[I18N] Update translation terms from Transifex

1 files changed, 10 insertions, 10 deletions

diff --git a/addons/document/i18n/kab.po b/addons/document/i18n/kab.po
index afafa485b83..e602da972a0 100644
--- a/addons/document/i18n/kab.po
+++ b/addons/document/i18n/kab.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-06-28 23:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-07-04 21:46+0000\n"
 "Last-Translator: Belkacem Mohammed <belkacem77@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Kabyle (http://www.transifex.com/projects/p/odoo-8/language/kab/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -167,18 +167,18 @@ msgstr "Yerna-t"
 #: field:document.directory.dctx,create_date:0
 #: field:document.storage,create_date:0
 msgid "Created on"
-msgstr "Ilul-ed di"
+msgstr "Yerna di"
 
 #. module: document
 #: field:document.directory,create_uid:0
 msgid "Creator"
-msgstr "Amsilel"
+msgstr "Asaraw"
 
 #. module: document
 #: field:document.directory,create_date:0
 #: field:report.document.user,create_date:0
 msgid "Date Created"
-msgstr "Azem n usilel"
+msgstr "Azem n tmerna"
 
 #. module: document
 #: field:document.directory,write_date:0
@@ -271,12 +271,12 @@ msgstr "Isefk isem n ukaram ad yili d asuf!"
 #. module: document
 #: view:document.directory:document.view_document_directory_filter
 msgid "Document Directory"
-msgstr "Akaram n isemli"
+msgstr "Akaram n warrat"
 
 #. module: document
 #: model:ir.ui.menu,name:document.menu_document_management_configuration
 msgid "Document Management"
-msgstr "Asefrek n isemliyen"
+msgstr "Asefrek n warraten"
 
 #. module: document
 #: field:document.directory.content,extension:0
@@ -286,7 +286,7 @@ msgstr "Tawsit n usemli"
 #. module: document
 #: model:ir.actions.act_window,name:document.action_document_file_form
 msgid "Documents"
-msgstr "Isemliyen"
+msgstr "Arraten"
 
 #. module: document
 #: field:document.directory,domain:0
@@ -402,7 +402,7 @@ msgstr "Aglam leqqayen n ifuyla s iseqdacen:"
 #. module: document
 #: view:ir.attachment:document.view_attach_filter_inherit0
 msgid "Filter on my documents"
-msgstr "Imzizdeg ɣef isemliyen-iw"
+msgstr "Imzizdeg ɣef arraten-iw"
 
 #. module: document
 #: field:document.directory,resource_find_all:0
@@ -551,7 +551,7 @@ msgstr "Aggur"
 #. module: document
 #: view:ir.attachment:document.view_attach_filter_inherit0
 msgid "My Document(s)"
-msgstr "Isemliyen-iw"
+msgstr "Arrat(en)-iw"
 
 #. module: document
 #: field:document.directory,name:0
@@ -652,7 +652,7 @@ msgstr "Tiɣbula"
 #. module: document
 #: view:document.directory:document.view_document_directory_filter
 msgid "Search Document Directory"
-msgstr "Nadi akaram n isemli"
+msgstr "Nadi akaram n warrat"
 
 #. module: document
 #: view:document.directory:document.view_document_directory_form