Launchpad automatic translations update.

bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20130312051930-f0frlcd04x9qau0w

1 files changed, 12 insertions, 8 deletions

diff --git a/addons/document/i18n/lv.po b/addons/document/i18n/lv.po
index 3d50ec9031f..ca1b1fc98c2 100644
--- a/addons/document/i18n/lv.po
+++ b/addons/document/i18n/lv.po
@@ -8,19 +8,19 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-03-07 08:38+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-21 23:00+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-03-11 18:53+0000\n"
+"Last-Translator: Arnis Putniņš <Unknown>\n"
 "Language-Team: Latvian <lv@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-08 05:40+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16523)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-12 05:18+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16524)\n"
 
 #. module: document
 #: field:document.directory,parent_id:0
 msgid "Parent Directory"
-msgstr "Visrmape"
+msgstr "Virsmape"
 
 #. module: document
 #: code:addons/document/document.py:350
@@ -39,6 +39,8 @@ msgid ""
 "Field to be used as name on resource directories. If empty, the \"name\" "
 "will be used."
 msgstr ""
+"Lauks tiks lietots kā vārds resursu mapēs. Ja šis laus būs tukšs, tiks "
+"lietots \"name\"."
 
 #. module: document
 #: view:document.directory:0
@@ -48,7 +50,7 @@ msgstr "Grupēt pēc..."
 #. module: document
 #: view:ir.attachment:0
 msgid "Modification"
-msgstr ""
+msgstr "Izmaiņas"
 
 #. module: document
 #: view:document.directory:0
@@ -90,7 +92,7 @@ msgstr "Mapes saturs"
 #. module: document
 #: view:ir.attachment:0
 msgid "My Document(s)"
-msgstr ""
+msgstr "Mani dokumenti"
 
 #. module: document
 #: model:ir.ui.menu,name:document.menu_document_management_configuration
@@ -108,7 +110,7 @@ msgstr ""
 #. module: document
 #: help:document.directory.dctx,field:0
 msgid "The name of the field."
-msgstr ""
+msgstr "Lauka vārds"
 
 #. module: document
 #: code:addons/document/document.py:340
@@ -134,6 +136,8 @@ msgid ""
 "If true, all attachments that match this resource will  be located. If "
 "false, only ones that have this as parent."
 msgstr ""
+"Ja atzīmēts kā true, tiks atrasti visi pielikumi, kas atbilst šim resursam. "
+"Ja atzīmēts kā false, tiks atrasti tikai tie, kam šis ir virsresurss."
 
 #. module: document
 #: view:document.directory:0