Launchpad automatic translations update.

bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20101217055305-qykqycjvpt8fc9q0

1 files changed, 35 insertions, 20 deletions

diff --git a/addons/document_ics/i18n/es.po b/addons/document_ics/i18n/es.po
index da3948f42e8..78ab192698a 100644
--- a/addons/document_ics/i18n/es.po
+++ b/addons/document_ics/i18n/es.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-03 15:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-12-15 15:05+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-11-23 09:41+0000\n"
 "Last-Translator: Jordi Esteve (www.zikzakmedia.com) "
 "<jesteve@zikzakmedia.com>\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-15 05:14+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-17 05:40+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: document_ics
@@ -50,6 +50,11 @@ msgid "Jobs Hiring Process"
 msgstr "Proceso de selección de personal"
 
 #. module: document_ics
+#: view:document.ics.crm.wizard:0
+msgid "Configure Calendars for CRM Sections"
+msgstr "Configurar calendarios para secciones CRM"
+
+#. module: document_ics
 #: field:document.ics.crm.wizard,helpdesk:0
 msgid "Helpdesk"
 msgstr "Asistencia/Ayuda"
@@ -84,9 +89,10 @@ msgid "Calendar of Meetings"
 msgstr "Calendario de reuniones"
 
 #. module: document_ics
-#: model:crm.case.section,name:document_ics.section_meeting
-msgid "Shared Calendar Meetings"
-msgstr "Reuniones de calendario compartidas"
+#: view:document.ics.crm.wizard:0
+msgid ""
+"OpenERP can create and pre-configure a series of integrated calendar for you."
+msgstr ""
 
 #. module: document_ics
 #: help:document.ics.crm.wizard,helpdesk:0
@@ -99,6 +105,11 @@ msgid "dtend"
 msgstr "fecha-final"
 
 #. module: document_ics
+#: selection:document.directory.ics.fields,name:0
+msgid "summary"
+msgstr "resumen"
+
+#. module: document_ics
 #: model:ir.model,name:document_ics.model_crm_meeting
 msgid "Meeting"
 msgstr "Reunión"
@@ -228,6 +239,11 @@ msgid "Manages the calendar of meetings of the users."
 msgstr "Gestiona el calendario de reuniones de los usuarios."
 
 #. module: document_ics
+#: field:document.directory.content,ics_domain:0
+msgid "Domain"
+msgstr "Dominio"
+
+#. module: document_ics
 #: help:document.ics.crm.wizard,bugs:0
 msgid "Used by companies to track bugs and support requests on software"
 msgstr ""
@@ -275,14 +291,19 @@ msgid "categories"
 msgstr "categorías"
 
 #. module: document_ics
+#: view:document.ics.crm.wizard:0
+msgid "Configure"
+msgstr ""
+
+#. module: document_ics
 #: selection:document.directory.ics.fields,fn:0
 msgid "Use the field"
 msgstr "Usar el campo"
 
 #. module: document_ics
-#: field:document.directory.content,ics_domain:0
-msgid "Domain"
-msgstr "Dominio"
+#: view:document.ics.crm.wizard:0
+msgid "Create Pre-Configured Calendars"
+msgstr "Crear calendarios pre-configurados"
 
 #. module: document_ics
 #: field:document.directory.content,fname_field:0
@@ -323,9 +344,9 @@ msgstr ""
 "Si se indica, se creará una instancia separada por cada registro de objeto."
 
 #. module: document_ics
-#: selection:document.directory.ics.fields,name:0
-msgid "summary"
-msgstr "resumen"
+#: view:document.ics.crm.wizard:0
+msgid "res_config_contents"
+msgstr "res_config_contenidos"
 
 #. module: document_ics
 #: field:document.ics.crm.wizard,lead:0
@@ -338,9 +359,9 @@ msgid "document.ics.crm.wizard"
 msgstr "documento.ics.crm.asistente"
 
 #. module: document_ics
-#: view:document.ics.crm.wizard:0
-msgid "res_config_contents"
-msgstr "res_config_contenidos"
+#: model:crm.case.section,name:document_ics.section_meeting
+msgid "Shared Calendar Meetings"
+msgstr "Reuniones de calendario compartidas"
 
 #. module: document_ics
 #: field:document.ics.crm.wizard,phonecall:0
@@ -383,9 +404,6 @@ msgstr "Oportunidades de negocio"
 #~ msgid "Error ! You cannot create recursive sections."
 #~ msgstr "¡Error! No puede crear secciones recursivas."
 
-#~ msgid "Configure Calendars for CRM Sections"
-#~ msgstr "Configurar calendarios para secciones CRM"
-
 #~ msgid ""
 #~ "Help you to organise the jobs hiring process: evaluation, meetings, email "
 #~ "integration..."
@@ -416,9 +434,6 @@ msgstr "Oportunidades de negocio"
 #~ msgid "Prospect"
 #~ msgstr "Prospección"
 
-#~ msgid "Create Pre-Configured Calendars"
-#~ msgstr "Crear calendarios pre-configurados"
-
 #~ msgid "Cancel"
 #~ msgstr "Cancelar"