Launchpad automatic translations update.

bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20110115055903-i9kqtkstdk8j0hnz

1 files changed, 138 insertions, 1 deletions

diff --git a/addons/email_template/i18n/sr@latin.po b/addons/email_template/i18n/sr@latin.po
index e3ff416367b..f3b7a18ee28 100644
--- a/addons/email_template/i18n/sr@latin.po
+++ b/addons/email_template/i18n/sr@latin.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-14 05:45+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:52+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
 
 #. module: email_template
@@ -1343,3 +1343,140 @@ msgstr "Ima Attachment"
 #, python-format
 msgid "No Description"
 msgstr "Bez Opisa"
+
+#~ msgid "Invalid model name in the action definition."
+#~ msgstr "Neispravno ime modela u definiciji akcijue."
+
+#, python-format
+#~ msgid "Mako templates not installed"
+#~ msgstr "Mako Obrazac nije instaliran"
+
+#~ msgid "Invalid arguments"
+#~ msgstr "Neispravni Argumenti"
+
+#~ msgid "Invalid XML for View Architecture!"
+#~ msgstr "Nevažeći XML za pregled arhitekture"
+
+#, python-format
+#~ msgid ""
+#~ "Datetime Extraction failed.Date:%s \\n                      \tError:%s"
+#~ msgstr ""
+#~ "Preuzimanje datuma i vremena nije uspelo. Datum:Date:%s \\n \tGreska:%s"
+
+#~ msgid "Error ! You can not create recursive Menu."
+#~ msgstr "Greska! Ne mozete kreirati rekursivni meni."
+
+#, python-format
+#~ msgid ""
+#~ "Error sending mail: %s\" % str(e)))\n"
+#~ "        \n"
+#~ "    def send_all_mail(self, cr, uid, ids=None, context=None):\n"
+#~ "        if ids is None:\n"
+#~ "            ids = []\n"
+#~ "        if context is None:\n"
+#~ "            context = {}\n"
+#~ "        filters = [('folder', '=', 'outbox"
+#~ msgstr ""
+#~ "Greska slanja poruke: %s\" % str(e)))\n"
+#~ "         \n"
+#~ "    def send_all_mail(self, cr, uid, ids=None, context=None):\n"
+#~ "if ids is None:\n"
+#~ "ids = []\n"
+#~ "if context is None:\n"
+#~ "context = {}\n"
+#~ "filters = [('folder', '=', 'outbox"
+
+#, python-format
+#~ msgid "Django templates not installed"
+#~ msgstr "Django Sabloni nisu instalirani"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
+#~ msgstr ""
+#~ "Ime objekta mora da počinje sa x_ i ne sme da sadrži specijalne karaktere !"
+
+#~ msgid "Email Data"
+#~ msgstr "Podaci Email-a"
+
+#~ msgid "My Accounts"
+#~ msgstr "Moji Nalozi"
+
+#~ msgid ""
+#~ "File name pattern can be specified with placeholders.eg. 2009_SO003.pdf"
+#~ msgstr ""
+#~ "Ime fajla moze biti napisano i sa razmaknicama( donja crta) npr "
+#~ "2009_SO003.pdf"
+
+#~ msgid "Enter port number,eg:SMTP-587 "
+#~ msgstr "Upisi broj Port-a npr SMTP-587 "
+
+#~ msgid "E-MAIL Templates"
+#~ msgstr "E-MAIL Obrasci"
+
+#~ msgid "Download Full Mail"
+#~ msgstr "Download Celu poruku"
+
+#~ msgid "The default recipient of email.Placeholders can be used here."
+#~ msgstr ""
+#~ "Predlozeni primalac Email-a. Razmaknice se mogu koristiti ( donja crta)"
+
+#~ msgid "Mailboxes"
+#~ msgstr "Postanski Sanducici"
+
+#~ msgid "Track campaign items"
+#~ msgstr "Prati stavke Kampanje"
+
+#~ msgid "eg: yourname@yourdomain.com "
+#~ msgstr "npr: yourname@yourdomain.com "
+
+#~ msgid "SMTP Server"
+#~ msgstr "SMTP server"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Add here all attachments of the current document you want to include in the "
+#~ "e-mail."
+#~ msgstr ""
+#~ "Ubaci ovde sve attachmente za dati dokument koji zelis da prikljucis poruci"
+
+#~ msgid "The default subject of email. Placeholders can be used here."
+#~ msgstr ""
+#~ "Podrazumevana Tema poruke. Razmaknice se mogu ovde koristiti ( donja crta)"
+
+#~ msgid "File Name Pattern"
+#~ msgstr "Ime fajla paterna"
+
+#~ msgid "SMTP Port "
+#~ msgstr "SMTP Port "
+
+#~ msgid "Personal Accounts"
+#~ msgstr "Licni Nalozi"
+
+#~ msgid "Company Mails"
+#~ msgstr "Poruke Preduzeca"
+
+#~ msgid "Enter name of outgoing server, eg:smtp.gmail.com "
+#~ msgstr "Upisi ime izlaznog servera, npr: smtp.gmail.com "
+
+#~ msgid "Default Subject"
+#~ msgstr "Predefinisana tema"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Blind Carbon Copy address(es), comma-separated. Placeholders can be used "
+#~ "here."
+#~ msgstr ""
+#~ "Blind Carbon Copy address(es), comma-separated. Placeholders can be used "
+#~ "here."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Carbon Copy address(es), comma-separated. Placeholders can be used here."
+#~ msgstr ""
+#~ "Carbon Copy address(es), comma-separated. Placeholders can be used here."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Enable this if you want the outgoing e-mails to include a tracking marker "
+#~ "that makes it possible to identify the replies an link them back to the "
+#~ "campaign item"
+#~ msgstr ""
+#~ "Omogucava vam , ako zelite da vase izlazne poruke sadrze markera pratnje "
+#~ "koji vam daju mogucnost da kasnije identifikujete odgovore i posaljewte ih "
+#~ "npr stavci Kampanje."