Launchpad automatic translations update.

bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20110106043500-7v9lu0vz6rw06og9
bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20110106053849-1bfeq2m1gsv0j789

1 files changed, 65 insertions, 56 deletions

diff --git a/addons/email_template/i18n/sr@latin.po b/addons/email_template/i18n/sr@latin.po
index fec9123fd96..a0f8b2b0747 100644
--- a/addons/email_template/i18n/sr@latin.po
+++ b/addons/email_template/i18n/sr@latin.po
@@ -7,14 +7,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-21 19:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-03 16:57+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-12-24 13:27+0000\n"
 "Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: Serbian latin <sr@latin@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-25 04:52+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-06 05:33+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: email_template
@@ -28,13 +28,14 @@ msgid "Email Account Configuration"
 msgstr "Email AutoPodesavanja"
 
 #. module: email_template
-#: code:addons/email_template/wizard/email_template_send_wizard.py:0
+#: code:addons/email_template/wizard/email_template_send_wizard.py:195
 #, python-format
 msgid "Emails for multiple items saved in outbox."
 msgstr "Emailovi za visestruke stavke sacuvane u OutBox-u"
 
 #. module: email_template
-#: code:addons/email_template/wizard/email_template_send_wizard.py:0
+#: code:addons/email_template/wizard/email_template_send_wizard.py:59
+#: code:addons/email_template/wizard/email_template_send_wizard.py:60
 #, python-format
 msgid ""
 "No personal email accounts are configured for you. \n"
@@ -45,15 +46,6 @@ msgstr ""
 "Ili pitajte administratora ili napravite sami sebi licni postanski nalog."
 
 #. module: email_template
-#: model:ir.actions.act_window,help:email_template.action_email_template_mailbox
-msgid ""
-"An email template is an email document that will be sent as part of a "
-"marketing campaign. You can personalize it based on specific customer "
-"profile fields so that their names or other partner related information can "
-"be automatically inserted in it."
-msgstr ""
-
-#. module: email_template
 #: view:email_template.mailbox:0
 msgid "Personal Emails"
 msgstr "Licni Emailovi"
@@ -101,7 +93,7 @@ msgid "Body"
 msgstr "Sadrzaj"
 
 #. module: email_template
-#: code:addons/email_template/email_template.py:0
+#: code:addons/email_template/email_template.py:304
 #, python-format
 msgid "Deletion of Record failed"
 msgstr "Brisanje zapisa nije uspelo"
@@ -197,7 +189,7 @@ msgid "Email Account"
 msgstr "Email nalog"
 
 #. module: email_template
-#: code:addons/email_template/wizard/email_template_send_wizard.py:0
+#: code:addons/email_template/wizard/email_template_send_wizard.py:201
 #, python-format
 msgid "Email sending failed for one or more objects."
 msgstr "Slanje Emaila je neuspesno zbog jednog ili vise objekata"
@@ -310,7 +302,7 @@ msgid "From Email"
 msgstr "Od Email-a"
 
 #. module: email_template
-#: code:addons/email_template/email_template.py:0
+#: code:addons/email_template/email_template.py:304
 #, python-format
 msgid "Warning"
 msgstr "Upozorenje"
@@ -359,7 +351,7 @@ msgid "Subject"
 msgstr "Tema"
 
 #. module: email_template
-#: code:addons/email_template/email_template_account.py:0
+#: code:addons/email_template/email_template_account.py:256
 #, python-format
 msgid "Reason: %s"
 msgstr "Razlog: %s"
@@ -376,7 +368,7 @@ msgid "Template"
 msgstr "Šablon"
 
 #. module: email_template
-#: code:addons/email_template/email_template_account.py:0
+#: code:addons/email_template/email_template_account.py:367
 #, python-format
 msgid ""
 "Mail from Account %s failed. Probable Reason: Server Send Error\n"
@@ -435,13 +427,13 @@ msgid "Resource"
 msgstr "Resurs"
 
 #. module: email_template
-#: code:addons/email_template/email_template_account.py:0
+#: code:addons/email_template/email_template_account.py:255
 #, python-format
 msgid "Out going connection test failed"
 msgstr "Test izlazne konekcije nije uspeo"
 
 #. module: email_template
-#: code:addons/email_template/email_template_account.py:0
+#: code:addons/email_template/email_template_account.py:371
 #, python-format
 msgid "Mail from Account %s successfully Sent."
 msgstr "Mail od naloga %s je uspesno poslat"
@@ -463,7 +455,7 @@ msgid "The text version of the mail"
 msgstr "Tekstualna verzija poruke"
 
 #. module: email_template
-#: code:addons/email_template/email_template.py:0
+#: code:addons/email_template/email_template.py:449
 #, python-format
 msgid " (Email Attachment)"
 msgstr " (Email Attachment)"
@@ -513,7 +505,7 @@ msgid "Attach my signature to mail"
 msgstr "Dodaj moj potpis poruci"
 
 #. module: email_template
-#: code:addons/email_template/wizard/email_template_send_wizard.py:0
+#: code:addons/email_template/wizard/email_template_send_wizard.py:255
 #: view:email.template:0
 #, python-format
 msgid "Report"
@@ -654,7 +646,7 @@ msgid "Mail Details"
 msgstr "Detalji poruke"
 
 #. module: email_template
-#: code:addons/email_template/email_template_account.py:0
+#: code:addons/email_template/email_template_account.py:235
 #, python-format
 msgid "SMTP SERVER or PORT not specified"
 msgstr "SMTP SERVER ili PORT nije specificiran"
@@ -782,7 +774,7 @@ msgid "Outgoing"
 msgstr "Odlazno"
 
 #. module: email_template
-#: code:addons/email_template/email_template_account.py:0
+#: code:addons/email_template/email_template_account.py:427
 #, python-format
 msgid "Datetime Extraction failed.Date:%s                       \tError:%s"
 msgstr ""
@@ -842,7 +834,7 @@ msgid "Save in Drafts"
 msgstr "Sacuvaj u Pripremi"
 
 #. module: email_template
-#: code:addons/email_template/email_template_account.py:0
+#: code:addons/email_template/email_template_account.py:362
 #, python-format
 msgid ""
 "Mail from Account %s failed. Probable Reason:MIME Error\n"
@@ -862,10 +854,16 @@ msgid "Language"
 msgstr "Jezik"
 
 #. module: email_template
-#: code:addons/email_template/email_template_account.py:0
-#: code:addons/email_template/wizard/email_template_send_wizard.py:0
+#: code:addons/email_template/email_template_account.py:275
+#: code:addons/email_template/email_template_account.py:280
+#: code:addons/email_template/email_template_account.py:362
+#: code:addons/email_template/email_template_account.py:371
+#: code:addons/email_template/email_template_account.py:374
+#: code:addons/email_template/email_template_account.py:424
+#: code:addons/email_template/wizard/email_template_send_wizard.py:201
 #: model:ir.ui.menu,name:email_template.menu_email_template
 #: model:ir.ui.menu,name:email_template.menu_email_template_config_tools
+#: model:ir.ui.menu,name:email_template.menu_email_template_configuration
 #: model:ir.ui.menu,name:email_template.menu_email_template_tools
 #, python-format
 msgid "Email Template"
@@ -896,7 +894,7 @@ msgstr ""
 "Sablona"
 
 #. module: email_template
-#: code:addons/email_template/email_template.py:0
+#: code:addons/email_template/email_template.py:284
 #, python-format
 msgid "Send Mail (%s)"
 msgstr "Slanje POruke (%s)"
@@ -943,7 +941,7 @@ msgid "Text, otherwise HTML"
 msgstr "Text, inace HTML"
 
 #. module: email_template
-#: code:addons/email_template/email_template.py:0
+#: code:addons/email_template/email_template.py:319
 #, python-format
 msgid "Copy of template "
 msgstr "Kopija Sablona "
@@ -964,7 +962,7 @@ msgid "Close"
 msgstr "Zatvori"
 
 #. module: email_template
-#: code:addons/email_template/email_template_mailbox.py:0
+#: code:addons/email_template/email_template_mailbox.py:48
 #, python-format
 msgid "Error sending mail: %s"
 msgstr ""
@@ -980,7 +978,7 @@ msgid "Body (HTML-Web Client Only)"
 msgstr "Sadrzaj (HTML-Web Client Only)"
 
 #. module: email_template
-#: code:addons/email_template/wizard/email_template_send_wizard.py:0
+#: code:addons/email_template/wizard/email_template_send_wizard.py:253
 #, python-format
 msgid "%s (Email Attachment)"
 msgstr "Copy text   \t %s (Email Attachment)"
@@ -991,6 +989,15 @@ msgid "Sending"
 msgstr "Слање"
 
 #. module: email_template
+#: model:ir.actions.act_window,help:email_template.action_email_template_mailbox
+msgid ""
+"An email template is an email document that will be sent as part of a "
+"marketing campaign. You can personalize it according to specific customer "
+"profile fields, so that a partner name or other partner related information "
+"may be inserted automatically."
+msgstr ""
+
+#. module: email_template
 #: field:email.template,allowed_groups:0
 msgid "Allowed User Groups"
 msgstr "Dozvoljene Korisnicke Grupe"
@@ -1006,7 +1013,13 @@ msgid "User Information"
 msgstr "Podaci o korisniku"
 
 #. module: email_template
-#: code:addons/email_template/email_template_account.py:0
+#: view:email.template:0
+msgid "Actions"
+msgstr "Akcije"
+
+#. module: email_template
+#: code:addons/email_template/email_template_account.py:363
+#: code:addons/email_template/email_template_account.py:368
 #, python-format
 msgid ""
 "Server Send Error\n"
@@ -1023,9 +1036,9 @@ msgstr ""
 "koristiti imenu fajla npr: 2009_SO003.pdf"
 
 #. module: email_template
-#: field:email_template.mailbox,folder:0
-msgid "Folder"
-msgstr "Fascikla"
+#: help:email_template.mailbox,date_mail:0
+msgid "Date on which Email Sent or Received"
+msgstr "Datum kda je Email poslat ili primljen"
 
 #. module: email_template
 #: view:email_template.mailbox:0
@@ -1034,12 +1047,12 @@ msgid "Trash"
 msgstr "Smeće"
 
 #. module: email_template
-#: help:email_template.mailbox,date_mail:0
-msgid "Date on which Email Sent or Received"
-msgstr "Datum kda je Email poslat ili primljen"
+#: model:ir.model,name:email_template.model_email_template_mailbox
+msgid "Email Mailbox"
+msgstr "Postansko Sanduce"
 
 #. module: email_template
-#: code:addons/email_template/email_template_mailbox.py:0
+#: code:addons/email_template/email_template_mailbox.py:103
 #, python-format
 msgid ""
 "Sending of Mail %s failed. Probable Reason:Could not login to server\n"
@@ -1050,13 +1063,13 @@ msgstr ""
 "Greska: %s"
 
 #. module: email_template
-#: code:addons/email_template/wizard/email_template_send_wizard.py:0
+#: code:addons/email_template/wizard/email_template_send_wizard.py:60
 #, python-format
 msgid "Missing mail account"
 msgstr "Nedostaje Email nalog"
 
 #. module: email_template
-#: code:addons/email_template/email_template_account.py:0
+#: code:addons/email_template/email_template_account.py:250
 #, python-format
 msgid "SMTP Test Connection Was Successful"
 msgstr "SMTP test je prosao uspesno"
@@ -1113,11 +1126,6 @@ msgid "Null Value"
 msgstr "Null вредност"
 
 #. module: email_template
-#: model:ir.model,name:email_template.model_email_template_mailbox
-msgid "Email Mailbox"
-msgstr "Postansko Sanduce"
-
-#. module: email_template
 #: field:email.template,template_language:0
 msgid "Templating Language"
 msgstr "Jezik Sablona"
@@ -1162,7 +1170,6 @@ msgstr ""
 
 #. module: email_template
 #: view:email_template.mailbox:0
-#: model:ir.ui.menu,name:email_template.menu_email_template_configuration
 #: model:ir.ui.menu,name:email_template.menu_email_template_mails_tools
 msgid "Emails"
 msgstr "Email-ovi"
@@ -1249,7 +1256,7 @@ msgid "Model"
 msgstr "Model"
 
 #. module: email_template
-#: code:addons/email_template/email_template_account.py:0
+#: code:addons/email_template/email_template_account.py:236
 #, python-format
 msgid "Core connection for the given ID does not exist"
 msgstr "Osnovna Konekcija za datu Sifru NE postoji"
@@ -1260,7 +1267,7 @@ msgid "Corporate"
 msgstr "Saradjivanje"
 
 #. module: email_template
-#: code:addons/email_template/email_template_account.py:0
+#: code:addons/email_template/email_template_account.py:275
 #, python-format
 msgid ""
 "Mail from Account %s failed on login. Probable Reason:Could not login to "
@@ -1292,9 +1299,9 @@ msgid "Mail Format"
 msgstr "Format Poruke"
 
 #. module: email_template
-#: view:email.template:0
-msgid "Actions"
-msgstr "Akcije"
+#: field:email_template.mailbox,folder:0
+msgid "Folder"
+msgstr "Fascikla"
 
 #. module: email_template
 #: view:email_template.account:0
@@ -1307,13 +1314,15 @@ msgid "Enter port number, eg: 25 or 587"
 msgstr "Upisi broj porta, npr 25 ili 587"
 
 #. module: email_template
-#: code:addons/email_template/wizard/email_template_send_wizard.py:0
+#: code:addons/email_template/wizard/email_template_send_wizard.py:59
 #, python-format
 msgid "email-template"
 msgstr "sablon-poruke"
 
 #. module: email_template
-#: code:addons/email_template/email_template_account.py:0
+#: code:addons/email_template/email_template_account.py:280
+#: code:addons/email_template/email_template_account.py:374
+#: code:addons/email_template/email_template_account.py:375
 #, python-format
 msgid "Mail from Account %s failed. Probable Reason:Account not approved"
 msgstr "Poruka sa naloga %s nije uspela. Moguci razlog: Nalog nije omogucen"
@@ -1329,8 +1338,8 @@ msgid "Has Attachments"
 msgstr "Ima Attachment"
 
 #. module: email_template
-#: code:addons/email_template/email_template.py:0
-#: code:addons/email_template/wizard/email_template_send_wizard.py:0
+#: code:addons/email_template/email_template.py:452
+#: code:addons/email_template/wizard/email_template_send_wizard.py:256
 #, python-format
 msgid "No Description"
 msgstr "Bez Opisa"