Launchpad automatic translations update.

bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20101029052928-qq1pbvq59gff4z9y

1 files changed, 122 insertions, 14 deletions

diff --git a/addons/document_webdav/i18n/nl.po b/addons/document_webdav/i18n/nl.po
index 4698434af05..0026d6d4fe7 100644
--- a/addons/document_webdav/i18n/nl.po
+++ b/addons/document_webdav/i18n/nl.po
@@ -7,25 +7,133 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-05-30 15:14+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-09-02 07:26+0000\n"
-"Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-10-28 07:42+0000\n"
+"Last-Translator: Douwe Wullink (Dypalio) <Unknown>\n"
 "Language-Team: Dutch <nl@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-09-29 05:16+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-29 05:29+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
-#. module: document_webdav_old
-#: model:ir.module.module,description:document_webdav_old.module_meta_information
+#. module: document_webdav
+#: model:ir.model,name:document_webdav.model_document_webdav_dir_property
+msgid "document.webdav.dir.property"
+msgstr "document.webdav.dir.property"
+
+#. module: document_webdav
+#: constraint:ir.ui.view:0
+msgid "Invalid XML for View Architecture!"
+msgstr "Ongeldige XML voor weergave opbouw!"
+
+#. module: document_webdav
+#: constraint:ir.model:0
 msgid ""
-"This is a complete document management system:\n"
-"\t* WebDav Interface\n"
-"\t* User Authentification\n"
-"\t* Document Indexation\n"
+"The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
 msgstr ""
-"Dit is een compleet document management systeem:\n"
-"\t* WebDav Interface\n"
-"\t* Gebruiker authentificatie\n"
-"\t* Document Indexatie\n"
+"De objectnaam moet beginnen met x_ en mag geen speciaal teken bevatten !"
+
+#. module: document_webdav
+#: constraint:ir.actions.act_window:0
+msgid "Invalid model name in the action definition."
+msgstr "Ongeldige modelnaam in actie definitie."
+
+#. module: document_webdav
+#: constraint:document.directory:0
+msgid "Error! You can not create recursive Directories."
+msgstr "Fout ! U kunt geen recursieve mappen maken."
+
+#. module: document_webdav
+#: view:document.webdav.dir.property:0
+msgid "Group By..."
+msgstr "Groepeer op..."
+
+#. module: document_webdav
+#: model:ir.module.module,shortdesc:document_webdav.module_meta_information
+msgid "WebDAV server for Document Management"
+msgstr "WebDAV server voor documentbeheer"
+
+#. module: document_webdav
+#: view:document.webdav.dir.property:0
+#: field:document.webdav.dir.property,namespace:0
+msgid "Namespace"
+msgstr "Naamruimte"
+
+#. module: document_webdav
+#: field:document.directory,dav_prop_ids:0
+msgid "DAV properties"
+msgstr "DAV eigenschappen"
+
+#. module: document_webdav
+#: view:document.directory:0
+msgid "Dynamic context"
+msgstr "Dynamische context"
+
+#. module: document_webdav
+#: view:document.directory:0
+msgid "These properties will be added to WebDAV requests"
+msgstr "Deze eigenschappen worden toegevoegd bij WebDAV aanvragen"
+
+#. module: document_webdav
+#: field:document.webdav.dir.property,do_subst:0
+msgid "Substitute"
+msgstr "Vervangen"
+
+#. module: document_webdav
+#: constraint:ir.ui.menu:0
+msgid "Error ! You can not create recursive Menu."
+msgstr "Fout ! U kunt geen recursief menu maken."
+
+#. module: document_webdav
+#: view:document.directory:0
+msgid "WebDAV properties"
+msgstr "WebDAV eigenschappen"
+
+#. module: document_webdav
+#: field:document.webdav.dir.property,dir_id:0
+#: model:ir.model,name:document_webdav.model_document_directory
+msgid "Directory"
+msgstr "Map"
+
+#. module: document_webdav
+#: field:document.webdav.dir.property,value:0
+msgid "Value"
+msgstr "Waarde"
+
+#. module: document_webdav
+#: view:document.webdav.dir.property:0
+msgid "Search Document storage"
+msgstr "Zoek documentopslag"
+
+#. module: document_webdav
+#: model:ir.ui.menu,name:document_webdav.menu_dir_props
+msgid "DAV properties for folders"
+msgstr "DAV eigenschappen voor mappen"
+
+#. module: document_webdav
+#: view:document.directory:0
+#: view:document.webdav.dir.property:0
+msgid "Properties"
+msgstr "Eigenschappen"
+
+#. module: document_webdav
+#: view:document.webdav.dir.property:0
+msgid "Dir"
+msgstr "Map"
+
+#. module: document_webdav
+#: field:document.webdav.dir.property,name:0
+msgid "Name"
+msgstr "Naam"
+
+#~ msgid ""
+#~ "This is a complete document management system:\n"
+#~ "\t* WebDav Interface\n"
+#~ "\t* User Authentification\n"
+#~ "\t* Document Indexation\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Dit is een compleet document management systeem:\n"
+#~ "\t* WebDav Interface\n"
+#~ "\t* Gebruiker authentificatie\n"
+#~ "\t* Document Indexatie\n"