Launchpad automatic translations update.

bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20130210052327-7e1n1tzylg1288th
bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20130211053447-ptlkuaf14fy7vmdq
bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20130209052939-jxwnthiw4qgjic5w
bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20130210052433-emt7s1kxk78bpbe3
bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20130211053534-5pgh95oxsd26bdqv

1 files changed, 18 insertions, 11 deletions

diff --git a/addons/document_ftp/i18n/hr.po b/addons/document_ftp/i18n/hr.po
index ab525f2fba2..f82203f4272 100644
--- a/addons/document_ftp/i18n/hr.po
+++ b/addons/document_ftp/i18n/hr.po
@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:05+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-21 23:00+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-09 15:43+0000\n"
+"Last-Translator: Davor Bojkić <bole@dajmi5.com>\n"
 "Language-Team: Croatian <hr@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-18 06:41+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16430)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-10 05:23+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16482)\n"
 
 #. module: document_ftp
 #: view:document.ftp.configuration:0
@@ -36,6 +36,11 @@ msgid ""
 "format is HOST:PORT and the default host (localhost) is only suitable for "
 "access from the server machine itself.."
 msgstr ""
+"Predstavlja adresu na mreži, na kojoj bi OpenERP trebao biti dostupan "
+"krajnjim korisnicima. Ona ovisi o Vašoj topologiji mreže kao i postavkama, i "
+"utječe jedino na linkove prikazane krajnjim korisnicima. Format zapisa je "
+"HOST:PORT a zadani host (localhost) korisi se jedino za pristup sa samog "
+"poslužitelja."
 
 #. module: document_ftp
 #: model:ir.model,name:document_ftp.model_knowledge_config_settings
@@ -50,7 +55,7 @@ msgstr "Pretraži datoteke"
 #. module: document_ftp
 #: help:knowledge.config.settings,document_ftp_url:0
 msgid "Click the url to browse the documents"
-msgstr ""
+msgstr "Kliknite na poveznicu za pregled dokumenata"
 
 #. module: document_ftp
 #: field:document.ftp.browse,url:0
@@ -65,7 +70,7 @@ msgstr "Postave FTP poslužitelja"
 #. module: document_ftp
 #: field:knowledge.config.settings,document_ftp_url:0
 msgid "Browse Documents"
-msgstr ""
+msgstr "Pregled dokumenata"
 
 #. module: document_ftp
 #: view:document.ftp.browse:0
@@ -77,6 +82,8 @@ msgstr "_Pregledaj"
 msgid ""
 "Server address or IP and port to which users should connect to for DMS access"
 msgstr ""
+"IP adresa i port na koji se korisnici spajaju na DMS (sustav upravljana "
+"dokumentima)"
 
 #. module: document_ftp
 #: model:ir.ui.menu,name:document_ftp.menu_document_browse
@@ -91,12 +98,12 @@ msgstr "IP adresa"
 #. module: document_ftp
 #: view:document.ftp.browse:0
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Odustani"
 
 #. module: document_ftp
 #: model:ir.model,name:document_ftp.model_document_ftp_browse
 msgid "Document FTP Browse"
-msgstr ""
+msgstr "Pregled dokumenata na FTP"
 
 #. module: document_ftp
 #: view:document.ftp.configuration:0
@@ -106,17 +113,17 @@ msgstr ""
 #. module: document_ftp
 #: model:ir.actions.act_window,name:document_ftp.action_ftp_browse
 msgid "Document Browse"
-msgstr ""
+msgstr "Pregled dokumenta"
 
 #. module: document_ftp
 #: view:document.ftp.browse:0
 msgid "or"
-msgstr ""
+msgstr "ili"
 
 #. module: document_ftp
 #: view:document.ftp.browse:0
 msgid "Browse Document"
-msgstr ""
+msgstr "Pregled dokumenta"
 
 #. module: document_ftp
 #: view:document.ftp.configuration:0