Launchpad automatic translations update.

bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20111223054503-il515335tdfkghbw
bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20111223073609-mpe8e232ykba47y0

29 files changed, 619 insertions, 993 deletions

diff --git a/addons/document_webdav/i18n/bg.po b/addons/document_webdav/i18n/bg.po
index 8c79373a06a..e7856caaaee 100644
--- a/addons/document_webdav/i18n/bg.po
+++ b/addons/document_webdav/i18n/bg.po
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-12-22 18:44+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-03-01 20:38+0000\n"
 "Last-Translator: Dimitar Markov <dimitar.markov@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <bg@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-05 05:41+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14231)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-23 07:13+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
 
 #. module: document_webdav
 #: field:document.webdav.dir.property,create_date:0
@@ -24,6 +24,11 @@ msgid "Date Created"
 msgstr "Дата на създаване"
 
 #. module: document_webdav
+#: model:ir.ui.menu,name:document_webdav.menu_document_props
+msgid "Documents"
+msgstr ""
+
+#. module: document_webdav
 #: constraint:document.directory:0
 msgid "Error! You can not create recursive Directories."
 msgstr "Грешка! Не мжете да създавате директории реурсивно."
@@ -64,8 +69,8 @@ msgid "These properties will be added to WebDAV requests"
 msgstr ""
 
 #. module: document_webdav
-#: model:ir.ui.menu,name:document_webdav.menu_file_props
-msgid "DAV properties for documents"
+#: model:ir.actions.act_window,name:document_webdav.action_file_props_form
+msgid "DAV Properties for Documents"
 msgstr ""
 
 #. module: document_webdav
@@ -81,25 +86,8 @@ msgid "Document"
 msgstr "Документ"
 
 #. module: document_webdav
-#: model:ir.module.module,description:document_webdav.module_meta_information
-msgid ""
-" With this module, the WebDAV server for the documents is activated.\n"
-"        You can then use any compatible browser to remotely see the "
-"attachments of OpenObject.\n"
-"\n"
-"        After installation, the webDAV server can be controlled by a "
-"[webdav] section in the server's config.\n"
-"        Server Configuration Parameter:\n"
-"        [webdav]\n"
-"        ; enable = True ; Serve webdav over the http(s) servers\n"
-"        ; vdir = webdav ; the directory that webdav will be served at\n"
-"          ; this default val means that webdav will be\n"
-"          ; on \"http://localhost:8069/webdav/\n"
-"        ; verbose = True ; Turn on the verbose messages of webdav\n"
-"        ; debug = True ; Turn on the debugging messages of webdav\n"
-"          ; since the messages are routed to the python logging, with\n"
-"          ; levels \"debug\" and \"debug_rpc\" respectively, you can leave\n"
-"          ; these options on\n"
+#: model:ir.ui.menu,name:document_webdav.menu_folder_props
+msgid "Folders"
 msgstr ""
 
 #. module: document_webdav
@@ -132,8 +120,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: document_webdav
-#: model:ir.ui.menu,name:document_webdav.menu_dir_props
-msgid "DAV properties for folders"
+#: model:ir.actions.act_window,name:document_webdav.action_dir_props_form
+msgid "DAV Properties for Folders"
 msgstr ""
 
 #. module: document_webdav
@@ -190,8 +178,8 @@ msgid "Creator"
 msgstr "Създател"
 
 #. module: document_webdav
-#: model:ir.module.module,shortdesc:document_webdav.module_meta_information
-msgid "WebDAV server for Document Management"
+#: model:ir.ui.menu,name:document_webdav.menu_properties
+msgid "DAV Properties"
 msgstr ""
 
 #. module: document_webdav
diff --git a/addons/document_webdav/i18n/ca.po b/addons/document_webdav/i18n/ca.po
index d7c2675e121..bd920413c0d 100644
--- a/addons/document_webdav/i18n/ca.po
+++ b/addons/document_webdav/i18n/ca.po
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-12-22 18:44+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-08-17 20:43+0000\n"
 "Last-Translator: mgaja (GrupoIsep.com) <Unknown>\n"
 "Language-Team: Catalan <ca@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-05 05:41+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14231)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-23 07:13+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
 
 #. module: document_webdav
 #: field:document.webdav.dir.property,create_date:0
@@ -24,6 +24,11 @@ msgid "Date Created"
 msgstr "Data de creació"
 
 #. module: document_webdav
+#: model:ir.ui.menu,name:document_webdav.menu_document_props
+msgid "Documents"
+msgstr ""
+
+#. module: document_webdav
 #: constraint:document.directory:0
 msgid "Error! You can not create recursive Directories."
 msgstr "Error! No podeu crear directoris recursius."
@@ -64,9 +69,9 @@ msgid "These properties will be added to WebDAV requests"
 msgstr "Aquestes propietats s'afegiran a les peticions WebDAV"
 
 #. module: document_webdav
-#: model:ir.ui.menu,name:document_webdav.menu_file_props
-msgid "DAV properties for documents"
-msgstr "Propietats DAV per a documents"
+#: model:ir.actions.act_window,name:document_webdav.action_file_props_form
+msgid "DAV Properties for Documents"
+msgstr ""
 
 #. module: document_webdav
 #: code:addons/document_webdav/webdav.py:37
@@ -81,43 +86,9 @@ msgid "Document"
 msgstr "Document"
 
 #. module: document_webdav
-#: model:ir.module.module,description:document_webdav.module_meta_information
-msgid ""
-" With this module, the WebDAV server for the documents is activated.\n"
-"        You can then use any compatible browser to remotely see the "
-"attachments of OpenObject.\n"
-"\n"
-"        After installation, the webDAV server can be controlled by a "
-"[webdav] section in the server's config.\n"
-"        Server Configuration Parameter:\n"
-"        [webdav]\n"
-"        ; enable = True ; Serve webdav over the http(s) servers\n"
-"        ; vdir = webdav ; the directory that webdav will be served at\n"
-"          ; this default val means that webdav will be\n"
-"          ; on \"http://localhost:8069/webdav/\n"
-"        ; verbose = True ; Turn on the verbose messages of webdav\n"
-"        ; debug = True ; Turn on the debugging messages of webdav\n"
-"          ; since the messages are routed to the python logging, with\n"
-"          ; levels \"debug\" and \"debug_rpc\" respectively, you can leave\n"
-"          ; these options on\n"
+#: model:ir.ui.menu,name:document_webdav.menu_folder_props
+msgid "Folders"
 msgstr ""
-" Amb aquest mòdul s'activa el servidor WebDAV per als documents.\n"
-"        Podeu utilitzar qualsevol navegador compatible per veure els fitxers "
-"adjunts de forma remota OpenObject.\n"
-"\n"
-"        Després de la instal·lació, el servidor WebDAV pot ser controlat en "
-"la secció [webdav] de la configuració del servidor.\n"
-"        Paràmetres de configuració del servidor:\n"
-"        [webdav]\n"
-"        ; enable = True ; Serve webdav over the http(s) servers\n"
-"        ; vdir = webdav ; the directory that webdav will be served at\n"
-"          ; this default val means that webdav will be\n"
-"          ; on \"http://localhost:8069/webdav/\n"
-"        ; verbose = True ; Turn on the verbose messages of webdav\n"
-"        ; debug = True ; Turn on the debugging messages of webdav\n"
-"          ; since the messages llauri routed to the python logging, with\n"
-"          ; levels \"debug\" and \"debug_rpc\" respectively, you ca leave\n"
-"          ; these options on\n"
 
 #. module: document_webdav
 #: sql_constraint:document.directory:0
@@ -152,9 +123,9 @@ msgstr ""
 "0.9.4.tar.gz&can=2&q=/"
 
 #. module: document_webdav
-#: model:ir.ui.menu,name:document_webdav.menu_dir_props
-msgid "DAV properties for folders"
-msgstr "Propietats DAV per a carpetes"
+#: model:ir.actions.act_window,name:document_webdav.action_dir_props_form
+msgid "DAV Properties for Folders"
+msgstr ""
 
 #. module: document_webdav
 #: view:document.directory:0
@@ -210,9 +181,9 @@ msgid "Creator"
 msgstr "Creador/a"
 
 #. module: document_webdav
-#: model:ir.module.module,shortdesc:document_webdav.module_meta_information
-msgid "WebDAV server for Document Management"
-msgstr "Servidor WebDAV per a gestió de documents"
+#: model:ir.ui.menu,name:document_webdav.menu_properties
+msgid "DAV Properties"
+msgstr ""
 
 #. module: document_webdav
 #: sql_constraint:document.directory:0
@@ -224,3 +195,12 @@ msgstr "El directori ha de tenir un pare o un emmagatzematge."
 #: field:document.webdav.file.property,do_subst:0
 msgid "Substitute"
 msgstr "Substitut"
+
+#~ msgid "DAV properties for documents"
+#~ msgstr "Propietats DAV per a documents"
+
+#~ msgid "DAV properties for folders"
+#~ msgstr "Propietats DAV per a carpetes"
+
+#~ msgid "WebDAV server for Document Management"
+#~ msgstr "Servidor WebDAV per a gestió de documents"
diff --git a/addons/document_webdav/i18n/cs.po b/addons/document_webdav/i18n/cs.po
index 1de9c415d48..5c29aebe072 100644
--- a/addons/document_webdav/i18n/cs.po
+++ b/addons/document_webdav/i18n/cs.po
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-12-22 18:44+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-08-03 03:52+0000\n"
 "Last-Translator: Mantavya Gajjar (Open ERP) <Unknown>\n"
 "Language-Team: Czech <cs@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-05 05:41+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14231)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-23 07:13+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
 
 #. module: document_webdav
 #: field:document.webdav.dir.property,create_date:0
@@ -24,6 +24,11 @@ msgid "Date Created"
 msgstr ""
 
 #. module: document_webdav
+#: model:ir.ui.menu,name:document_webdav.menu_document_props
+msgid "Documents"
+msgstr ""
+
+#. module: document_webdav
 #: constraint:document.directory:0
 msgid "Error! You can not create recursive Directories."
 msgstr ""
@@ -64,8 +69,8 @@ msgid "These properties will be added to WebDAV requests"
 msgstr ""
 
 #. module: document_webdav
-#: model:ir.ui.menu,name:document_webdav.menu_file_props
-msgid "DAV properties for documents"
+#: model:ir.actions.act_window,name:document_webdav.action_file_props_form
+msgid "DAV Properties for Documents"
 msgstr ""
 
 #. module: document_webdav
@@ -81,25 +86,8 @@ msgid "Document"
 msgstr ""
 
 #. module: document_webdav
-#: model:ir.module.module,description:document_webdav.module_meta_information
-msgid ""
-" With this module, the WebDAV server for the documents is activated.\n"
-"        You can then use any compatible browser to remotely see the "
-"attachments of OpenObject.\n"
-"\n"
-"        After installation, the webDAV server can be controlled by a "
-"[webdav] section in the server's config.\n"
-"        Server Configuration Parameter:\n"
-"        [webdav]\n"
-"        ; enable = True ; Serve webdav over the http(s) servers\n"
-"        ; vdir = webdav ; the directory that webdav will be served at\n"
-"          ; this default val means that webdav will be\n"
-"          ; on \"http://localhost:8069/webdav/\n"
-"        ; verbose = True ; Turn on the verbose messages of webdav\n"
-"        ; debug = True ; Turn on the debugging messages of webdav\n"
-"          ; since the messages are routed to the python logging, with\n"
-"          ; levels \"debug\" and \"debug_rpc\" respectively, you can leave\n"
-"          ; these options on\n"
+#: model:ir.ui.menu,name:document_webdav.menu_folder_props
+msgid "Folders"
 msgstr ""
 
 #. module: document_webdav
@@ -132,8 +120,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: document_webdav
-#: model:ir.ui.menu,name:document_webdav.menu_dir_props
-msgid "DAV properties for folders"
+#: model:ir.actions.act_window,name:document_webdav.action_dir_props_form
+msgid "DAV Properties for Folders"
 msgstr ""
 
 #. module: document_webdav
@@ -190,8 +178,8 @@ msgid "Creator"
 msgstr ""
 
 #. module: document_webdav
-#: model:ir.module.module,shortdesc:document_webdav.module_meta_information
-msgid "WebDAV server for Document Management"
+#: model:ir.ui.menu,name:document_webdav.menu_properties
+msgid "DAV Properties"
 msgstr ""
 
 #. module: document_webdav
diff --git a/addons/document_webdav/i18n/da.po b/addons/document_webdav/i18n/da.po
index c45213396d2..22f7a67efcc 100644
--- a/addons/document_webdav/i18n/da.po
+++ b/addons/document_webdav/i18n/da.po
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-12-22 18:44+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-11-08 21:52+0000\n"
 "Last-Translator: OpenERP Danmark / Henning Dinsen <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <da@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-10 04:58+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14263)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-23 07:13+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
 
 #. module: document_webdav
 #: field:document.webdav.dir.property,create_date:0
@@ -24,6 +24,11 @@ msgid "Date Created"
 msgstr ""
 
 #. module: document_webdav
+#: model:ir.ui.menu,name:document_webdav.menu_document_props
+msgid "Documents"
+msgstr ""
+
+#. module: document_webdav
 #: constraint:document.directory:0
 msgid "Error! You can not create recursive Directories."
 msgstr ""
@@ -64,8 +69,8 @@ msgid "These properties will be added to WebDAV requests"
 msgstr ""
 
 #. module: document_webdav
-#: model:ir.ui.menu,name:document_webdav.menu_file_props
-msgid "DAV properties for documents"
+#: model:ir.actions.act_window,name:document_webdav.action_file_props_form
+msgid "DAV Properties for Documents"
 msgstr ""
 
 #. module: document_webdav
@@ -81,25 +86,8 @@ msgid "Document"
 msgstr ""
 
 #. module: document_webdav
-#: model:ir.module.module,description:document_webdav.module_meta_information
-msgid ""
-" With this module, the WebDAV server for the documents is activated.\n"
-"        You can then use any compatible browser to remotely see the "
-"attachments of OpenObject.\n"
-"\n"
-"        After installation, the webDAV server can be controlled by a "
-"[webdav] section in the server's config.\n"
-"        Server Configuration Parameter:\n"
-"        [webdav]\n"
-"        ; enable = True ; Serve webdav over the http(s) servers\n"
-"        ; vdir = webdav ; the directory that webdav will be served at\n"
-"          ; this default val means that webdav will be\n"
-"          ; on \"http://localhost:8069/webdav/\n"
-"        ; verbose = True ; Turn on the verbose messages of webdav\n"
-"        ; debug = True ; Turn on the debugging messages of webdav\n"
-"          ; since the messages are routed to the python logging, with\n"
-"          ; levels \"debug\" and \"debug_rpc\" respectively, you can leave\n"
-"          ; these options on\n"
+#: model:ir.ui.menu,name:document_webdav.menu_folder_props
+msgid "Folders"
 msgstr ""
 
 #. module: document_webdav
@@ -132,8 +120,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: document_webdav
-#: model:ir.ui.menu,name:document_webdav.menu_dir_props
-msgid "DAV properties for folders"
+#: model:ir.actions.act_window,name:document_webdav.action_dir_props_form
+msgid "DAV Properties for Folders"
 msgstr ""
 
 #. module: document_webdav
@@ -190,8 +178,8 @@ msgid "Creator"
 msgstr ""
 
 #. module: document_webdav
-#: model:ir.module.module,shortdesc:document_webdav.module_meta_information
-msgid "WebDAV server for Document Management"
+#: model:ir.ui.menu,name:document_webdav.menu_properties
+msgid "DAV Properties"
 msgstr ""
 
 #. module: document_webdav
diff --git a/addons/document_webdav/i18n/de.po b/addons/document_webdav/i18n/de.po
index 3ce4761190a..c7575ae161c 100644
--- a/addons/document_webdav/i18n/de.po
+++ b/addons/document_webdav/i18n/de.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-12-22 18:44+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-01-13 11:49+0000\n"
 "Last-Translator: Thorsten Vocks (OpenBig.org) <thorsten.vocks@big-"
 "consulting.net>\n"
@@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-05 05:41+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14231)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-23 07:13+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
 
 #. module: document_webdav
 #: field:document.webdav.dir.property,create_date:0
@@ -25,6 +25,11 @@ msgid "Date Created"
 msgstr "Erstellungsdatum"
 
 #. module: document_webdav
+#: model:ir.ui.menu,name:document_webdav.menu_document_props
+msgid "Documents"
+msgstr ""
+
+#. module: document_webdav
 #: constraint:document.directory:0
 msgid "Error! You can not create recursive Directories."
 msgstr "Fehler ! Sie können keine rekursiven Verzeichnisse anlegen."
@@ -65,9 +70,9 @@ msgid "These properties will be added to WebDAV requests"
 msgstr "Diese Eigenschaften werden bei WebDav Anfragen angefügt"
 
 #. module: document_webdav
-#: model:ir.ui.menu,name:document_webdav.menu_file_props
-msgid "DAV properties for documents"
-msgstr "DAV Eigenschaften für Dokumente"
+#: model:ir.actions.act_window,name:document_webdav.action_file_props_form
+msgid "DAV Properties for Documents"
+msgstr ""
 
 #. module: document_webdav
 #: code:addons/document_webdav/webdav.py:37
@@ -82,46 +87,9 @@ msgid "Document"
 msgstr "Dokument"
 
 #. module: document_webdav
-#: model:ir.module.module,description:document_webdav.module_meta_information
-msgid ""
-" With this module, the WebDAV server for the documents is activated.\n"
-"        You can then use any compatible browser to remotely see the "
-"attachments of OpenObject.\n"
-"\n"
-"        After installation, the webDAV server can be controlled by a "
-"[webdav] section in the server's config.\n"
-"        Server Configuration Parameter:\n"
-"        [webdav]\n"
-"        ; enable = True ; Serve webdav over the http(s) servers\n"
-"        ; vdir = webdav ; the directory that webdav will be served at\n"
-"          ; this default val means that webdav will be\n"
-"          ; on \"http://localhost:8069/webdav/\n"
-"        ; verbose = True ; Turn on the verbose messages of webdav\n"
-"        ; debug = True ; Turn on the debugging messages of webdav\n"
-"          ; since the messages are routed to the python logging, with\n"
-"          ; levels \"debug\" and \"debug_rpc\" respectively, you can leave\n"
-"          ; these options on\n"
+#: model:ir.ui.menu,name:document_webdav.menu_folder_props
+msgid "Folders"
 msgstr ""
-" Durch dieses Modul wird der WebDAV Server für gemeinsame Dokumente "
-"aktiviert.\n"
-"        Verwenden Sie einfach einen beliebigen Browser, um Remote auf "
-"Dokumentenanhänge zuzugreifen.\n"
-"\n"
-"        Nach der Installation kann der WebDAV Server durch eine [webdav] "
-"Sektion in der Server Konfiguration gesteuert werden.\n"
-"        Folgendermassen kann dann eine Konfiguration aussehen:\n"
-"        [webdav]\n"
-"        ; enable = True ; Bereitstellung von WebDAV über den http(s) "
-"servers\n"
-"        ; vdir = webdav ; Verzeichnis für WebDAV auf dem Server\n"
-"          ; dieser Standard Eintrag bedeutet dass WebDAV über\n"
-"          ; \"http://localhost:8069/webdav/\" erreicht werden kann\n"
-"        ; verbose = True ; Aktivieren von \"verbose messages of webdav\"\n"
-"        ; debug = True ; Aktivieren von \"debugging messages of webdav\"\n"
-"          ; Hinweis: since the messages are routed to the python logging, "
-"with\n"
-"          ; levels \"debug\" and \"debug_rpc\" respectively, you can leave\n"
-"          ; these options on\n"
 
 #. module: document_webdav
 #: sql_constraint:document.directory:0
@@ -156,9 +124,9 @@ msgstr ""
 "0.9.4.tar.gz&can=2&q=/"
 
 #. module: document_webdav
-#: model:ir.ui.menu,name:document_webdav.menu_dir_props
-msgid "DAV properties for folders"
-msgstr "DAV Eigenschaften für Verzeichnisse"
+#: model:ir.actions.act_window,name:document_webdav.action_dir_props_form
+msgid "DAV Properties for Folders"
+msgstr ""
 
 #. module: document_webdav
 #: view:document.directory:0
@@ -214,9 +182,9 @@ msgid "Creator"
 msgstr "Herausgeber"
 
 #. module: document_webdav
-#: model:ir.module.module,shortdesc:document_webdav.module_meta_information
-msgid "WebDAV server for Document Management"
-msgstr "WebDAV Server für Dokumentenmanagement"
+#: model:ir.ui.menu,name:document_webdav.menu_properties
+msgid "DAV Properties"
+msgstr ""
 
 #. module: document_webdav
 #: sql_constraint:document.directory:0
@@ -230,3 +198,12 @@ msgstr ""
 #: field:document.webdav.file.property,do_subst:0
 msgid "Substitute"
 msgstr "Substituiere"
+
+#~ msgid "WebDAV server for Document Management"
+#~ msgstr "WebDAV Server für Dokumentenmanagement"
+
+#~ msgid "DAV properties for folders"
+#~ msgstr "DAV Eigenschaften für Verzeichnisse"
+
+#~ msgid "DAV properties for documents"
+#~ msgstr "DAV Eigenschaften für Dokumente"
diff --git a/addons/document_webdav/i18n/el.po b/addons/document_webdav/i18n/el.po
index f082ea870a9..b33f25c004f 100644
--- a/addons/document_webdav/i18n/el.po
+++ b/addons/document_webdav/i18n/el.po
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-12-22 18:44+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-08-03 06:09+0000\n"
 "Last-Translator: Mantavya Gajjar (Open ERP) <Unknown>\n"
 "Language-Team: Greek <el@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-05 05:41+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14231)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-23 07:13+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
 
 #. module: document_webdav
 #: field:document.webdav.dir.property,create_date:0
@@ -24,6 +24,11 @@ msgid "Date Created"
 msgstr ""
 
 #. module: document_webdav
+#: model:ir.ui.menu,name:document_webdav.menu_document_props
+msgid "Documents"
+msgstr ""
+
+#. module: document_webdav
 #: constraint:document.directory:0
 msgid "Error! You can not create recursive Directories."
 msgstr ""
@@ -64,8 +69,8 @@ msgid "These properties will be added to WebDAV requests"
 msgstr ""
 
 #. module: document_webdav
-#: model:ir.ui.menu,name:document_webdav.menu_file_props
-msgid "DAV properties for documents"
+#: model:ir.actions.act_window,name:document_webdav.action_file_props_form
+msgid "DAV Properties for Documents"
 msgstr ""
 
 #. module: document_webdav
@@ -81,25 +86,8 @@ msgid "Document"
 msgstr ""
 
 #. module: document_webdav
-#: model:ir.module.module,description:document_webdav.module_meta_information
-msgid ""
-" With this module, the WebDAV server for the documents is activated.\n"
-"        You can then use any compatible browser to remotely see the "
-"attachments of OpenObject.\n"
-"\n"
-"        After installation, the webDAV server can be controlled by a "
-"[webdav] section in the server's config.\n"
-"        Server Configuration Parameter:\n"
-"        [webdav]\n"
-"        ; enable = True ; Serve webdav over the http(s) servers\n"
-"        ; vdir = webdav ; the directory that webdav will be served at\n"
-"          ; this default val means that webdav will be\n"
-"          ; on \"http://localhost:8069/webdav/\n"
-"        ; verbose = True ; Turn on the verbose messages of webdav\n"
-"        ; debug = True ; Turn on the debugging messages of webdav\n"
-"          ; since the messages are routed to the python logging, with\n"
-"          ; levels \"debug\" and \"debug_rpc\" respectively, you can leave\n"
-"          ; these options on\n"
+#: model:ir.ui.menu,name:document_webdav.menu_folder_props
+msgid "Folders"
 msgstr ""
 
 #. module: document_webdav
@@ -132,8 +120,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: document_webdav
-#: model:ir.ui.menu,name:document_webdav.menu_dir_props
-msgid "DAV properties for folders"
+#: model:ir.actions.act_window,name:document_webdav.action_dir_props_form
+msgid "DAV Properties for Folders"
 msgstr ""
 
 #. module: document_webdav
@@ -190,8 +178,8 @@ msgid "Creator"
 msgstr ""
 
 #. module: document_webdav
-#: model:ir.module.module,shortdesc:document_webdav.module_meta_information
-msgid "WebDAV server for Document Management"
+#: model:ir.ui.menu,name:document_webdav.menu_properties
+msgid "DAV Properties"
 msgstr ""
 
 #. module: document_webdav
diff --git a/addons/document_webdav/i18n/es.po b/addons/document_webdav/i18n/es.po
index 09544a8a88e..ccbcfecb410 100644
--- a/addons/document_webdav/i18n/es.po
+++ b/addons/document_webdav/i18n/es.po
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-12-22 18:44+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-01-13 09:01+0000\n"
 "Last-Translator: Alberto Luengo Cabanillas (Pexego) <alberto@pexego.es>\n"
 "Language-Team: Spanish <es@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-05 05:41+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14231)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-23 07:13+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
 
 #. module: document_webdav
 #: field:document.webdav.dir.property,create_date:0
@@ -24,6 +24,11 @@ msgid "Date Created"
 msgstr "Fecha de creación"
 
 #. module: document_webdav
+#: model:ir.ui.menu,name:document_webdav.menu_document_props
+msgid "Documents"
+msgstr ""
+
+#. module: document_webdav
 #: constraint:document.directory:0
 msgid "Error! You can not create recursive Directories."
 msgstr "¡Error! No puede crear directorios recursivos."
@@ -64,9 +69,9 @@ msgid "These properties will be added to WebDAV requests"
 msgstr "Estas propiedades se añadirán a las peticiones WebDAV"
 
 #. module: document_webdav
-#: model:ir.ui.menu,name:document_webdav.menu_file_props
-msgid "DAV properties for documents"
-msgstr "Propiedades DAV para documentos"
+#: model:ir.actions.act_window,name:document_webdav.action_file_props_form
+msgid "DAV Properties for Documents"
+msgstr ""
 
 #. module: document_webdav
 #: code:addons/document_webdav/webdav.py:37
@@ -81,43 +86,9 @@ msgid "Document"
 msgstr "Documento"
 
 #. module: document_webdav
-#: model:ir.module.module,description:document_webdav.module_meta_information
-msgid ""
-" With this module, the WebDAV server for the documents is activated.\n"
-"        You can then use any compatible browser to remotely see the "
-"attachments of OpenObject.\n"
-"\n"
-"        After installation, the webDAV server can be controlled by a "
-"[webdav] section in the server's config.\n"
-"        Server Configuration Parameter:\n"
-"        [webdav]\n"
-"        ; enable = True ; Serve webdav over the http(s) servers\n"
-"        ; vdir = webdav ; the directory that webdav will be served at\n"
-"          ; this default val means that webdav will be\n"
-"          ; on \"http://localhost:8069/webdav/\n"
-"        ; verbose = True ; Turn on the verbose messages of webdav\n"
-"        ; debug = True ; Turn on the debugging messages of webdav\n"
-"          ; since the messages are routed to the python logging, with\n"
-"          ; levels \"debug\" and \"debug_rpc\" respectively, you can leave\n"
-"          ; these options on\n"
+#: model:ir.ui.menu,name:document_webdav.menu_folder_props
+msgid "Folders"
 msgstr ""
-" Con este módulo se activa el servidor WebDAV para los documentos.\n"
-"    Puede utilizar cualquier navegador compatible para ver los archivos "
-"adjuntos de forma remota OpenObject.\n"
-"\n"
-"    Después de la instalación, el servidor WebDAV puede ser controlado en la "
-"sección [webdav] de la configuración del servidor.\n"
-"    Parámetros de configuración del servidor:\n"
-"        [webdav]\n"
-"        ; enable = True ; Serve webdav over the http(s) servers\n"
-"        ; vdir = webdav ; the directory that webdav will be served at\n"
-"          ; this default val means that webdav will be\n"
-"          ; on \"http://localhost:8069/webdav/\n"
-"        ; verbose = True ; Turn on the verbose messages of webdav\n"
-"        ; debug = True ; Turn on the debugging messages of webdav\n"
-"          ; since the messages are routed to the python logging, with\n"
-"          ; levels \"debug\" and \"debug_rpc\" respectively, you can leave\n"
-"          ; these options on\n"
 
 #. module: document_webdav
 #: sql_constraint:document.directory:0
@@ -152,9 +123,9 @@ msgstr ""
 "0.9.4.tar.gz&can=2&q=/"
 
 #. module: document_webdav
-#: model:ir.ui.menu,name:document_webdav.menu_dir_props
-msgid "DAV properties for folders"
-msgstr "Propiedades DAV para carpetas"
+#: model:ir.actions.act_window,name:document_webdav.action_dir_props_form
+msgid "DAV Properties for Folders"
+msgstr ""
 
 #. module: document_webdav
 #: view:document.directory:0
@@ -210,9 +181,9 @@ msgid "Creator"
 msgstr "Autor"
 
 #. module: document_webdav
-#: model:ir.module.module,shortdesc:document_webdav.module_meta_information
-msgid "WebDAV server for Document Management"
-msgstr "Servidor WebDAV para gestión de documentos"
+#: model:ir.ui.menu,name:document_webdav.menu_properties
+msgid "DAV Properties"
+msgstr ""
 
 #. module: document_webdav
 #: sql_constraint:document.directory:0
@@ -224,3 +195,12 @@ msgstr "El directorio debe tener un padre o un almacenamiento."
 #: field:document.webdav.file.property,do_subst:0
 msgid "Substitute"
 msgstr "Substituir"
+
+#~ msgid "WebDAV server for Document Management"
+#~ msgstr "Servidor WebDAV para gestión de documentos"
+
+#~ msgid "DAV properties for folders"
+#~ msgstr "Propiedades DAV para carpetas"
+
+#~ msgid "DAV properties for documents"
+#~ msgstr "Propiedades DAV para documentos"
diff --git a/addons/document_webdav/i18n/es_EC.po b/addons/document_webdav/i18n/es_EC.po
index 98c54d7b7b4..c0f1951789c 100644
--- a/addons/document_webdav/i18n/es_EC.po
+++ b/addons/document_webdav/i18n/es_EC.po
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-12-22 18:44+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-09-17 19:10+0000\n"
 "Last-Translator: Paco Molinero <paco@byasl.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <es@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-05 05:41+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14231)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-23 07:13+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
 
 #. module: document_webdav
 #: field:document.webdav.dir.property,create_date:0
@@ -24,6 +24,11 @@ msgid "Date Created"
 msgstr ""
 
 #. module: document_webdav
+#: model:ir.ui.menu,name:document_webdav.menu_document_props
+msgid "Documents"
+msgstr ""
+
+#. module: document_webdav
 #: constraint:document.directory:0
 msgid "Error! You can not create recursive Directories."
 msgstr ""
@@ -64,8 +69,8 @@ msgid "These properties will be added to WebDAV requests"
 msgstr ""
 
 #. module: document_webdav
-#: model:ir.ui.menu,name:document_webdav.menu_file_props
-msgid "DAV properties for documents"
+#: model:ir.actions.act_window,name:document_webdav.action_file_props_form
+msgid "DAV Properties for Documents"
 msgstr ""
 
 #. module: document_webdav
@@ -81,25 +86,8 @@ msgid "Document"
 msgstr ""
 
 #. module: document_webdav
-#: model:ir.module.module,description:document_webdav.module_meta_information
-msgid ""
-" With this module, the WebDAV server for the documents is activated.\n"
-"        You can then use any compatible browser to remotely see the "
-"attachments of OpenObject.\n"
-"\n"
-"        After installation, the webDAV server can be controlled by a "
-"[webdav] section in the server's config.\n"
-"        Server Configuration Parameter:\n"
-"        [webdav]\n"
-"        ; enable = True ; Serve webdav over the http(s) servers\n"
-"        ; vdir = webdav ; the directory that webdav will be served at\n"
-"          ; this default val means that webdav will be\n"
-"          ; on \"http://localhost:8069/webdav/\n"
-"        ; verbose = True ; Turn on the verbose messages of webdav\n"
-"        ; debug = True ; Turn on the debugging messages of webdav\n"
-"          ; since the messages are routed to the python logging, with\n"
-"          ; levels \"debug\" and \"debug_rpc\" respectively, you can leave\n"
-"          ; these options on\n"
+#: model:ir.ui.menu,name:document_webdav.menu_folder_props
+msgid "Folders"
 msgstr ""
 
 #. module: document_webdav
@@ -132,8 +120,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: document_webdav
-#: model:ir.ui.menu,name:document_webdav.menu_dir_props
-msgid "DAV properties for folders"
+#: model:ir.actions.act_window,name:document_webdav.action_dir_props_form
+msgid "DAV Properties for Folders"
 msgstr ""
 
 #. module: document_webdav
@@ -190,8 +178,8 @@ msgid "Creator"
 msgstr ""
 
 #. module: document_webdav
-#: model:ir.module.module,shortdesc:document_webdav.module_meta_information
-msgid "WebDAV server for Document Management"
+#: model:ir.ui.menu,name:document_webdav.menu_properties
+msgid "DAV Properties"
 msgstr ""
 
 #. module: document_webdav
diff --git a/addons/document_webdav/i18n/es_PY.po b/addons/document_webdav/i18n/es_PY.po
index c7182d7552d..67732ae1f97 100644
--- a/addons/document_webdav/i18n/es_PY.po
+++ b/addons/document_webdav/i18n/es_PY.po
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-12-22 18:44+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-03-21 16:13+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: Spanish (Paraguay) <es_PY@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-05 05:41+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14231)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-23 07:13+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
 
 #. module: document_webdav
 #: field:document.webdav.dir.property,create_date:0
@@ -24,6 +24,11 @@ msgid "Date Created"
 msgstr "Fecha de creación"
 
 #. module: document_webdav
+#: model:ir.ui.menu,name:document_webdav.menu_document_props
+msgid "Documents"
+msgstr ""
+
+#. module: document_webdav
 #: constraint:document.directory:0
 msgid "Error! You can not create recursive Directories."
 msgstr "¡Error! No puede crear carpetas recursivos."
@@ -64,9 +69,9 @@ msgid "These properties will be added to WebDAV requests"
 msgstr "Estas propiedades se añadirán a las peticiones WebDAV"
 
 #. module: document_webdav
-#: model:ir.ui.menu,name:document_webdav.menu_file_props
-msgid "DAV properties for documents"
-msgstr "Propiedades DAV para documentos"
+#: model:ir.actions.act_window,name:document_webdav.action_file_props_form
+msgid "DAV Properties for Documents"
+msgstr ""
 
 #. module: document_webdav
 #: code:addons/document_webdav/webdav.py:37
@@ -81,43 +86,9 @@ msgid "Document"
 msgstr "Documento"
 
 #. module: document_webdav
-#: model:ir.module.module,description:document_webdav.module_meta_information
-msgid ""
-" With this module, the WebDAV server for the documents is activated.\n"
-"        You can then use any compatible browser to remotely see the "
-"attachments of OpenObject.\n"
-"\n"
-"        After installation, the webDAV server can be controlled by a "
-"[webdav] section in the server's config.\n"
-"        Server Configuration Parameter:\n"
-"        [webdav]\n"
-"        ; enable = True ; Serve webdav over the http(s) servers\n"
-"        ; vdir = webdav ; the directory that webdav will be served at\n"
-"          ; this default val means that webdav will be\n"
-"          ; on \"http://localhost:8069/webdav/\n"
-"        ; verbose = True ; Turn on the verbose messages of webdav\n"
-"        ; debug = True ; Turn on the debugging messages of webdav\n"
-"          ; since the messages are routed to the python logging, with\n"
-"          ; levels \"debug\" and \"debug_rpc\" respectively, you can leave\n"
-"          ; these options on\n"
+#: model:ir.ui.menu,name:document_webdav.menu_folder_props
+msgid "Folders"
 msgstr ""
-" Con este módulo se activa el servidor WebDAV para los documentos.\n"
-"    Puede utilizar cualquier navegador compatible para ver los archivos "
-"adjuntos de forma remota OpenObject.\n"
-"\n"
-"    Después de la instalación, el servidor WebDAV puede ser controlado en la "
-"sección [webdav] de la configuración del servidor.\n"
-"    Parámetros de configuración del servidor:\n"
-"        [webdav]\n"
-"        ; enable = True ; Serve webdav over the http(s) servers\n"
-"        ; vdir = webdav ; the directory that webdav will be served at\n"
-"          ; this default val means that webdav will be\n"
-"          ; on \"http://localhost:8069/webdav/\n"
-"        ; verbose = True ; Turn on the verbose messages of webdav\n"
-"        ; debug = True ; Turn on the debugging messages of webdav\n"
-"          ; since the messages are routed to the python logging, with\n"
-"          ; levels \"debug\" and \"debug_rpc\" respectively, you can leave\n"
-"          ; these options on\n"
 
 #. module: document_webdav
 #: sql_constraint:document.directory:0
@@ -152,9 +123,9 @@ msgstr ""
 "0.9.4.tar.gz&can=2&q=/"
 
 #. module: document_webdav
-#: model:ir.ui.menu,name:document_webdav.menu_dir_props
-msgid "DAV properties for folders"
-msgstr "Propiedades DAV para carpetas"
+#: model:ir.actions.act_window,name:document_webdav.action_dir_props_form
+msgid "DAV Properties for Folders"
+msgstr ""
 
 #. module: document_webdav
 #: view:document.directory:0
@@ -210,9 +181,9 @@ msgid "Creator"
 msgstr "Autor"
 
 #. module: document_webdav
-#: model:ir.module.module,shortdesc:document_webdav.module_meta_information
-msgid "WebDAV server for Document Management"
-msgstr "Servidor WebDAV para gestión de documentos"
+#: model:ir.ui.menu,name:document_webdav.menu_properties
+msgid "DAV Properties"
+msgstr ""
 
 #. module: document_webdav
 #: sql_constraint:document.directory:0
@@ -224,3 +195,12 @@ msgstr "La Carpeta debe tener un padre o un almacenamiento."
 #: field:document.webdav.file.property,do_subst:0
 msgid "Substitute"
 msgstr "Substituir"
+
+#~ msgid "DAV properties for documents"
+#~ msgstr "Propiedades DAV para documentos"
+
+#~ msgid "DAV properties for folders"
+#~ msgstr "Propiedades DAV para carpetas"
+
+#~ msgid "WebDAV server for Document Management"
+#~ msgstr "Servidor WebDAV para gestión de documentos"
diff --git a/addons/document_webdav/i18n/et.po b/addons/document_webdav/i18n/et.po
index 5a5ea4743a7..8a2a86ab9c1 100644
--- a/addons/document_webdav/i18n/et.po
+++ b/addons/document_webdav/i18n/et.po
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-12-22 18:44+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-08-03 06:12+0000\n"
 "Last-Translator: lyyser <Unknown>\n"
 "Language-Team: Estonian <et@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-05 05:41+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14231)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-23 07:13+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
 
 #. module: document_webdav
 #: field:document.webdav.dir.property,create_date:0
@@ -24,6 +24,11 @@ msgid "Date Created"
 msgstr ""
 
 #. module: document_webdav
+#: model:ir.ui.menu,name:document_webdav.menu_document_props
+msgid "Documents"
+msgstr ""
+
+#. module: document_webdav
 #: constraint:document.directory:0
 msgid "Error! You can not create recursive Directories."
 msgstr ""
@@ -64,8 +69,8 @@ msgid "These properties will be added to WebDAV requests"
 msgstr ""
 
 #. module: document_webdav
-#: model:ir.ui.menu,name:document_webdav.menu_file_props
-msgid "DAV properties for documents"
+#: model:ir.actions.act_window,name:document_webdav.action_file_props_form
+msgid "DAV Properties for Documents"
 msgstr ""
 
 #. module: document_webdav
@@ -81,25 +86,8 @@ msgid "Document"
 msgstr ""
 
 #. module: document_webdav
-#: model:ir.module.module,description:document_webdav.module_meta_information
-msgid ""
-" With this module, the WebDAV server for the documents is activated.\n"
-"        You can then use any compatible browser to remotely see the "
-"attachments of OpenObject.\n"
-"\n"
-"        After installation, the webDAV server can be controlled by a "
-"[webdav] section in the server's config.\n"
-"        Server Configuration Parameter:\n"
-"        [webdav]\n"
-"        ; enable = True ; Serve webdav over the http(s) servers\n"
-"        ; vdir = webdav ; the directory that webdav will be served at\n"
-"          ; this default val means that webdav will be\n"
-"          ; on \"http://localhost:8069/webdav/\n"
-"        ; verbose = True ; Turn on the verbose messages of webdav\n"
-"        ; debug = True ; Turn on the debugging messages of webdav\n"
-"          ; since the messages are routed to the python logging, with\n"
-"          ; levels \"debug\" and \"debug_rpc\" respectively, you can leave\n"
-"          ; these options on\n"
+#: model:ir.ui.menu,name:document_webdav.menu_folder_props
+msgid "Folders"
 msgstr ""
 
 #. module: document_webdav
@@ -132,8 +120,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: document_webdav
-#: model:ir.ui.menu,name:document_webdav.menu_dir_props
-msgid "DAV properties for folders"
+#: model:ir.actions.act_window,name:document_webdav.action_dir_props_form
+msgid "DAV Properties for Folders"
 msgstr ""
 
 #. module: document_webdav
@@ -190,8 +178,8 @@ msgid "Creator"
 msgstr ""
 
 #. module: document_webdav
-#: model:ir.module.module,shortdesc:document_webdav.module_meta_information
-msgid "WebDAV server for Document Management"
+#: model:ir.ui.menu,name:document_webdav.menu_properties
+msgid "DAV Properties"
 msgstr ""
 
 #. module: document_webdav
diff --git a/addons/document_webdav/i18n/eu.po b/addons/document_webdav/i18n/eu.po
index dacad34e3db..0c68d62e1a6 100644
--- a/addons/document_webdav/i18n/eu.po
+++ b/addons/document_webdav/i18n/eu.po
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-12-22 18:44+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-10-08 07:38+0000\n"
 "Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: Basque <eu@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-05 05:41+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14231)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-23 07:13+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
 
 #. module: document_webdav
 #: field:document.webdav.dir.property,create_date:0
@@ -24,6 +24,11 @@ msgid "Date Created"
 msgstr ""
 
 #. module: document_webdav
+#: model:ir.ui.menu,name:document_webdav.menu_document_props
+msgid "Documents"
+msgstr ""
+
+#. module: document_webdav
 #: constraint:document.directory:0
 msgid "Error! You can not create recursive Directories."
 msgstr ""
@@ -64,8 +69,8 @@ msgid "These properties will be added to WebDAV requests"
 msgstr ""
 
 #. module: document_webdav
-#: model:ir.ui.menu,name:document_webdav.menu_file_props
-msgid "DAV properties for documents"
+#: model:ir.actions.act_window,name:document_webdav.action_file_props_form
+msgid "DAV Properties for Documents"
 msgstr ""
 
 #. module: document_webdav
@@ -81,25 +86,8 @@ msgid "Document"
 msgstr ""
 
 #. module: document_webdav
-#: model:ir.module.module,description:document_webdav.module_meta_information
-msgid ""
-" With this module, the WebDAV server for the documents is activated.\n"
-"        You can then use any compatible browser to remotely see the "
-"attachments of OpenObject.\n"
-"\n"
-"        After installation, the webDAV server can be controlled by a "
-"[webdav] section in the server's config.\n"
-"        Server Configuration Parameter:\n"
-"        [webdav]\n"
-"        ; enable = True ; Serve webdav over the http(s) servers\n"
-"        ; vdir = webdav ; the directory that webdav will be served at\n"
-"          ; this default val means that webdav will be\n"
-"          ; on \"http://localhost:8069/webdav/\n"
-"        ; verbose = True ; Turn on the verbose messages of webdav\n"
-"        ; debug = True ; Turn on the debugging messages of webdav\n"
-"          ; since the messages are routed to the python logging, with\n"
-"          ; levels \"debug\" and \"debug_rpc\" respectively, you can leave\n"
-"          ; these options on\n"
+#: model:ir.ui.menu,name:document_webdav.menu_folder_props
+msgid "Folders"
 msgstr ""
 
 #. module: document_webdav
@@ -132,8 +120,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: document_webdav
-#: model:ir.ui.menu,name:document_webdav.menu_dir_props
-msgid "DAV properties for folders"
+#: model:ir.actions.act_window,name:document_webdav.action_dir_props_form
+msgid "DAV Properties for Folders"
 msgstr ""
 
 #. module: document_webdav
@@ -190,8 +178,8 @@ msgid "Creator"
 msgstr ""
 
 #. module: document_webdav
-#: model:ir.module.module,shortdesc:document_webdav.module_meta_information
-msgid "WebDAV server for Document Management"
+#: model:ir.ui.menu,name:document_webdav.menu_properties
+msgid "DAV Properties"
 msgstr ""
 
 #. module: document_webdav
diff --git a/addons/document_webdav/i18n/fi.po b/addons/document_webdav/i18n/fi.po
index e354fecba97..2a219753f33 100644
--- a/addons/document_webdav/i18n/fi.po
+++ b/addons/document_webdav/i18n/fi.po
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-12-22 18:44+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-07-20 10:18+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: Finnish <fi@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-05 05:41+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14231)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-23 07:13+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
 
 #. module: document_webdav
 #: field:document.webdav.dir.property,create_date:0
@@ -24,6 +24,11 @@ msgid "Date Created"
 msgstr "Luontipäivä"
 
 #. module: document_webdav
+#: model:ir.ui.menu,name:document_webdav.menu_document_props
+msgid "Documents"
+msgstr ""
+
+#. module: document_webdav
 #: constraint:document.directory:0
 msgid "Error! You can not create recursive Directories."
 msgstr "Virhe! Et voi luoda rekursiivisia kansioita."
@@ -64,9 +69,9 @@ msgid "These properties will be added to WebDAV requests"
 msgstr "Nämä ominaisuudet lisätään WebDAV pyyntöihin"
 
 #. module: document_webdav
-#: model:ir.ui.menu,name:document_webdav.menu_file_props
-msgid "DAV properties for documents"
-msgstr "DAV ominaisuudet dokumenteille"
+#: model:ir.actions.act_window,name:document_webdav.action_file_props_form
+msgid "DAV Properties for Documents"
+msgstr ""
 
 #. module: document_webdav
 #: code:addons/document_webdav/webdav.py:37
@@ -81,25 +86,8 @@ msgid "Document"
 msgstr "Dokumentti"
 
 #. module: document_webdav
-#: model:ir.module.module,description:document_webdav.module_meta_information
-msgid ""
-" With this module, the WebDAV server for the documents is activated.\n"
-"        You can then use any compatible browser to remotely see the "
-"attachments of OpenObject.\n"
-"\n"
-"        After installation, the webDAV server can be controlled by a "
-"[webdav] section in the server's config.\n"
-"        Server Configuration Parameter:\n"
-"        [webdav]\n"
-"        ; enable = True ; Serve webdav over the http(s) servers\n"
-"        ; vdir = webdav ; the directory that webdav will be served at\n"
-"          ; this default val means that webdav will be\n"
-"          ; on \"http://localhost:8069/webdav/\n"
-"        ; verbose = True ; Turn on the verbose messages of webdav\n"
-"        ; debug = True ; Turn on the debugging messages of webdav\n"
-"          ; since the messages are routed to the python logging, with\n"
-"          ; levels \"debug\" and \"debug_rpc\" respectively, you can leave\n"
-"          ; these options on\n"
+#: model:ir.ui.menu,name:document_webdav.menu_folder_props
+msgid "Folders"
 msgstr ""
 
 #. module: document_webdav
@@ -132,9 +120,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: document_webdav
-#: model:ir.ui.menu,name:document_webdav.menu_dir_props
-msgid "DAV properties for folders"
-msgstr "DAV ominaisuudet hakemistoille"
+#: model:ir.actions.act_window,name:document_webdav.action_dir_props_form
+msgid "DAV Properties for Folders"
+msgstr ""
 
 #. module: document_webdav
 #: view:document.directory:0
@@ -190,9 +178,9 @@ msgid "Creator"
 msgstr "Tekijä"
 
 #. module: document_webdav
-#: model:ir.module.module,shortdesc:document_webdav.module_meta_information
-msgid "WebDAV server for Document Management"
-msgstr "WebDAV palvelin dokumenttienhallinnalle"
+#: model:ir.ui.menu,name:document_webdav.menu_properties
+msgid "DAV Properties"
+msgstr ""
 
 #. module: document_webdav
 #: sql_constraint:document.directory:0
@@ -204,3 +192,12 @@ msgstr "Hakemistolla täytyy olla ylätason hakemisto tai tietovarasto"
 #: field:document.webdav.file.property,do_subst:0
 msgid "Substitute"
 msgstr "Korvaa"
+
+#~ msgid "DAV properties for documents"
+#~ msgstr "DAV ominaisuudet dokumenteille"
+
+#~ msgid "WebDAV server for Document Management"
+#~ msgstr "WebDAV palvelin dokumenttienhallinnalle"
+
+#~ msgid "DAV properties for folders"
+#~ msgstr "DAV ominaisuudet hakemistoille"
diff --git a/addons/document_webdav/i18n/fr.po b/addons/document_webdav/i18n/fr.po
index 8a15c1bebf8..29a08c2f7b0 100644
--- a/addons/document_webdav/i18n/fr.po
+++ b/addons/document_webdav/i18n/fr.po
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-12-22 18:44+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-01-13 17:53+0000\n"
 "Last-Translator: lholivier <olivier.lenoir@free.fr>\n"
 "Language-Team: French <fr@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-05 05:41+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14231)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-23 07:13+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
 
 #. module: document_webdav
 #: field:document.webdav.dir.property,create_date:0
@@ -24,6 +24,11 @@ msgid "Date Created"
 msgstr "Date de création"
 
 #. module: document_webdav
+#: model:ir.ui.menu,name:document_webdav.menu_document_props
+msgid "Documents"
+msgstr ""
+
+#. module: document_webdav
 #: constraint:document.directory:0
 msgid "Error! You can not create recursive Directories."
 msgstr "Erreur! Vous ne pouvez pas créer de répertoires récursifs."
@@ -64,9 +69,9 @@ msgid "These properties will be added to WebDAV requests"
 msgstr "Ces propriétés seront ajoutées aux requêtes WebDAV"
 
 #. module: document_webdav
-#: model:ir.ui.menu,name:document_webdav.menu_file_props
-msgid "DAV properties for documents"
-msgstr "Propriétés DAV (Distributed Authoring and Versioning) du document"
+#: model:ir.actions.act_window,name:document_webdav.action_file_props_form
+msgid "DAV Properties for Documents"
+msgstr ""
 
 #. module: document_webdav
 #: code:addons/document_webdav/webdav.py:37
@@ -81,45 +86,9 @@ msgid "Document"
 msgstr "Document"
 
 #. module: document_webdav
-#: model:ir.module.module,description:document_webdav.module_meta_information
-msgid ""
-" With this module, the WebDAV server for the documents is activated.\n"
-"        You can then use any compatible browser to remotely see the "
-"attachments of OpenObject.\n"
-"\n"
-"        After installation, the webDAV server can be controlled by a "
-"[webdav] section in the server's config.\n"
-"        Server Configuration Parameter:\n"
-"        [webdav]\n"
-"        ; enable = True ; Serve webdav over the http(s) servers\n"
-"        ; vdir = webdav ; the directory that webdav will be served at\n"
-"          ; this default val means that webdav will be\n"
-"          ; on \"http://localhost:8069/webdav/\n"
-"        ; verbose = True ; Turn on the verbose messages of webdav\n"
-"        ; debug = True ; Turn on the debugging messages of webdav\n"
-"          ; since the messages are routed to the python logging, with\n"
-"          ; levels \"debug\" and \"debug_rpc\" respectively, you can leave\n"
-"          ; these options on\n"
+#: model:ir.ui.menu,name:document_webdav.menu_folder_props
+msgid "Folders"
 msgstr ""
-" Avec ce module, le serveur WebDAV pour les documents est activé.\n"
-"        Vous pouvez ensuite utiliser n'importe quel navigateur compatible "
-"pour voir les pièces jointes d'OpenObject.\n"
-"\n"
-"        Après l'installation, le serveur webDAV peut être contrôlé par une "
-"section [webdav] dans la configuration du serveur.\n"
-"        Paramètre de configuration du serveur :\n"
-"        [webdav]\n"
-"        ; enable = True ; Servir webdav via les serveurs http(s)\n"
-"        ; vdir = webdav ; le répertoire que webdav va utiliser\n"
-"          ; les valeurs par défaut signifient que webdav sera\n"
-"          ; sur \"http://localhost:8069/webdav/\n"
-"        ; verbose = True ; Active les messages verbeux de webdav\n"
-"        ; debug = True ; Active les message de déboguage de webdav\n"
-"          ; comme les messages sont dirigés vers la journalisation python, "
-"avec\n"
-"          ; les niveaux \"debug\" et \"debug_rpc\" respectivement, vous "
-"pouvez laisser\n"
-"          ; ces options actives\n"
 
 #. module: document_webdav
 #: sql_constraint:document.directory:0
@@ -154,9 +123,9 @@ msgstr ""
 "0.9.4.tar.gz&can=2&q=/"
 
 #. module: document_webdav
-#: model:ir.ui.menu,name:document_webdav.menu_dir_props
-msgid "DAV properties for folders"
-msgstr "Propriétés DAV pour les classeurs"
+#: model:ir.actions.act_window,name:document_webdav.action_dir_props_form
+msgid "DAV Properties for Folders"
+msgstr ""
 
 #. module: document_webdav
 #: view:document.directory:0
@@ -212,9 +181,9 @@ msgid "Creator"
 msgstr "Créateur"
 
 #. module: document_webdav
-#: model:ir.module.module,shortdesc:document_webdav.module_meta_information
-msgid "WebDAV server for Document Management"
-msgstr "Serveur WebDAV pour le module de Gestion Documentaire"
+#: model:ir.ui.menu,name:document_webdav.menu_properties
+msgid "DAV Properties"
+msgstr ""
 
 #. module: document_webdav
 #: sql_constraint:document.directory:0
@@ -226,3 +195,12 @@ msgstr "Le répertoire doit avoir un parent ou un espace de stockage"
 #: field:document.webdav.file.property,do_subst:0
 msgid "Substitute"
 msgstr "Remplacer"
+
+#~ msgid "DAV properties for folders"
+#~ msgstr "Propriétés DAV pour les classeurs"
+
+#~ msgid "DAV properties for documents"
+#~ msgstr "Propriétés DAV (Distributed Authoring and Versioning) du document"
+
+#~ msgid "WebDAV server for Document Management"
+#~ msgstr "Serveur WebDAV pour le module de Gestion Documentaire"
diff --git a/addons/document_webdav/i18n/gl.po b/addons/document_webdav/i18n/gl.po
index 2fa306c9c32..12dbe3fe7c0 100644
--- a/addons/document_webdav/i18n/gl.po
+++ b/addons/document_webdav/i18n/gl.po
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-12-22 18:44+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-02-24 01:19+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: Galician <gl@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-05 05:41+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14231)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-23 07:13+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
 
 #. module: document_webdav
 #: field:document.webdav.dir.property,create_date:0
@@ -24,6 +24,11 @@ msgid "Date Created"
 msgstr "Data de creación"
 
 #. module: document_webdav
+#: model:ir.ui.menu,name:document_webdav.menu_document_props
+msgid "Documents"
+msgstr ""
+
+#. module: document_webdav
 #: constraint:document.directory:0
 msgid "Error! You can not create recursive Directories."
 msgstr "Erro! Non se pode crear directorios recursivos."
@@ -64,9 +69,9 @@ msgid "These properties will be added to WebDAV requests"
 msgstr "Estas propiedades engadiranse as peticións WebDAV"
 
 #. module: document_webdav
-#: model:ir.ui.menu,name:document_webdav.menu_file_props
-msgid "DAV properties for documents"
-msgstr "Propiedades DAV para documentos"
+#: model:ir.actions.act_window,name:document_webdav.action_file_props_form
+msgid "DAV Properties for Documents"
+msgstr ""
 
 #. module: document_webdav
 #: code:addons/document_webdav/webdav.py:37
@@ -81,43 +86,9 @@ msgid "Document"
 msgstr "Documento"
 
 #. module: document_webdav
-#: model:ir.module.module,description:document_webdav.module_meta_information
-msgid ""
-" With this module, the WebDAV server for the documents is activated.\n"
-"        You can then use any compatible browser to remotely see the "
-"attachments of OpenObject.\n"
-"\n"
-"        After installation, the webDAV server can be controlled by a "
-"[webdav] section in the server's config.\n"
-"        Server Configuration Parameter:\n"
-"        [webdav]\n"
-"        ; enable = True ; Serve webdav over the http(s) servers\n"
-"        ; vdir = webdav ; the directory that webdav will be served at\n"
-"          ; this default val means that webdav will be\n"
-"          ; on \"http://localhost:8069/webdav/\n"
-"        ; verbose = True ; Turn on the verbose messages of webdav\n"
-"        ; debug = True ; Turn on the debugging messages of webdav\n"
-"          ; since the messages are routed to the python logging, with\n"
-"          ; levels \"debug\" and \"debug_rpc\" respectively, you can leave\n"
-"          ; these options on\n"
+#: model:ir.ui.menu,name:document_webdav.menu_folder_props
+msgid "Folders"
 msgstr ""
-" Con este módulo activase o servidor WebDAV para os documentos.\n"
-"    Pode utilizar calquer navegador compatible para ver os arquivos adxuntos "
-"de forma remota OpenObject.\n"
-"\n"
-"    Despois da instalación, o servidor WebDAV pode ser controlado na sección "
-"[webdav] da configuración do servidor.\n"
-"    Parámetros de configuración do servidor:\n"
-"        [webdav]\n"
-"        ; enable = True ; Serve webdav over the http(s) servers\n"
-"        ; vdir = webdav ; the directory that webdav will be served at\n"
-"          ; this default val means that webdav will be\n"
-"          ; on \"http://localhost:8069/webdav/\n"
-"        ; verbose = True ; Turn on the verbose messages of webdav\n"
-"        ; debug = True ; Turn on the debugging messages of webdav\n"
-"          ; since the messages are routed to the python logging, with\n"
-"          ; levels \"debug\" and \"debug_rpc\" respectively, you can leave\n"
-"          ; these options on\n"
 
 #. module: document_webdav
 #: sql_constraint:document.directory:0
@@ -152,9 +123,9 @@ msgstr ""
 "0.9.4.tar.gz&can=2&q=/"
 
 #. module: document_webdav
-#: model:ir.ui.menu,name:document_webdav.menu_dir_props
-msgid "DAV properties for folders"
-msgstr "Propiedades DAV para cartafois"
+#: model:ir.actions.act_window,name:document_webdav.action_dir_props_form
+msgid "DAV Properties for Folders"
+msgstr ""
 
 #. module: document_webdav
 #: view:document.directory:0
@@ -210,9 +181,9 @@ msgid "Creator"
 msgstr "Creador"
 
 #. module: document_webdav
-#: model:ir.module.module,shortdesc:document_webdav.module_meta_information
-msgid "WebDAV server for Document Management"
-msgstr "Servidor WebDAV para xestión de documentos"
+#: model:ir.ui.menu,name:document_webdav.menu_properties
+msgid "DAV Properties"
+msgstr ""
 
 #. module: document_webdav
 #: sql_constraint:document.directory:0
@@ -224,3 +195,12 @@ msgstr "O directorio debe ter un pai ou un almacenamento."
 #: field:document.webdav.file.property,do_subst:0
 msgid "Substitute"
 msgstr "Substituto"
+
+#~ msgid "DAV properties for documents"
+#~ msgstr "Propiedades DAV para documentos"
+
+#~ msgid "DAV properties for folders"
+#~ msgstr "Propiedades DAV para cartafois"
+
+#~ msgid "WebDAV server for Document Management"
+#~ msgstr "Servidor WebDAV para xestión de documentos"
diff --git a/addons/document_webdav/i18n/hr.po b/addons/document_webdav/i18n/hr.po
index 01c2d2e2279..3ac41d501af 100644
--- a/addons/document_webdav/i18n/hr.po
+++ b/addons/document_webdav/i18n/hr.po
@@ -7,14 +7,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-12-22 18:44+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-12-21 14:46+0000\n"
 "Last-Translator: Goran Kliska <gkliska@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Croatian <hr@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-22 05:27+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-23 07:13+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
 
 #. module: document_webdav
@@ -24,6 +24,11 @@ msgid "Date Created"
 msgstr "Datum kreiranja"
 
 #. module: document_webdav
+#: model:ir.ui.menu,name:document_webdav.menu_document_props
+msgid "Documents"
+msgstr ""
+
+#. module: document_webdav
 #: constraint:document.directory:0
 msgid "Error! You can not create recursive Directories."
 msgstr "Pogreška! Ne možete stvarati rekurzivne mape."
@@ -64,8 +69,8 @@ msgid "These properties will be added to WebDAV requests"
 msgstr ""
 
 #. module: document_webdav
-#: model:ir.ui.menu,name:document_webdav.menu_file_props
-msgid "DAV properties for documents"
+#: model:ir.actions.act_window,name:document_webdav.action_file_props_form
+msgid "DAV Properties for Documents"
 msgstr ""
 
 #. module: document_webdav
@@ -81,25 +86,8 @@ msgid "Document"
 msgstr "Dokument"
 
 #. module: document_webdav
-#: model:ir.module.module,description:document_webdav.module_meta_information
-msgid ""
-" With this module, the WebDAV server for the documents is activated.\n"
-"        You can then use any compatible browser to remotely see the "
-"attachments of OpenObject.\n"
-"\n"
-"        After installation, the webDAV server can be controlled by a "
-"[webdav] section in the server's config.\n"
-"        Server Configuration Parameter:\n"
-"        [webdav]\n"
-"        ; enable = True ; Serve webdav over the http(s) servers\n"
-"        ; vdir = webdav ; the directory that webdav will be served at\n"
-"          ; this default val means that webdav will be\n"
-"          ; on \"http://localhost:8069/webdav/\n"
-"        ; verbose = True ; Turn on the verbose messages of webdav\n"
-"        ; debug = True ; Turn on the debugging messages of webdav\n"
-"          ; since the messages are routed to the python logging, with\n"
-"          ; levels \"debug\" and \"debug_rpc\" respectively, you can leave\n"
-"          ; these options on\n"
+#: model:ir.ui.menu,name:document_webdav.menu_folder_props
+msgid "Folders"
 msgstr ""
 
 #. module: document_webdav
@@ -132,8 +120,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: document_webdav
-#: model:ir.ui.menu,name:document_webdav.menu_dir_props
-msgid "DAV properties for folders"
+#: model:ir.actions.act_window,name:document_webdav.action_dir_props_form
+msgid "DAV Properties for Folders"
 msgstr ""
 
 #. module: document_webdav
@@ -190,8 +178,8 @@ msgid "Creator"
 msgstr "Kreator"
 
 #. module: document_webdav
-#: model:ir.module.module,shortdesc:document_webdav.module_meta_information
-msgid "WebDAV server for Document Management"
+#: model:ir.ui.menu,name:document_webdav.menu_properties
+msgid "DAV Properties"
 msgstr ""
 
 #. module: document_webdav
diff --git a/addons/document_webdav/i18n/hu.po b/addons/document_webdav/i18n/hu.po
index 4708bc3aefb..d3a64c03423 100644
--- a/addons/document_webdav/i18n/hu.po
+++ b/addons/document_webdav/i18n/hu.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-12-22 18:44+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-02-03 13:30+0000\n"
 "Last-Translator: NOVOTRADE RENDSZERHÁZ ( novotrade.hu ) "
 "<openerp@novotrade.hu>\n"
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-05 05:41+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14231)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-23 07:13+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
 
 #. module: document_webdav
 #: field:document.webdav.dir.property,create_date:0
@@ -24,6 +24,11 @@ msgid "Date Created"
 msgstr "Létrehozás dátuma"
 
 #. module: document_webdav
+#: model:ir.ui.menu,name:document_webdav.menu_document_props
+msgid "Documents"
+msgstr ""
+
+#. module: document_webdav
 #: constraint:document.directory:0
 msgid "Error! You can not create recursive Directories."
 msgstr "Hiba! Nem hozhat létre körkörös mappahivatkozást."
@@ -64,8 +69,8 @@ msgid "These properties will be added to WebDAV requests"
 msgstr ""
 
 #. module: document_webdav
-#: model:ir.ui.menu,name:document_webdav.menu_file_props
-msgid "DAV properties for documents"
+#: model:ir.actions.act_window,name:document_webdav.action_file_props_form
+msgid "DAV Properties for Documents"
 msgstr ""
 
 #. module: document_webdav
@@ -81,25 +86,8 @@ msgid "Document"
 msgstr "Dokumentum"
 
 #. module: document_webdav
-#: model:ir.module.module,description:document_webdav.module_meta_information
-msgid ""
-" With this module, the WebDAV server for the documents is activated.\n"
-"        You can then use any compatible browser to remotely see the "
-"attachments of OpenObject.\n"
-"\n"
-"        After installation, the webDAV server can be controlled by a "
-"[webdav] section in the server's config.\n"
-"        Server Configuration Parameter:\n"
-"        [webdav]\n"
-"        ; enable = True ; Serve webdav over the http(s) servers\n"
-"        ; vdir = webdav ; the directory that webdav will be served at\n"
-"          ; this default val means that webdav will be\n"
-"          ; on \"http://localhost:8069/webdav/\n"
-"        ; verbose = True ; Turn on the verbose messages of webdav\n"
-"        ; debug = True ; Turn on the debugging messages of webdav\n"
-"          ; since the messages are routed to the python logging, with\n"
-"          ; levels \"debug\" and \"debug_rpc\" respectively, you can leave\n"
-"          ; these options on\n"
+#: model:ir.ui.menu,name:document_webdav.menu_folder_props
+msgid "Folders"
 msgstr ""
 
 #. module: document_webdav
@@ -132,8 +120,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: document_webdav
-#: model:ir.ui.menu,name:document_webdav.menu_dir_props
-msgid "DAV properties for folders"
+#: model:ir.actions.act_window,name:document_webdav.action_dir_props_form
+msgid "DAV Properties for Folders"
 msgstr ""
 
 #. module: document_webdav
@@ -190,8 +178,8 @@ msgid "Creator"
 msgstr "Létrehozó"
 
 #. module: document_webdav
-#: model:ir.module.module,shortdesc:document_webdav.module_meta_information
-msgid "WebDAV server for Document Management"
+#: model:ir.ui.menu,name:document_webdav.menu_properties
+msgid "DAV Properties"
 msgstr ""
 
 #. module: document_webdav
diff --git a/addons/document_webdav/i18n/id.po b/addons/document_webdav/i18n/id.po
index e98213f6de3..95b63151b7c 100644
--- a/addons/document_webdav/i18n/id.po
+++ b/addons/document_webdav/i18n/id.po
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-12-22 18:44+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-08-17 09:23+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: Indonesian <id@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-05 05:41+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14231)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-23 07:13+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
 
 #. module: document_webdav
 #: field:document.webdav.dir.property,create_date:0
@@ -24,6 +24,11 @@ msgid "Date Created"
 msgstr ""
 
 #. module: document_webdav
+#: model:ir.ui.menu,name:document_webdav.menu_document_props
+msgid "Documents"
+msgstr ""
+
+#. module: document_webdav
 #: constraint:document.directory:0
 msgid "Error! You can not create recursive Directories."
 msgstr ""
@@ -64,8 +69,8 @@ msgid "These properties will be added to WebDAV requests"
 msgstr ""
 
 #. module: document_webdav
-#: model:ir.ui.menu,name:document_webdav.menu_file_props
-msgid "DAV properties for documents"
+#: model:ir.actions.act_window,name:document_webdav.action_file_props_form
+msgid "DAV Properties for Documents"
 msgstr ""
 
 #. module: document_webdav
@@ -81,25 +86,8 @@ msgid "Document"
 msgstr ""
 
 #. module: document_webdav
-#: model:ir.module.module,description:document_webdav.module_meta_information
-msgid ""
-" With this module, the WebDAV server for the documents is activated.\n"
-"        You can then use any compatible browser to remotely see the "
-"attachments of OpenObject.\n"
-"\n"
-"        After installation, the webDAV server can be controlled by a "
-"[webdav] section in the server's config.\n"
-"        Server Configuration Parameter:\n"
-"        [webdav]\n"
-"        ; enable = True ; Serve webdav over the http(s) servers\n"
-"        ; vdir = webdav ; the directory that webdav will be served at\n"
-"          ; this default val means that webdav will be\n"
-"          ; on \"http://localhost:8069/webdav/\n"
-"        ; verbose = True ; Turn on the verbose messages of webdav\n"
-"        ; debug = True ; Turn on the debugging messages of webdav\n"
-"          ; since the messages are routed to the python logging, with\n"
-"          ; levels \"debug\" and \"debug_rpc\" respectively, you can leave\n"
-"          ; these options on\n"
+#: model:ir.ui.menu,name:document_webdav.menu_folder_props
+msgid "Folders"
 msgstr ""
 
 #. module: document_webdav
@@ -132,8 +120,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: document_webdav
-#: model:ir.ui.menu,name:document_webdav.menu_dir_props
-msgid "DAV properties for folders"
+#: model:ir.actions.act_window,name:document_webdav.action_dir_props_form
+msgid "DAV Properties for Folders"
 msgstr ""
 
 #. module: document_webdav
@@ -190,8 +178,8 @@ msgid "Creator"
 msgstr ""
 
 #. module: document_webdav
-#: model:ir.module.module,shortdesc:document_webdav.module_meta_information
-msgid "WebDAV server for Document Management"
+#: model:ir.ui.menu,name:document_webdav.menu_properties
+msgid "DAV Properties"
 msgstr ""
 
 #. module: document_webdav
diff --git a/addons/document_webdav/i18n/it.po b/addons/document_webdav/i18n/it.po
index c25e7164026..27f197227ba 100644
--- a/addons/document_webdav/i18n/it.po
+++ b/addons/document_webdav/i18n/it.po
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-12-22 18:44+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-01-12 13:21+0000\n"
 "Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: Italian <it@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-05 05:41+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14231)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-23 07:13+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
 
 #. module: document_webdav
 #: field:document.webdav.dir.property,create_date:0
@@ -24,6 +24,11 @@ msgid "Date Created"
 msgstr "Data di creazione"
 
 #. module: document_webdav
+#: model:ir.ui.menu,name:document_webdav.menu_document_props
+msgid "Documents"
+msgstr ""
+
+#. module: document_webdav
 #: constraint:document.directory:0
 msgid "Error! You can not create recursive Directories."
 msgstr "Errore! Non è possibile creare directory ricorsive."
@@ -64,9 +69,9 @@ msgid "These properties will be added to WebDAV requests"
 msgstr "Queste proprietà verranno aggiunte alle richieste WebDAV"
 
 #. module: document_webdav
-#: model:ir.ui.menu,name:document_webdav.menu_file_props
-msgid "DAV properties for documents"
-msgstr "Proprietà DAV per documenti"
+#: model:ir.actions.act_window,name:document_webdav.action_file_props_form
+msgid "DAV Properties for Documents"
+msgstr ""
 
 #. module: document_webdav
 #: code:addons/document_webdav/webdav.py:37
@@ -81,44 +86,9 @@ msgid "Document"
 msgstr "Documento"
 
 #. module: document_webdav
-#: model:ir.module.module,description:document_webdav.module_meta_information
-msgid ""
-" With this module, the WebDAV server for the documents is activated.\n"
-"        You can then use any compatible browser to remotely see the "
-"attachments of OpenObject.\n"
-"\n"
-"        After installation, the webDAV server can be controlled by a "
-"[webdav] section in the server's config.\n"
-"        Server Configuration Parameter:\n"
-"        [webdav]\n"
-"        ; enable = True ; Serve webdav over the http(s) servers\n"
-"        ; vdir = webdav ; the directory that webdav will be served at\n"
-"          ; this default val means that webdav will be\n"
-"          ; on \"http://localhost:8069/webdav/\n"
-"        ; verbose = True ; Turn on the verbose messages of webdav\n"
-"        ; debug = True ; Turn on the debugging messages of webdav\n"
-"          ; since the messages are routed to the python logging, with\n"
-"          ; levels \"debug\" and \"debug_rpc\" respectively, you can leave\n"
-"          ; these options on\n"
+#: model:ir.ui.menu,name:document_webdav.menu_folder_props
+msgid "Folders"
 msgstr ""
-" Con questo modulo, il server WebDAV per i documenti è attivato.\n"
-"        E' possibile usare qualsiasi browser compatibile per vedere da "
-"remoto gli allegati di OpenERP.\n"
-"\n"
-"        Dopo l'installazione, il server WebDAV può essere controllato da una "
-"sezione [webdav] nella configurazione del server.\n"
-"        Parametri configurazione server:\n"
-"        [webdav]\n"
-"        ; enable = True ; Server webdav sui server http(s) \n"
-"        ; vdir = webdav ; la directory alla quale il server si appoggia\n"
-"        ; questo valore di default significa che il server è\n"
-"        ; su \"http://localhost:8069/webdav/\n"
-"        ; verbose = True ; Abilita la messaggistica dettagliata di  webdav\n"
-"        ; debug = True ; Attiva la modalità di debug di webdav\n"
-"        ; così i messaggi verranno girati al log di python, con \n"
-"        ; levello: \"debug\" e \"debug_rpc\" rispettivamente, è possibile "
-"lasciare\n"
-"        ; questa opzione attiva\n"
 
 #. module: document_webdav
 #: sql_constraint:document.directory:0
@@ -153,9 +123,9 @@ msgstr ""
 "0.9.4.tar.gz&can=2&q=/"
 
 #. module: document_webdav
-#: model:ir.ui.menu,name:document_webdav.menu_dir_props
-msgid "DAV properties for folders"
-msgstr "Proprietà DAV per cartelle"
+#: model:ir.actions.act_window,name:document_webdav.action_dir_props_form
+msgid "DAV Properties for Folders"
+msgstr ""
 
 #. module: document_webdav
 #: view:document.directory:0
@@ -211,9 +181,9 @@ msgid "Creator"
 msgstr "Creatore"
 
 #. module: document_webdav
-#: model:ir.module.module,shortdesc:document_webdav.module_meta_information
-msgid "WebDAV server for Document Management"
-msgstr "server WebDAV per Gestione Documentale"
+#: model:ir.ui.menu,name:document_webdav.menu_properties
+msgid "DAV Properties"
+msgstr ""
 
 #. module: document_webdav
 #: sql_constraint:document.directory:0
@@ -225,3 +195,12 @@ msgstr "La Cartella deve avere un padre o uno storage"
 #: field:document.webdav.file.property,do_subst:0
 msgid "Substitute"
 msgstr "Sostituire"
+
+#~ msgid "WebDAV server for Document Management"
+#~ msgstr "server WebDAV per Gestione Documentale"
+
+#~ msgid "DAV properties for folders"
+#~ msgstr "Proprietà DAV per cartelle"
+
+#~ msgid "DAV properties for documents"
+#~ msgstr "Proprietà DAV per documenti"
diff --git a/addons/document_webdav/i18n/mn.po b/addons/document_webdav/i18n/mn.po
index 0257ac55fef..f9accc9d1e5 100644
--- a/addons/document_webdav/i18n/mn.po
+++ b/addons/document_webdav/i18n/mn.po
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-12-22 18:44+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-09-29 11:14+0000\n"
 "Last-Translator: ub121 <ubs121@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Mongolian <mn@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-05 05:41+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14231)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-23 07:13+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
 
 #. module: document_webdav
 #: field:document.webdav.dir.property,create_date:0
@@ -24,6 +24,11 @@ msgid "Date Created"
 msgstr ""
 
 #. module: document_webdav
+#: model:ir.ui.menu,name:document_webdav.menu_document_props
+msgid "Documents"
+msgstr ""
+
+#. module: document_webdav
 #: constraint:document.directory:0
 msgid "Error! You can not create recursive Directories."
 msgstr ""
@@ -64,8 +69,8 @@ msgid "These properties will be added to WebDAV requests"
 msgstr ""
 
 #. module: document_webdav
-#: model:ir.ui.menu,name:document_webdav.menu_file_props
-msgid "DAV properties for documents"
+#: model:ir.actions.act_window,name:document_webdav.action_file_props_form
+msgid "DAV Properties for Documents"
 msgstr ""
 
 #. module: document_webdav
@@ -81,25 +86,8 @@ msgid "Document"
 msgstr ""
 
 #. module: document_webdav
-#: model:ir.module.module,description:document_webdav.module_meta_information
-msgid ""
-" With this module, the WebDAV server for the documents is activated.\n"
-"        You can then use any compatible browser to remotely see the "
-"attachments of OpenObject.\n"
-"\n"
-"        After installation, the webDAV server can be controlled by a "
-"[webdav] section in the server's config.\n"
-"        Server Configuration Parameter:\n"
-"        [webdav]\n"
-"        ; enable = True ; Serve webdav over the http(s) servers\n"
-"        ; vdir = webdav ; the directory that webdav will be served at\n"
-"          ; this default val means that webdav will be\n"
-"          ; on \"http://localhost:8069/webdav/\n"
-"        ; verbose = True ; Turn on the verbose messages of webdav\n"
-"        ; debug = True ; Turn on the debugging messages of webdav\n"
-"          ; since the messages are routed to the python logging, with\n"
-"          ; levels \"debug\" and \"debug_rpc\" respectively, you can leave\n"
-"          ; these options on\n"
+#: model:ir.ui.menu,name:document_webdav.menu_folder_props
+msgid "Folders"
 msgstr ""
 
 #. module: document_webdav
@@ -132,8 +120,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: document_webdav
-#: model:ir.ui.menu,name:document_webdav.menu_dir_props
-msgid "DAV properties for folders"
+#: model:ir.actions.act_window,name:document_webdav.action_dir_props_form
+msgid "DAV Properties for Folders"
 msgstr ""
 
 #. module: document_webdav
@@ -190,8 +178,8 @@ msgid "Creator"
 msgstr ""
 
 #. module: document_webdav
-#: model:ir.module.module,shortdesc:document_webdav.module_meta_information
-msgid "WebDAV server for Document Management"
+#: model:ir.ui.menu,name:document_webdav.menu_properties
+msgid "DAV Properties"
 msgstr ""
 
 #. module: document_webdav
diff --git a/addons/document_webdav/i18n/nl.po b/addons/document_webdav/i18n/nl.po
index 147531ba259..49fdafe239d 100644
--- a/addons/document_webdav/i18n/nl.po
+++ b/addons/document_webdav/i18n/nl.po
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-12-22 18:44+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-01-13 19:35+0000\n"
 "Last-Translator: Douwe Wullink (Dypalio) <Unknown>\n"
 "Language-Team: Dutch <nl@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-05 05:41+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14231)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-23 07:13+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
 
 #. module: document_webdav
 #: field:document.webdav.dir.property,create_date:0
@@ -24,6 +24,11 @@ msgid "Date Created"
 msgstr "Datum gemaakt"
 
 #. module: document_webdav
+#: model:ir.ui.menu,name:document_webdav.menu_document_props
+msgid "Documents"
+msgstr ""
+
+#. module: document_webdav
 #: constraint:document.directory:0
 msgid "Error! You can not create recursive Directories."
 msgstr "Fout ! U kunt geen recursieve mappen maken."
@@ -64,9 +69,9 @@ msgid "These properties will be added to WebDAV requests"
 msgstr "Deze eigenschappen worden toegevoegd bij WebDAV aanvragen"
 
 #. module: document_webdav
-#: model:ir.ui.menu,name:document_webdav.menu_file_props
-msgid "DAV properties for documents"
-msgstr "DAV eigenschappen voor documenten"
+#: model:ir.actions.act_window,name:document_webdav.action_file_props_form
+msgid "DAV Properties for Documents"
+msgstr ""
 
 #. module: document_webdav
 #: code:addons/document_webdav/webdav.py:37
@@ -81,44 +86,9 @@ msgid "Document"
 msgstr "Document"
 
 #. module: document_webdav
-#: model:ir.module.module,description:document_webdav.module_meta_information
-msgid ""
-" With this module, the WebDAV server for the documents is activated.\n"
-"        You can then use any compatible browser to remotely see the "
-"attachments of OpenObject.\n"
-"\n"
-"        After installation, the webDAV server can be controlled by a "
-"[webdav] section in the server's config.\n"
-"        Server Configuration Parameter:\n"
-"        [webdav]\n"
-"        ; enable = True ; Serve webdav over the http(s) servers\n"
-"        ; vdir = webdav ; the directory that webdav will be served at\n"
-"          ; this default val means that webdav will be\n"
-"          ; on \"http://localhost:8069/webdav/\n"
-"        ; verbose = True ; Turn on the verbose messages of webdav\n"
-"        ; debug = True ; Turn on the debugging messages of webdav\n"
-"          ; since the messages are routed to the python logging, with\n"
-"          ; levels \"debug\" and \"debug_rpc\" respectively, you can leave\n"
-"          ; these options on\n"
+#: model:ir.ui.menu,name:document_webdav.menu_folder_props
+msgid "Folders"
 msgstr ""
-" Met deze module wordt de WebDAV server voor documenten geactiveerd.\n"
-"        U kunt nu met een compatibele browser door uw bijlagen in OpenObject "
-"bladeren.\n"
-"\n"
-"        Na installatie kan de webDAV server worden bestuurd vanuit de "
-"[webdav] sectie in de server configuratie.\n"
-"        Server configuratie parameters:\n"
-"        [webdav]\n"
-"        ; enable = True ; Serve webdav via de http(s) servers\n"
-"        ; vdir = webdav ; de map van waaruit webdav wordt geserved\n"
-"          ; deze standaard waarde betekent dat webdav bereikbaar is\n"
-"          ; via \"http://localhost:8069/webdav/\n"
-"        ; verbose = True ; Aanzetten uitegreide berichten van webdav\n"
-"        ; debug = True ; Aanzetten van de debugging berichten van webdav\n"
-"          ; omdat de berichten worden gestuurd naar de python logging, met\n"
-"          ; niveaus \"debug\" en \"debug_rpc\" respectievelijk, kunt u deze "
-"opties\n"
-"          ; aan laten staan\n"
 
 #. module: document_webdav
 #: sql_constraint:document.directory:0
@@ -153,9 +123,9 @@ msgstr ""
 "0.9.4.tar.gz&can=2&q=/"
 
 #. module: document_webdav
-#: model:ir.ui.menu,name:document_webdav.menu_dir_props
-msgid "DAV properties for folders"
-msgstr "DAV eigenschappen voor mappen"
+#: model:ir.actions.act_window,name:document_webdav.action_dir_props_form
+msgid "DAV Properties for Folders"
+msgstr ""
 
 #. module: document_webdav
 #: view:document.directory:0
@@ -211,9 +181,9 @@ msgid "Creator"
 msgstr "Gemaakt door"
 
 #. module: document_webdav
-#: model:ir.module.module,shortdesc:document_webdav.module_meta_information
-msgid "WebDAV server for Document Management"
-msgstr "WebDAV server voor documentbeheer"
+#: model:ir.ui.menu,name:document_webdav.menu_properties
+msgid "DAV Properties"
+msgstr ""
 
 #. module: document_webdav
 #: sql_constraint:document.directory:0
@@ -225,3 +195,12 @@ msgstr "Map moet een bovenliggende map hebben of opslag zijn"
 #: field:document.webdav.file.property,do_subst:0
 msgid "Substitute"
 msgstr "Vervangen"
+
+#~ msgid "WebDAV server for Document Management"
+#~ msgstr "WebDAV server voor documentbeheer"
+
+#~ msgid "DAV properties for folders"
+#~ msgstr "DAV eigenschappen voor mappen"
+
+#~ msgid "DAV properties for documents"
+#~ msgstr "DAV eigenschappen voor documenten"
diff --git a/addons/document_webdav/i18n/pl.po b/addons/document_webdav/i18n/pl.po
index 56f79df375c..7daa1864465 100644
--- a/addons/document_webdav/i18n/pl.po
+++ b/addons/document_webdav/i18n/pl.po
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-12-22 18:44+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-12-28 09:13+0000\n"
 "Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: Polish <pl@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-05 05:41+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14231)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-23 07:13+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
 
 #. module: document_webdav
 #: field:document.webdav.dir.property,create_date:0
@@ -24,6 +24,11 @@ msgid "Date Created"
 msgstr ""
 
 #. module: document_webdav
+#: model:ir.ui.menu,name:document_webdav.menu_document_props
+msgid "Documents"
+msgstr ""
+
+#. module: document_webdav
 #: constraint:document.directory:0
 msgid "Error! You can not create recursive Directories."
 msgstr "Błąd! Nie możesz tworzyć rekurencyjnych katalogów."
@@ -64,8 +69,8 @@ msgid "These properties will be added to WebDAV requests"
 msgstr "Te właściwości zostaną dodane do zgłoszeń WebDAV"
 
 #. module: document_webdav
-#: model:ir.ui.menu,name:document_webdav.menu_file_props
-msgid "DAV properties for documents"
+#: model:ir.actions.act_window,name:document_webdav.action_file_props_form
+msgid "DAV Properties for Documents"
 msgstr ""
 
 #. module: document_webdav
@@ -81,25 +86,8 @@ msgid "Document"
 msgstr ""
 
 #. module: document_webdav
-#: model:ir.module.module,description:document_webdav.module_meta_information
-msgid ""
-" With this module, the WebDAV server for the documents is activated.\n"
-"        You can then use any compatible browser to remotely see the "
-"attachments of OpenObject.\n"
-"\n"
-"        After installation, the webDAV server can be controlled by a "
-"[webdav] section in the server's config.\n"
-"        Server Configuration Parameter:\n"
-"        [webdav]\n"
-"        ; enable = True ; Serve webdav over the http(s) servers\n"
-"        ; vdir = webdav ; the directory that webdav will be served at\n"
-"          ; this default val means that webdav will be\n"
-"          ; on \"http://localhost:8069/webdav/\n"
-"        ; verbose = True ; Turn on the verbose messages of webdav\n"
-"        ; debug = True ; Turn on the debugging messages of webdav\n"
-"          ; since the messages are routed to the python logging, with\n"
-"          ; levels \"debug\" and \"debug_rpc\" respectively, you can leave\n"
-"          ; these options on\n"
+#: model:ir.ui.menu,name:document_webdav.menu_folder_props
+msgid "Folders"
 msgstr ""
 
 #. module: document_webdav
@@ -132,9 +120,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: document_webdav
-#: model:ir.ui.menu,name:document_webdav.menu_dir_props
-msgid "DAV properties for folders"
-msgstr "Właściwości DAV dla katalogów"
+#: model:ir.actions.act_window,name:document_webdav.action_dir_props_form
+msgid "DAV Properties for Folders"
+msgstr ""
 
 #. module: document_webdav
 #: view:document.directory:0
@@ -190,9 +178,9 @@ msgid "Creator"
 msgstr ""
 
 #. module: document_webdav
-#: model:ir.module.module,shortdesc:document_webdav.module_meta_information
-msgid "WebDAV server for Document Management"
-msgstr "Serwer WebDAV do Zarządzania dokumentami"
+#: model:ir.ui.menu,name:document_webdav.menu_properties
+msgid "DAV Properties"
+msgstr ""
 
 #. module: document_webdav
 #: sql_constraint:document.directory:0
@@ -204,3 +192,9 @@ msgstr "Katalog musi mieć katalog nadrzędny lub nazwę napędu."
 #: field:document.webdav.file.property,do_subst:0
 msgid "Substitute"
 msgstr "Subsytut"
+
+#~ msgid "DAV properties for folders"
+#~ msgstr "Właściwości DAV dla katalogów"
+
+#~ msgid "WebDAV server for Document Management"
+#~ msgstr "Serwer WebDAV do Zarządzania dokumentami"
diff --git a/addons/document_webdav/i18n/pt.po b/addons/document_webdav/i18n/pt.po
index 29249eb901c..2112f79a482 100644
--- a/addons/document_webdav/i18n/pt.po
+++ b/addons/document_webdav/i18n/pt.po
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-12-22 18:44+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-12-11 22:47+0000\n"
 "Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: Portuguese <pt@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-05 05:41+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14231)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-23 07:13+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
 
 #. module: document_webdav
 #: field:document.webdav.dir.property,create_date:0
@@ -24,6 +24,11 @@ msgid "Date Created"
 msgstr ""
 
 #. module: document_webdav
+#: model:ir.ui.menu,name:document_webdav.menu_document_props
+msgid "Documents"
+msgstr ""
+
+#. module: document_webdav
 #: constraint:document.directory:0
 msgid "Error! You can not create recursive Directories."
 msgstr "Erro! Não é possível criar diretorias recursivamente."
@@ -64,8 +69,8 @@ msgid "These properties will be added to WebDAV requests"
 msgstr ""
 
 #. module: document_webdav
-#: model:ir.ui.menu,name:document_webdav.menu_file_props
-msgid "DAV properties for documents"
+#: model:ir.actions.act_window,name:document_webdav.action_file_props_form
+msgid "DAV Properties for Documents"
 msgstr ""
 
 #. module: document_webdav
@@ -81,25 +86,8 @@ msgid "Document"
 msgstr ""
 
 #. module: document_webdav
-#: model:ir.module.module,description:document_webdav.module_meta_information
-msgid ""
-" With this module, the WebDAV server for the documents is activated.\n"
-"        You can then use any compatible browser to remotely see the "
-"attachments of OpenObject.\n"
-"\n"
-"        After installation, the webDAV server can be controlled by a "
-"[webdav] section in the server's config.\n"
-"        Server Configuration Parameter:\n"
-"        [webdav]\n"
-"        ; enable = True ; Serve webdav over the http(s) servers\n"
-"        ; vdir = webdav ; the directory that webdav will be served at\n"
-"          ; this default val means that webdav will be\n"
-"          ; on \"http://localhost:8069/webdav/\n"
-"        ; verbose = True ; Turn on the verbose messages of webdav\n"
-"        ; debug = True ; Turn on the debugging messages of webdav\n"
-"          ; since the messages are routed to the python logging, with\n"
-"          ; levels \"debug\" and \"debug_rpc\" respectively, you can leave\n"
-"          ; these options on\n"
+#: model:ir.ui.menu,name:document_webdav.menu_folder_props
+msgid "Folders"
 msgstr ""
 
 #. module: document_webdav
@@ -132,8 +120,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: document_webdav
-#: model:ir.ui.menu,name:document_webdav.menu_dir_props
-msgid "DAV properties for folders"
+#: model:ir.actions.act_window,name:document_webdav.action_dir_props_form
+msgid "DAV Properties for Folders"
 msgstr ""
 
 #. module: document_webdav
@@ -190,8 +178,8 @@ msgid "Creator"
 msgstr ""
 
 #. module: document_webdav
-#: model:ir.module.module,shortdesc:document_webdav.module_meta_information
-msgid "WebDAV server for Document Management"
+#: model:ir.ui.menu,name:document_webdav.menu_properties
+msgid "DAV Properties"
 msgstr ""
 
 #. module: document_webdav
diff --git a/addons/document_webdav/i18n/pt_BR.po b/addons/document_webdav/i18n/pt_BR.po
index 8c955f3af3f..83910fb607e 100644
--- a/addons/document_webdav/i18n/pt_BR.po
+++ b/addons/document_webdav/i18n/pt_BR.po
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-12-22 18:44+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-01-29 15:36+0000\n"
 "Last-Translator: Adriano Prado <adrianojprado@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <pt_BR@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-05 05:41+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14231)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-23 07:13+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
 
 #. module: document_webdav
 #: field:document.webdav.dir.property,create_date:0
@@ -24,6 +24,11 @@ msgid "Date Created"
 msgstr "Dada de Criação"
 
 #. module: document_webdav
+#: model:ir.ui.menu,name:document_webdav.menu_document_props
+msgid "Documents"
+msgstr ""
+
+#. module: document_webdav
 #: constraint:document.directory:0
 msgid "Error! You can not create recursive Directories."
 msgstr "Erro! Você não pode criar diretórios recursivos."
@@ -64,8 +69,8 @@ msgid "These properties will be added to WebDAV requests"
 msgstr ""
 
 #. module: document_webdav
-#: model:ir.ui.menu,name:document_webdav.menu_file_props
-msgid "DAV properties for documents"
+#: model:ir.actions.act_window,name:document_webdav.action_file_props_form
+msgid "DAV Properties for Documents"
 msgstr ""
 
 #. module: document_webdav
@@ -81,25 +86,8 @@ msgid "Document"
 msgstr "Documento"
 
 #. module: document_webdav
-#: model:ir.module.module,description:document_webdav.module_meta_information
-msgid ""
-" With this module, the WebDAV server for the documents is activated.\n"
-"        You can then use any compatible browser to remotely see the "
-"attachments of OpenObject.\n"
-"\n"
-"        After installation, the webDAV server can be controlled by a "
-"[webdav] section in the server's config.\n"
-"        Server Configuration Parameter:\n"
-"        [webdav]\n"
-"        ; enable = True ; Serve webdav over the http(s) servers\n"
-"        ; vdir = webdav ; the directory that webdav will be served at\n"
-"          ; this default val means that webdav will be\n"
-"          ; on \"http://localhost:8069/webdav/\n"
-"        ; verbose = True ; Turn on the verbose messages of webdav\n"
-"        ; debug = True ; Turn on the debugging messages of webdav\n"
-"          ; since the messages are routed to the python logging, with\n"
-"          ; levels \"debug\" and \"debug_rpc\" respectively, you can leave\n"
-"          ; these options on\n"
+#: model:ir.ui.menu,name:document_webdav.menu_folder_props
+msgid "Folders"
 msgstr ""
 
 #. module: document_webdav
@@ -132,8 +120,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: document_webdav
-#: model:ir.ui.menu,name:document_webdav.menu_dir_props
-msgid "DAV properties for folders"
+#: model:ir.actions.act_window,name:document_webdav.action_dir_props_form
+msgid "DAV Properties for Folders"
 msgstr ""
 
 #. module: document_webdav
@@ -190,8 +178,8 @@ msgid "Creator"
 msgstr "Criador"
 
 #. module: document_webdav
-#: model:ir.module.module,shortdesc:document_webdav.module_meta_information
-msgid "WebDAV server for Document Management"
+#: model:ir.ui.menu,name:document_webdav.menu_properties
+msgid "DAV Properties"
 msgstr ""
 
 #. module: document_webdav
diff --git a/addons/document_webdav/i18n/ru.po b/addons/document_webdav/i18n/ru.po
index 04aca1d26a3..d0930f2b645 100644
--- a/addons/document_webdav/i18n/ru.po
+++ b/addons/document_webdav/i18n/ru.po
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-12-22 18:44+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-03-16 00:07+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: Russian <ru@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-05 05:41+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14231)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-23 07:13+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
 
 #. module: document_webdav
 #: field:document.webdav.dir.property,create_date:0
@@ -24,6 +24,11 @@ msgid "Date Created"
 msgstr "Дата создания"
 
 #. module: document_webdav
+#: model:ir.ui.menu,name:document_webdav.menu_document_props
+msgid "Documents"
+msgstr ""
+
+#. module: document_webdav
 #: constraint:document.directory:0
 msgid "Error! You can not create recursive Directories."
 msgstr "Ошибка! Нельзя создавать вложенные директории."
@@ -64,9 +69,9 @@ msgid "These properties will be added to WebDAV requests"
 msgstr "Эти свойства будут добавлены к запросам WebDAV"
 
 #. module: document_webdav
-#: model:ir.ui.menu,name:document_webdav.menu_file_props
-msgid "DAV properties for documents"
-msgstr "DAV-свойства документа"
+#: model:ir.actions.act_window,name:document_webdav.action_file_props_form
+msgid "DAV Properties for Documents"
+msgstr ""
 
 #. module: document_webdav
 #: code:addons/document_webdav/webdav.py:37
@@ -81,25 +86,8 @@ msgid "Document"
 msgstr "Документ"
 
 #. module: document_webdav
-#: model:ir.module.module,description:document_webdav.module_meta_information
-msgid ""
-" With this module, the WebDAV server for the documents is activated.\n"
-"        You can then use any compatible browser to remotely see the "
-"attachments of OpenObject.\n"
-"\n"
-"        After installation, the webDAV server can be controlled by a "
-"[webdav] section in the server's config.\n"
-"        Server Configuration Parameter:\n"
-"        [webdav]\n"
-"        ; enable = True ; Serve webdav over the http(s) servers\n"
-"        ; vdir = webdav ; the directory that webdav will be served at\n"
-"          ; this default val means that webdav will be\n"
-"          ; on \"http://localhost:8069/webdav/\n"
-"        ; verbose = True ; Turn on the verbose messages of webdav\n"
-"        ; debug = True ; Turn on the debugging messages of webdav\n"
-"          ; since the messages are routed to the python logging, with\n"
-"          ; levels \"debug\" and \"debug_rpc\" respectively, you can leave\n"
-"          ; these options on\n"
+#: model:ir.ui.menu,name:document_webdav.menu_folder_props
+msgid "Folders"
 msgstr ""
 
 #. module: document_webdav
@@ -135,9 +123,9 @@ msgstr ""
 "0.9.4.tar.gz&can=2&q=/"
 
 #. module: document_webdav
-#: model:ir.ui.menu,name:document_webdav.menu_dir_props
-msgid "DAV properties for folders"
-msgstr "DAV-свойства папок"
+#: model:ir.actions.act_window,name:document_webdav.action_dir_props_form
+msgid "DAV Properties for Folders"
+msgstr ""
 
 #. module: document_webdav
 #: view:document.directory:0
@@ -193,9 +181,9 @@ msgid "Creator"
 msgstr "Создатель"
 
 #. module: document_webdav
-#: model:ir.module.module,shortdesc:document_webdav.module_meta_information
-msgid "WebDAV server for Document Management"
-msgstr "Сервер WebDAV для управления документами"
+#: model:ir.ui.menu,name:document_webdav.menu_properties
+msgid "DAV Properties"
+msgstr ""
 
 #. module: document_webdav
 #: sql_constraint:document.directory:0
@@ -207,3 +195,12 @@ msgstr "Каталог должен иметь родителя или хран�
 #: field:document.webdav.file.property,do_subst:0
 msgid "Substitute"
 msgstr "Заменить"
+
+#~ msgid "DAV properties for documents"
+#~ msgstr "DAV-свойства документа"
+
+#~ msgid "WebDAV server for Document Management"
+#~ msgstr "Сервер WebDAV для управления документами"
+
+#~ msgid "DAV properties for folders"
+#~ msgstr "DAV-свойства папок"
diff --git a/addons/document_webdav/i18n/sl.po b/addons/document_webdav/i18n/sl.po
index 78195452cb2..f5d6ea34fcd 100644
--- a/addons/document_webdav/i18n/sl.po
+++ b/addons/document_webdav/i18n/sl.po
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-12-22 18:44+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-08-03 06:12+0000\n"
 "Last-Translator: Mantavya Gajjar (Open ERP) <Unknown>\n"
 "Language-Team: Slovenian <sl@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-05 05:41+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14231)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-23 07:13+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
 
 #. module: document_webdav
 #: field:document.webdav.dir.property,create_date:0
@@ -24,6 +24,11 @@ msgid "Date Created"
 msgstr "Datum nastanka"
 
 #. module: document_webdav
+#: model:ir.ui.menu,name:document_webdav.menu_document_props
+msgid "Documents"
+msgstr ""
+
+#. module: document_webdav
 #: constraint:document.directory:0
 msgid "Error! You can not create recursive Directories."
 msgstr "Napaka! Ne morete izdelati rekurzivnih imenikov."
@@ -64,8 +69,8 @@ msgid "These properties will be added to WebDAV requests"
 msgstr ""
 
 #. module: document_webdav
-#: model:ir.ui.menu,name:document_webdav.menu_file_props
-msgid "DAV properties for documents"
+#: model:ir.actions.act_window,name:document_webdav.action_file_props_form
+msgid "DAV Properties for Documents"
 msgstr ""
 
 #. module: document_webdav
@@ -81,25 +86,8 @@ msgid "Document"
 msgstr ""
 
 #. module: document_webdav
-#: model:ir.module.module,description:document_webdav.module_meta_information
-msgid ""
-" With this module, the WebDAV server for the documents is activated.\n"
-"        You can then use any compatible browser to remotely see the "
-"attachments of OpenObject.\n"
-"\n"
-"        After installation, the webDAV server can be controlled by a "
-"[webdav] section in the server's config.\n"
-"        Server Configuration Parameter:\n"
-"        [webdav]\n"
-"        ; enable = True ; Serve webdav over the http(s) servers\n"
-"        ; vdir = webdav ; the directory that webdav will be served at\n"
-"          ; this default val means that webdav will be\n"
-"          ; on \"http://localhost:8069/webdav/\n"
-"        ; verbose = True ; Turn on the verbose messages of webdav\n"
-"        ; debug = True ; Turn on the debugging messages of webdav\n"
-"          ; since the messages are routed to the python logging, with\n"
-"          ; levels \"debug\" and \"debug_rpc\" respectively, you can leave\n"
-"          ; these options on\n"
+#: model:ir.ui.menu,name:document_webdav.menu_folder_props
+msgid "Folders"
 msgstr ""
 
 #. module: document_webdav
@@ -132,8 +120,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: document_webdav
-#: model:ir.ui.menu,name:document_webdav.menu_dir_props
-msgid "DAV properties for folders"
+#: model:ir.actions.act_window,name:document_webdav.action_dir_props_form
+msgid "DAV Properties for Folders"
 msgstr ""
 
 #. module: document_webdav
@@ -190,8 +178,8 @@ msgid "Creator"
 msgstr ""
 
 #. module: document_webdav
-#: model:ir.module.module,shortdesc:document_webdav.module_meta_information
-msgid "WebDAV server for Document Management"
+#: model:ir.ui.menu,name:document_webdav.menu_properties
+msgid "DAV Properties"
 msgstr ""
 
 #. module: document_webdav
diff --git a/addons/document_webdav/i18n/sr.po b/addons/document_webdav/i18n/sr.po
index 73c47d4780c..081966c5d48 100644
--- a/addons/document_webdav/i18n/sr.po
+++ b/addons/document_webdav/i18n/sr.po
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-12-22 18:44+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-11-03 07:58+0000\n"
 "Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: Serbian <sr@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-05 05:41+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14231)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-23 07:13+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
 
 #. module: document_webdav
 #: field:document.webdav.dir.property,create_date:0
@@ -24,6 +24,11 @@ msgid "Date Created"
 msgstr ""
 
 #. module: document_webdav
+#: model:ir.ui.menu,name:document_webdav.menu_document_props
+msgid "Documents"
+msgstr ""
+
+#. module: document_webdav
 #: constraint:document.directory:0
 msgid "Error! You can not create recursive Directories."
 msgstr "Greska ! Ne mozes kreirati rekursivne Direktorijume."
@@ -64,8 +69,8 @@ msgid "These properties will be added to WebDAV requests"
 msgstr "Ova ce svojstva biti dodana WebDAV zahtevima"
 
 #. module: document_webdav
-#: model:ir.ui.menu,name:document_webdav.menu_file_props
-msgid "DAV properties for documents"
+#: model:ir.actions.act_window,name:document_webdav.action_file_props_form
+msgid "DAV Properties for Documents"
 msgstr ""
 
 #. module: document_webdav
@@ -81,25 +86,8 @@ msgid "Document"
 msgstr ""
 
 #. module: document_webdav
-#: model:ir.module.module,description:document_webdav.module_meta_information
-msgid ""
-" With this module, the WebDAV server for the documents is activated.\n"
-"        You can then use any compatible browser to remotely see the "
-"attachments of OpenObject.\n"
-"\n"
-"        After installation, the webDAV server can be controlled by a "
-"[webdav] section in the server's config.\n"
-"        Server Configuration Parameter:\n"
-"        [webdav]\n"
-"        ; enable = True ; Serve webdav over the http(s) servers\n"
-"        ; vdir = webdav ; the directory that webdav will be served at\n"
-"          ; this default val means that webdav will be\n"
-"          ; on \"http://localhost:8069/webdav/\n"
-"        ; verbose = True ; Turn on the verbose messages of webdav\n"
-"        ; debug = True ; Turn on the debugging messages of webdav\n"
-"          ; since the messages are routed to the python logging, with\n"
-"          ; levels \"debug\" and \"debug_rpc\" respectively, you can leave\n"
-"          ; these options on\n"
+#: model:ir.ui.menu,name:document_webdav.menu_folder_props
+msgid "Folders"
 msgstr ""
 
 #. module: document_webdav
@@ -132,9 +120,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: document_webdav
-#: model:ir.ui.menu,name:document_webdav.menu_dir_props
-msgid "DAV properties for folders"
-msgstr "DAV svojstva za foldere"
+#: model:ir.actions.act_window,name:document_webdav.action_dir_props_form
+msgid "DAV Properties for Folders"
+msgstr ""
 
 #. module: document_webdav
 #: view:document.directory:0
@@ -190,9 +178,9 @@ msgid "Creator"
 msgstr ""
 
 #. module: document_webdav
-#: model:ir.module.module,shortdesc:document_webdav.module_meta_information
-msgid "WebDAV server for Document Management"
-msgstr "WebDAV server za Upravljanje Dokumentima"
+#: model:ir.ui.menu,name:document_webdav.menu_properties
+msgid "DAV Properties"
+msgstr ""
 
 #. module: document_webdav
 #: sql_constraint:document.directory:0
@@ -204,3 +192,9 @@ msgstr ""
 #: field:document.webdav.file.property,do_subst:0
 msgid "Substitute"
 msgstr "Zamena"
+
+#~ msgid "WebDAV server for Document Management"
+#~ msgstr "WebDAV server za Upravljanje Dokumentima"
+
+#~ msgid "DAV properties for folders"
+#~ msgstr "DAV svojstva za foldere"
diff --git a/addons/document_webdav/i18n/sr@latin.po b/addons/document_webdav/i18n/sr@latin.po
index 97883765f8a..0af43f7ff7c 100644
--- a/addons/document_webdav/i18n/sr@latin.po
+++ b/addons/document_webdav/i18n/sr@latin.po
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-12-22 18:44+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-12-23 16:24+0000\n"
 "Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: Serbian latin <sr@latin@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-05 05:41+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14231)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-23 07:13+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
 
 #. module: document_webdav
 #: field:document.webdav.dir.property,create_date:0
@@ -24,6 +24,11 @@ msgid "Date Created"
 msgstr ""
 
 #. module: document_webdav
+#: model:ir.ui.menu,name:document_webdav.menu_document_props
+msgid "Documents"
+msgstr ""
+
+#. module: document_webdav
 #: constraint:document.directory:0
 msgid "Error! You can not create recursive Directories."
 msgstr "Greska ! Ne mozes kreirati rekursivne Direktorijume."
@@ -64,8 +69,8 @@ msgid "These properties will be added to WebDAV requests"
 msgstr "Ova ce svojstva biti dodana WebDAV zahtevima"
 
 #. module: document_webdav
-#: model:ir.ui.menu,name:document_webdav.menu_file_props
-msgid "DAV properties for documents"
+#: model:ir.actions.act_window,name:document_webdav.action_file_props_form
+msgid "DAV Properties for Documents"
 msgstr ""
 
 #. module: document_webdav
@@ -81,25 +86,8 @@ msgid "Document"
 msgstr ""
 
 #. module: document_webdav
-#: model:ir.module.module,description:document_webdav.module_meta_information
-msgid ""
-" With this module, the WebDAV server for the documents is activated.\n"
-"        You can then use any compatible browser to remotely see the "
-"attachments of OpenObject.\n"
-"\n"
-"        After installation, the webDAV server can be controlled by a "
-"[webdav] section in the server's config.\n"
-"        Server Configuration Parameter:\n"
-"        [webdav]\n"
-"        ; enable = True ; Serve webdav over the http(s) servers\n"
-"        ; vdir = webdav ; the directory that webdav will be served at\n"
-"          ; this default val means that webdav will be\n"
-"          ; on \"http://localhost:8069/webdav/\n"
-"        ; verbose = True ; Turn on the verbose messages of webdav\n"
-"        ; debug = True ; Turn on the debugging messages of webdav\n"
-"          ; since the messages are routed to the python logging, with\n"
-"          ; levels \"debug\" and \"debug_rpc\" respectively, you can leave\n"
-"          ; these options on\n"
+#: model:ir.ui.menu,name:document_webdav.menu_folder_props
+msgid "Folders"
 msgstr ""
 
 #. module: document_webdav
@@ -132,9 +120,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: document_webdav
-#: model:ir.ui.menu,name:document_webdav.menu_dir_props
-msgid "DAV properties for folders"
-msgstr "DAV svojstva za foldere"
+#: model:ir.actions.act_window,name:document_webdav.action_dir_props_form
+msgid "DAV Properties for Folders"
+msgstr ""
 
 #. module: document_webdav
 #: view:document.directory:0
@@ -190,9 +178,9 @@ msgid "Creator"
 msgstr ""
 
 #. module: document_webdav
-#: model:ir.module.module,shortdesc:document_webdav.module_meta_information
-msgid "WebDAV server for Document Management"
-msgstr "WebDAV server za Upravljanje Dokumentima"
+#: model:ir.ui.menu,name:document_webdav.menu_properties
+msgid "DAV Properties"
+msgstr ""
 
 #. module: document_webdav
 #: sql_constraint:document.directory:0
@@ -204,3 +192,9 @@ msgstr ""
 #: field:document.webdav.file.property,do_subst:0
 msgid "Substitute"
 msgstr "Zamena"
+
+#~ msgid "WebDAV server for Document Management"
+#~ msgstr "WebDAV server za Upravljanje Dokumentima"
+
+#~ msgid "DAV properties for folders"
+#~ msgstr "DAV svojstva za foldere"
diff --git a/addons/document_webdav/i18n/sv.po b/addons/document_webdav/i18n/sv.po
index 247860f8af9..9f5b01c1e74 100644
--- a/addons/document_webdav/i18n/sv.po
+++ b/addons/document_webdav/i18n/sv.po
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-12-22 18:44+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-11-30 17:03+0000\n"
 "Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: Swedish <sv@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-05 05:41+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14231)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-23 07:13+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
 
 #. module: document_webdav
 #: field:document.webdav.dir.property,create_date:0
@@ -24,6 +24,11 @@ msgid "Date Created"
 msgstr ""
 
 #. module: document_webdav
+#: model:ir.ui.menu,name:document_webdav.menu_document_props
+msgid "Documents"
+msgstr ""
+
+#. module: document_webdav
 #: constraint:document.directory:0
 msgid "Error! You can not create recursive Directories."
 msgstr "Fel! Ni kan inte skapa rekursiva kataloger"
@@ -64,8 +69,8 @@ msgid "These properties will be added to WebDAV requests"
 msgstr ""
 
 #. module: document_webdav
-#: model:ir.ui.menu,name:document_webdav.menu_file_props
-msgid "DAV properties for documents"
+#: model:ir.actions.act_window,name:document_webdav.action_file_props_form
+msgid "DAV Properties for Documents"
 msgstr ""
 
 #. module: document_webdav
@@ -81,25 +86,8 @@ msgid "Document"
 msgstr ""
 
 #. module: document_webdav
-#: model:ir.module.module,description:document_webdav.module_meta_information
-msgid ""
-" With this module, the WebDAV server for the documents is activated.\n"
-"        You can then use any compatible browser to remotely see the "
-"attachments of OpenObject.\n"
-"\n"
-"        After installation, the webDAV server can be controlled by a "
-"[webdav] section in the server's config.\n"
-"        Server Configuration Parameter:\n"
-"        [webdav]\n"
-"        ; enable = True ; Serve webdav over the http(s) servers\n"
-"        ; vdir = webdav ; the directory that webdav will be served at\n"
-"          ; this default val means that webdav will be\n"
-"          ; on \"http://localhost:8069/webdav/\n"
-"        ; verbose = True ; Turn on the verbose messages of webdav\n"
-"        ; debug = True ; Turn on the debugging messages of webdav\n"
-"          ; since the messages are routed to the python logging, with\n"
-"          ; levels \"debug\" and \"debug_rpc\" respectively, you can leave\n"
-"          ; these options on\n"
+#: model:ir.ui.menu,name:document_webdav.menu_folder_props
+msgid "Folders"
 msgstr ""
 
 #. module: document_webdav
@@ -132,8 +120,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: document_webdav
-#: model:ir.ui.menu,name:document_webdav.menu_dir_props
-msgid "DAV properties for folders"
+#: model:ir.actions.act_window,name:document_webdav.action_dir_props_form
+msgid "DAV Properties for Folders"
 msgstr ""
 
 #. module: document_webdav
@@ -190,8 +178,8 @@ msgid "Creator"
 msgstr ""
 
 #. module: document_webdav
-#: model:ir.module.module,shortdesc:document_webdav.module_meta_information
-msgid "WebDAV server for Document Management"
+#: model:ir.ui.menu,name:document_webdav.menu_properties
+msgid "DAV Properties"
 msgstr ""
 
 #. module: document_webdav
diff --git a/addons/document_webdav/i18n/zh_CN.po b/addons/document_webdav/i18n/zh_CN.po
index 7faeb956240..bb48ac7a72e 100644
--- a/addons/document_webdav/i18n/zh_CN.po
+++ b/addons/document_webdav/i18n/zh_CN.po
@@ -6,15 +6,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-12-22 18:44+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-08-03 06:12+0000\n"
 "Last-Translator: openerp-china.black-jack <onetimespeed@gmail.com>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-05 05:41+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14231)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-23 07:13+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
 
 #. module: document_webdav
 #: field:document.webdav.dir.property,create_date:0
@@ -23,6 +23,11 @@ msgid "Date Created"
 msgstr "创建时间"
 
 #. module: document_webdav
+#: model:ir.ui.menu,name:document_webdav.menu_document_props
+msgid "Documents"
+msgstr ""
+
+#. module: document_webdav
 #: constraint:document.directory:0
 msgid "Error! You can not create recursive Directories."
 msgstr "错误:你无法建立递归的目录"
@@ -63,9 +68,9 @@ msgid "These properties will be added to WebDAV requests"
 msgstr "这些属性将被添加到WebDAV请求上"
 
 #. module: document_webdav
-#: model:ir.ui.menu,name:document_webdav.menu_file_props
-msgid "DAV properties for documents"
-msgstr "文档的DAV属性"
+#: model:ir.actions.act_window,name:document_webdav.action_file_props_form
+msgid "DAV Properties for Documents"
+msgstr ""
 
 #. module: document_webdav
 #: code:addons/document_webdav/webdav.py:37
@@ -80,25 +85,8 @@ msgid "Document"
 msgstr "文件"
 
 #. module: document_webdav
-#: model:ir.module.module,description:document_webdav.module_meta_information
-msgid ""
-" With this module, the WebDAV server for the documents is activated.\n"
-"        You can then use any compatible browser to remotely see the "
-"attachments of OpenObject.\n"
-"\n"
-"        After installation, the webDAV server can be controlled by a "
-"[webdav] section in the server's config.\n"
-"        Server Configuration Parameter:\n"
-"        [webdav]\n"
-"        ; enable = True ; Serve webdav over the http(s) servers\n"
-"        ; vdir = webdav ; the directory that webdav will be served at\n"
-"          ; this default val means that webdav will be\n"
-"          ; on \"http://localhost:8069/webdav/\n"
-"        ; verbose = True ; Turn on the verbose messages of webdav\n"
-"        ; debug = True ; Turn on the debugging messages of webdav\n"
-"          ; since the messages are routed to the python logging, with\n"
-"          ; levels \"debug\" and \"debug_rpc\" respectively, you can leave\n"
-"          ; these options on\n"
+#: model:ir.ui.menu,name:document_webdav.menu_folder_props
+msgid "Folders"
 msgstr ""
 
 #. module: document_webdav
@@ -134,9 +122,9 @@ msgstr ""
 "0.9.4.tar.gz&can=2&q=/"
 
 #. module: document_webdav
-#: model:ir.ui.menu,name:document_webdav.menu_dir_props
-msgid "DAV properties for folders"
-msgstr "目录的DAV属性"
+#: model:ir.actions.act_window,name:document_webdav.action_dir_props_form
+msgid "DAV Properties for Folders"
+msgstr ""
 
 #. module: document_webdav
 #: view:document.directory:0
@@ -192,9 +180,9 @@ msgid "Creator"
 msgstr "创建人"
 
 #. module: document_webdav
-#: model:ir.module.module,shortdesc:document_webdav.module_meta_information
-msgid "WebDAV server for Document Management"
-msgstr "文档管理系统的WebDAV服务器"
+#: model:ir.ui.menu,name:document_webdav.menu_properties
+msgid "DAV Properties"
+msgstr ""
 
 #. module: document_webdav
 #: sql_constraint:document.directory:0
@@ -206,3 +194,12 @@ msgstr "目录必须有父目录或一个存储区"
 #: field:document.webdav.file.property,do_subst:0
 msgid "Substitute"
 msgstr "替换"
+
+#~ msgid "DAV properties for documents"
+#~ msgstr "文档的DAV属性"
+
+#~ msgid "DAV properties for folders"
+#~ msgstr "目录的DAV属性"
+
+#~ msgid "WebDAV server for Document Management"
+#~ msgstr "文档管理系统的WebDAV服务器"