list-group-item\">Report Engine</li>\n"
-"\t<li class=\"list-group-item\">Workflows</li>\n"
-"\t<li class=\"list-group-item\">Training Center Module</li>\n"
-"\t<li class=\"list-group-item\">Integrated Help</li>\n"
-"\t<li class=\"list-group-item\">How to Debug</li>\n"
-"</ul><div class=\"panel-footer text-center\">\n"
-"<p class=\"text-muted\"><i>You will be able to develop a full application "
-"with backend and user interface.</i></p>\n"
-"</div>\n"
-"</div>\n"
-"</div>\n"
-"</div>\n"
-"</div>\n"
-"\n"
-"<div class=\"container\">\n"
-"<div class=\"row\">\n"
-"<div class=\"col-md-12 text-center mb16 mt0\" data-snippet-id=\"colmd\">\n"
-"<h2>Requirements</h2>\n"
-"</div>\n"
-"\n"
-"<div class=\"col-md-12 mb16 mt16\" data-snippet-id=\"colmd\">\n"
-"<p><strong>Objectives:</strong></p>\n"
-"\n"
-"<p><strong>Having attended this course, participants should be able "
-"to:</strong></p>\n"
-"\n"
-"<ul><li>Understand the development concepts and architecture;</li>\n"
-"\t<li>Install and administer your own server;</li>\n"
-"\t<li>Develop a new module for a particular application.</li>\n"
-"</ul><p></p>\n"
-"\n"
-"<p><strong>Our prices include:</strong></p>\n"
-"\n"
-"<ul><li>drinks and lunch;</li>\n"
-"\t<li>training material.</li>\n"
-"</ul><p></p>\n"
-"\n"
-"<p><strong>Requirements:</strong></p>\n"
-"\n"
-"<ul><li>Bring your own laptop.</li>\n"
-"\t<li>Participants are expected to have some knowledge in programming. A "
-"basic knowledge of the Python programming is recommended.</li>\n"
-"\t<li>Participants preferably have a functional knowledge of our software "
-"(see Functional Training).</li>\n"
-"</ul><p></p>\n"
-"\n"
-"<p>To get more information, visit the <a href=\"http://openerp.com/\">Odoo "
-"Official Website</a>.</p>\n"
-"</div>\n"
-"</div>\n"
-"</div>\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"<div class=\"container oe_dark\">\n"
-"<div class=\"row\">\n"
-"<div class=\"col-md-12\" data-snippet-id=\"colmd\">\n"
-"<h1 class=\"text-center\">Read Great Contents</h1>\n"
-"\n"
-"<h3 class=\"text-muted text-center\">What do people say about this "
-"course?</h3>\n"
-"</div>\n"
-"\n"
-"<div class=\"mt16 mb32 col-md-6\" data-snippet-id=\"colmd\">\n"
-"<blockquote data-snippet-id=\"quote\">\n"
-"<p>I did not expect such a great learning experience. I feel like I can "
-"develop anything now.</p>\n"
-"<small>John Doe, CEO</small></blockquote>\n"
-"</div>\n"
-"\n"
-"<div class=\"mt16 mb32 col-md-6\" data-snippet-id=\"colmd\">\n"
-"<blockquote data-snippet-id=\"quote\">\n"
-"<p>This course help me build my first application within a month. Definetly "
-"worth its price.</p>\n"
-"<small>John Doe, CEO</small></blockquote>\n"
-"</div>\n"
-"</div>\n"
-"</div>\n"
+"<i>You will be able to create dynamic page interacting with the ORM.</i>"
 msgstr ""
 
 #. module: event
-#: model:event.event,description:event.event_2
+#: model:event.event,description:event.event_0
+#: model:event.event,description:event.event_1
+#: model:event.event,description:event.event_3
 msgid ""
-"<div class=\"oe_structure\">\n"
-"    <center><strong>Conference on Business Applications</strong></center>\n"
-"    <p> </p>\n"
-"    <p> During this conference, our team will give a detailed overview of "
-"our business applications. You’ll know all the benefits of using it.</p>\n"
-"    <p> </p>\n"
-"    <p><strong>Objectives:</strong></p>\n"
-"    <p>Having attended this conference, participants should be able to:</p>\n"
-"    <ul>\n"
-"    <li>Understand the various modules;</li>\n"
-"    <li>Functional flow of the main applications;</li>\n"
-"    </ul>\n"
-"    <p> </p>\n"
-"    <p><strong>Program:</strong></p>\n"
-"    <ul>\n"
-"    <li>Introduction, CRM, Sales Management</li>\n"
-"    <li>Purchase, Sales &amp; Purchase management, Financial "
-"accounting.</li>\n"
-"    <li>Project management, Human resources, Contract management.</li>\n"
-"    <li>Warehouse management, Manufacturing (MRP) &amp; Sales, "
-"Import/Export.</li>\n"
-"    <li>Point of Sale (POS), Introduction to report customization.</li>\n"
-"    </ul>\n"
-"    <p> </p>\n"
-"    <p><strong>Where to find us:</strong></p>\n"
-"    <p>Chamber Works 60, Rosewood Court Detroit, MI 48212 (United "
-"States)</p>\n"
-"    <p>For any additional information, please contact us at <a "
-"href=\"mailto:events@openerp.com\">events@openerp.com</a>.</p>\n"
-"    <p> </p>\n"
-"    <p>Best regards,</p>\n"
-"    <p>Luigi Roni, Senior Event Manager</p>\n"
-"    <p> </p>\n"
-"    <p align=\"RIGHT\"><em>(Chamber Works reserves the right to cancel, re-"
-"name or re-locate<br>the event or change the dates on which it is "
-"held.)</em></p>\n"
-"</div>\n"
-msgstr ""
-
-#. module: event
-#: model:event.event,badge_innerright:event.event_1
+"<i>You will be able to develop a full application with backend and user "
+"interface.</i>"
+msgstr ""
+
+#. module: event
+#: model:event.event,description:event.event_0
+#: model:event.event,description:event.event_1
+#: model:event.event,description:event.event_3
+msgid ""
+"<i>You will be able to develop simple dynamic components in HTML pages.</i>"
+msgstr ""
+
+#. module: event
+#: model:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_report_template_badge
+#: model:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_report_template_badge
+msgid "<i>to</i>"
+msgstr ""
+
+#. module: event
+#: model:mail.template,body_html:event.event_reminder
 msgid ""
-"<div>\n"
-"                <h2>Exhibition Hall</h2>\n"
-"            </div>\n"
-"            <div>\n"
-"                Picture of the exhibition hall\n"
-"            </div>\n"
-"        "
+"<p>Hello ${object.name},</p>\n"
+"<p>This is a reminder for ${object.event_id.name} that you registered for is confirmed and will be held from ${object.event_id.date_begin_located} to ${object.event_id.date_end_located}.\n"
+"For any further information please contact our event department.</p>\n"
+"<p>Thank you for your participation!</p>\n"
+"<p>Best regards</p>"
 msgstr ""
 
 #. module: event
-#: model:event.event,badge_innerleft:event.event_1
+#: model:mail.template,body_html:event.event_registration_mail_template_badge
 msgid ""
-"<h2>Premium Tickets</h2>\n"
-"            <table class=\"text-center\">\n"
-"                <tr>\n"
-"                    <td width=\"10%\"></td>\n"
-"                    <td width=\"10%\" style=\"height:45px; width:110px; "
-"border-radius: 90px 90px 0 0; -moz-border-radius: 90px 90px 0 0; -webkit-"
-"border-radius: 90px 90px 0 0; background:lightgrey; text-align: -webkit-"
-"center; padding-top: 10px;\"><div>Full</div><div> Catering</div></td>\n"
-"                    <td width=\"5%\"></td>\n"
-"                    <td width=\"10%\" style=\"height:45px; width:110px; "
-"border-radius: 90px 90px 0 0; -moz-border-radius: 90px 90px 0 0; -webkit-"
-"border-radius: 90px 90px 0 0; background:lightgrey; text-align: -webkit-"
-"center; padding-top: 10px;\"><div>BBQ &amp;</div><div>Beer Event</div></td>\n"
-"                    <td width=\"5%\"></td>\n"
-"                    <td width=\"10%\" style=\"height:45px; width:110px; "
-"border-radius: 90px 90px 0 0; -moz-border-radius: 90px 90px 0 0; -webkit-"
-"border-radius: 90px 90px 0 0; background:lightgrey; text-align: -webkit-"
-"center; padding-top: 10px;\"><div>Awards &amp;</div> <div>Walking</div><div> "
-"Dinner</div></td>\n"
-"                    <td width=\"10%\"></td>\n"
-"                </tr>\n"
-"                <tr style=\"background:lightgrey; height: 15px;\">\n"
-"                    <td colspan=\"7\"></td>\n"
-"                </tr>\n"
-"                <tr style=\"background:lightgrey; height: 35px;\">\n"
-"                    <td></td>\n"
-"                    <td>Every Day</td>\n"
-"                    <td colspan=\"3\">June 4th</td>\n"
-"                    <td>June 5th</td>\n"
-"                    <td></td>\n"
-"                </tr>\n"
-"            </table>\n"
-"            <br><br>\n"
-"            <h2>Free Tickets</h2>\n"
-"            <table class=\"text-center\">\n"
-"                <tr>\n"
-"                    <td width=\"10%\"></td>\n"
-"                    <td width=\"10%\" style=\"height:45px; width:110px; "
-"border-radius: 90px 90px 0 0; -moz-border-radius: 90px 90px 0 0; -webkit-"
-"border-radius: 90px 90px 0 0; background:lightgrey; text-align: -webkit-"
-"center; padding-top: 10px;\"><div>Drinks</div></td>\n"
-"                    <td width=\"5%\"></td>\n"
-"                    <td width=\"10%\" style=\"height:45px; width:110px; "
-"border-radius: 90px 90px 0 0; -moz-border-radius: 90px 90px 0 0; -webkit-"
-"border-radius: 90px 90px 0 0; background:lightgrey; text-align: -webkit-"
-"center; padding-top: "
-"10px;\"><div>Premium</div><div>Ticket</div><div>onsite</div></td>\n"
-"                    <td width=\"25%\"></td>\n"
-"                </tr>\n"
-"                <tr style=\"background:lightgrey; height: 15px;\">\n"
-"                    <td colspan=\"5\"></td>\n"
-"                </tr>\n"
-"                <tr style=\"background:lightgrey; height: 35px;\">\n"
-"                    <td></td>\n"
-"                    <td>Every Day</td>\n"
-"                    <td></td>\n"
-"                    <td>60 €/day<div>30 €/Friday</div></td>\n"
-"                    <td></td>\n"
-"                </tr>\n"
-"            </table>\n"
-"        "
-msgstr ""
-
-#. module: event
-#: model:event.event,badge_back:event.event_1
+"<p>Hello ${object.name},</p>\n"
+"<p>We confirm that your subscription to the event ${object.event_id.name} has been recorded.\n"
+"Please, Find your <b>Event Badge</b> attached with this mail.</p>\n"
+"<p>Thank you for your participation!</p>\n"
+"<p>Best regards</p>"
+msgstr ""
+
+#. module: event
+#: model:mail.template,body_html:event.event_subscription
 msgid ""
-"<h2>Program</h2>\n"
-"            <div><strong>Registrations</strong><small> are from 8:30 am, "
-"except on Friday from 9:00 am</small></div>\n"
-"            <div>\n"
-"                <strong>Lunch</strong><small> is served between 1:00 pm and "
-"2:00 pm.</small>\n"
-"            </div>\n"
-"            <h2>Special Events</h2>\n"
-"            <table style=\"border: 1px solid black;\">\n"
-"                <tr style=\"border: 1px solid black;\">\n"
-"                    <td class=\"text-center\" "
-"width=\"15%\"><strong>4/6</strong></td>\n"
-"                    <td class=\"text-center\" "
-"width=\"25%\"><strong>19h00</strong></td>\n"
-"                    <td><small>Barbecue Beer Event</small></td>\n"
-"                </tr>\n"
-"                <tr>\n"
-"                    <td class=\"text-center\"><strong>5/6</strong></td>\n"
-"                    <td class=\"text-center\"><strong>18h30</strong></td>\n"
-"                    <td><small>Odoo Awards Ceremony</small></td>\n"
-"                </tr>\n"
-"            </table>\n"
-"            <br>\n"
-"            <div class=\"row\">\n"
-"                <div class=\"col-xs-5\">\n"
-"                <p>\n"
-"                    <i class=\"fa fa-twitter\"></i> #OpenDays\n"
-"                </p>\n"
-"                </div>\n"
-"                <div class=\"col-xs-6\">\n"
-"                <div class=\"small\">Wifi network: opendays</div>\n"
-"                <div class=\"small\">Wifi password: odoo2014</div>\n"
-"                </div>\n"
-"            </div>\n"
-"            <div class=\"row\">\n"
-"                <small class=\"col-xs-3\" style=\"float: left; padding-"
-"right: 0px; padding-left: 0px;\">sponsored by</small>\n"
-"                <div class=\"col-xs-2\" style=\"padding-right: 0px; padding-"
-"left: 0px;\">\n"
-"                <span>\n"
-"                    <img class=\"img img-responsive\" "
-"src=\"https://www.odoo.com/openerp_website/static/src/img/logo_white.png\">\n"
-"                </span>\n"
-"                </div>\n"
-"            </div>\n"
-"        "
+"<p>Hello ${object.name},</p>\n"
+"<p>We confirm that your subscription to the event ${object.event_id.name} has been recorded.\n"
+"You will automatically receive an email providing you more practical information (such as the schedule, the agenda...) as soon as the event is confirmed.</p>\n"
+"<p>Thank you for your participation!</p>\n"
+"<p>Best regards</p>"
 msgstr ""
 
 #. module: event
-#: model:ir.actions.act_window,help:event.action_event_view
+#: model:mail.template,body_html:event.event_thanks
 msgid ""
-"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n"
-"               Click to add a new event.\n"
-"             </p><p>\n"
-"               Odoo helps you schedule and efficiently organize your "
-"events:\n"
-"               track subscriptions and participations, automate the "
-"confirmation emails,\n"
-"               sell tickets, etc.\n"
-"             </p>\n"
-"           "
+"<p>Hello ${object.name},</p>\n"
+"<p>We would like to thank you for your presence at our event ${object.event_id.name}.\n"
+"<br/><br/>\n"
+"    % if object.event_id.organizer_id and object.event_id.organizer_id.is_company:\n"
+"        <strong>The ${object.event_id.organizer_id.name} Team</strong>\n"
+"    % elif object.event_id.organizer_id:\n"
+"        <strong>${object.event_id.organizer_id.name}</strong>\n"
+"    % endif\n"
+"</p>"
+msgstr ""
+
+#. module: event
+#: model:event.event,description:event.event_0
+#: model:event.event,description:event.event_1
+#: model:event.event,description:event.event_3
+msgid "<small>John Doe, CEO</small>"
+msgstr ""
+
+#. module: event
+#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form
+msgid ""
+"<span attrs=\"{'invisible': [('seats_availability', '=', 'unlimited')]}\" class=\"oe_read_only\">\n"
+"                                                to \n"
+"                                            </span>"
+msgstr ""
+
+#. module: event
+#: model:event.event,description:event.event_0
+#: model:event.event,description:event.event_1
+#: model:event.event,description:event.event_3
+msgid ""
+"<span style=\"text-align: -webkit-center; \">This course is dedicated to "
+"developers who need to grasp knowledge of the <strong>business applications "
+"development </strong>process. This course is for new developers or for IT "
+"professionals eager to learn more about technical aspects.</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: event
+#: model:event.event,description:event.event_2
+msgid "<strong>Conference on Business Apps</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: event
+#: model:event.event,description:event.event_0
+#: model:event.event,description:event.event_1
+#: model:event.event,description:event.event_3
+msgid ""
+"<strong>Having attended this course, participants should be able "
+"to:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: event
+#: model:event.event,description:event.event_0
+#: model:event.event,description:event.event_1
+#: model:event.event,description:event.event_2
+#: model:event.event,description:event.event_3
+msgid "<strong>Objectives:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: event
+#: model:event.event,description:event.event_0
+#: model:event.event,description:event.event_1
+#: model:event.event,description:event.event_3
+msgid "<strong>Our prices include:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: event
+#: model:event.event,description:event.event_2
+msgid "<strong>Program:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: event
+#: model:event.event,description:event.event_0
+#: model:event.event,description:event.event_1
+#: model:event.event,description:event.event_3
+msgid "<strong>Requirements:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: event
+#: model:event.event,description:event.event_2
+msgid "<strong>Where to find us:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: event
+#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_active
+msgid "Active"
+msgstr "Active"
+
+#. module: event
+#: model:event.event,description:event.event_0
+#: model:event.event,description:event.event_1
+#: model:event.event,description:event.event_3
+msgid "Advanced JQuery"
+msgstr ""
+
+#. module: event
+#: selection:event.mail,interval_type:0
+msgid "After each subscription"
+msgstr ""
+
+#. module: event
+#: selection:event.mail,interval_type:0
+msgid "After the event"
+msgstr ""
+
+#. module: event
+#: selection:event.config.settings,module_event_sale:0
+msgid "All events are free"
+msgstr ""
+
+#. module: event
+#: selection:event.config.settings,module_website_event_questions:0
+msgid "Allow adding extra questions on subscriptions"
+msgstr ""
+
+#. module: event
+#: selection:event.config.settings,module_event_sale:0
+msgid "Allow selling tickets"
+msgstr ""
+
+#. module: event
+#: selection:event.config.settings,module_website_event_track:0
+msgid "Allow tracks, agenda and dedicated menus/website per event"
+msgstr ""
+
+#. module: event
+#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_configuration
+msgid "Apply"
+msgstr "Käytä"
+
+#. module: event
+#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search
+msgid "Archived"
+msgstr ""
+
+#. module: event
+#: model:event.event,description:event.event_0
+#: model:event.event,description:event.event_1
+#: model:event.event,description:event.event_3
+msgid "Arrays"
 msgstr ""
 
 #. module: event
-#: view:event.registration:event.view_event_registration_form
 #: selection:event.registration,state:0
+#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form
 #: selection:report.event.registration,registration_state:0
 msgid "Attended"
 msgstr ""
 
 #. module: event
-#: field:event.registration,date_closed:0
+#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_date_closed
 msgid "Attended Date"
 msgstr ""
 
 #. module: event
-#: view:event.event:event.view_event_form
-#: view:event.registration:event.view_event_registration_tree
+#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree
 msgid "Attended the Event"
 msgstr "Osallistui tilaisuuteen"
 
 #. module: event
-#: field:event.event,seats_available:0
-msgid "Available Seats"
+#: model:ir.model,name:event.model_event_registration
+#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration_registration_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form
+msgid "Attendee"
+msgstr ""
+
+#. module: event
+#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_report_event_registration_search
+msgid "Attendee / Contact"
+msgstr ""
+
+#. module: event
+#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_name
+#: model:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_report_template_badge
+msgid "Attendee Name"
+msgstr ""
+
+#. module: event
+#: model:ir.actions.act_window,name:event.act_event_registration_from_event
+#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_registration
+#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_registration_ids
+#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_action_registration
+#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form
+msgid "Attendees"
+msgstr "Osallistujat"
+
+#. module: event
+#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban
+msgid "Attendees confirmed"
+msgstr ""
+
+#. module: event
+#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban
+msgid "Attendees expected"
+msgstr ""
+
+#. module: event
+#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_config_settings_auto_confirmation
+msgid "Auto Confirmation"
+msgstr ""
+
+#. module: event
+#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_badge_back
+msgid "Badge Back"
 msgstr ""
 
 #. module: event
-#: view:event.confirm:event.view_event_confirm
+#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_badge_front
+msgid "Badge Front"
+msgstr ""
+
+#. module: event
+#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_badge_innerright
+msgid "Badge Inner Right"
+msgstr ""
+
+#. module: event
+#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_badge_innerleft
+msgid "Badge Innner Left"
+msgstr ""
+
+#. module: event
+#: model:event.event,description:event.event_0
+#: model:event.event,description:event.event_1
+#: model:event.event,description:event.event_3
+msgid "Banner Odoo Image"
+msgstr "Bannerin Odoo-kuva"
+
+#. module: event
+#: selection:event.mail,interval_type:0
+msgid "Before the event"
+msgstr ""
+
+#. module: event
+#: model:event.event,description:event.event_2
+msgid "Best regards,"
+msgstr ""
+
+#. module: event
+#: model:event.event,description:event.event_0
+#: model:event.event,description:event.event_1
+#: model:event.event,description:event.event_3
+msgid "Bootstrap CSS"
+msgstr ""
+
+#. module: event
+#: model:event.event,description:event.event_0
+#: model:event.event,description:event.event_1
+#: model:event.event,description:event.event_3
+msgid "Bring your own laptop."
+msgstr ""
+
+#. module: event
+#: model:event.event,description:event.event_0
+#: model:event.event,description:event.event_1
+#: model:event.event,description:event.event_3
+msgid "Building a Full Application"
+msgstr ""
+
+#. module: event
+#: model:event.event,description:event.event_0
+#: model:event.event,description:event.event_1
+#: model:event.event,description:event.event_3
+msgid "Calling the ORM"
+msgstr ""
+
+#. module: event
+#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_configuration
+#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_confirm
 msgid "Cancel"
 msgstr "Peruuta"
 
 #. module: event
-#: view:event.event:event.view_event_form
+#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form
 msgid "Cancel Event"
 msgstr "Peruuta tapahtuma"
 
 #. module: event
-#: view:event.event:event.view_event_form
-#: view:event.registration:event.view_event_registration_form
-#: view:event.registration:event.view_event_registration_tree
+#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form
+#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree
 msgid "Cancel Registration"
 msgstr "Peruuta rekisteröinti"
 
 #. module: event
-#: selection:event.event,state:0
-#: selection:event.registration,state:0
+#: selection:event.event,state:0 selection:event.registration,state:0
 #: selection:report.event.registration,event_state:0
 #: selection:report.event.registration,registration_state:0
 msgid "Cancelled"
 msgstr "Peruttu"
 
 #. module: event
-#: help:res.partner,speaker:0
-msgid "Check this box if this contact is a speaker."
+#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_event_type_id
+msgid "Category"
+msgstr "Ryhmä"
+
+#. module: event
+#: model:event.event,description:event.event_2
+msgid "Chamber Works 60, Rosewood Court Detroit, MI 48212 (United States)"
 msgstr ""
 
 #. module: event
-#: code:addons/event/event.py:212
+#: model:ir.actions.act_window,help:event.action_event_view
+msgid "Click to add a new event."
+msgstr ""
+
+#. module: event
+#: code:addons/event/models/event.py:204
 #, python-format
 msgid "Closing Date cannot be set before Beginning Date."
 msgstr ""
 
 #. module: event
-#: field:event.event,company_id:0
-#: field:event.registration,company_id:0
-#: view:report.event.registration:event.view_report_event_registration_search
-#: field:report.event.registration,company_id:0
+#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_company_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_company_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_report_event_registration_company_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_report_event_registration_search
 msgid "Company"
 msgstr "Yritys"
 
 #. module: event
+#: code:addons/event/models/event.py:397
+#, python-format
+msgid "Compose Email"
+msgstr "Luo sähköposti"
+
+#. module: event
+#: model:event.type,name:event.event_type_2
+msgid "Conference"
+msgstr ""
+
+#. module: event
 #: model:event.event,name:event.event_2
-msgid "Conference on Business Applications"
+msgid "Conference on Business Apps"
 msgstr ""
 
 #. module: event
-#: view:event.registration:event.view_event_registration_form
-#: view:report.event.registration:event.view_report_event_registration_search
+#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_configuration
+msgid "Configuration"
+msgstr "Asetukset"
+
+#. module: event
+#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_configuration
+msgid "Configure Event"
+msgstr ""
+
+#. module: event
+#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form
+#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_report_event_registration_search
 msgid "Confirm"
 msgstr "Hyväksy"
 
 #. module: event
-#: view:event.confirm:event.view_event_confirm
+#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_confirm
 msgid "Confirm Anyway"
 msgstr "Vahvista jokatapauksessa"
 
 #. module: event
-#: view:event.event:event.view_event_form
+#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form
 msgid "Confirm Event"
 msgstr "Vahvista tapahtuma"
 
 #. module: event
-#: view:event.event:event.view_event_form
-#: view:event.registration:event.view_event_registration_tree
+#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree
 msgid "Confirm Registration"
 msgstr "Vahvista rekisteröinti"
 
 #. module: event
-#: view:event.event:event.view_event_search
-#: selection:event.event,state:0
-#: view:event.registration:event.view_registration_search
-#: selection:event.registration,state:0
+#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_auto_confirm
+msgid "Confirmation not required"
+msgstr ""
+
+#. module: event
+#: selection:event.event,state:0 selection:event.registration,state:0
+#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search
 #: selection:report.event.registration,event_state:0
 #: selection:report.event.registration,registration_state:0
 msgid "Confirmed"
 msgstr "Vahvistettu"
 
 #. module: event
-#: view:event.event:event.view_event_search
+#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search
 msgid "Confirmed events"
 msgstr "Vahvistetut tapahtumat"
 
 #. module: event
-#: view:event.registration:event.view_registration_search
-msgid "Confirmed registrations"
-msgstr "Vahvistetut ilmoittautumiset"
+#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_partner_id
+msgid "Contact"
+msgstr "Yhteyshenkilö"
 
 #. module: event
-#: field:event.event,country_id:0
+#: model:event.event,description:event.event_0
+#: model:event.event,description:event.event_1
+#: model:event.event,description:event.event_3
+msgid "Controlers and Views"
+msgstr ""
+
+#. module: event
+#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_country_id
 msgid "Country"
 msgstr "Maa"
 
 #. module: event
-#: field:event.confirm,create_uid:0
-#: field:event.event,create_uid:0
-#: field:event.registration,create_uid:0
-#: field:event.type,create_uid:0
-msgid "Created by"
+#: model:event.event,description:event.event_0
+#: model:event.event,description:event.event_1
+#: model:event.event,description:event.event_3
+msgid "Course Summary"
 msgstr ""
 
 #. module: event
-#: field:event.confirm,create_date:0
-#: field:event.event,create_date:0
-#: field:event.registration,create_date:0
-#: field:event.type,create_date:0
+#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_config_settings_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_confirm_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr "Luonut"
+
+#. module: event
+#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_config_settings_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_confirm_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_create_date
 msgid "Created on"
+msgstr "Luotu"
+
+#. module: event
+#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_report_event_registration_create_date
+msgid "Creation Date"
+msgstr "Luontipäivämäärä"
+
+#. module: event
+#: code:addons/event/models/event.py:378
+#, python-format
+msgid "Customer"
+msgstr "Asiakas"
+
+#. module: event
+#: code:addons/event/models/event.py:376
+#, python-format
+msgid "Customer Email"
+msgstr "Asiakkaan sähköposti"
+
+#. module: event
+#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_message_last_post
+#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration_message_last_post
+msgid "Date of the last message posted on the record."
+msgstr "Viimeisen viestin päivämäärä"
+
+#. module: event
+#: model:event.event,description:event.event_0
+#: model:event.event,description:event.event_1
+#: model:event.event,description:event.event_3
+msgid "Day 1"
 msgstr ""
 
 #. module: event
-#: view:event.event:event.view_event_form
-msgid "Current Registrations"
+#: model:event.event,description:event.event_0
+#: model:event.event,description:event.event_1
+#: model:event.event,description:event.event_3
+msgid "Day 2"
 msgstr ""
 
 #. module: event
-#: help:event.event,message_last_post:0
-#: help:event.registration,message_last_post:0
-msgid "Date of the last message posted on the record."
+#: model:event.event,description:event.event_0
+#: model:event.event,description:event.event_1
+#: model:event.event,description:event.event_3
+msgid "Day 3"
 msgstr ""
 
 #. module: event
-#: field:event.type,default_registration_max:0
+#: selection:event.mail,interval_unit:0
+msgid "Day(s)"
+msgstr "Päivä(t)"
+
+#. module: event
+#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_default_registration_max
 msgid "Default Maximum Registration"
 msgstr ""
 
 #. module: event
-#: field:event.type,default_registration_min:0
+#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_default_registration_min
 msgid "Default Minimum Registration"
 msgstr ""
 
 #. module: event
-#: field:event.type,default_reply_to:0
-msgid "Default Reply-To"
-msgstr "Oletusvastaus"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban
+msgid "Delete"
+msgstr "Poista"
 
 #. module: event
-#: view:event.event:event.view_event_form
-#: field:event.event,description:0
+#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_description
 msgid "Description"
 msgstr "Kuvaus"
 
 #. module: event
-#: view:report.event.registration:event.view_report_event_registration_search
-msgid "Display"
+#: model:event.event,description:event.event_0
+#: model:event.event,description:event.event_1
+#: model:event.event,description:event.event_3
+msgid "Develop a new module for a particular application."
+msgstr ""
+
+#. module: event
+#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_config_settings_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_confirm_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_report_event_registration_display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr ""
+
+#. module: event
+#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_sequence
+msgid "Display order"
+msgstr ""
+
+#. module: event
+#: model:event.event,description:event.event_0
+#: model:event.event,description:event.event_1
+#: model:event.event,description:event.event_3
+msgid "Dive into Strings"
 msgstr ""
 
 #. module: event
@@ -788,169 +669,253 @@ msgid "Draft"
 msgstr "Luonnos"
 
 #. module: event
-#: field:event.registration,email:0
+#: model:event.event,description:event.event_2
+msgid ""
+"During this conference, our team will give a detailed overview of our "
+"business applications. You’ll know all the benefits of using it."
+msgstr ""
+
+#. module: event
+#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_email
 msgid "Email"
 msgstr "Sähköposti"
 
 #. module: event
-#: model:ir.model,name:event.model_event_event
-msgid "Email Thread"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form
+msgid "Email Schedule"
+msgstr ""
+
+#. module: event
+#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_config_settings_group_email_scheduling
+msgid "Email Scheduling"
 msgstr ""
 
 #. module: event
-#: field:event.event,date_end:0
+#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_template_id
+msgid "Email to Send"
+msgstr ""
+
+#. module: event
+#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_date_end
 msgid "End Date"
-msgstr "Loppupvm"
+msgstr "Loppupäivä"
+
+#. module: event
+#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_date_end_located
+msgid "End Date Located"
+msgstr ""
 
 #. module: event
-#: view:event.registration:event.view_registration_search
-#: field:event.registration,event_id:0
-#: view:report.event.registration:event.view_report_event_registration_search
-#: field:report.event.registration,event_id:0
+#: model:ir.model,name:event.model_event_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_event_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_event_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_report_event_registration_event_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search
+#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_report_event_registration_search
 msgid "Event"
 msgstr "Tapahtuma"
 
 #. module: event
-#: view:report.event.registration:event.view_report_event_registration_search
-msgid "Event Beginning Date"
-msgstr "Tapahtuman alkupäivä"
+#: model:ir.actions.report.xml,name:event.report_event_event_badge
+msgid "Event Badge"
+msgstr ""
 
 #. module: event
-#: view:event.event:event.view_event_tree
-msgid "Event Category"
-msgstr "Tapahtumaryhmä"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_report_event_registration_search
+msgid "Event Beginning Date"
+msgstr "Tapahtuman alkupäivä"
 
 #. module: event
-#: view:event.confirm:event.view_event_confirm
 #: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_confirm
+#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_confirm
 msgid "Event Confirmation"
 msgstr "Tapahtuman vahvistaminen"
 
 #. module: event
-#: field:event.event,email_confirmation_id:0
-#: field:event.type,default_email_event:0
-msgid "Event Confirmation Email"
-msgstr "Tilaisuuden sähköpostivahvistus"
+#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_report_event_registration_event_date
+msgid "Event Date"
+msgstr "Tapahtuman päivä"
 
 #. module: event
-#: field:report.event.registration,event_date:0
-msgid "Event Date"
+#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_event_end_date
+msgid "Event End Date"
+msgstr "Tapahtuman päättymispäivä"
+
+#. module: event
+#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form
+msgid "Event Information"
 msgstr ""
 
 #. module: event
-#: view:event.event:event.view_event_form
-msgid "Event Description..."
+#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_event_logo
+msgid "Event Logo"
 msgstr ""
 
 #. module: event
-#: view:event.event:event.view_event_form
-msgid "Event Details"
-msgstr "Tapahtuman yksityiskohdat"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form
+msgid "Event Mail Scheduler"
+msgstr ""
 
 #. module: event
-#: view:report.event.registration:event.view_report_event_registration_search
+#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_tree
+msgid "Event Mail Schedulers"
+msgstr ""
+
+#. module: event
+#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_report_event_registration_search
 msgid "Event Month"
 msgstr ""
 
 #. module: event
-#: field:event.event,name:0
+#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_name
+#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form
 msgid "Event Name"
 msgstr ""
 
 #. module: event
-#: view:event.event:event.view_event_calendar
+#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_calendar
 msgid "Event Organization"
 msgstr "Tapahtuman organisaatio"
 
 #. module: event
-#: view:event.registration:event.view_event_registration_calendar
-#: view:event.registration:event.view_event_registration_form
-#: view:event.registration:event.view_registration_search
-#: model:ir.model,name:event.model_event_registration
+#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_calendar
+#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form
+#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search
 msgid "Event Registration"
 msgstr "Tapahtuman rekisteröinti"
 
 #. module: event
-#: code:addons/event/event.py:341
-#, python-format
-msgid "Event Registration confirmed."
-msgstr ""
-
-#. module: event
-#: field:report.event.registration,user_id:0
+#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_report_event_registration_user_id
 msgid "Event Responsible"
 msgstr "Tapahtumasta vastuullinen"
 
 #. module: event
-#: view:report.event.registration:event.view_report_event_registration_search
-#: field:report.event.registration,event_state:0
+#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_event_begin_date
+msgid "Event Start Date"
+msgstr "Tapahtuman aloituspäivä"
+
+#. module: event
+#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_report_event_registration_event_state
+#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_report_event_registration_search
 msgid "Event State"
 msgstr "Tapahtuman tila"
 
 #. module: event
-#: view:event.event:event.view_event_search
-#: view:event.type:event.view_event_type_form
-#: view:event.type:event.view_event_type_tree
-#: field:event.type,name:0
-#: view:report.event.registration:event.view_report_event_registration_search
-#: field:report.event.registration,event_type:0
+#: model:ir.model,name:event.model_event_type
+#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_report_event_registration_event_type_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search
+#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form
+#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_tree
+#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_report_event_registration_search
 msgid "Event Type"
-msgstr "Tapahtuman tyyppi"
+msgstr "Tapahtumatyyppi"
 
 #. module: event
-#: view:report.event.registration:event.report_event_registration_graph
-#: view:report.event.registration:event.view_report_event_registration_search
+#: model:ir.ui.view,arch_db:event.report_event_registration_graph
+#: model:ir.ui.view,arch_db:event.report_event_registration_pivot
+#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_report_event_registration_search
 msgid "Event on Registration"
 msgstr "Tapahtuman rekisteröinti"
 
 #. module: event
-#: view:event.event:event.view_event_form
-#: view:event.event:event.view_event_search
-#: view:event.event:event.view_event_tree
 #: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_view
-#: model:ir.module.category,name:event.module_category_event_management
-#: model:ir.ui.menu,name:event.event_configuration
 #: model:ir.ui.menu,name:event.event_main_menu
 #: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_event
-#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_reporting_events
+#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_report_event_registration
+#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_configuration
+#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form
+#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search
+#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree
 msgid "Events"
 msgstr "Tapahtumat"
 
 #. module: event
 #: model:ir.actions.act_window,name:event.action_report_event_registration
-#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_report_event_registration
 msgid "Events Analysis"
 msgstr "Tapahtumien analyysi"
 
 #. module: event
-#: view:event.event:event.view_event_search
+#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_mail
+msgid "Events Mail Schedulers"
+msgstr ""
+
+#. module: event
+#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_type
+msgid "Events Types"
+msgstr ""
+
+#. module: event
+#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search
 msgid "Events in New state"
 msgstr "Tapahtumat jotka ovat 'uusi' tilassa"
 
 #. module: event
-#: view:report.event.registration:event.view_report_event_registration_search
+#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_report_event_registration_search
 msgid "Events which are in New state"
 msgstr "Tapahtumat jotka ovat 'uusi' tilassa"
 
 #. module: event
-#: view:report.event.registration:event.view_report_event_registration_search
+#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_report_event_registration_search
 msgid "Events which are in confirm state"
 msgstr "Tapahtumat jotka ovat vahvistettu tilassa"
 
 #. module: event
-#: view:report.event.registration:event.view_report_event_registration_search
+#: model:event.type,name:event.event_type_1
+msgid "Exhibition"
+msgstr ""
+
+#. module: event
+#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search
+msgid "Expected"
+msgstr ""
+
+#. module: event
+#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_report_event_registration_search
 msgid "Extended Filters..."
-msgstr "Laajennetut Suotimet..."
+msgstr "Laajennetut suodattimet..."
 
 #. module: event
-#: view:event.event:event.view_event_form
+#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form
 msgid "Finish Event"
 msgstr "Päätä tapahtuma"
 
 #. module: event
-#: field:event.event,message_follower_ids:0
-#: field:event.registration,message_follower_ids:0
+#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_message_follower_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_message_follower_ids
 msgid "Followers"
+msgstr "Seuraajat"
+
+#. module: event
+#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_message_channel_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_message_channel_ids
+msgid "Followers (Channels)"
+msgstr ""
+
+#. module: event
+#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_message_partner_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_message_partner_ids
+msgid "Followers (Partners)"
+msgstr ""
+
+#. module: event
+#: model:event.event,description:event.event_2
+msgid "For any additional information, please contact us at"
+msgstr ""
+
+#. module: event
+#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_seats_max
+msgid ""
+"For each event you can define a maximum registration of seats(number of "
+"attendees), above this numbers the registrations are not accepted."
+msgstr ""
+
+#. module: event
+#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_seats_min
+msgid ""
+"For each event you can define a minimum reserved seats (number of "
+"attendees), if it does not reach the mentioned registrations the event can "
+"not be confirmed (keep 0 to ignore this rule)"
 msgstr ""
 
 #. module: event
@@ -959,223 +924,431 @@ msgid "Functional Webinar"
 msgstr ""
 
 #. module: event
-#: view:event.event:event.view_event_search
-#: view:event.registration:event.view_registration_search
-#: view:report.event.registration:event.view_report_event_registration_search
+#: model:event.event,description:event.event_2
+msgid "Functional flow of the main applications;"
+msgstr ""
+
+#. module: event
+#: model:event.event,description:event.event_0
+#: model:event.event,description:event.event_1
+#: model:event.event,description:event.event_3
+msgid "Functions"
+msgstr ""
+
+#. module: event
+#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search
+#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search
+#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_report_event_registration_search
 msgid "Group By"
+msgstr "Ryhmittele"
+
+#. module: event
+#: model:event.event,description:event.event_2
+msgid "Having attended this conference, participants should be able to:"
+msgstr ""
+
+#. module: event
+#: model:event.event,description:event.event_0
+#: model:event.event,description:event.event_1
+#: model:event.event,description:event.event_3
+msgid "Hello World"
 msgstr ""
 
 #. module: event
-#: model:ir.module.category,description:event.module_category_event_management
-msgid "Helps you manage your Events."
-msgstr "Autta sinua hallitsemaan tapahtumia."
+#: selection:event.mail,interval_unit:0
+msgid "Hour(s)"
+msgstr "Tunti(a)"
 
 #. module: event
-#: help:event.event,message_summary:0
-#: help:event.registration,message_summary:0
+#: model:event.event,description:event.event_0
+#: model:event.event,description:event.event_1
+#: model:event.event,description:event.event_3
+msgid "How to Debug"
+msgstr ""
+
+#. module: event
+#: model:event.event,description:event.event_0
+#: model:event.event,description:event.event_1
+#: model:event.event,description:event.event_3
 msgid ""
-"Holds the Chatter summary (number of messages, ...). This summary is "
-"directly in html format in order to be inserted in kanban views."
+"I did not expect such a great learning experience. I feel like I can develop"
+" anything now."
 msgstr ""
-"Sisältää viestien yhteenvedon (viestien määrän,...). Tämä yhteenveto on "
-"valmiiksi  html-muodossa, jotta se voidaan viedä kanban näkymään."
 
 #. module: event
-#: field:event.confirm,id:0
-#: field:event.event,id:0
-#: field:event.registration,id:0
-#: field:event.type,id:0
-#: field:report.event.registration,id:0
+#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_config_settings_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_confirm_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_report_event_registration_id
 msgid "ID"
-msgstr "TUNNISTE (ID)"
+msgstr "ID"
 
 #. module: event
-#: help:event.event,message_unread:0
-#: help:event.registration,message_unread:0
+#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_message_needaction
+#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_message_unread
+#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration_message_needaction
+#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration_message_unread
 msgid "If checked new messages require your attention."
-msgstr ""
+msgstr "Jos valittu, uudet viestit vaativat huomiosi."
 
 #. module: event
-#: help:event.event,state:0
+#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_state
 msgid ""
 "If event is created, the status is 'Draft'. If event is confirmed for the "
-"particular dates the status is set to 'Confirmed'. If the event is over, the "
-"status is set to 'Done'. If event is cancelled the status is set to "
+"particular dates the status is set to 'Confirmed'. If the event is over, the"
+" status is set to 'Done'. If event is cancelled the status is set to "
 "'Cancelled'."
 msgstr ""
 
 #. module: event
-#: help:event.event,email_confirmation_id:0
-msgid ""
-"If you set an email template, each participant will receive this email "
-"announcing the confirmation of the event."
+#: selection:event.mail,interval_unit:0
+msgid "Immediately"
 msgstr ""
-"Jos asetat sähköpostimallin, niin jokainen osallistuja saa tämän sähköpostin "
-"vahvistusilmoituksena tilaisuudesta."
 
 #. module: event
-#: field:event.event,message_is_follower:0
-#: field:event.registration,message_is_follower:0
-msgid "Is a Follower"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search
+#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search
+msgid "Important Messages"
 msgstr ""
 
 #. module: event
-#: help:event.type,default_email_event:0
-msgid ""
-"It will select this default confirmation event mail value when you choose "
-"this event"
+#: model:event.event,description:event.event_0
+#: model:event.event,description:event.event_1
+#: model:event.event,description:event.event_3
+msgid "Install and administer your own server;"
 msgstr ""
 
 #. module: event
-#: help:event.type,default_email_registration:0
-msgid ""
-"It will select this default confirmation registration mail value when you "
-"choose this event"
+#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_config_settings_module_event_sale
+msgid "Install the event_sale module"
+msgstr ""
+
+#. module: event
+#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_config_settings_module_website_event_track
+msgid "Install the module website_event_track"
+msgstr ""
+
+#. module: event
+#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_config_settings_module_website_event_questions
+msgid "Install the website_event_questions module"
+msgstr ""
+
+#. module: event
+#: model:event.event,description:event.event_0
+#: model:event.event,description:event.event_1
+#: model:event.event,description:event.event_3
+msgid "Integrated Help"
+msgstr ""
+
+#. module: event
+#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_interval_nbr
+msgid "Interval"
+msgstr "Aikaväli"
+
+#. module: event
+#: model:event.event,description:event.event_0
+#: model:event.event,description:event.event_1
+#: model:event.event,description:event.event_3
+msgid "Introduction to JQuery"
+msgstr ""
+
+#. module: event
+#: model:event.event,description:event.event_0
+#: model:event.event,description:event.event_1
+#: model:event.event,description:event.event_3
+msgid "Introduction to Javascript"
+msgstr ""
+
+#. module: event
+#: model:event.event,description:event.event_0
+#: model:event.event,description:event.event_1
+#: model:event.event,description:event.event_3
+msgid "Introduction to QWeb"
+msgstr ""
+
+#. module: event
+#: model:event.event,description:event.event_2
+msgid "Introduction, CRM, Sales Management"
+msgstr ""
+
+#. module: event
+#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_message_is_follower
+#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_message_is_follower
+msgid "Is Follower"
 msgstr ""
 
 #. module: event
-#: help:event.type,default_registration_max:0
+#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type_default_registration_max
 msgid "It will select this default maximum value when you choose this event"
 msgstr ""
 
 #. module: event
-#: help:event.type,default_registration_min:0
+#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type_default_registration_min
 msgid "It will select this default minimum value when you choose this event"
 msgstr ""
 
 #. module: event
-#: field:event.event,message_last_post:0
-#: field:event.registration,message_last_post:0
+#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_color
+msgid "Kanban Color Index"
+msgstr ""
+
+#. module: event
+#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_message_last_post
+#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_message_last_post
 msgid "Last Message Date"
+msgstr "Viimeinen viestipvm"
+
+#. module: event
+#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_config_settings___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_confirm___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_report_event_registration___last_update
+msgid "Last Modified on"
 msgstr ""
 
 #. module: event
-#: field:event.confirm,write_uid:0
-#: field:event.event,write_uid:0
-#: field:event.registration,write_uid:0
-#: field:event.type,write_uid:0
+#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_config_settings_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_confirm_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_write_uid
 msgid "Last Updated by"
-msgstr ""
+msgstr "Viimeksi päivittänyt"
 
 #. module: event
-#: field:event.confirm,write_date:0
-#: field:event.event,write_date:0
-#: field:event.registration,write_date:0
-#: field:event.type,write_date:0
+#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_config_settings_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_confirm_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_write_date
 msgid "Last Updated on"
+msgstr "Viimeksi päivitetty"
+
+#. module: event
+#: selection:event.event,seats_availability:0
+msgid "Limited"
 msgstr ""
 
 #. module: event
-#: field:event.event,address_id:0
+#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_address_id
 msgid "Location"
 msgstr "Sijainti"
 
 #. module: event
-#: field:event.registration,log_ids:0
-msgid "Logs"
-msgstr "Logit"
+#: model:event.event,description:event.event_0
+#: model:event.event,description:event.event_1
+#: model:event.event,description:event.event_3
+msgid "Loops"
+msgstr ""
+
+#. module: event
+#: model:event.event,description:event.event_2
+msgid "Luigi Roni, Senior Event Manager"
+msgstr ""
+
+#. module: event
+#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_event_mail_ids
+msgid "Mail Schedule"
+msgstr ""
+
+#. module: event
+#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration_scheduler_id
+msgid "Mail Scheduler"
+msgstr ""
+
+#. module: event
+#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_type
+msgid "Mail Schedulers"
+msgstr ""
+
+#. module: event
+#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration_mail_sent
+msgid "Mail Sent"
+msgstr ""
+
+#. module: event
+#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_mail_sent
+msgid "Mail Sent on Event"
+msgstr ""
+
+#. module: event
+#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_mail_registration_ids
+msgid "Mail registration ids"
+msgstr ""
 
 #. module: event
 #: model:res.groups,name:event.group_event_manager
 msgid "Manager"
+msgstr "Päällikkö"
+
+#. module: event
+#: selection:event.config.settings,auto_confirmation:0
+msgid "Manually confirm every subscription"
 msgstr ""
 
 #. module: event
-#: field:report.event.registration,seats_max:0
+#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_report_event_registration_seats_max
 msgid "Max Seats"
 msgstr ""
 
 #. module: event
-#: field:event.event,seats_max:0
-msgid "Maximum Available Seats"
+#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_seats_availability
+#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_seats_available
+msgid "Maximum Attendees"
 msgstr ""
 
 #. module: event
-#: field:event.event,message_ids:0
-#: field:event.registration,message_ids:0
+#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_seats_max
+msgid "Maximum Attendees Number"
+msgstr ""
+
+#. module: event
+#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_message_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_message_ids
 msgid "Messages"
 msgstr "Viestit"
 
 #. module: event
-#: help:event.event,message_ids:0
-#: help:event.registration,message_ids:0
+#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_message_ids
+#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration_message_ids
 msgid "Messages and communication history"
-msgstr ""
+msgstr "Viesti- ja kommunikointihistoria"
 
 #. module: event
-#: field:event.event,seats_min:0
-msgid "Minimum Reserved Seats"
+#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_seats_min
+msgid "Minimum Attendees"
 msgstr ""
 
 #. module: event
-#: view:event.event:event.view_event_search
-#: view:report.event.registration:event.view_report_event_registration_search
+#: model:event.event,description:event.event_0
+#: model:event.event,description:event.event_1
+#: model:event.event,description:event.event_3
+msgid "Modules"
+msgstr "Moduulit"
+
+#. module: event
+#: selection:event.mail,interval_unit:0
+msgid "Month(s)"
+msgstr "kuukautta"
+
+#. module: event
+#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search
 msgid "My Events"
 msgstr "Omat tapahtumat"
 
 #. module: event
-#: view:event.registration:event.view_registration_search
-msgid "My Registrations"
-msgstr "Omat osallistumiset"
+#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_message_needaction
+#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_message_needaction
+msgid "Need Action"
+msgstr ""
 
 #. module: event
-#: view:event.event:event.view_event_tree
-#: field:event.registration,name:0
-msgid "Name"
-msgstr "Nimi"
+#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_message_needaction_counter
+#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_message_needaction_counter
+msgid "Need Action Counter"
+msgstr ""
 
 #. module: event
-#: view:event.registration:event.view_registration_search
-#: view:report.event.registration:event.view_report_event_registration_search
+#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_report_event_registration_search
 msgid "New"
 msgstr "Uusi"
 
 #. module: event
-#: model:mail.message.subtype,name:event.mt_event_registration
-msgid "New Registration"
+#: selection:event.config.settings,group_email_scheduling:0
+msgid "No automated emails"
 msgstr ""
 
 #. module: event
-#: code:addons/event/event.py:339
-#, python-format
-msgid "New registration confirmed: %s."
+#: selection:event.config.settings,module_website_event_questions:0
+msgid "No extra questions on subscriptions"
+msgstr ""
+
+#. module: event
+#: selection:event.config.settings,module_website_event_track:0
+msgid "No mini website per event"
 msgstr ""
 
 #. module: event
-#: code:addons/event/event.py:206
-#: code:addons/event/event.py:330
+#: code:addons/event/models/event.py:198
 #, python-format
 msgid "No more available seats."
 msgstr ""
 
 #. module: event
-#: view:event.event:event.view_event_kanban
-msgid "No ticket available."
+#: code:addons/event/models/event.py:298
+#, python-format
+msgid "No more seats available for this event."
+msgstr ""
+
+#. module: event
+#: selection:event.config.settings,auto_confirmation:0
+msgid "No validation step on subscription"
 msgstr ""
 
 #. module: event
-#: field:report.event.registration,nbevent:0
+#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_report_event_registration_nbevent
 msgid "Number of Events"
 msgstr ""
 
 #. module: event
-#: field:event.registration,nb_register:0
+#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_seats_expected
+msgid "Number of Expected Attendees"
+msgstr ""
+
+#. module: event
+#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_seats_used
 msgid "Number of Participants"
 msgstr "Osallistujien lukumäärä"
 
 #. module: event
-#: field:event.event,seats_used:0
-msgid "Number of Participations"
+#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_report_event_registration_nbregistration
+msgid "Number of Registrations"
 msgstr ""
 
 #. module: event
-#: field:report.event.registration,nbregistration:0
-msgid "Number of Registrations"
+#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_message_needaction_counter
+#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration_message_needaction_counter
+msgid "Number of needaction messages"
+msgstr ""
+
+#. module: event
+#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_message_unread_counter
+#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration_message_unread_counter
+msgid "Number of unread messages"
+msgstr ""
+
+#. module: event
+#: model:event.event,description:event.event_0
+#: model:event.event,description:event.event_1
+#: model:event.event,description:event.event_3
+msgid "Odoo Official Website"
+msgstr ""
+
+#. module: event
+#: model:event.event,description:event.event_0
+#: model:event.event,description:event.event_1
+#: model:event.event,description:event.event_3
+msgid "Odoo Web Client"
 msgstr ""
 
 #. module: event
-#: view:event.event:event.view_event_kanban
-msgid "Only"
+#: model:ir.actions.act_window,help:event.action_event_view
+msgid ""
+"Odoo helps you schedule and efficiently organize your events:\n"
+"    track subscriptions and participations, automate the confirmation emails,\n"
+"    sell tickets, etc."
 msgstr ""
 
 #. module: event
@@ -1189,310 +1362,483 @@ msgid "Open Event Menu"
 msgstr "Avaa tapahtumavalikko"
 
 #. module: event
-#: view:event.event:event.view_event_kanban
-msgid "Organized by"
+#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_organizer_id
+msgid "Organizer"
+msgstr "Järjestäjä"
+
+#. module: event
+#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search
+msgid "Participant"
 msgstr ""
 
 #. module: event
-#: field:event.event,organizer_id:0
-msgid "Organizer"
+#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_report_event_registration_name_registration
+msgid "Participant / Contact Name"
 msgstr ""
 
 #. module: event
-#: view:event.registration:event.view_registration_search
-#: view:report.event.registration:event.view_report_event_registration_search
-msgid "Participant"
+#: model:event.event,description:event.event_0
+#: model:event.event,description:event.event_1
+#: model:event.event,description:event.event_3
+msgid ""
+"Participants are expected to have some knowledge in programming. A basic "
+"knowledge of the Python programming is recommended."
 msgstr ""
 
 #. module: event
-#: field:report.event.registration,name_registration:0
-msgid "Participant / Contact Name"
+#: model:event.event,description:event.event_0
+#: model:event.event,description:event.event_1
+#: model:event.event,description:event.event_3
+msgid ""
+"Participants preferably have a functional knowledge of our software (see "
+"Functional Training)."
 msgstr ""
 
 #. module: event
-#: view:event.registration:event.view_registration_search
-#: field:event.registration,partner_id:0
-#: model:ir.model,name:event.model_res_partner
+#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search
 msgid "Partner"
 msgstr "Kumppani"
 
 #. module: event
-#: field:event.registration,phone:0
+#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_phone
 msgid "Phone"
+msgstr "Puhelin"
+
+#. module: event
+#: model:event.event,description:event.event_2
+msgid "Point of Sale (POS), Introduction to report customization."
+msgstr ""
+
+#. module: event
+#: model:event.event,description:event.event_2
+msgid "Project management, Human resources, Contract management."
+msgstr ""
+
+#. module: event
+#: model:event.event,description:event.event_2
+msgid "Purchase, Sales &amp; Purchase management, Financial accounting."
+msgstr ""
+
+#. module: event
+#: model:event.event,description:event.event_0
+#: model:event.event,description:event.event_1
+#: model:event.event,description:event.event_3
+msgid "Python Objects"
 msgstr ""
 
 #. module: event
-#: help:event.registration,origin:0
-msgid "Reference of the sales order which created the registration"
+#: model:event.event,description:event.event_0
+#: model:event.event,description:event.event_1
+#: model:event.event,description:event.event_3
+msgid "Read Great Contents"
 msgstr ""
 
 #. module: event
-#: field:report.event.registration,user_id_registration:0
-msgid "Register"
+#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration_origin
+msgid ""
+"Reference of the document that created the registration, for example a sale "
+"order"
 msgstr ""
 
 #. module: event
-#: view:event.event:event.view_event_form
+#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form
 msgid "Register with this event"
 msgstr "Rekisteröi tähän tapahtumaan"
 
 #. module: event
-#: view:event.event:event.view_event_form
-#: view:event.registration:event.view_event_registration_form
-#: view:event.registration:event.view_event_registration_graph
-#: view:event.registration:event.view_event_registration_tree
+#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form
+#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_graph
+#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_pivot
+#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree
 msgid "Registration"
 msgstr "Rekisteröinti"
 
 #. module: event
-#: field:event.event,email_registration_id:0
-#: field:event.type,default_email_registration:0
-msgid "Registration Confirmation Email"
-msgstr "Rekisteröinnin vahvistus sähköpostilla"
+#: model:ir.actions.report.xml,name:event.report_event_registration_badge
+msgid "Registration Badge"
+msgstr ""
 
 #. module: event
-#: field:event.registration,date_open:0
+#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_date_open
 msgid "Registration Date"
 msgstr "Ilmottautumispäivä"
 
 #. module: event
-#: view:event.registration:event.view_registration_search
+#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search
 msgid "Registration Day"
 msgstr ""
 
 #. module: event
-#: view:event.registration:event.view_registration_search
+#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search
+msgid "Registration ID"
+msgstr ""
+
+#. module: event
+#: model:ir.model,name:event.model_event_mail_registration
+msgid "Registration Mail Scheduler"
+msgstr ""
+
+#. module: event
+#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form
+msgid "Registration Mails"
+msgstr ""
+
+#. module: event
+#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search
 msgid "Registration Month"
 msgstr ""
 
 #. module: event
-#: field:report.event.registration,registration_state:0
+#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_report_event_registration_registration_state
 msgid "Registration State"
 msgstr ""
 
 #. module: event
-#: view:report.event.registration:event.view_report_event_registration_search
+#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_report_event_registration_search
 msgid "Registration contact"
 msgstr ""
 
 #. module: event
-#: view:event.event:event.view_event_form
-#: field:event.event,registration_ids:0
-#: model:ir.actions.act_window,name:event.act_event_list_register_event
-#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_registration
-#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_action_registration
+#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form
+msgid "Registration mail"
+msgstr ""
+
+#. module: event
+#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form
 msgid "Registrations"
 msgstr "Rekisteröinnit"
 
 #. module: event
-#: view:report.event.registration:event.view_report_event_registration_search
-msgid "Registrations in confirmed or done state"
-msgstr "Ilmoittautumiset jotka ovat vahvistettu tai valmis tilassa"
+#: model:mail.template,subject:event.event_reminder
+msgid "Reminder of event ${object.event_id.name}"
+msgstr ""
 
 #. module: event
-#: view:event.registration:event.view_registration_search
-msgid "Registrations in unconfirmed state"
-msgstr "Ei-vahvistetut ilmoittautumiset"
+#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_default_reply_to
+msgid "Reply To"
+msgstr ""
 
 #. module: event
-#: field:event.event,reply_to:0
+#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_reply_to
 msgid "Reply-To Email"
 msgstr "Vastaussähköposti"
 
 #. module: event
-#: field:event.event,seats_reserved:0
+#: model:event.event,description:event.event_0
+#: model:event.event,description:event.event_1
+#: model:event.event,description:event.event_3
+msgid "Report Engine"
+msgstr ""
+
+#. module: event
+#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_reporting_events
+msgid "Reports"
+msgstr "Raportit"
+
+#. module: event
+#: model:event.event,description:event.event_0
+#: model:event.event,description:event.event_1
+#: model:event.event,description:event.event_3
+msgid "Requirements"
+msgstr "vaatimukset"
+
+#. module: event
+#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_seats_reserved
 msgid "Reserved Seats"
 msgstr ""
 
 #. module: event
-#: view:event.event:event.view_event_search
-#: view:event.registration:event.view_registration_search
+#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_user_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search
 msgid "Responsible"
 msgstr "Vastuuhenkilö"
 
 #. module: event
-#: field:event.event,user_id:0
-msgid "Responsible User"
-msgstr "Vastuukäyttäjä"
+#: model:res.groups,name:event.group_email_scheduling
+msgid "Schedule Emails on Event Subscription"
+msgstr ""
+
+#. module: event
+#: selection:event.config.settings,group_email_scheduling:0
+msgid "Schedule emails to attendees and subscribers"
+msgstr ""
+
+#. module: event
+#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_scheduled_date
+msgid "Scheduled Sent Mail"
+msgstr ""
+
+#. module: event
+#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration_scheduled_date
+msgid "Scheduled Time"
+msgstr "Ajoitettu aika"
 
 #. module: event
-#: view:event.registration:event.view_event_registration_form
-msgid "Send Email"
-msgstr "Lähetä sähköposti"
+#: model:event.type,name:event.event_type_0
+msgid "Seminar"
+msgstr ""
 
 #. module: event
-#: view:event.event:event.view_event_form
+#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form
+msgid "Send by Email"
+msgstr "Lähetä sähköpostilla"
+
+#. module: event
+#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_done
+msgid "Sent"
+msgstr "Lähetetty"
+
+#. module: event
+#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form
 msgid "Set To Draft"
 msgstr "Aseta luonnokseksi"
 
 #. module: event
-#: view:event.registration:event.view_event_registration_form
+#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form
 msgid "Set To Unconfirmed"
 msgstr ""
 
 #. module: event
-#: view:report.event.registration:event.view_report_event_registration_search
-msgid "Show Confirmed Registrations"
+#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_global_settings
+msgid "Settings"
+msgstr "Asetukset"
+
+#. module: event
+#: model:event.type,name:event.event_type_3
+msgid "Show"
 msgstr ""
 
 #. module: event
-#: field:event.registration,origin:0
+#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_origin
 msgid "Source Document"
 msgstr "Lähdedokumentti"
 
 #. module: event
-#: field:res.partner,speaker:0
-msgid "Speaker"
-msgstr "Puhuja"
+#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_date_begin
+msgid "Start Date"
+msgstr "Alkupäivä"
 
 #. module: event
-#: field:event.event,date_begin:0
-msgid "Start Date"
-msgstr "Aloituspvm"
+#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_date_begin_located
+msgid "Start Date Located"
+msgstr ""
 
 #. module: event
-#: view:event.event:event.view_event_search
+#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search
 msgid "Start Month"
-msgstr ""
+msgstr "Aloituskuukausi"
 
 #. module: event
-#: view:event.event:event.view_event_search
-#: field:event.event,state:0
-#: view:event.registration:event.view_registration_search
-#: field:event.registration,state:0
+#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_state
+#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_state
+#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search
+#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search
 msgid "Status"
 msgstr "Tila"
 
 #. module: event
-#: view:event.event:event.view_event_kanban
 #: model:ir.actions.act_window,name:event.act_register_event_partner
 msgid "Subscribe"
 msgstr "Tilaa"
 
 #. module: event
-#: view:event.event:event.view_event_kanban
-msgid "Subscribed"
+#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_config_settings_module_website_event_questions
+msgid "Subscription Survey"
 msgstr ""
 
 #. module: event
-#: field:event.event,message_summary:0
-#: field:event.registration,message_summary:0
-msgid "Summary"
-msgstr "Yhteenveto"
-
-#. module: event
 #: model:event.event,name:event.event_3
 msgid "Technical Training"
+msgstr "Tekninen koulutus"
+
+#. module: event
+#: model:mail.template,subject:event.event_thanks
+msgid "Thanks for attending ${object.event_id.name}"
 msgstr ""
 
 #. module: event
-#: help:event.event,reply_to:0
+#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_reply_to
 msgid ""
-"The email address of the organizer is likely to be put here, with the effect "
-"to be in the 'Reply-To' of the mails sent automatically at event or "
+"The email address of the organizer is likely to be put here, with the effect"
+" to be in the 'Reply-To' of the mails sent automatically at event or "
 "registrations confirmation. You can also put the email address of your mail "
 "gateway if you use one."
 msgstr ""
 
 #. module: event
-#: help:event.type,default_reply_to:0
+#: model:event.event,description:event.event_0
+#: model:event.event,description:event.event_1
+#: model:event.event,description:event.event_3
 msgid ""
-"The email address of the organizer which is put in the 'Reply-To' of all "
-"emails sent automatically at event or registrations confirmation. You can "
-"also put your email address of your mail gateway if you use one."
+"This course help me build my first application within a month. Definetly "
+"worth its price."
 msgstr ""
 
 #. module: event
-#: help:event.event,seats_max:0
+#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_mail_template_id
 msgid ""
-"The maximum registration level is equal to the sum of the maximum "
-"registration of event ticket. If you have too much registrations you are not "
-"able to confirm your event. (0 to ignore this rule )"
+"This field contains the template of the mail that will be automatically sent"
 msgstr ""
 
 #. module: event
-#: help:event.event,email_registration_id:0
-msgid ""
-"This field contains the template of the mail that will be automatically sent "
-"each time a registration for this event is confirmed."
+#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_config_settings_module_event_sale
+msgid "Tickets"
 msgstr ""
 
 #. module: event
-#: field:event.event,date_tz:0
+#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_date_tz
 msgid "Timezone"
+msgstr "Aikavyöhyke"
+
+#. module: event
+#: model:event.event,description:event.event_0
+#: model:event.event,description:event.event_1
+#: model:event.event,description:event.event_3
+msgid "To get more information, visit the"
 msgstr ""
 
 #. module: event
-#: field:event.event,type:0
-msgid "Type of Event"
-msgstr "Tapahtuman tyyppi"
+#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_config_settings_module_website_event_track
+msgid "Tracks and Agenda"
+msgstr ""
 
 #. module: event
-#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_type
-#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_type
-msgid "Types of Events"
-msgstr "Tapahtumien tyypit"
+#: model:event.type,name:event.event_type_4
+msgid "Training"
+msgstr "Koulutus"
 
 #. module: event
-#: view:event.event:event.view_event_search
-#: selection:event.event,state:0
-#: selection:event.registration,state:0
+#: model:event.event,description:event.event_0
+#: model:event.event,description:event.event_1
+#: model:event.event,description:event.event_3
+msgid "Training Center Module"
+msgstr ""
+
+#. module: event
+#: selection:event.event,state:0 selection:event.registration,state:0
+#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search
 msgid "Unconfirmed"
 msgstr "Vahvistamaton"
 
 #. module: event
-#: field:event.event,seats_unconfirmed:0
+#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_seats_unconfirmed
 msgid "Unconfirmed Seat Reservations"
 msgstr ""
 
 #. module: event
-#: view:event.event:event.view_event_search
-#: field:event.event,message_unread:0
-#: view:event.registration:event.view_registration_search
-#: field:event.registration,message_unread:0
+#: model:event.event,description:event.event_0
+#: model:event.event,description:event.event_1
+#: model:event.event,description:event.event_3
+msgid "Underscore"
+msgstr ""
+
+#. module: event
+#: model:event.event,description:event.event_0
+#: model:event.event,description:event.event_1
+#: model:event.event,description:event.event_3
+msgid "Understand the development concepts and architecture;"
+msgstr ""
+
+#. module: event
+#: model:event.event,description:event.event_2
+msgid "Understand the various modules;"
+msgstr ""
+
+#. module: event
+#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_interval_unit
+msgid "Unit"
+msgstr "Yksikkö"
+
+#. module: event
+#: selection:event.event,seats_availability:0
+msgid "Unlimited"
+msgstr "Rajoittamaton"
+
+#. module: event
+#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_message_unread
+#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_message_unread
 msgid "Unread Messages"
+msgstr "Lukemattomia viestejä"
+
+#. module: event
+#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_message_unread_counter
+#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_message_unread_counter
+msgid "Unread Messages Counter"
 msgstr ""
 
 #. module: event
-#: view:event.event:event.view_event_kanban
-msgid "Unsubscribe"
+#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_config_settings_auto_confirmation
+msgid ""
+"Unselect this option to manually manage draft event and draft subscription"
 msgstr ""
 
 #. module: event
-#: view:event.event:event.view_event_search
+#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search
 msgid "Upcoming"
 msgstr ""
 
 #. module: event
-#: view:event.event:event.view_event_search
+#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search
 msgid "Upcoming events from today"
 msgstr "Tulevia tapahtumia tänään"
 
 #. module: event
-#: field:event.registration,user_id:0
 #: model:res.groups,name:event.group_event_user
 msgid "User"
+msgstr "Käyttäjä"
+
+#. module: event
+#: model:event.event,description:event.event_0
+#: model:event.event,description:event.event_1
+#: model:event.event,description:event.event_3
+msgid "Variables &amp; Operators"
+msgstr ""
+
+#. module: event
+#: model:event.event,description:event.event_2
+msgid "Warehouse management, Manufacturing (MRP) &amp; Sales, Import/Export."
 msgstr ""
 
 #. module: event
-#: view:event.confirm:event.view_event_confirm
+#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_confirm
 msgid ""
 "Warning: This Event has not reached its Minimum Registration Limit. Are you "
 "sure you want to confirm it?"
+msgstr "Varoitus: Tapahtuma ei ole saavuttanut osallistujien minimimäärää. Oletko varma että haluat vahvistaa sen?"
+
+#. module: event
+#: selection:event.mail,interval_unit:0
+msgid "Week(s)"
+msgstr "viikko(a)"
+
+#. module: event
+#: model:event.event,description:event.event_0
+#: model:event.event,description:event.event_1
+#: model:event.event,description:event.event_3
+msgid "What do people say about this course?"
 msgstr ""
-"Varoitus: Tapahtuma ei ole saavuttanut osallistujien minimimäärää. Oletko "
-"varma että haluat vahvistaa sen?"
 
 #. module: event
-#: help:event.event,seats_min:0
-msgid ""
-"You can for each event define a minimum registration level. If you do not "
-"enough registrations you are not able to confirm your event. (put 0 to "
-"ignore this rule )"
+#: model:event.event,description:event.event_0
+#: model:event.event,description:event.event_1
+#: model:event.event,description:event.event_3
+msgid "What you will learn?"
 msgstr ""
 
 #. module: event
-#: code:addons/event/event.py:222
+#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_interval_type
+msgid "When to Run "
+msgstr ""
+
+#. module: event
+#: model:event.event,description:event.event_0
+#: model:event.event,description:event.event_1
+#: model:event.event,description:event.event_3
+msgid "Workflows"
+msgstr "Työnkulut"
+
+#. module: event
+#: code:addons/event/models/event.py:230
 #, python-format
 msgid ""
 "You have already set a registration for this event as 'Attended'. Please "
@@ -1500,30 +1846,83 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: event
-#: code:addons/event/event.py:357
+#: code:addons/event/models/event.py:355
 #, python-format
 msgid "You must wait for the starting day of the event to do this action."
+msgstr "Sinun pitää odottaa tilaisuuden alkupäivään suorittaaksesi tämän toimenpiteen."
+
+#. module: event
+#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_config_settings_group_email_scheduling
+msgid ""
+"You will be able to configure emails, and to schedule them to be "
+"automatically sent to the attendees on subscription and/or attendance"
+msgstr ""
+
+#. module: event
+#: model:mail.template,subject:event.event_registration_mail_template_badge
+msgid "Your badge for ${object.event_id.name}"
+msgstr ""
+
+#. module: event
+#: model:mail.template,subject:event.event_subscription
+msgid "Your subscription at ${object.event_id.name}"
+msgstr ""
+
+#. module: event
+#: model:mail.template,report_name:event.event_registration_mail_template_badge
+msgid "badge_of_${(object.event_id.name or '').replace('/','_')}"
+msgstr ""
+
+#. module: event
+#: model:event.event,description:event.event_0
+#: model:event.event,description:event.event_1
+#: model:event.event,description:event.event_3
+msgid "drinks and lunch;"
+msgstr ""
+
+#. module: event
+#: model:ir.model,name:event.model_event_config_settings
+msgid "event.config.settings"
+msgstr ""
+
+#. module: event
+#: model:ir.model,name:event.model_event_confirm
+msgid "event.confirm"
+msgstr ""
+
+#. module: event
+#: model:ir.model,name:event.model_event_mail
+msgid "event.mail"
+msgstr ""
+
+#. module: event
+#: model:event.event,description:event.event_2
+msgid "events@openerp.com"
 msgstr ""
-"Sinun pitää odottaa tilaisuuden alkupäivään suorittaaksesi tämän "
-"toimenpiteen."
 
 #. module: event
-#: model:email.template,subject:event.confirmation_event
-#: model:email.template,subject:event.confirmation_registration
-msgid "Your registration at ${object.event_id.name}"
-msgstr "Rekisteröitymisesi tilaisuuteen:  ${object.event_id.name}"
+#: model:ir.model,name:event.model_report_event_registration
+msgid "report.event.registration"
+msgstr ""
 
 #. module: event
-#: view:event.event:event.view_event_kanban
-msgid "available."
+#: model:event.event,description:event.event_3
+msgid "to learn <i>business applications development</i>"
 msgstr ""
 
 #. module: event
-#: view:event.event:event.view_event_kanban
-msgid "ticket"
+#: model:event.event,description:event.event_0
+msgid "to learn Odoo Programming"
 msgstr ""
 
 #. module: event
-#: view:event.event:event.view_event_kanban
-msgid "tickets"
+#: model:event.event,description:event.event_1
+msgid "to learn technical aspects"
+msgstr ""
+
+#. module: event
+#: model:event.event,description:event.event_0
+#: model:event.event,description:event.event_1
+#: model:event.event,description:event.event_3
+msgid "training material."
 msgstr ""