Launchpad automatic translations update.

bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20130118071051-e8wytix67wlb17yd

41 files changed, 104 insertions, 102 deletions

diff --git a/addons/document_page/i18n/ar.po b/addons/document_page/i18n/ar.po
index 120c9427c40..bcc27d03c36 100644
--- a/addons/document_page/i18n/ar.po
+++ b/addons/document_page/i18n/ar.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-28 05:36+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-18 06:41+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16430)\n"
 
 #. module: document_page
 #: view:document.page:0
diff --git a/addons/document_page/i18n/bg.po b/addons/document_page/i18n/bg.po
index 1e978eca52a..b9631d84fc6 100644
--- a/addons/document_page/i18n/bg.po
+++ b/addons/document_page/i18n/bg.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 07:12+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-18 06:41+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16430)\n"
 
 #. module: document_page
 #: view:document.page:0
diff --git a/addons/document_page/i18n/bs.po b/addons/document_page/i18n/bs.po
index 06706e0ec12..d52e56595f3 100644
--- a/addons/document_page/i18n/bs.po
+++ b/addons/document_page/i18n/bs.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 07:12+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-18 06:41+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16430)\n"
 
 #. module: document_page
 #: view:document.page:0
diff --git a/addons/document_page/i18n/ca.po b/addons/document_page/i18n/ca.po
index 443f9214e76..77f0e98512a 100644
--- a/addons/document_page/i18n/ca.po
+++ b/addons/document_page/i18n/ca.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 07:12+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-18 06:41+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16430)\n"
 
 #. module: document_page
 #: view:document.page:0
diff --git a/addons/document_page/i18n/cs.po b/addons/document_page/i18n/cs.po
index 8d8efa750da..8917382a598 100644
--- a/addons/document_page/i18n/cs.po
+++ b/addons/document_page/i18n/cs.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 07:12+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-18 06:41+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16430)\n"
 
 #. module: document_page
 #: view:document.page:0
diff --git a/addons/document_page/i18n/da.po b/addons/document_page/i18n/da.po
index 41c85982647..9e52cb4446d 100644
--- a/addons/document_page/i18n/da.po
+++ b/addons/document_page/i18n/da.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 07:12+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-18 06:41+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16430)\n"
 
 #. module: document_page
 #: view:document.page:0
diff --git a/addons/document_page/i18n/de.po b/addons/document_page/i18n/de.po
index 7c323f517bf..8bc76e83656 100644
--- a/addons/document_page/i18n/de.po
+++ b/addons/document_page/i18n/de.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 07:12+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-18 06:41+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16430)\n"
 
 #. module: document_page
 #: view:document.page:0
diff --git a/addons/document_page/i18n/el.po b/addons/document_page/i18n/el.po
index 8833764d99b..2417c589a81 100644
--- a/addons/document_page/i18n/el.po
+++ b/addons/document_page/i18n/el.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 07:12+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-18 06:41+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16430)\n"
 
 #. module: document_page
 #: view:document.page:0
diff --git a/addons/document_page/i18n/es.po b/addons/document_page/i18n/es.po
index 1b62a6231bc..9d5dd8be833 100644
--- a/addons/document_page/i18n/es.po
+++ b/addons/document_page/i18n/es.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 07:12+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-18 06:41+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16430)\n"
 
 #. module: document_page
 #: view:document.page:0
diff --git a/addons/document_page/i18n/et.po b/addons/document_page/i18n/et.po
index 1a001219b73..3da1d85f48c 100644
--- a/addons/document_page/i18n/et.po
+++ b/addons/document_page/i18n/et.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 07:12+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-18 06:41+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16430)\n"
 
 #. module: document_page
 #: view:document.page:0
diff --git a/addons/document_page/i18n/fi.po b/addons/document_page/i18n/fi.po
index 65f9132830c..3cdb407b551 100644
--- a/addons/document_page/i18n/fi.po
+++ b/addons/document_page/i18n/fi.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 07:12+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-18 06:41+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16430)\n"
 
 #. module: document_page
 #: view:document.page:0
diff --git a/addons/document_page/i18n/fr.po b/addons/document_page/i18n/fr.po
index bed856aa034..93540460e84 100644
--- a/addons/document_page/i18n/fr.po
+++ b/addons/document_page/i18n/fr.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-04 05:27+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16393)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-18 06:41+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16430)\n"
 
 #. module: document_page
 #: view:document.page:0
diff --git a/addons/document_page/i18n/gl.po b/addons/document_page/i18n/gl.po
index ad7d5e8332d..839a5ab503c 100644
--- a/addons/document_page/i18n/gl.po
+++ b/addons/document_page/i18n/gl.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 07:12+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-18 06:41+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16430)\n"
 
 #. module: document_page
 #: view:document.page:0
diff --git a/addons/document_page/i18n/hr.po b/addons/document_page/i18n/hr.po
index e1a1fe1aeed..24a3602e2e9 100644
--- a/addons/document_page/i18n/hr.po
+++ b/addons/document_page/i18n/hr.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 07:12+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-18 06:41+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16430)\n"
 
 #. module: document_page
 #: view:document.page:0
diff --git a/addons/document_page/i18n/hu.po b/addons/document_page/i18n/hu.po
index 586b183e81e..8b93a712d48 100644
--- a/addons/document_page/i18n/hu.po
+++ b/addons/document_page/i18n/hu.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 07:12+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-18 06:41+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16430)\n"
 
 #. module: document_page
 #: view:document.page:0
diff --git a/addons/document_page/i18n/id.po b/addons/document_page/i18n/id.po
index 67cee30ebbc..5f3e16093a9 100644
--- a/addons/document_page/i18n/id.po
+++ b/addons/document_page/i18n/id.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 07:12+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-18 06:41+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16430)\n"
 
 #. module: document_page
 #: view:document.page:0
diff --git a/addons/document_page/i18n/it.po b/addons/document_page/i18n/it.po
index ddb6614da4e..ba0c09c4e25 100644
--- a/addons/document_page/i18n/it.po
+++ b/addons/document_page/i18n/it.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 07:12+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-18 06:41+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16430)\n"
 
 #. module: document_page
 #: view:document.page:0
diff --git a/addons/document_page/i18n/ja.po b/addons/document_page/i18n/ja.po
index 4e8ef90c5cb..2d27bcb1c54 100644
--- a/addons/document_page/i18n/ja.po
+++ b/addons/document_page/i18n/ja.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 07:12+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-18 06:41+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16430)\n"
 
 #. module: document_page
 #: view:document.page:0
diff --git a/addons/document_page/i18n/ko.po b/addons/document_page/i18n/ko.po
index e02775ab606..0d3754a9713 100644
--- a/addons/document_page/i18n/ko.po
+++ b/addons/document_page/i18n/ko.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 07:12+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-18 06:41+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16430)\n"
 
 #. module: document_page
 #: view:document.page:0
diff --git a/addons/document_page/i18n/lt.po b/addons/document_page/i18n/lt.po
index 4cc2f268902..da60b03c1e2 100644
--- a/addons/document_page/i18n/lt.po
+++ b/addons/document_page/i18n/lt.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 07:12+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-18 06:41+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16430)\n"
 
 #. module: document_page
 #: view:document.page:0
diff --git a/addons/document_page/i18n/lv.po b/addons/document_page/i18n/lv.po
index 3a75e29b1ce..789bacd5271 100644
--- a/addons/document_page/i18n/lv.po
+++ b/addons/document_page/i18n/lv.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 07:12+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-18 06:41+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16430)\n"
 
 #. module: document_page
 #: view:document.page:0
diff --git a/addons/document_page/i18n/mn.po b/addons/document_page/i18n/mn.po
index d55fc75e85f..651e89c3ad9 100644
--- a/addons/document_page/i18n/mn.po
+++ b/addons/document_page/i18n/mn.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 07:12+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-18 06:41+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16430)\n"
 
 #. module: document_page
 #: view:document.page:0
diff --git a/addons/document_page/i18n/nb.po b/addons/document_page/i18n/nb.po
index 029c3680a10..c8cc672a3d2 100644
--- a/addons/document_page/i18n/nb.po
+++ b/addons/document_page/i18n/nb.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 07:12+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-18 06:41+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16430)\n"
 
 #. module: document_page
 #: view:document.page:0
diff --git a/addons/document_page/i18n/nl.po b/addons/document_page/i18n/nl.po
index 28a89937a15..08cb44d470a 100644
--- a/addons/document_page/i18n/nl.po
+++ b/addons/document_page/i18n/nl.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 07:12+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-18 06:41+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16430)\n"
 
 #. module: document_page
 #: view:document.page:0
diff --git a/addons/document_page/i18n/pl.po b/addons/document_page/i18n/pl.po
index e54a369f7bc..93fc8c2f5d9 100644
--- a/addons/document_page/i18n/pl.po
+++ b/addons/document_page/i18n/pl.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 07:12+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-18 06:41+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16430)\n"
 
 #. module: document_page
 #: view:document.page:0
diff --git a/addons/document_page/i18n/pt.po b/addons/document_page/i18n/pt.po
index e10c0e45820..b48c5d39fce 100644
--- a/addons/document_page/i18n/pt.po
+++ b/addons/document_page/i18n/pt.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 07:12+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-18 06:41+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16430)\n"
 
 #. module: document_page
 #: view:document.page:0
diff --git a/addons/document_page/i18n/pt_BR.po b/addons/document_page/i18n/pt_BR.po
index 3fec1a6862a..b1077f42c69 100644
--- a/addons/document_page/i18n/pt_BR.po
+++ b/addons/document_page/i18n/pt_BR.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 07:12+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-18 06:41+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16430)\n"
 
 #. module: document_page
 #: view:document.page:0
diff --git a/addons/document_page/i18n/ro.po b/addons/document_page/i18n/ro.po
index afff77e5376..4afd176d4e3 100644
--- a/addons/document_page/i18n/ro.po
+++ b/addons/document_page/i18n/ro.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 07:12+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-18 06:41+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16430)\n"
 
 #. module: document_page
 #: view:document.page:0
diff --git a/addons/document_page/i18n/ru.po b/addons/document_page/i18n/ru.po
index 74467b825eb..9ef682d320f 100644
--- a/addons/document_page/i18n/ru.po
+++ b/addons/document_page/i18n/ru.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 07:12+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-18 06:41+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16430)\n"
 
 #. module: document_page
 #: view:document.page:0
@@ -23,7 +23,7 @@ msgstr ""
 #: selection:document.page,type:0
 #: model:ir.actions.act_window,name:document_page.action_category
 msgid "Category"
-msgstr ""
+msgstr "Категория"
 
 #. module: document_page
 #: view:document.page:0
@@ -46,7 +46,7 @@ msgstr "Меню"
 #: view:document.page:0
 #: model:ir.model,name:document_page.model_document_page
 msgid "Document Page"
-msgstr ""
+msgstr "Страница документа"
 
 #. module: document_page
 #: model:ir.actions.act_window,name:document_page.action_related_page_history
@@ -69,13 +69,15 @@ msgstr "Группировать по .."
 #. module: document_page
 #: view:document.page:0
 msgid "Template"
-msgstr ""
+msgstr "Шаблон"
 
 #. module: document_page
 #: view:document.page:0
 msgid ""
 "that will be used as a content template for all new page of this category."
 msgstr ""
+"будет использоваться как шаблон содержимого для всех новых страниц этой "
+"категории."
 
 #. module: document_page
 #: field:document.page,name:0
@@ -100,17 +102,17 @@ msgstr "wizard.document.page.history.show_diff"
 #. module: document_page
 #: field:document.page.history,create_uid:0
 msgid "Modified By"
-msgstr ""
+msgstr "Изменено"
 
 #. module: document_page
 #: view:document.page.create.menu:0
 msgid "or"
-msgstr ""
+msgstr "или"
 
 #. module: document_page
 #: help:document.page,type:0
 msgid "Page type"
-msgstr ""
+msgstr "Тип страниц"
 
 #. module: document_page
 #: view:document.page.create.menu:0
@@ -121,18 +123,18 @@ msgstr "Информация меню"
 #: view:document.page.history:0
 #: model:ir.model,name:document_page.model_document_page_history
 msgid "Document Page History"
-msgstr ""
+msgstr "История страницы документа"
 
 #. module: document_page
 #: model:ir.ui.menu,name:document_page.menu_page_history
 msgid "Pages history"
-msgstr ""
+msgstr "История страницы"
 
 #. module: document_page
 #: code:addons/document_page/document_page.py:129
 #, python-format
 msgid "There are no changes in revisions."
-msgstr ""
+msgstr "Нет изменений"
 
 #. module: document_page
 #: field:document.page.history,create_date:0
@@ -156,7 +158,7 @@ msgstr "Страницы"
 #. module: document_page
 #: model:ir.ui.menu,name:document_page.menu_category
 msgid "Categories"
-msgstr ""
+msgstr "Категории"
 
 #. module: document_page
 #: field:document.page.create.menu,menu_parent_id:0
@@ -172,12 +174,12 @@ msgstr "Создан"
 #: code:addons/document_page/wizard/document_page_show_diff.py:50
 #, python-format
 msgid "You need to select minimum one or maximum two history revisions!"
-msgstr ""
+msgstr "Вы должны выбрать одну или две версии в истории!"
 
 #. module: document_page
 #: model:ir.actions.act_window,name:document_page.action_history
 msgid "Page history"
-msgstr ""
+msgstr "История страницы"
 
 #. module: document_page
 #: field:document.page.history,summary:0
@@ -187,12 +189,12 @@ msgstr "Итого"
 #. module: document_page
 #: model:ir.actions.act_window,help:document_page.action_page
 msgid "Create web pages"
-msgstr ""
+msgstr "Создание веб-страниц"
 
 #. module: document_page
 #: view:document.page.history:0
 msgid "Document History"
-msgstr ""
+msgstr "История документа"
 
 #. module: document_page
 #: field:document.page.create.menu,menu_name:0
@@ -202,12 +204,12 @@ msgstr "Название меню"
 #. module: document_page
 #: field:document.page.history,page_id:0
 msgid "Page"
-msgstr ""
+msgstr "Страница"
 
 #. module: document_page
 #: field:document.page,history_ids:0
 msgid "History"
-msgstr ""
+msgstr "История"
 
 #. module: document_page
 #: field:document.page,write_date:0
@@ -224,14 +226,14 @@ msgstr "Создать меню"
 #. module: document_page
 #: field:document.page,display_content:0
 msgid "Displayed Content"
-msgstr ""
+msgstr "Отображаемое содержимое"
 
 #. module: document_page
 #: code:addons/document_page/document_page.py:129
 #: code:addons/document_page/wizard/document_page_show_diff.py:50
 #, python-format
 msgid "Warning!"
-msgstr ""
+msgstr "Внимание!"
 
 #. module: document_page
 #: view:document.page.create.menu:0
@@ -247,9 +249,9 @@ msgstr "Различие"
 #. module: document_page
 #: view:document.page:0
 msgid "Document Type"
-msgstr ""
+msgstr "Тип документа"
 
 #. module: document_page
 #: field:document.page,child_ids:0
 msgid "Children"
-msgstr ""
+msgstr "Потомки"
diff --git a/addons/document_page/i18n/sk.po b/addons/document_page/i18n/sk.po
index 5fa3faeac4c..4a63f4cf270 100644
--- a/addons/document_page/i18n/sk.po
+++ b/addons/document_page/i18n/sk.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 07:12+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-18 06:41+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16430)\n"
 
 #. module: document_page
 #: view:document.page:0
diff --git a/addons/document_page/i18n/sl.po b/addons/document_page/i18n/sl.po
index 6d6a55e9ded..565e72d1eb5 100644
--- a/addons/document_page/i18n/sl.po
+++ b/addons/document_page/i18n/sl.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 07:12+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-18 06:41+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16430)\n"
 
 #. module: document_page
 #: view:document.page:0
diff --git a/addons/document_page/i18n/sq.po b/addons/document_page/i18n/sq.po
index 4db6d8d5b5e..585a932576b 100644
--- a/addons/document_page/i18n/sq.po
+++ b/addons/document_page/i18n/sq.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 07:12+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-18 06:41+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16430)\n"
 
 #. module: document_page
 #: view:document.page:0
diff --git a/addons/document_page/i18n/sr.po b/addons/document_page/i18n/sr.po
index f1636b104b6..ebbd90d23b4 100644
--- a/addons/document_page/i18n/sr.po
+++ b/addons/document_page/i18n/sr.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 07:12+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-18 06:41+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16430)\n"
 
 #. module: document_page
 #: view:document.page:0
diff --git a/addons/document_page/i18n/sr@latin.po b/addons/document_page/i18n/sr@latin.po
index 592b6896836..b35d2ee28d9 100644
--- a/addons/document_page/i18n/sr@latin.po
+++ b/addons/document_page/i18n/sr@latin.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 07:12+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-18 06:41+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16430)\n"
 
 #. module: document_page
 #: view:document.page:0
diff --git a/addons/document_page/i18n/sv.po b/addons/document_page/i18n/sv.po
index 247e50e38eb..533004c7568 100644
--- a/addons/document_page/i18n/sv.po
+++ b/addons/document_page/i18n/sv.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 07:12+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-18 06:41+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16430)\n"
 
 #. module: document_page
 #: view:document.page:0
diff --git a/addons/document_page/i18n/tlh.po b/addons/document_page/i18n/tlh.po
index e2a430849bf..ed5b89c454c 100644
--- a/addons/document_page/i18n/tlh.po
+++ b/addons/document_page/i18n/tlh.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 07:12+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-18 06:41+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16430)\n"
 
 #. module: document_page
 #: view:document.page:0
diff --git a/addons/document_page/i18n/tr.po b/addons/document_page/i18n/tr.po
index 9f8db349850..c818d4c0fda 100644
--- a/addons/document_page/i18n/tr.po
+++ b/addons/document_page/i18n/tr.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 07:12+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-18 06:41+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16430)\n"
 
 #. module: document_page
 #: view:document.page:0
diff --git a/addons/document_page/i18n/uk.po b/addons/document_page/i18n/uk.po
index eb69ba3af74..50ac94c4270 100644
--- a/addons/document_page/i18n/uk.po
+++ b/addons/document_page/i18n/uk.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 07:12+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-18 06:41+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16430)\n"
 
 #. module: document_page
 #: view:document.page:0
diff --git a/addons/document_page/i18n/vi.po b/addons/document_page/i18n/vi.po
index 5a1f020a4b5..88d21e8c5a4 100644
--- a/addons/document_page/i18n/vi.po
+++ b/addons/document_page/i18n/vi.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 07:12+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-18 06:41+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16430)\n"
 
 #. module: document_page
 #: view:document.page:0
diff --git a/addons/document_page/i18n/zh_CN.po b/addons/document_page/i18n/zh_CN.po
index 5d531177b26..7031b3d077a 100644
--- a/addons/document_page/i18n/zh_CN.po
+++ b/addons/document_page/i18n/zh_CN.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 07:12+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-18 06:41+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16430)\n"
 
 #. module: document_page
 #: view:document.page:0
diff --git a/addons/document_page/i18n/zh_TW.po b/addons/document_page/i18n/zh_TW.po
index e56c00e6c47..ec87672ffc4 100644
--- a/addons/document_page/i18n/zh_TW.po
+++ b/addons/document_page/i18n/zh_TW.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 07:12+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-18 06:41+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16430)\n"
 
 #. module: document_page
 #: view:document.page:0