Launchpad automatic translations update.

bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20130210052327-7e1n1tzylg1288th
bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20130211053447-ptlkuaf14fy7vmdq
bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20130209052939-jxwnthiw4qgjic5w
bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20130210052433-emt7s1kxk78bpbe3
bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20130211053534-5pgh95oxsd26bdqv

1 files changed, 36 insertions, 35 deletions

diff --git a/addons/document_page/i18n/tr.po b/addons/document_page/i18n/tr.po
index c818d4c0fda..e405880f5e2 100644
--- a/addons/document_page/i18n/tr.po
+++ b/addons/document_page/i18n/tr.po
@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:05+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-21 23:00+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-09 10:31+0000\n"
+"Last-Translator: Ayhan KIZILTAN <Unknown>\n"
 "Language-Team: Turkish <tr@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-18 06:41+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16430)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-10 05:23+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16482)\n"
 
 #. module: document_page
 #: view:document.page:0
@@ -23,19 +23,19 @@ msgstr ""
 #: selection:document.page,type:0
 #: model:ir.actions.act_window,name:document_page.action_category
 msgid "Category"
-msgstr ""
+msgstr "Kategori"
 
 #. module: document_page
 #: view:document.page:0
 #: field:document.page,write_uid:0
 msgid "Last Contributor"
-msgstr "Son Düzenleyen"
+msgstr "Son Katkı koyan"
 
 #. module: document_page
 #: view:document.page:0
 #: field:document.page,create_uid:0
 msgid "Author"
-msgstr "Yazan"
+msgstr "Yazar"
 
 #. module: document_page
 #: field:document.page,menu_id:0
@@ -46,12 +46,12 @@ msgstr "Menü"
 #: view:document.page:0
 #: model:ir.model,name:document_page.model_document_page
 msgid "Document Page"
-msgstr ""
+msgstr "Belge Sayfası"
 
 #. module: document_page
 #: model:ir.actions.act_window,name:document_page.action_related_page_history
 msgid "Page History"
-msgstr ""
+msgstr "Sayfa Geçmişi"
 
 #. module: document_page
 #: view:document.page:0
@@ -64,18 +64,19 @@ msgstr "İçerik"
 #. module: document_page
 #: view:document.page:0
 msgid "Group By..."
-msgstr "Grupla..."
+msgstr "Gruplandır..."
 
 #. module: document_page
 #: view:document.page:0
 msgid "Template"
-msgstr ""
+msgstr "Şablon"
 
 #. module: document_page
 #: view:document.page:0
 msgid ""
 "that will be used as a content template for all new page of this category."
 msgstr ""
+"bu kategorideki tüm yeni sayfalar için içerik şablonu olarak kullanılacaktır."
 
 #. module: document_page
 #: field:document.page,name:0
@@ -85,54 +86,54 @@ msgstr "Başlık"
 #. module: document_page
 #: model:ir.model,name:document_page.model_document_page_create_menu
 msgid "Wizard Create Menu"
-msgstr ""
+msgstr "Menü Oluşturma Sihirbazı"
 
 #. module: document_page
 #: field:document.page,type:0
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Tür"
 
 #. module: document_page
 #: model:ir.model,name:document_page.model_wizard_document_page_history_show_diff
 msgid "wizard.document.page.history.show_diff"
-msgstr ""
+msgstr "wizard.document.page.history.show_diff"
 
 #. module: document_page
 #: field:document.page.history,create_uid:0
 msgid "Modified By"
-msgstr ""
+msgstr "Değiştiren"
 
 #. module: document_page
 #: view:document.page.create.menu:0
 msgid "or"
-msgstr ""
+msgstr "ya da"
 
 #. module: document_page
 #: help:document.page,type:0
 msgid "Page type"
-msgstr ""
+msgstr "Sayfa türü"
 
 #. module: document_page
 #: view:document.page.create.menu:0
 msgid "Menu Information"
-msgstr "Menü Bilgisi"
+msgstr "Menü bilgileri"
 
 #. module: document_page
 #: view:document.page.history:0
 #: model:ir.model,name:document_page.model_document_page_history
 msgid "Document Page History"
-msgstr ""
+msgstr "Belge Sayfa Geçmişi"
 
 #. module: document_page
 #: model:ir.ui.menu,name:document_page.menu_page_history
 msgid "Pages history"
-msgstr ""
+msgstr "Sayfa geçmişi"
 
 #. module: document_page
 #: code:addons/document_page/document_page.py:129
 #, python-format
 msgid "There are no changes in revisions."
-msgstr ""
+msgstr "Düzeltmelerde hiç değişiklik yoktur."
 
 #. module: document_page
 #: field:document.page.history,create_date:0
@@ -156,7 +157,7 @@ msgstr "Sayfalar"
 #. module: document_page
 #: model:ir.ui.menu,name:document_page.menu_category
 msgid "Categories"
-msgstr ""
+msgstr "Kategoriler"
 
 #. module: document_page
 #: field:document.page.create.menu,menu_parent_id:0
@@ -172,12 +173,12 @@ msgstr "Oluşturulma"
 #: code:addons/document_page/wizard/document_page_show_diff.py:50
 #, python-format
 msgid "You need to select minimum one or maximum two history revisions!"
-msgstr ""
+msgstr "Enaz bir ya da ençok 2 geçmiş düzeltmesi seçmelisiniz!"
 
 #. module: document_page
 #: model:ir.actions.act_window,name:document_page.action_history
 msgid "Page history"
-msgstr ""
+msgstr "Sayfa geçmişi"
 
 #. module: document_page
 #: field:document.page.history,summary:0
@@ -187,27 +188,27 @@ msgstr "Özet"
 #. module: document_page
 #: model:ir.actions.act_window,help:document_page.action_page
 msgid "Create web pages"
-msgstr ""
+msgstr "Web sayfaları oluşturun"
 
 #. module: document_page
 #: view:document.page.history:0
 msgid "Document History"
-msgstr ""
+msgstr "Belge Geçmişi"
 
 #. module: document_page
 #: field:document.page.create.menu,menu_name:0
 msgid "Menu Name"
-msgstr "Menu İsmi"
+msgstr "Menü Adı"
 
 #. module: document_page
 #: field:document.page.history,page_id:0
 msgid "Page"
-msgstr ""
+msgstr "Sayfa"
 
 #. module: document_page
 #: field:document.page,history_ids:0
 msgid "History"
-msgstr ""
+msgstr "Geçmiş"
 
 #. module: document_page
 #: field:document.page,write_date:0
@@ -224,32 +225,32 @@ msgstr "Menü Oluştur"
 #. module: document_page
 #: field:document.page,display_content:0
 msgid "Displayed Content"
-msgstr ""
+msgstr "Görüntülenen İçerik"
 
 #. module: document_page
 #: code:addons/document_page/document_page.py:129
 #: code:addons/document_page/wizard/document_page_show_diff.py:50
 #, python-format
 msgid "Warning!"
-msgstr ""
+msgstr "Uyarı!"
 
 #. module: document_page
 #: view:document.page.create.menu:0
 #: view:wizard.document.page.history.show_diff:0
 msgid "Cancel"
-msgstr "Vazgeç"
+msgstr "İptal"
 
 #. module: document_page
 #: field:wizard.document.page.history.show_diff,diff:0
 msgid "Diff"
-msgstr "Farklar"
+msgstr "Fark"
 
 #. module: document_page
 #: view:document.page:0
 msgid "Document Type"
-msgstr ""
+msgstr "Belge Türü"
 
 #. module: document_page
 #: field:document.page,child_ids:0
 msgid "Children"
-msgstr ""
+msgstr "Alt"