[MERGE]

bzr revid: uco@tinyerp.com-20101230060753-wujam7otb5f13f0z

4 files changed, 214 insertions, 12 deletions

diff --git a/addons/document_webdav/dav_fs.py b/addons/document_webdav/dav_fs.py
index dd46d8959ae..7db6ce49d98 100644
--- a/addons/document_webdav/dav_fs.py
+++ b/addons/document_webdav/dav_fs.py
@@ -376,9 +376,9 @@ class openerp_dav_handler(dav_interface):
                     cr.close()
         return self.db_name_list
 
-    def get_childs(self, uri, filters=None):
+    def get_children(self,uri, filters=None):
         """ return the child objects as self.baseuris for the given URI """
-        self.parent.log_message('get childs: %s' % uri)
+        self.parent.log_message('get children: %s' % uri)
         cr, uid, pool, dbname, uri2 = self.get_cr(uri, allow_last=True)
 
         if not dbname:
@@ -395,7 +395,7 @@ class openerp_dav_handler(dav_interface):
                 fp = node.full_path()
                 if fp and len(fp):
                     fp = '/'.join(fp)
-                    self.parent.log_message('childs for: %s' % fp)
+                    self.parent.log_message('children for: %s' % fp)
                 else:
                     fp = None
                 domain = None
@@ -433,7 +433,7 @@ class openerp_dav_handler(dav_interface):
         except DAV_Error:
             raise
         except Exception, e:
-            self.parent.log_error("cannot get_childs: "+ str(e))
+            self.parent.log_error("cannot get_children: "+ str(e))
             raise
         finally:
             if cr: cr.close()
diff --git a/addons/document_webdav/i18n/de.po b/addons/document_webdav/i18n/de.po
index 5fbc5df4b12..a56a43021eb 100644
--- a/addons/document_webdav/i18n/de.po
+++ b/addons/document_webdav/i18n/de.po
@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-12-21 19:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-11-30 15:15+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-12-28 13:04+0000\n"
 "Last-Translator: Thorsten Vocks (OpenBig.org) <thorsten.vocks@big-"
 "consulting.net>\n"
 "Language-Team: German <de@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-24 05:51+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-29 04:57+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: document_webdav
@@ -71,6 +71,26 @@ msgid ""
 "          ; levels \"debug\" and \"debug_rpc\" respectively, you can leave\n"
 "          ; these options on\n"
 msgstr ""
+" Durch dieses Modul wird der WebDAV Server für gemeinsame Dokumente "
+"aktiviert.\n"
+"        Verwenden Sie einfach einen beliebigen Browser, um Remote auf "
+"Dokumentenanhänge zuzugreifen.\n"
+"\n"
+"        Nach der Installation kann der WebDAV Server durch eine [webdav] "
+"Sektion in der Server Konfiguration gesteuert werden.\n"
+"        Folgendermassen kann dann eine Konfiguration aussehen:\n"
+"        [webdav]\n"
+"        ; enable = True ; Bereitstellung von WebDAV über den http(s) "
+"servers\n"
+"        ; vdir = webdav ; Verzeichnis für WebDAV auf dem Server\n"
+"          ; dieser Standard Eintrag bedeutet dass WebDAV über\n"
+"          ; \"http://localhost:8069/webdav/\" erreicht werden kann\n"
+"        ; verbose = True ; Aktivieren von \"verbose messages of webdav\"\n"
+"        ; debug = True ; Aktivieren von \"debugging messages of webdav\"\n"
+"          ; Hinweis: since the messages are routed to the python logging, "
+"with\n"
+"          ; levels \"debug\" and \"debug_rpc\" respectively, you can leave\n"
+"          ; these options on\n"
 
 #. module: document_webdav
 #: sql_constraint:document.directory:0
@@ -100,6 +120,9 @@ msgid ""
 "http://code.google.com/p/pywebdav/downloads/detail?name=PyWebDAV-"
 "0.9.4.tar.gz&can=2&q=/"
 msgstr ""
+"Bitte installieren Sie PyWebDAV von hier:  "
+"http://code.google.com/p/pywebdav/downloads/detail?name=PyWebDAV-"
+"0.9.4.tar.gz&can=2&q=/"
 
 #. module: document_webdav
 #: model:ir.ui.menu,name:document_webdav.menu_dir_props
diff --git a/addons/document_webdav/i18n/it.po b/addons/document_webdav/i18n/it.po
index d0b69abe463..14bbf6f7235 100644
--- a/addons/document_webdav/i18n/it.po
+++ b/addons/document_webdav/i18n/it.po
@@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-12-21 19:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-11-24 09:31+0000\n"
-"Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-12-28 12:56+0000\n"
+"Last-Translator: Nicola Riolini - Micronaet <Unknown>\n"
 "Language-Team: Italian <it@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-24 05:51+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-29 04:57+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: document_webdav
@@ -47,7 +47,7 @@ msgstr "Queste proprietà verranno aggiunte alle richieste WebDAV"
 #: code:addons/document_webdav/webdav.py:0
 #, python-format
 msgid "PyWebDAV Import Error!"
-msgstr ""
+msgstr "PyWebDAV: errore importazione!"
 
 #. module: document_webdav
 #: model:ir.module.module,description:document_webdav.module_meta_information
@@ -70,6 +70,24 @@ msgid ""
 "          ; levels \"debug\" and \"debug_rpc\" respectively, you can leave\n"
 "          ; these options on\n"
 msgstr ""
+" Con questo modulo, il server WebDAV per i documenti è attivato.\n"
+"        E' possibile usare qualsiasi browser compatibile per vedere da "
+"remoto gli allegati di OpenERP.\n"
+"\n"
+"        Dopo l'installazione, il server WebDAV può essere controllato da una "
+"sezione [webdav] nella configurazione del server.\n"
+"        Parametri configurazione server:\n"
+"        [webdav]\n"
+"        ; enable = True ; Server webdav sui server http(s) \n"
+"        ; vdir = webdav ; la directory alla quale il server si appoggia\n"
+"        ; questo valore di default significa che il server è\n"
+"        ; su \"http://localhost:8069/webdav/\n"
+"        ; verbose = True ; Abilita la messaggistica dettagliata di  webdav\n"
+"        ; debug = True ; Attiva la modalità di debug di webdav\n"
+"        ; così i messaggi verranno girati al log di python, con \n"
+"        ; levello: \"debug\" e \"debug_rpc\" rispettivamente, è possibile "
+"lasciare\n"
+"        ; questa opzione attiva\n"
 
 #. module: document_webdav
 #: sql_constraint:document.directory:0
@@ -99,6 +117,9 @@ msgid ""
 "http://code.google.com/p/pywebdav/downloads/detail?name=PyWebDAV-"
 "0.9.4.tar.gz&can=2&q=/"
 msgstr ""
+"Per favore installare PyWebDAV dall'indirizzo: "
+"http://code.google.com/p/pywebdav/downloads/detail?name=PyWebDAV-"
+"0.9.4.tar.gz&can=2&q=/"
 
 #. module: document_webdav
 #: model:ir.ui.menu,name:document_webdav.menu_dir_props
@@ -145,12 +166,12 @@ msgstr "server WebDAV per Gestione Documentale"
 #. module: document_webdav
 #: sql_constraint:document.directory:0
 msgid "Directory must have a parent or a storage"
-msgstr ""
+msgstr "La Cartella deve avere un padre o uno storage"
 
 #. module: document_webdav
 #: view:document.webdav.dir.property:0
 msgid "Search Document storage"
-msgstr ""
+msgstr "Ricerca deposito documenti"
 
 #. module: document_webdav
 #: field:document.webdav.dir.property,do_subst:0
diff --git a/addons/document_webdav/i18n/pl.po b/addons/document_webdav/i18n/pl.po
new file mode 100644
index 00000000000..c9ced487dab
--- /dev/null
+++ b/addons/document_webdav/i18n/pl.po
@@ -0,0 +1,158 @@
+# Polish translation for openobject-addons
+# Copyright (c) 2010 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2010
+# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2010.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-12-21 19:44+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-12-28 09:13+0000\n"
+"Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n"
+"Language-Team: Polish <pl@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-29 04:57+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
+
+#. module: document_webdav
+#: constraint:document.directory:0
+msgid "Error! You can not create recursive Directories."
+msgstr "Błąd! Nie możesz tworzyć rekurencyjnych katalogów."
+
+#. module: document_webdav
+#: view:document.webdav.dir.property:0
+#: field:document.webdav.dir.property,namespace:0
+msgid "Namespace"
+msgstr "Przestrzeń nazw"
+
+#. module: document_webdav
+#: field:document.directory,dav_prop_ids:0
+msgid "DAV properties"
+msgstr "Właściwiości DAV"
+
+#. module: document_webdav
+#: view:document.webdav.dir.property:0
+msgid "Group By..."
+msgstr "Grupuj wg..."
+
+#. module: document_webdav
+#: view:document.directory:0
+msgid "These properties will be added to WebDAV requests"
+msgstr "Te właściwości zostaną dodane do zgłoszeń WebDAV"
+
+#. module: document_webdav
+#: code:addons/document_webdav/webdav.py:0
+#, python-format
+msgid "PyWebDAV Import Error!"
+msgstr "Błąd importu PyWebDAV"
+
+#. module: document_webdav
+#: model:ir.module.module,description:document_webdav.module_meta_information
+msgid ""
+" With this module, the WebDAV server for the documents is activated.\n"
+"        You can then use any compatible browser to remotely see the "
+"attachments of OpenObject.\n"
+"\n"
+"        After installation, the webDAV server can be controlled by a "
+"[webdav] section in the server's config.\n"
+"        Server Configuration Parameter:\n"
+"        [webdav]\n"
+"        ; enable = True ; Serve webdav over the http(s) servers\n"
+"        ; vdir = webdav ; the directory that webdav will be served at\n"
+"          ; this default val means that webdav will be\n"
+"          ; on \"http://localhost:8069/webdav/\n"
+"        ; verbose = True ; Turn on the verbose messages of webdav\n"
+"        ; debug = True ; Turn on the debugging messages of webdav\n"
+"          ; since the messages are routed to the python logging, with\n"
+"          ; levels \"debug\" and \"debug_rpc\" respectively, you can leave\n"
+"          ; these options on\n"
+msgstr ""
+
+#. module: document_webdav
+#: sql_constraint:document.directory:0
+msgid "Directory cannot be parent of itself!"
+msgstr "Katalog nie może być nadrzędny dla samego siebie !"
+
+#. module: document_webdav
+#: view:document.directory:0
+msgid "Dynamic context"
+msgstr "Dynamiczny kontekst"
+
+#. module: document_webdav
+#: view:document.directory:0
+msgid "WebDAV properties"
+msgstr "Właściwości WebDAV"
+
+#. module: document_webdav
+#: sql_constraint:document.directory:0
+msgid "The directory name must be unique !"
+msgstr "Nazwa katalogu musi być unikalna !"
+
+#. module: document_webdav
+#: code:addons/document_webdav/webdav.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Please install PyWebDAV from "
+"http://code.google.com/p/pywebdav/downloads/detail?name=PyWebDAV-"
+"0.9.4.tar.gz&can=2&q=/"
+msgstr ""
+
+#. module: document_webdav
+#: model:ir.ui.menu,name:document_webdav.menu_dir_props
+msgid "DAV properties for folders"
+msgstr "Właściwości DAV dla katalogów"
+
+#. module: document_webdav
+#: view:document.directory:0
+#: view:document.webdav.dir.property:0
+msgid "Properties"
+msgstr "Właściwości"
+
+#. module: document_webdav
+#: field:document.webdav.dir.property,name:0
+msgid "Name"
+msgstr "Nazwa"
+
+#. module: document_webdav
+#: model:ir.model,name:document_webdav.model_document_webdav_dir_property
+msgid "document.webdav.dir.property"
+msgstr ""
+
+#. module: document_webdav
+#: field:document.webdav.dir.property,value:0
+msgid "Value"
+msgstr "Wartość"
+
+#. module: document_webdav
+#: field:document.webdav.dir.property,dir_id:0
+#: model:ir.model,name:document_webdav.model_document_directory
+msgid "Directory"
+msgstr "Katalog"
+
+#. module: document_webdav
+#: view:document.webdav.dir.property:0
+msgid "Dir"
+msgstr "Kat"
+
+#. module: document_webdav
+#: model:ir.module.module,shortdesc:document_webdav.module_meta_information
+msgid "WebDAV server for Document Management"
+msgstr "Serwer WebDAV do Zarządzania dokumentami"
+
+#. module: document_webdav
+#: sql_constraint:document.directory:0
+msgid "Directory must have a parent or a storage"
+msgstr "Katalog musi mieć katalog nadrzędny lub nazwę napędu."
+
+#. module: document_webdav
+#: view:document.webdav.dir.property:0
+msgid "Search Document storage"
+msgstr "Przeszukaj przestrzeń dokumentów"
+
+#. module: document_webdav
+#: field:document.webdav.dir.property,do_subst:0
+msgid "Substitute"
+msgstr "Subsytut"