Launchpad automatic translations update.

bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20101217055305-qykqycjvpt8fc9q0

11 files changed, 327 insertions, 107 deletions

diff --git a/addons/document_ftp/i18n/de.po b/addons/document_ftp/i18n/de.po
index 981eb0d5eda..c47875b0e5f 100644
--- a/addons/document_ftp/i18n/de.po
+++ b/addons/document_ftp/i18n/de.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-03 15:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-12-15 15:05+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-11-30 16:50+0000\n"
 "Last-Translator: Thorsten Vocks (OpenBig.org) <thorsten.vocks@big-"
 "consulting.net>\n"
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-15 05:20+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-17 05:52+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: document_ftp
@@ -24,11 +24,14 @@ msgid "Auto Directory Configuration"
 msgstr "Auto Konfigurator Verzeichnisse"
 
 #. module: document_ftp
-#: help:document.ftp.configuration,host:0
+#: view:document.ftp.configuration:0
 msgid ""
-"Server address or IP and port to which users should connect to for DMS access"
+"Indicate the network address on which your OpenERP server should be "
+"reachable for end-users. This depends on your network topology and "
+"configuration, and will only affect the links displayed to the users. The "
+"format is HOST:PORT and the default host (localhost) is only suitable for "
+"access from the server machine itself.."
 msgstr ""
-"Servername oder IP und Port über den Benutzer per FTP auf Dokumente zugreifen"
 
 #. module: document_ftp
 #: field:document.ftp.configuration,progress:0
@@ -47,8 +50,8 @@ msgstr "Bild"
 
 #. module: document_ftp
 #: view:document.ftp.configuration:0
-msgid "title"
-msgstr "Bezeichnung"
+msgid "Knowledge Application Configuration"
+msgstr ""
 
 #. module: document_ftp
 #: field:document.ftp.browse,url:0
@@ -82,9 +85,11 @@ msgid "_Browse"
 msgstr "Suchen"
 
 #. module: document_ftp
-#: view:document.ftp.configuration:0
-msgid "res_config_contents"
+#: help:document.ftp.configuration,host:0
+msgid ""
+"Server address or IP and port to which users should connect to for DMS access"
 msgstr ""
+"Servername oder IP und Port über den Benutzer per FTP auf Dokumente zugreifen"
 
 #. module: document_ftp
 #: model:ir.ui.menu,name:document_ftp.menu_document_browse
@@ -97,11 +102,21 @@ msgid "_Cancel"
 msgstr "Abbrechen"
 
 #. module: document_ftp
+#: view:document.ftp.configuration:0
+msgid "Configure FTP Server"
+msgstr ""
+
+#. module: document_ftp
 #: model:ir.module.module,shortdesc:document_ftp.module_meta_information
 msgid "Integrated FTP Server with Document Management System"
 msgstr "Integration FTP Server in Dokumentenmanagement"
 
 #. module: document_ftp
+#: view:document.ftp.configuration:0
+msgid "title"
+msgstr "Bezeichnung"
+
+#. module: document_ftp
 #: model:ir.model,name:document_ftp.model_document_ftp_browse
 msgid "Document FTP Browse"
 msgstr "Suche per FTP Dokument"
@@ -116,6 +131,11 @@ msgstr "Suche Dokument"
 msgid "Browse Document"
 msgstr "Suche Dokument"
 
+#. module: document_ftp
+#: view:document.ftp.configuration:0
+msgid "res_config_contents"
+msgstr ""
+
 #~ msgid ""
 #~ "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
 #~ msgstr ""
diff --git a/addons/document_ftp/i18n/es.po b/addons/document_ftp/i18n/es.po
index 0c29cc1b6b4..5b8037aba3f 100644
--- a/addons/document_ftp/i18n/es.po
+++ b/addons/document_ftp/i18n/es.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-03 15:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-12-15 15:05+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-12-09 10:33+0000\n"
 "Last-Translator: Jordi Esteve (www.zikzakmedia.com) "
 "<jesteve@zikzakmedia.com>\n"
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-15 05:20+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-17 05:52+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: document_ftp
@@ -24,10 +24,14 @@ msgid "Auto Directory Configuration"
 msgstr "Configuración automática de directorios"
 
 #. module: document_ftp
-#: help:document.ftp.configuration,host:0
+#: view:document.ftp.configuration:0
 msgid ""
-"Server address or IP and port to which users should connect to for DMS access"
-msgstr "Dirección del servidor o IP y el puerto para acceder al DMS."
+"Indicate the network address on which your OpenERP server should be "
+"reachable for end-users. This depends on your network topology and "
+"configuration, and will only affect the links displayed to the users. The "
+"format is HOST:PORT and the default host (localhost) is only suitable for "
+"access from the server machine itself.."
+msgstr ""
 
 #. module: document_ftp
 #: field:document.ftp.configuration,progress:0
@@ -46,8 +50,8 @@ msgstr "Imagen"
 
 #. module: document_ftp
 #: view:document.ftp.configuration:0
-msgid "title"
-msgstr "título"
+msgid "Knowledge Application Configuration"
+msgstr ""
 
 #. module: document_ftp
 #: field:document.ftp.browse,url:0
@@ -81,9 +85,10 @@ msgid "_Browse"
 msgstr "_Examinar"
 
 #. module: document_ftp
-#: view:document.ftp.configuration:0
-msgid "res_config_contents"
-msgstr "res_config_contenidos"
+#: help:document.ftp.configuration,host:0
+msgid ""
+"Server address or IP and port to which users should connect to for DMS access"
+msgstr "Dirección del servidor o IP y el puerto para acceder al DMS."
 
 #. module: document_ftp
 #: model:ir.ui.menu,name:document_ftp.menu_document_browse
@@ -96,11 +101,21 @@ msgid "_Cancel"
 msgstr "_Cancelar"
 
 #. module: document_ftp
+#: view:document.ftp.configuration:0
+msgid "Configure FTP Server"
+msgstr ""
+
+#. module: document_ftp
 #: model:ir.module.module,shortdesc:document_ftp.module_meta_information
 msgid "Integrated FTP Server with Document Management System"
 msgstr "Servidor FTP integrado al sistema de gestión de documentos"
 
 #. module: document_ftp
+#: view:document.ftp.configuration:0
+msgid "title"
+msgstr "título"
+
+#. module: document_ftp
 #: model:ir.model,name:document_ftp.model_document_ftp_browse
 msgid "Document FTP Browse"
 msgstr "Examinar documento por FTP"
@@ -115,6 +130,11 @@ msgstr "Examinar documento"
 msgid "Browse Document"
 msgstr "Examinar documento"
 
+#. module: document_ftp
+#: view:document.ftp.configuration:0
+msgid "res_config_contents"
+msgstr "res_config_contenidos"
+
 #~ msgid ""
 #~ "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
 #~ msgstr ""
diff --git a/addons/document_ftp/i18n/fr.po b/addons/document_ftp/i18n/fr.po
index b2e7bac89e1..778c4f3672d 100644
--- a/addons/document_ftp/i18n/fr.po
+++ b/addons/document_ftp/i18n/fr.po
@@ -7,14 +7,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-03 15:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-12-15 15:05+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-12-11 17:57+0000\n"
 "Last-Translator: lolivier <olivier.lenoir@free.fr>\n"
 "Language-Team: French <fr@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-15 05:20+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-17 05:52+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: document_ftp
@@ -23,12 +23,14 @@ msgid "Auto Directory Configuration"
 msgstr "Configuration automatique des répertoires"
 
 #. module: document_ftp
-#: help:document.ftp.configuration,host:0
+#: view:document.ftp.configuration:0
 msgid ""
-"Server address or IP and port to which users should connect to for DMS access"
+"Indicate the network address on which your OpenERP server should be "
+"reachable for end-users. This depends on your network topology and "
+"configuration, and will only affect the links displayed to the users. The "
+"format is HOST:PORT and the default host (localhost) is only suitable for "
+"access from the server machine itself.."
 msgstr ""
-"Adresse du serveur ou adresse IP et port auquel les utilisateurs devraient "
-"se connecter pour l'accès au GED."
 
 #. module: document_ftp
 #: field:document.ftp.configuration,progress:0
@@ -47,8 +49,8 @@ msgstr "Image"
 
 #. module: document_ftp
 #: view:document.ftp.configuration:0
-msgid "title"
-msgstr "Titre :"
+msgid "Knowledge Application Configuration"
+msgstr ""
 
 #. module: document_ftp
 #: field:document.ftp.browse,url:0
@@ -84,9 +86,12 @@ msgid "_Browse"
 msgstr "_Parcourir"
 
 #. module: document_ftp
-#: view:document.ftp.configuration:0
-msgid "res_config_contents"
-msgstr "res_config_contents"
+#: help:document.ftp.configuration,host:0
+msgid ""
+"Server address or IP and port to which users should connect to for DMS access"
+msgstr ""
+"Adresse du serveur ou adresse IP et port auquel les utilisateurs devraient "
+"se connecter pour l'accès au GED."
 
 #. module: document_ftp
 #: model:ir.ui.menu,name:document_ftp.menu_document_browse
@@ -99,11 +104,21 @@ msgid "_Cancel"
 msgstr "_Annuler"
 
 #. module: document_ftp
+#: view:document.ftp.configuration:0
+msgid "Configure FTP Server"
+msgstr ""
+
+#. module: document_ftp
 #: model:ir.module.module,shortdesc:document_ftp.module_meta_information
 msgid "Integrated FTP Server with Document Management System"
 msgstr "Serveur FTP intégré au système de gestion documentaire"
 
 #. module: document_ftp
+#: view:document.ftp.configuration:0
+msgid "title"
+msgstr "Titre :"
+
+#. module: document_ftp
 #: model:ir.model,name:document_ftp.model_document_ftp_browse
 msgid "Document FTP Browse"
 msgstr "Parcourir les documents FTP"
@@ -117,3 +132,8 @@ msgstr "Parcourez le document"
 #: view:document.ftp.browse:0
 msgid "Browse Document"
 msgstr "Parcourir le document"
+
+#. module: document_ftp
+#: view:document.ftp.configuration:0
+msgid "res_config_contents"
+msgstr "res_config_contents"
diff --git a/addons/document_ftp/i18n/it.po b/addons/document_ftp/i18n/it.po
index e134fef9b74..f5d18af61bf 100644
--- a/addons/document_ftp/i18n/it.po
+++ b/addons/document_ftp/i18n/it.po
@@ -7,14 +7,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-03 15:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-12-15 15:05+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-11-24 08:14+0000\n"
 "Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: Italian <it@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-15 05:20+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-17 05:52+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: document_ftp
@@ -23,12 +23,14 @@ msgid "Auto Directory Configuration"
 msgstr "Configurazione automatica Directory"
 
 #. module: document_ftp
-#: help:document.ftp.configuration,host:0
+#: view:document.ftp.configuration:0
 msgid ""
-"Server address or IP and port to which users should connect to for DMS access"
+"Indicate the network address on which your OpenERP server should be "
+"reachable for end-users. This depends on your network topology and "
+"configuration, and will only affect the links displayed to the users. The "
+"format is HOST:PORT and the default host (localhost) is only suitable for "
+"access from the server machine itself.."
 msgstr ""
-"Indirizzo Server o IP e porta a cui gli utenti dovrebbero connettersi per "
-"l'accesso al DMS"
 
 #. module: document_ftp
 #: field:document.ftp.configuration,progress:0
@@ -47,8 +49,8 @@ msgstr "Immagine"
 
 #. module: document_ftp
 #: view:document.ftp.configuration:0
-msgid "title"
-msgstr "titolo"
+msgid "Knowledge Application Configuration"
+msgstr ""
 
 #. module: document_ftp
 #: field:document.ftp.browse,url:0
@@ -83,9 +85,12 @@ msgid "_Browse"
 msgstr "_Sfoglia"
 
 #. module: document_ftp
-#: view:document.ftp.configuration:0
-msgid "res_config_contents"
-msgstr "res_config_contents"
+#: help:document.ftp.configuration,host:0
+msgid ""
+"Server address or IP and port to which users should connect to for DMS access"
+msgstr ""
+"Indirizzo Server o IP e porta a cui gli utenti dovrebbero connettersi per "
+"l'accesso al DMS"
 
 #. module: document_ftp
 #: model:ir.ui.menu,name:document_ftp.menu_document_browse
@@ -98,11 +103,21 @@ msgid "_Cancel"
 msgstr "_Annulla"
 
 #. module: document_ftp
+#: view:document.ftp.configuration:0
+msgid "Configure FTP Server"
+msgstr ""
+
+#. module: document_ftp
 #: model:ir.module.module,shortdesc:document_ftp.module_meta_information
 msgid "Integrated FTP Server with Document Management System"
 msgstr "FTP server integrato con il Sistema di Gestione Documentale"
 
 #. module: document_ftp
+#: view:document.ftp.configuration:0
+msgid "title"
+msgstr "titolo"
+
+#. module: document_ftp
 #: model:ir.model,name:document_ftp.model_document_ftp_browse
 msgid "Document FTP Browse"
 msgstr "Browse FTP documenti"
@@ -117,6 +132,11 @@ msgstr "Sfoglia documento"
 msgid "Browse Document"
 msgstr "Sfoglia documento"
 
+#. module: document_ftp
+#: view:document.ftp.configuration:0
+msgid "res_config_contents"
+msgstr "res_config_contents"
+
 #~ msgid ""
 #~ "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
 #~ msgstr ""
diff --git a/addons/document_ftp/i18n/nl.po b/addons/document_ftp/i18n/nl.po
index a904698d5a4..c86c9bdcb2e 100644
--- a/addons/document_ftp/i18n/nl.po
+++ b/addons/document_ftp/i18n/nl.po
@@ -7,14 +7,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-03 15:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-12-15 15:05+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-12-01 08:37+0000\n"
 "Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: Dutch <nl@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-15 05:20+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-17 05:52+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: document_ftp
@@ -23,12 +23,14 @@ msgid "Auto Directory Configuration"
 msgstr "Auto map configuratie"
 
 #. module: document_ftp
-#: help:document.ftp.configuration,host:0
+#: view:document.ftp.configuration:0
 msgid ""
-"Server address or IP and port to which users should connect to for DMS access"
+"Indicate the network address on which your OpenERP server should be "
+"reachable for end-users. This depends on your network topology and "
+"configuration, and will only affect the links displayed to the users. The "
+"format is HOST:PORT and the default host (localhost) is only suitable for "
+"access from the server machine itself.."
 msgstr ""
-"Server adres of IP en poort waarmee gebruikers moeten verbinden voor DMS "
-"toegang"
 
 #. module: document_ftp
 #: field:document.ftp.configuration,progress:0
@@ -47,8 +49,8 @@ msgstr "Afbeelding"
 
 #. module: document_ftp
 #: view:document.ftp.configuration:0
-msgid "title"
-msgstr "titel"
+msgid "Knowledge Application Configuration"
+msgstr ""
 
 #. module: document_ftp
 #: field:document.ftp.browse,url:0
@@ -82,9 +84,12 @@ msgid "_Browse"
 msgstr "_Bladeren"
 
 #. module: document_ftp
-#: view:document.ftp.configuration:0
-msgid "res_config_contents"
-msgstr "res_config_contents"
+#: help:document.ftp.configuration,host:0
+msgid ""
+"Server address or IP and port to which users should connect to for DMS access"
+msgstr ""
+"Server adres of IP en poort waarmee gebruikers moeten verbinden voor DMS "
+"toegang"
 
 #. module: document_ftp
 #: model:ir.ui.menu,name:document_ftp.menu_document_browse
@@ -97,11 +102,21 @@ msgid "_Cancel"
 msgstr "_Annuleren"
 
 #. module: document_ftp
+#: view:document.ftp.configuration:0
+msgid "Configure FTP Server"
+msgstr ""
+
+#. module: document_ftp
 #: model:ir.module.module,shortdesc:document_ftp.module_meta_information
 msgid "Integrated FTP Server with Document Management System"
 msgstr "Geïntegreerde FTP server met documentbeheer systeem"
 
 #. module: document_ftp
+#: view:document.ftp.configuration:0
+msgid "title"
+msgstr "titel"
+
+#. module: document_ftp
 #: model:ir.model,name:document_ftp.model_document_ftp_browse
 msgid "Document FTP Browse"
 msgstr "Document FTP bladeren"
@@ -116,6 +131,11 @@ msgstr "Document bladeren"
 msgid "Browse Document"
 msgstr "Document bladeren"
 
+#. module: document_ftp
+#: view:document.ftp.configuration:0
+msgid "res_config_contents"
+msgstr "res_config_contents"
+
 #~ msgid ""
 #~ "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
 #~ msgstr ""
diff --git a/addons/document_ftp/i18n/pl.po b/addons/document_ftp/i18n/pl.po
index a0efb46118f..71978b5516b 100644
--- a/addons/document_ftp/i18n/pl.po
+++ b/addons/document_ftp/i18n/pl.po
@@ -7,14 +7,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-03 15:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-12-15 15:05+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-11-21 07:55+0000\n"
 "Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: Polish <pl@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-15 05:20+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-17 05:52+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: document_ftp
@@ -23,9 +23,13 @@ msgid "Auto Directory Configuration"
 msgstr ""
 
 #. module: document_ftp
-#: help:document.ftp.configuration,host:0
+#: view:document.ftp.configuration:0
 msgid ""
-"Server address or IP and port to which users should connect to for DMS access"
+"Indicate the network address on which your OpenERP server should be "
+"reachable for end-users. This depends on your network topology and "
+"configuration, and will only affect the links displayed to the users. The "
+"format is HOST:PORT and the default host (localhost) is only suitable for "
+"access from the server machine itself.."
 msgstr ""
 
 #. module: document_ftp
@@ -45,8 +49,8 @@ msgstr "Obraz"
 
 #. module: document_ftp
 #: view:document.ftp.configuration:0
-msgid "title"
-msgstr "tytuł"
+msgid "Knowledge Application Configuration"
+msgstr ""
 
 #. module: document_ftp
 #: field:document.ftp.browse,url:0
@@ -75,8 +79,9 @@ msgid "_Browse"
 msgstr "_Przeglądaj"
 
 #. module: document_ftp
-#: view:document.ftp.configuration:0
-msgid "res_config_contents"
+#: help:document.ftp.configuration,host:0
+msgid ""
+"Server address or IP and port to which users should connect to for DMS access"
 msgstr ""
 
 #. module: document_ftp
@@ -90,11 +95,21 @@ msgid "_Cancel"
 msgstr ""
 
 #. module: document_ftp
+#: view:document.ftp.configuration:0
+msgid "Configure FTP Server"
+msgstr ""
+
+#. module: document_ftp
 #: model:ir.module.module,shortdesc:document_ftp.module_meta_information
 msgid "Integrated FTP Server with Document Management System"
 msgstr ""
 
 #. module: document_ftp
+#: view:document.ftp.configuration:0
+msgid "title"
+msgstr "tytuł"
+
+#. module: document_ftp
 #: model:ir.model,name:document_ftp.model_document_ftp_browse
 msgid "Document FTP Browse"
 msgstr ""
@@ -109,6 +124,11 @@ msgstr "Przeglądanie dokumentów"
 msgid "Browse Document"
 msgstr "Przeglądaj dokumenty"
 
+#. module: document_ftp
+#: view:document.ftp.configuration:0
+msgid "res_config_contents"
+msgstr ""
+
 #~ msgid ""
 #~ "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
 #~ msgstr ""
diff --git a/addons/document_ftp/i18n/pt.po b/addons/document_ftp/i18n/pt.po
index 12f8e2b0a10..ff48bcbdf55 100644
--- a/addons/document_ftp/i18n/pt.po
+++ b/addons/document_ftp/i18n/pt.po
@@ -7,14 +7,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-03 15:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-12-15 15:05+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-12-15 09:39+0000\n"
 "Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: Portuguese <pt@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-16 04:48+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-17 05:52+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: document_ftp
@@ -23,9 +23,13 @@ msgid "Auto Directory Configuration"
 msgstr ""
 
 #. module: document_ftp
-#: help:document.ftp.configuration,host:0
+#: view:document.ftp.configuration:0
 msgid ""
-"Server address or IP and port to which users should connect to for DMS access"
+"Indicate the network address on which your OpenERP server should be "
+"reachable for end-users. This depends on your network topology and "
+"configuration, and will only affect the links displayed to the users. The "
+"format is HOST:PORT and the default host (localhost) is only suitable for "
+"access from the server machine itself.."
 msgstr ""
 
 #. module: document_ftp
@@ -45,8 +49,8 @@ msgstr "Imagem"
 
 #. module: document_ftp
 #: view:document.ftp.configuration:0
-msgid "title"
-msgstr "título"
+msgid "Knowledge Application Configuration"
+msgstr ""
 
 #. module: document_ftp
 #: field:document.ftp.browse,url:0
@@ -75,9 +79,10 @@ msgid "_Browse"
 msgstr ""
 
 #. module: document_ftp
-#: view:document.ftp.configuration:0
-msgid "res_config_contents"
-msgstr "res_config_contents"
+#: help:document.ftp.configuration,host:0
+msgid ""
+"Server address or IP and port to which users should connect to for DMS access"
+msgstr ""
 
 #. module: document_ftp
 #: model:ir.ui.menu,name:document_ftp.menu_document_browse
@@ -90,11 +95,21 @@ msgid "_Cancel"
 msgstr ""
 
 #. module: document_ftp
+#: view:document.ftp.configuration:0
+msgid "Configure FTP Server"
+msgstr ""
+
+#. module: document_ftp
 #: model:ir.module.module,shortdesc:document_ftp.module_meta_information
 msgid "Integrated FTP Server with Document Management System"
 msgstr ""
 
 #. module: document_ftp
+#: view:document.ftp.configuration:0
+msgid "title"
+msgstr "título"
+
+#. module: document_ftp
 #: model:ir.model,name:document_ftp.model_document_ftp_browse
 msgid "Document FTP Browse"
 msgstr ""
@@ -109,6 +124,11 @@ msgstr ""
 msgid "Browse Document"
 msgstr "Ver documento"
 
+#. module: document_ftp
+#: view:document.ftp.configuration:0
+msgid "res_config_contents"
+msgstr "res_config_contents"
+
 #~ msgid ""
 #~ "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
 #~ msgstr ""
diff --git a/addons/document_ftp/i18n/pt_BR.po b/addons/document_ftp/i18n/pt_BR.po
index ed86c04a5a4..185ae7a6a17 100644
--- a/addons/document_ftp/i18n/pt_BR.po
+++ b/addons/document_ftp/i18n/pt_BR.po
@@ -7,14 +7,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-03 15:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-12-15 15:05+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-11-26 08:19+0000\n"
 "Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <pt_BR@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-15 05:20+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-17 05:52+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: document_ftp
@@ -23,12 +23,14 @@ msgid "Auto Directory Configuration"
 msgstr "Configuração de Diretório Automático"
 
 #. module: document_ftp
-#: help:document.ftp.configuration,host:0
+#: view:document.ftp.configuration:0
 msgid ""
-"Server address or IP and port to which users should connect to for DMS access"
+"Indicate the network address on which your OpenERP server should be "
+"reachable for end-users. This depends on your network topology and "
+"configuration, and will only affect the links displayed to the users. The "
+"format is HOST:PORT and the default host (localhost) is only suitable for "
+"access from the server machine itself.."
 msgstr ""
-"O endereço do servidor ou IP e porta que o usuário deve conectar para acesso "
-"DMS."
 
 #. module: document_ftp
 #: field:document.ftp.configuration,progress:0
@@ -47,8 +49,8 @@ msgstr "Imagem"
 
 #. module: document_ftp
 #: view:document.ftp.configuration:0
-msgid "title"
-msgstr "Título"
+msgid "Knowledge Application Configuration"
+msgstr ""
 
 #. module: document_ftp
 #: field:document.ftp.browse,url:0
@@ -83,9 +85,12 @@ msgid "_Browse"
 msgstr "_Navegar"
 
 #. module: document_ftp
-#: view:document.ftp.configuration:0
-msgid "res_config_contents"
-msgstr "res_config_contents"
+#: help:document.ftp.configuration,host:0
+msgid ""
+"Server address or IP and port to which users should connect to for DMS access"
+msgstr ""
+"O endereço do servidor ou IP e porta que o usuário deve conectar para acesso "
+"DMS."
 
 #. module: document_ftp
 #: model:ir.ui.menu,name:document_ftp.menu_document_browse
@@ -98,11 +103,21 @@ msgid "_Cancel"
 msgstr "_Cancelar"
 
 #. module: document_ftp
+#: view:document.ftp.configuration:0
+msgid "Configure FTP Server"
+msgstr ""
+
+#. module: document_ftp
 #: model:ir.module.module,shortdesc:document_ftp.module_meta_information
 msgid "Integrated FTP Server with Document Management System"
 msgstr "Servidor FTP Integrado com Sistema de Gestão de Documentos"
 
 #. module: document_ftp
+#: view:document.ftp.configuration:0
+msgid "title"
+msgstr "Título"
+
+#. module: document_ftp
 #: model:ir.model,name:document_ftp.model_document_ftp_browse
 msgid "Document FTP Browse"
 msgstr "Navegador FTP de documentos"
@@ -117,6 +132,11 @@ msgstr "Explorar Documento"
 msgid "Browse Document"
 msgstr "Explorar Documento"
 
+#. module: document_ftp
+#: view:document.ftp.configuration:0
+msgid "res_config_contents"
+msgstr "res_config_contents"
+
 #~ msgid ""
 #~ "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
 #~ msgstr ""
diff --git a/addons/document_ftp/i18n/sr.po b/addons/document_ftp/i18n/sr.po
index 65827320bd7..0b59808468a 100644
--- a/addons/document_ftp/i18n/sr.po
+++ b/addons/document_ftp/i18n/sr.po
@@ -7,14 +7,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-03 15:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-12-15 15:05+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-11-14 08:02+0000\n"
 "Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: Serbian <sr@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-15 05:20+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-17 05:52+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: document_ftp
@@ -23,12 +23,14 @@ msgid "Auto Directory Configuration"
 msgstr "Auto Podesavanje dIrektorijuma"
 
 #. module: document_ftp
-#: help:document.ftp.configuration,host:0
+#: view:document.ftp.configuration:0
 msgid ""
-"Server address or IP and port to which users should connect to for DMS access"
+"Indicate the network address on which your OpenERP server should be "
+"reachable for end-users. This depends on your network topology and "
+"configuration, and will only affect the links displayed to the users. The "
+"format is HOST:PORT and the default host (localhost) is only suitable for "
+"access from the server machine itself.."
 msgstr ""
-"Adresa Servera ili IP i Port na koji bi korisnik trebalo da se konektuje za "
-"DMS pristup"
 
 #. module: document_ftp
 #: field:document.ftp.configuration,progress:0
@@ -47,8 +49,8 @@ msgstr "Slika"
 
 #. module: document_ftp
 #: view:document.ftp.configuration:0
-msgid "title"
-msgstr "Naslov"
+msgid "Knowledge Application Configuration"
+msgstr ""
 
 #. module: document_ftp
 #: field:document.ftp.browse,url:0
@@ -83,9 +85,12 @@ msgid "_Browse"
 msgstr "_Browse"
 
 #. module: document_ftp
-#: view:document.ftp.configuration:0
-msgid "res_config_contents"
-msgstr "res_config_contents"
+#: help:document.ftp.configuration,host:0
+msgid ""
+"Server address or IP and port to which users should connect to for DMS access"
+msgstr ""
+"Adresa Servera ili IP i Port na koji bi korisnik trebalo da se konektuje za "
+"DMS pristup"
 
 #. module: document_ftp
 #: model:ir.ui.menu,name:document_ftp.menu_document_browse
@@ -98,11 +103,21 @@ msgid "_Cancel"
 msgstr "_Cancel"
 
 #. module: document_ftp
+#: view:document.ftp.configuration:0
+msgid "Configure FTP Server"
+msgstr ""
+
+#. module: document_ftp
 #: model:ir.module.module,shortdesc:document_ftp.module_meta_information
 msgid "Integrated FTP Server with Document Management System"
 msgstr "Integrisani FTP Server sa Dokument Menadzment Sistemom"
 
 #. module: document_ftp
+#: view:document.ftp.configuration:0
+msgid "title"
+msgstr "Naslov"
+
+#. module: document_ftp
 #: model:ir.model,name:document_ftp.model_document_ftp_browse
 msgid "Document FTP Browse"
 msgstr "FTP pretrazi Dokumente"
@@ -117,6 +132,11 @@ msgstr "Pretrazi Dokumente"
 msgid "Browse Document"
 msgstr "Pretrazi Dokument"
 
+#. module: document_ftp
+#: view:document.ftp.configuration:0
+msgid "res_config_contents"
+msgstr "res_config_contents"
+
 #~ msgid ""
 #~ "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
 #~ msgstr ""
diff --git a/addons/document_ftp/i18n/sr@latin.po b/addons/document_ftp/i18n/sr@latin.po
index a99912b2305..7ee5cf362ea 100644
--- a/addons/document_ftp/i18n/sr@latin.po
+++ b/addons/document_ftp/i18n/sr@latin.po
@@ -7,14 +7,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-03 15:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-12-15 15:05+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-12-10 16:35+0000\n"
 "Last-Translator: Milan Milosevic <Unknown>\n"
 "Language-Team: Serbian latin <sr@latin@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-15 05:20+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-17 05:52+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: document_ftp
@@ -23,9 +23,13 @@ msgid "Auto Directory Configuration"
 msgstr ""
 
 #. module: document_ftp
-#: help:document.ftp.configuration,host:0
+#: view:document.ftp.configuration:0
 msgid ""
-"Server address or IP and port to which users should connect to for DMS access"
+"Indicate the network address on which your OpenERP server should be "
+"reachable for end-users. This depends on your network topology and "
+"configuration, and will only affect the links displayed to the users. The "
+"format is HOST:PORT and the default host (localhost) is only suitable for "
+"access from the server machine itself.."
 msgstr ""
 
 #. module: document_ftp
@@ -45,7 +49,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: document_ftp
 #: view:document.ftp.configuration:0
-msgid "title"
+msgid "Knowledge Application Configuration"
 msgstr ""
 
 #. module: document_ftp
@@ -75,8 +79,9 @@ msgid "_Browse"
 msgstr ""
 
 #. module: document_ftp
-#: view:document.ftp.configuration:0
-msgid "res_config_contents"
+#: help:document.ftp.configuration,host:0
+msgid ""
+"Server address or IP and port to which users should connect to for DMS access"
 msgstr ""
 
 #. module: document_ftp
@@ -90,11 +95,21 @@ msgid "_Cancel"
 msgstr ""
 
 #. module: document_ftp
+#: view:document.ftp.configuration:0
+msgid "Configure FTP Server"
+msgstr ""
+
+#. module: document_ftp
 #: model:ir.module.module,shortdesc:document_ftp.module_meta_information
 msgid "Integrated FTP Server with Document Management System"
 msgstr ""
 
 #. module: document_ftp
+#: view:document.ftp.configuration:0
+msgid "title"
+msgstr ""
+
+#. module: document_ftp
 #: model:ir.model,name:document_ftp.model_document_ftp_browse
 msgid "Document FTP Browse"
 msgstr ""
@@ -108,3 +123,8 @@ msgstr ""
 #: view:document.ftp.browse:0
 msgid "Browse Document"
 msgstr ""
+
+#. module: document_ftp
+#: view:document.ftp.configuration:0
+msgid "res_config_contents"
+msgstr ""
diff --git a/addons/document_ftp/i18n/sv.po b/addons/document_ftp/i18n/sv.po
index 7a38920b9c3..313ead70a56 100644
--- a/addons/document_ftp/i18n/sv.po
+++ b/addons/document_ftp/i18n/sv.po
@@ -7,14 +7,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-03 15:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-12-15 15:05+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-12-15 11:23+0000\n"
 "Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: Swedish <sv@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-16 04:48+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-17 05:52+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: document_ftp
@@ -23,9 +23,13 @@ msgid "Auto Directory Configuration"
 msgstr ""
 
 #. module: document_ftp
-#: help:document.ftp.configuration,host:0
+#: view:document.ftp.configuration:0
 msgid ""
-"Server address or IP and port to which users should connect to for DMS access"
+"Indicate the network address on which your OpenERP server should be "
+"reachable for end-users. This depends on your network topology and "
+"configuration, and will only affect the links displayed to the users. The "
+"format is HOST:PORT and the default host (localhost) is only suitable for "
+"access from the server machine itself.."
 msgstr ""
 
 #. module: document_ftp
@@ -45,8 +49,8 @@ msgstr "Bild"
 
 #. module: document_ftp
 #: view:document.ftp.configuration:0
-msgid "title"
-msgstr "titel"
+msgid "Knowledge Application Configuration"
+msgstr ""
 
 #. module: document_ftp
 #: field:document.ftp.browse,url:0
@@ -75,9 +79,10 @@ msgid "_Browse"
 msgstr "_Bläddra"
 
 #. module: document_ftp
-#: view:document.ftp.configuration:0
-msgid "res_config_contents"
-msgstr "res_config_contents"
+#: help:document.ftp.configuration,host:0
+msgid ""
+"Server address or IP and port to which users should connect to for DMS access"
+msgstr ""
 
 #. module: document_ftp
 #: model:ir.ui.menu,name:document_ftp.menu_document_browse
@@ -90,11 +95,21 @@ msgid "_Cancel"
 msgstr "_Avbryt"
 
 #. module: document_ftp
+#: view:document.ftp.configuration:0
+msgid "Configure FTP Server"
+msgstr ""
+
+#. module: document_ftp
 #: model:ir.module.module,shortdesc:document_ftp.module_meta_information
 msgid "Integrated FTP Server with Document Management System"
 msgstr ""
 
 #. module: document_ftp
+#: view:document.ftp.configuration:0
+msgid "title"
+msgstr "titel"
+
+#. module: document_ftp
 #: model:ir.model,name:document_ftp.model_document_ftp_browse
 msgid "Document FTP Browse"
 msgstr ""
@@ -108,3 +123,8 @@ msgstr ""
 #: view:document.ftp.browse:0
 msgid "Browse Document"
 msgstr ""
+
+#. module: document_ftp
+#: view:document.ftp.configuration:0
+msgid "res_config_contents"
+msgstr "res_config_contents"