[MERGE]: Merged with trunk-addons.

bzr revid: uco@tinyerp.com-20101206131102-z2xzz8eshkswo00q

13 files changed, 1846 insertions, 436 deletions

diff --git a/addons/document/__openerp__.py b/addons/document/__openerp__.py
index 5d0088579a1..8a2a6677cc0 100644
--- a/addons/document/__openerp__.py
+++ b/addons/document/__openerp__.py
@@ -46,7 +46,7 @@
         'security/document_security.xml',
         'document_view.xml',
         'document_data.xml',
-#        'wizard/document_configuration_view.xml',
+        'wizard/document_configuration_view.xml',
         'security/ir.model.access.csv',
         'report/document_report_view.xml',
         'board_document_view.xml',
diff --git a/addons/document/document_demo.xml b/addons/document/document_demo.xml
index 1c757a73909..b94048ec13c 100644
--- a/addons/document/document_demo.xml
+++ b/addons/document/document_demo.xml
@@ -1,7 +1,9 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <openerp>
 <data noupdate="1">
-
+    <record id="base.user_demo" model="res.users">
+        <field eval="[(4, ref('base.group_document_user'))]" name="groups_id"/>
+    </record>
 
 </data>
 </openerp>
diff --git a/addons/document/document_view.xml b/addons/document/document_view.xml
index 544ad1694be..536683f6a59 100644
--- a/addons/document/document_view.xml
+++ b/addons/document/document_view.xml
@@ -106,7 +106,7 @@
                             <field name="extension"/>
                             <field name="include_name"/>
                             <separator string="PDF Report" colspan="4"/>
-                            <field name="report_id" domain="[('model_id','=',parent.ressource_type_id)]"/>
+                            <field name="report_id" domain="[ ('type','=','ressource'),('model_id','=',parent.ressource_type_id)]"/>
                         </form>
                         <tree string="Contents">
                             <field name="sequence" string="Seq."/>
@@ -148,6 +148,7 @@
                 <field name="name"/>
                 <field name="type"/>
                 <field name="user_id"/>
+                <field name="company_id" groups="base.group_multi_company"/>
                 <field name="storage_id"/>
                 <field name="create_date"/>
                 <field name="write_date"/>
@@ -166,12 +167,16 @@
                     <separator orientation="vertical"/>
                     <field name="name" />
                     <field name="user_id" />
+                    <field name="company_id" groups="base.group_multi_company"/>
                     <field name="storage_id" />
                     <newline/>
                     <group expand="0" string="Group By..." groups="base.group_extended">
-                        <filter string="Type" icon="terp-stock_symbol-selection" domain="[]" context="{'group_by':'type'}"/>
                         <filter string="Owner" icon="terp-personal" domain="[]" context="{'group_by':'user_id'}"/>
-                        <filter string="Storage" domain="[]" context="{'group_by':'storage_id'}"/>
+                        <separator orientation="vertical"/>
+                        <filter string="Type" icon="terp-stock_symbol-selection" domain="[]" context="{'group_by':'type'}"/>
+                        <filter string="Storage" domain="[]" icon="terp-accessories-archiver" context="{'group_by':'storage_id'}"/>
+                        <separator orientation="vertical" groups="base.group_multi_company"/>
+                        <filter string="Company" domain="[]" icon="terp-go-home" context="{'group_by':'company_id'}" groups="base.group_multi_company"/>
                     </group>
                </search>
             </field>
diff --git a/addons/document/i18n/de.po b/addons/document/i18n/de.po
index cfc746e5af8..f17cf2cffe6 100644
--- a/addons/document/i18n/de.po
+++ b/addons/document/i18n/de.po
@@ -6,14 +6,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-11-08 08:26+0000\n"
-"Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 16:28+0000\n"
+"Last-Translator: Thorsten Vocks (OpenBig.org) <thorsten.vocks@big-"
+"consulting.net>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-09 04:49+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-01 05:02+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: document
@@ -297,6 +298,11 @@ msgid "Type"
 msgstr "Typ"
 
 #. module: document
+#: sql_constraint:ir.module.module:0
+msgid "The certificate ID of the module must be unique !"
+msgstr "Die Zertifikat ID des Moduls sollte eindeutig sein !"
+
+#. module: document
 #: help:document.directory,ressource_type_id:0
 msgid ""
 "Select an object here and there will be one folder per record of that "
@@ -597,12 +603,24 @@ msgid "Security"
 msgstr "Sicherheit"
 
 #. module: document
+#: help:document.directory,ressource_id:0
+msgid ""
+"Along with Parent Model, this ID attaches this folder to a specific record "
+"of Parent Model."
+msgstr ""
+
+#. module: document
 #: selection:report.document.user,month:0
 #: selection:report.files.partner,month:0
 msgid "August"
 msgstr "August"
 
 #. module: document
+#: sql_constraint:document.directory:0
+msgid "Directory cannot be parent of itself!"
+msgstr "Das Verzeichnis kann nicht sich selbst übergeordnet werden"
+
+#. module: document
 #: selection:report.document.user,month:0
 #: selection:report.files.partner,month:0
 msgid "June"
@@ -638,6 +656,19 @@ msgid "Data"
 msgstr "Persönliche Daten"
 
 #. module: document
+#: help:document.directory,ressource_parent_type_id:0
+msgid ""
+"If you put an object here, this directory template will appear bellow all of "
+"these objects. Such directories are \"attached\" to the specific model or "
+"record, just like attachments. Don't put a parent directory if you select a "
+"parent model."
+msgstr ""
+"Wenn Sie hier ein Objekt eintragen, wird diese Verzeichnisvorlage unterhalb "
+"aller einzelnen Objekte auftauchen. Solche Verzeichnisse sind angehängt an "
+"das Datenmodell oder den Datensatz, exakt wie klassische Anhänge. Tragen Sie "
+"kein Hauptverzeichnis ein, wenn Sie ein Hauptverzeichnis definieren."
+
+#. module: document
 #: view:document.directory:0
 msgid "Definition"
 msgstr "Beschreibung"
@@ -699,22 +730,17 @@ msgid "Expression"
 msgstr "Ausdruck"
 
 #. module: document
+#: sql_constraint:document.directory:0
+msgid "The directory name must be unique !"
+msgstr "Das Verzeichnis muss eindeutig sein"
+
+#. module: document
 #: field:document.directory,create_uid:0
 #: field:document.storage,create_uid:0
 msgid "Creator"
 msgstr "Urheber"
 
 #. module: document
-#: help:document.directory,ressource_parent_type_id:0
-msgid ""
-"If you put an object here, this directory template will appear bellow all of "
-"these objects. Don't put a parent directory if you select a parent model."
-msgstr ""
-"Falls Sie hier ein Objekt eintragen, wird dieses Verzeichnis unterhalb aller "
-"dieser Objekte auftauchen. Tragen Sie kein (Ober-) Verzeichnis ein falls Sie "
-"ein Hauptverzeichnis definieren wollen.alle"
-
-#. module: document
 #: view:board.board:0
 #: model:ir.actions.act_window,name:document.action_view_files_by_month_graph
 #: view:report.document.user:0
@@ -733,6 +759,13 @@ msgid "Prefix"
 msgstr "Prefix"
 
 #. module: document
+#: sql_constraint:ir.rule:0
+msgid "Rule must have at least one checked access right !"
+msgstr ""
+"Die Berechtigung für diese Regel sollte mindestens bei einem Benutzer "
+"vorhanden sein !"
+
+#. module: document
 #: field:report.document.wall,last:0
 msgid "Last Posted Time"
 msgstr "Letzte Aktualisierung"
@@ -743,6 +776,11 @@ msgid "File Name"
 msgstr "Dokumentenbezeichnung"
 
 #. module: document
+#: sql_constraint:ir.model.fields:0
+msgid "Size of the field can never be less than 1 !"
+msgstr "Die Größe des Feldes sollte niemals kleiner als 1 sein !"
+
+#. module: document
 #: field:document.directory,ressource_id:0
 msgid "Resource ID"
 msgstr "Ressource ID"
@@ -839,6 +877,15 @@ msgid "Users that did not inserted documents since one month"
 msgstr "Benutzer die keine Dokumente erzeugt haben in diesem Monat"
 
 #. module: document
+#: model:ir.actions.act_window,help:document.action_document_file_form
+msgid ""
+"The Documents repository gives you access to all attachments, such as mails, "
+"project documents, invoices etc."
+msgstr ""
+"Das Dokumentenrepository ermöglicht einen Zugriff auf alle Anhänge, wie z.B. "
+"Emails, Projekt Dokumente, Rechnungsbelege etc."
+
+#. module: document
 #: view:document.directory:0
 msgid "For each entry here, virtual files will appear in this folder."
 msgstr ""
@@ -932,6 +979,11 @@ msgid "Name"
 msgstr "Bezeichnung"
 
 #. module: document
+#: sql_constraint:document.storage:0
+msgid "The storage path must be unique!"
+msgstr "Der Speicherpfad muss eindeutig sein!"
+
+#. module: document
 #: view:document.directory:0
 msgid "Fields"
 msgstr "Felder"
@@ -977,6 +1029,11 @@ msgid "Mime Type"
 msgstr "Mime Typ"
 
 #. module: document
+#: constraint:ir.rule:0
+msgid "Rules are not supported for osv_memory objects !"
+msgstr "Rules werden nicht durch osv_memory Objekte unterstützt!"
+
+#. module: document
 #: field:document.directory.content,sequence:0
 msgid "Sequence"
 msgstr "Sequenz"
@@ -998,6 +1055,13 @@ msgid "Internal File storage"
 msgstr "Interner Dateispeicher"
 
 #. module: document
+#: sql_constraint:document.directory:0
+msgid "Directory must have a parent or a storage"
+msgstr ""
+"Das Verzeichnis muss ein Hauptverzeichnis oder einen Speicher zugewiesen "
+"haben"
+
+#. module: document
 #: model:ir.actions.act_window,name:document.action_document_directory_tree
 #: model:ir.ui.menu,name:document.menu_document_directories_tree
 msgid "Directories' Structure"
@@ -1033,6 +1097,11 @@ msgstr "Suche Dokumentenspeicher"
 msgid "Document Type"
 msgstr "Dokumententyp"
 
+#. module: document
+#: sql_constraint:ir.module.module:0
+msgid "The name of the module must be unique !"
+msgstr "Die Modulbezeichnung sollte eindeutig sein !"
+
 #~ msgid ""
 #~ "Select an object here and Open ERP will create a mapping for each of these "
 #~ "objects, using the given domain, when browsing through FTP."
@@ -1114,6 +1183,14 @@ msgstr "Dokumententyp"
 #~ msgid "History"
 #~ msgstr "Historie"
 
+#~ msgid ""
+#~ "If you put an object here, this directory template will appear bellow all of "
+#~ "these objects. Don't put a parent directory if you select a parent model."
+#~ msgstr ""
+#~ "Falls Sie hier ein Objekt eintragen, wird dieses Verzeichnis unterhalb aller "
+#~ "dieser Objekte auftauchen. Tragen Sie kein (Ober-) Verzeichnis ein falls Sie "
+#~ "ein Hauptverzeichnis definieren wollen.alle"
+
 #~ msgid "Auto-Generated Files"
 #~ msgstr "Automatisch erzeugte Dokumente"
 
diff --git a/addons/document/i18n/document.pot b/addons/document/i18n/document.pot
index 0d6a589591a..06b565da5d4 100644
--- a/addons/document/i18n/document.pot
+++ b/addons/document/i18n/document.pot
@@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0.0-rc1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:11:59+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-11-18 16:11:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-12-03 15:43:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-12-03 15:43:29+0000\n"
 "Last-Translator: <>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -63,11 +63,6 @@ msgid "Group By..."
 msgstr ""
 
 #. module: document
-#: constraint:ir.actions.act_window:0
-msgid "Invalid model name in the action definition."
-msgstr ""
-
-#. module: document
 #: model:ir.model,name:document.model_document_directory_content_type
 msgid "Directory Content Type"
 msgstr ""
@@ -95,6 +90,12 @@ msgid "March"
 msgstr ""
 
 #. module: document
+#: view:document.configuration:0
+msgid "title"
+msgstr ""
+
+#. module: document
+#: view:document.directory:0
 #: field:document.directory,company_id:0
 msgid "Company"
 msgstr ""
@@ -239,11 +240,6 @@ msgid "Documents"
 msgstr ""
 
 #. module: document
-#: field:ir.actions.report.xml,model_id:0
-msgid "Model Id"
-msgstr ""
-
-#. module: document
 #: constraint:document.directory:0
 msgid "Error! You can not create recursive Directories."
 msgstr ""
@@ -282,11 +278,6 @@ msgid "Type"
 msgstr ""
 
 #. module: document
-#: sql_constraint:ir.module.module:0
-msgid "The certificate ID of the module must be unique !"
-msgstr ""
-
-#. module: document
 #: help:document.directory,ressource_type_id:0
 msgid "Select an object here and there will be one folder per record of that resource."
 msgstr ""
@@ -329,11 +320,6 @@ msgid "July"
 msgstr ""
 
 #. module: document
-#: constraint:ir.ui.view:0
-msgid "Invalid XML for View Architecture!"
-msgstr ""
-
-#. module: document
 #: model:ir.actions.act_window,name:document.open_board_document_manager
 #: model:ir.ui.menu,name:document.menu_reports_document_manager
 msgid "Document Dashboard"
@@ -517,6 +503,11 @@ msgid "Check this field if you want that the name of the file to contain the rec
 msgstr ""
 
 #. module: document
+#: model:ir.actions.act_window,name:document.action_config_auto_directory
+msgid "Auto Configure Directory"
+msgstr ""
+
+#. module: document
 #: field:document.directory.content,include_name:0
 msgid "Include Record Name"
 msgstr ""
@@ -527,8 +518,8 @@ msgid "Attachment"
 msgstr ""
 
 #. module: document
-#: constraint:ir.ui.menu:0
-msgid "Error ! You can not create recursive Menu."
+#: field:ir.actions.report.xml,model_id:0
+msgid "Model Id"
 msgstr ""
 
 #. module: document
@@ -693,11 +684,6 @@ msgid "Prefix"
 msgstr ""
 
 #. module: document
-#: sql_constraint:ir.rule:0
-msgid "Rule must have at least one checked access right !"
-msgstr ""
-
-#. module: document
 #: field:report.document.wall,last:0
 msgid "Last Posted Time"
 msgstr ""
@@ -708,8 +694,8 @@ msgid "File Name"
 msgstr ""
 
 #. module: document
-#: sql_constraint:ir.model.fields:0
-msgid "Size of the field can never be less than 1 !"
+#: view:document.configuration:0
+msgid "res_config_contents"
 msgstr ""
 
 #. module: document
@@ -723,11 +709,6 @@ msgid "External file storage"
 msgstr ""
 
 #. module: document
-#: constraint:ir.model:0
-msgid "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
-msgstr ""
-
-#. module: document
 #: view:board.board:0
 #: model:ir.actions.act_window,name:document.action_view_wall
 #: view:report.document.wall:0
@@ -926,11 +907,6 @@ msgid "Mime Type"
 msgstr ""
 
 #. module: document
-#: constraint:ir.rule:0
-msgid "Rules are not supported for osv_memory objects !"
-msgstr ""
-
-#. module: document
 #: field:document.directory.content,sequence:0
 msgid "Sequence"
 msgstr ""
@@ -992,8 +968,3 @@ msgstr ""
 msgid "Document Type"
 msgstr ""
 
-#. module: document
-#: sql_constraint:ir.module.module:0
-msgid "The name of the module must be unique !"
-msgstr ""
-
diff --git a/addons/document/i18n/es.po b/addons/document/i18n/es.po
index d3243bc7770..5c0cf160001 100644
--- a/addons/document/i18n/es.po
+++ b/addons/document/i18n/es.po
@@ -6,21 +6,20 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-10-30 10:07+0000\n"
-"Last-Translator: Jordi Esteve (www.zikzakmedia.com) "
-"<jesteve@zikzakmedia.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-12-03 15:43+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-12-04 23:29+0000\n"
+"Last-Translator: Carlos @ smile.fr <Unknown>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-31 05:05+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-05 04:52+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: document
 #: field:document.directory,parent_id:0
 msgid "Parent Directory"
-msgstr ""
+msgstr "Directorio padre"
 
 #. module: document
 #: model:ir.model,name:document.model_document_configuration
@@ -30,7 +29,7 @@ msgstr ""
 #. module: document
 #: field:document.directory,resource_field:0
 msgid "Name field"
-msgstr ""
+msgstr "Campo nombre"
 
 #. module: document
 #: view:board.board:0
@@ -64,12 +63,7 @@ msgstr "¡El nombre del directorio contiene caracteres especiales!"
 #: view:document.directory:0
 #: view:document.storage:0
 msgid "Group By..."
-msgstr ""
-
-#. module: document
-#: constraint:ir.actions.act_window:0
-msgid "Invalid model name in the action definition."
-msgstr "Nombre de modelo no válido en la definición de la acción."
+msgstr "Agrupar por..."
 
 #. module: document
 #: model:ir.model,name:document.model_document_directory_content_type
@@ -79,7 +73,7 @@ msgstr "Tipo de contenido del directorio"
 #. module: document
 #: view:document.directory:0
 msgid "Resources"
-msgstr ""
+msgstr "Recursos"
 
 #. module: document
 #: field:document.directory,file_ids:0
@@ -96,12 +90,18 @@ msgstr "Archivos por mes"
 #: selection:report.document.user,month:0
 #: selection:report.files.partner,month:0
 msgid "March"
-msgstr ""
+msgstr "Marzo"
 
 #. module: document
+#: view:document.configuration:0
+msgid "title"
+msgstr "título"
+
+#. module: document
+#: view:document.directory:0
 #: field:document.directory,company_id:0
 msgid "Company"
-msgstr ""
+msgstr "Compañía"
 
 #. module: document
 #: model:ir.model,name:document.model_document_directory_content
@@ -111,7 +111,7 @@ msgstr "Contenido directorio"
 #. module: document
 #: view:document.directory:0
 msgid "Dynamic context"
-msgstr ""
+msgstr "Contexto dinámico"
 
 #. module: document
 #: model:ir.ui.menu,name:document.menu_document_management_configuration
@@ -125,16 +125,19 @@ msgid ""
 "You can use 'dir_id' for current dir, 'res_id', 'res_model' as a reference "
 "to the current record, in dynamic folders"
 msgstr ""
+"Expresión Python utilizada para evaluar el campo.\n"
+"Puede utilizar 'dir_id' para el directorio actual, 'res_id', 'res_model' "
+"como referencia la registro actual en carpetas dinámicas"
 
 #. module: document
 #: view:report.document.user:0
 msgid "This Year"
-msgstr ""
+msgstr "Este año"
 
 #. module: document
 #: field:document.storage,path:0
 msgid "Path"
-msgstr ""
+msgstr "Ruta"
 
 #. module: document
 #: code:addons/document/document_directory.py:0
@@ -166,7 +169,7 @@ msgstr "Directorios"
 #. module: document
 #: field:document.configuration,sale_order:0
 msgid "Sale Order"
-msgstr ""
+msgstr "Pedido de venta"
 
 #. module: document
 #: model:ir.model,name:document.model_report_document_user
@@ -176,7 +179,7 @@ msgstr "Archivos detallados por usuarios"
 #. module: document
 #: field:document.configuration,project:0
 msgid "Project"
-msgstr ""
+msgstr "Proyecto"
 
 #. module: document
 #: code:addons/document/document_storage.py:0
@@ -187,17 +190,17 @@ msgstr "¡Error!"
 #. module: document
 #: help:document.configuration,product:0
 msgid "Auto directory configuration for Products."
-msgstr ""
+msgstr "Configuración automática del directorio de productos."
 
 #. module: document
 #: field:document.directory,resource_find_all:0
 msgid "Find all resources"
-msgstr ""
+msgstr "Encontrar todos los recursos"
 
 #. module: document
 #: selection:document.directory,type:0
 msgid "Folders per resource"
-msgstr ""
+msgstr "Carpetas por recurso"
 
 #. module: document
 #: field:document.directory.content,suffix:0
@@ -219,7 +222,7 @@ msgstr "Empresa"
 #. module: document
 #: view:board.board:0
 msgid "Files by Users"
-msgstr ""
+msgstr "Archivos por usuarios"
 
 #. module: document
 #: field:process.node,directory_id:0
@@ -244,12 +247,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.menu,name:document.menu_document_doc
 #: model:ir.ui.menu,name:document.menu_document_files
 msgid "Documents"
-msgstr ""
-
-#. module: document
-#: field:ir.actions.report.xml,model_id:0
-msgid "Model Id"
-msgstr "ID modelo"
+msgstr "Documentos"
 
 #. module: document
 #: constraint:document.directory:0
@@ -260,12 +258,12 @@ msgstr "¡Error! No puede crear directorios recursivos."
 #: view:document.directory:0
 #: field:document.directory,storage_id:0
 msgid "Storage"
-msgstr ""
+msgstr "Almacenamiento"
 
 #. module: document
 #: field:document.directory,ressource_type_id:0
 msgid "Resource model"
-msgstr ""
+msgstr "Modelo de recurso"
 
 #. module: document
 #: field:ir.attachment,file_size:0
@@ -295,6 +293,8 @@ msgid ""
 "Select an object here and there will be one folder per record of that "
 "resource."
 msgstr ""
+"Seleccione aquí un objeto y habrá una carpeta por cada registro de ese "
+"recurso."
 
 #. module: document
 #: help:document.directory,domain:0
@@ -307,12 +307,12 @@ msgstr ""
 #. module: document
 #: model:ir.actions.act_window,name:document.action_view_files_by_partner
 msgid "Files Per Partner"
-msgstr ""
+msgstr "Archivos por empresa"
 
 #. module: document
 #: field:document.directory,dctx_ids:0
 msgid "Context fields"
-msgstr ""
+msgstr "Campos de contexto"
 
 #. module: document
 #: field:ir.attachment,store_fname:0
@@ -334,18 +334,13 @@ msgstr "Informe"
 #: selection:report.document.user,month:0
 #: selection:report.files.partner,month:0
 msgid "July"
-msgstr ""
-
-#. module: document
-#: constraint:ir.ui.view:0
-msgid "Invalid XML for View Architecture!"
-msgstr "¡XML inválido para la definición de la vista!"
+msgstr "Julio"
 
 #. module: document
 #: model:ir.actions.act_window,name:document.open_board_document_manager
 #: model:ir.ui.menu,name:document.menu_reports_document_manager
 msgid "Document Dashboard"
-msgstr ""
+msgstr "Tablero de documentos"
 
 #. module: document
 #: field:document.directory.content.type,code:0
@@ -355,7 +350,7 @@ msgstr "Extensión"
 #. module: document
 #: view:ir.attachment:0
 msgid "Created"
-msgstr ""
+msgstr "Creado"
 
 #. module: document
 #: field:document.directory,content_ids:0
@@ -365,18 +360,18 @@ msgstr "Archivos virtuales"
 #. module: document
 #: view:ir.attachment:0
 msgid "Modified"
-msgstr ""
+msgstr "Modificado"
 
 #. module: document
 #: code:addons/document/document_storage.py:0
 #, python-format
 msgid "Error at doc write!"
-msgstr ""
+msgstr "¡Error de escritura en el documento!"
 
 #. module: document
 #: view:document.directory:0
 msgid "Generated Files"
-msgstr ""
+msgstr "Archivos generados"
 
 #. module: document
 #: field:document.directory.content,directory_id:0
@@ -392,25 +387,25 @@ msgstr "Directorio"
 #. module: document
 #: view:board.board:0
 msgid "Files by Partner"
-msgstr ""
+msgstr "Archivos por empresa"
 
 #. module: document
 #: field:document.directory,write_uid:0
 #: field:document.storage,write_uid:0
 #: field:ir.attachment,write_uid:0
 msgid "Last Modification User"
-msgstr "Usuario última modificación"
+msgstr "Usuario que ha efectuado la última modificación"
 
 #. module: document
 #: model:ir.actions.act_window,name:document.act_res_partner_document
 #: model:ir.actions.act_window,name:document.zoom_directory
 msgid "Related Documents"
-msgstr ""
+msgstr "Documentos relacionados"
 
 #. module: document
 #: field:document.configuration,progress:0
 msgid "Configuration Progress"
-msgstr ""
+msgstr "Progreso de configuración"
 
 #. module: document
 #: field:document.directory,domain:0
@@ -432,7 +427,7 @@ msgstr "Archivos detallados por directorio"
 #. module: document
 #: view:report.document.user:0
 msgid "All users files"
-msgstr ""
+msgstr "Archivos de todos los usuarios"
 
 #. module: document
 #: view:board.board:0
@@ -445,7 +440,7 @@ msgstr "Tamaño de archivo por mes"
 #: selection:report.document.user,month:0
 #: selection:report.files.partner,month:0
 msgid "December"
-msgstr ""
+msgstr "Diciembre"
 
 #. module: document
 #: field:document.configuration,config_logo:0
@@ -466,6 +461,7 @@ msgstr "Hijos"
 #: view:document.directory:0
 msgid "Define words in the context, for all child directories and files"
 msgstr ""
+"Define palabras en el contexto para todos los directorios y archivos hijos"
 
 #. module: document
 #: model:ir.module.module,description:document.module_meta_information
@@ -487,6 +483,22 @@ msgid ""
 "database,\n"
 "      but in the servers rootpad like /server/bin/filestore.\n"
 msgstr ""
+"Este es un completo gestor de documentos:\n"
+"    *Autentificación de usuario\n"
+"    *Indexación de documentos :- Los documentos .pptx and .docx no están "
+"soportados bajo windows.\n"
+"    *Tablero de documentos que incluye:\n"
+"        *Nuevos ficheros (lista)\n"
+"        *Ficheros por tipo de recurso (gráfico)\n"
+"        *Ficheros por empresa (gráfico)\n"
+"        *Ficheros por mes (gráfico)\n"
+"    ATENCIÓN:\n"
+"    -Cuando instale este módulo en una compañía en producción que ya tenga "
+"ficheros PDF guardados en la base de datos,\n"
+"      los perderá todos.\n"
+"    -Tras instalar este módulo, los ficheros PDF ya no se guardarán en la "
+"base de datos,\n"
+"      sino en el directorio raíz del servidor como /server/bin/filestore.\n"
 
 #. module: document
 #: help:document.storage,online:0
@@ -531,6 +543,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: document
+#: model:ir.actions.act_window,name:document.action_config_auto_directory
+msgid "Auto Configure Directory"
+msgstr "Auto configurar directorio"
+
+#. module: document
 #: field:document.directory.content,include_name:0
 msgid "Include Record Name"
 msgstr "Incluir nombre de registro"
@@ -541,14 +558,14 @@ msgid "Attachment"
 msgstr "Adjunto"
 
 #. module: document
-#: constraint:ir.ui.menu:0
-msgid "Error ! You can not create recursive Menu."
-msgstr ""
+#: field:ir.actions.report.xml,model_id:0
+msgid "Model Id"
+msgstr "ID modelo"
 
 #. module: document
 #: field:document.storage,online:0
 msgid "Online"
-msgstr ""
+msgstr "En línea"
 
 #. module: document
 #: help:document.directory,ressource_tree:0
@@ -565,16 +582,28 @@ msgid "Security"
 msgstr "Seguridad"
 
 #. module: document
+#: help:document.directory,ressource_id:0
+msgid ""
+"Along with Parent Model, this ID attaches this folder to a specific record "
+"of Parent Model."
+msgstr ""
+
+#. module: document
 #: selection:report.document.user,month:0
 #: selection:report.files.partner,month:0
 msgid "August"
-msgstr ""
+msgstr "Agosto"
+
+#. module: document
+#: sql_constraint:document.directory:0
+msgid "Directory cannot be parent of itself!"
+msgstr "El directorio no puede ser su propio padre!"
 
 #. module: document
 #: selection:report.document.user,month:0
 #: selection:report.files.partner,month:0
 msgid "June"
-msgstr ""
+msgstr "Junio"
 
 #. module: document
 #: field:report.document.user,user:0
@@ -591,13 +620,13 @@ msgstr "Grupos"
 #. module: document
 #: field:document.directory.content.type,active:0
 msgid "Active"
-msgstr ""
+msgstr "Activo"
 
 #. module: document
 #: selection:report.document.user,month:0
 #: selection:report.files.partner,month:0
 msgid "November"
-msgstr ""
+msgstr "Noviembre"
 
 #. module: document
 #: view:ir.attachment:0
@@ -606,6 +635,15 @@ msgid "Data"
 msgstr "Datos"
 
 #. module: document
+#: help:document.directory,ressource_parent_type_id:0
+msgid ""
+"If you put an object here, this directory template will appear bellow all of "
+"these objects. Such directories are \"attached\" to the specific model or "
+"record, just like attachments. Don't put a parent directory if you select a "
+"parent model."
+msgstr ""
+
+#. module: document
 #: view:document.directory:0
 msgid "Definition"
 msgstr "Definición"
@@ -614,7 +652,7 @@ msgstr "Definición"
 #: selection:report.document.user,month:0
 #: selection:report.files.partner,month:0
 msgid "October"
-msgstr ""
+msgstr "Octubre"
 
 #. module: document
 #: view:document.directory:0
@@ -649,7 +687,7 @@ msgstr "Adjuntado a"
 #. module: document
 #: model:ir.ui.menu,name:document.menu_reports_document
 msgid "Dashboard"
-msgstr ""
+msgstr "Tablero"
 
 #. module: document
 #: model:ir.actions.act_window,name:document.action_view_user_graph
@@ -664,7 +702,12 @@ msgstr ""
 #. module: document
 #: field:document.directory.dctx,expr:0
 msgid "Expression"
-msgstr ""
+msgstr "Expresión"
+
+#. module: document
+#: sql_constraint:document.directory:0
+msgid "The directory name must be unique !"
+msgstr "¡El nombre de directorio debe ser único!"
 
 #. module: document
 #: field:document.directory,create_uid:0
@@ -673,16 +716,6 @@ msgid "Creator"
 msgstr "Autor"
 
 #. module: document
-#: help:document.directory,ressource_parent_type_id:0
-msgid ""
-"If you put an object here, this directory template will appear bellow all of "
-"these objects. Don't put a parent directory if you select a parent model."
-msgstr ""
-"Si aquí introduce un objeto, esta plantilla de directorio aparecerá debajo "
-"de todos estos objetos. No ponga un directorio padre si selecciona un modelo "
-"padre."
-
-#. module: document
 #: view:board.board:0
 #: model:ir.actions.act_window,name:document.action_view_files_by_month_graph
 #: view:report.document.user:0
@@ -693,12 +726,12 @@ msgstr "Archivos por mes"
 #: selection:report.document.user,month:0
 #: selection:report.files.partner,month:0
 msgid "September"
-msgstr ""
+msgstr "Septiembre"
 
 #. module: document
 #: field:document.directory.content,prefix:0
 msgid "Prefix"
-msgstr ""
+msgstr "Prefijo"
 
 #. module: document
 #: field:report.document.wall,last:0
@@ -711,6 +744,11 @@ msgid "File Name"
 msgstr "Nombre del archivo"
 
 #. module: document
+#: view:document.configuration:0
+msgid "res_config_contents"
+msgstr ""
+
+#. module: document
 #: field:document.directory,ressource_id:0
 msgid "Resource ID"
 msgstr "ID recurso"
@@ -721,14 +759,6 @@ msgid "External file storage"
 msgstr ""
 
 #. module: document
-#: constraint:ir.model:0
-msgid ""
-"The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
-msgstr ""
-"¡El nombre del objeto debe empezar con x_ y no contener ningún carácter "
-"especial!"
-
-#. module: document
 #: view:board.board:0
 #: model:ir.actions.act_window,name:document.action_view_wall
 #: view:report.document.wall:0
@@ -748,7 +778,7 @@ msgstr "Archivos detallados por empresas"
 #. module: document
 #: field:document.directory.dctx,field:0
 msgid "Field"
-msgstr ""
+msgstr "Campo"
 
 #. module: document
 #: model:ir.model,name:document.model_document_directory_dctx
@@ -782,7 +812,7 @@ msgstr "Informe"
 #. module: document
 #: field:document.configuration,product:0
 msgid "Product"
-msgstr ""
+msgstr "Producto"
 
 #. module: document
 #: field:document.directory,ressource_tree:0
@@ -793,7 +823,7 @@ msgstr "Estructura árbol"
 #: selection:report.document.user,month:0
 #: selection:report.files.partner,month:0
 msgid "May"
-msgstr ""
+msgstr "Mayo"
 
 #. module: document
 #: model:ir.actions.act_window,name:document.action_view_all_document_tree1
@@ -806,6 +836,15 @@ msgid "Users that did not inserted documents since one month"
 msgstr "Usuarios que no han insertado documentos desde hace un mes"
 
 #. module: document
+#: model:ir.actions.act_window,help:document.action_document_file_form
+msgid ""
+"The Documents repository gives you access to all attachments, such as mails, "
+"project documents, invoices etc."
+msgstr ""
+"El repositorio de documentación le da acceso a todos los adjuntos tales como "
+"correos, proyectos, facturas, etc."
+
+#. module: document
 #: view:document.directory:0
 msgid "For each entry here, virtual files will appear in this folder."
 msgstr ""
@@ -888,6 +927,11 @@ msgid "Name"
 msgstr "Nombre"
 
 #. module: document
+#: sql_constraint:document.storage:0
+msgid "The storage path must be unique!"
+msgstr ""
+
+#. module: document
 #: view:document.directory:0
 msgid "Fields"
 msgstr ""
@@ -950,6 +994,11 @@ msgid "Internal File storage"
 msgstr ""
 
 #. module: document
+#: sql_constraint:document.directory:0
+msgid "Directory must have a parent or a storage"
+msgstr ""
+
+#. module: document
 #: model:ir.actions.act_window,name:document.action_document_directory_tree
 #: model:ir.ui.menu,name:document.menu_document_directories_tree
 msgid "Directories' Structure"
@@ -1033,15 +1082,15 @@ msgstr "Tipo de documento"
 #~ msgid "Link"
 #~ msgstr "Enlace"
 
+#~ msgid "Invalid XML for View Architecture!"
+#~ msgstr "¡XML inválido para la definición de la vista!"
+
 #~ msgid "Search a File"
 #~ msgstr "Buscar un archivo"
 
 #~ msgid "Directories Mapped to Objects"
 #~ msgstr "Directorios mapeados a objetos"
 
-#~ msgid "Auto Configure Directory"
-#~ msgstr "Auto configurar directorio"
-
 #~ msgid "Preview"
 #~ msgstr "Vista previa"
 
@@ -1057,6 +1106,14 @@ msgstr "Tipo de documento"
 #~ msgid "History"
 #~ msgstr "Historial"
 
+#~ msgid ""
+#~ "If you put an object here, this directory template will appear bellow all of "
+#~ "these objects. Don't put a parent directory if you select a parent model."
+#~ msgstr ""
+#~ "Si aquí introduce un objeto, esta plantilla de directorio aparecerá debajo "
+#~ "de todos estos objetos. No ponga un directorio padre si selecciona un modelo "
+#~ "padre."
+
 #~ msgid "Auto-Generated Files"
 #~ msgstr "Archivos auto-generados"
 
@@ -1064,6 +1121,12 @@ msgstr "Tipo de documento"
 #~ msgstr "Cancelar"
 
 #~ msgid ""
+#~ "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
+#~ msgstr ""
+#~ "¡El nombre del objeto debe empezar con x_ y no contener ningún carácter "
+#~ "especial!"
+
+#~ msgid ""
 #~ "Check this field if you want that the name of the file start by the record "
 #~ "name."
 #~ msgstr ""
@@ -1103,6 +1166,9 @@ msgstr "Tipo de documento"
 #~ msgid "Document Configuration"
 #~ msgstr "Configuración de documentos"
 
+#~ msgid "Invalid model name in the action definition."
+#~ msgstr "Nombre de modelo no válido en la definición de la acción."
+
 #~ msgid "Files Per Month"
 #~ msgstr "Archivos por mes"
 
diff --git a/addons/document/i18n/fr.po b/addons/document/i18n/fr.po
index 4eb92cbb5eb..3919002514f 100644
--- a/addons/document/i18n/fr.po
+++ b/addons/document/i18n/fr.po
@@ -6,15 +6,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-11-24 09:30+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-12-03 15:43+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-12-04 10:01+0000\n"
 "Last-Translator: Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com) "
 "<maxime.chambreuil@savoirfairelinux.com>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-25 04:56+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-05 04:52+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: document
@@ -69,11 +69,6 @@ msgid "Group By..."
 msgstr "Regrouper par..."
 
 #. module: document
-#: constraint:ir.actions.act_window:0
-msgid "Invalid model name in the action definition."
-msgstr ""
-
-#. module: document
 #: model:ir.model,name:document.model_document_directory_content_type
 msgid "Directory Content Type"
 msgstr "Type de Contenu du Répertoire"
@@ -101,6 +96,12 @@ msgid "March"
 msgstr "Mars"
 
 #. module: document
+#: view:document.configuration:0
+msgid "title"
+msgstr ""
+
+#. module: document
+#: view:document.directory:0
 #: field:document.directory,company_id:0
 msgid "Company"
 msgstr "Société"
@@ -256,11 +257,6 @@ msgid "Documents"
 msgstr "Documents"
 
 #. module: document
-#: field:ir.actions.report.xml,model_id:0
-msgid "Model Id"
-msgstr "Id du Modèle"
-
-#. module: document
 #: constraint:document.directory:0
 msgid "Error! You can not create recursive Directories."
 msgstr "Erreur ! Vous ne pouvez pas créer de Répertoires récursivement."
@@ -299,11 +295,6 @@ msgid "Type"
 msgstr "Type"
 
 #. module: document
-#: sql_constraint:ir.module.module:0
-msgid "The certificate ID of the module must be unique !"
-msgstr ""
-
-#. module: document
 #: help:document.directory,ressource_type_id:0
 msgid ""
 "Select an object here and there will be one folder per record of that "
@@ -353,11 +344,6 @@ msgid "July"
 msgstr "Juillet"
 
 #. module: document
-#: constraint:ir.ui.view:0
-msgid "Invalid XML for View Architecture!"
-msgstr "XML non valide pour l'architecture de la vue"
-
-#. module: document
 #: model:ir.actions.act_window,name:document.open_board_document_manager
 #: model:ir.ui.menu,name:document.menu_reports_document_manager
 msgid "Document Dashboard"
@@ -571,6 +557,11 @@ msgstr ""
 "ressources."
 
 #. module: document
+#: model:ir.actions.act_window,name:document.action_config_auto_directory
+msgid "Auto Configure Directory"
+msgstr "Configurer le Répertoire"
+
+#. module: document
 #: field:document.directory.content,include_name:0
 msgid "Include Record Name"
 msgstr "Inclure le Nom de l'Enregistrement"
@@ -581,9 +572,9 @@ msgid "Attachment"
 msgstr "Pièce jointe"
 
 #. module: document
-#: constraint:ir.ui.menu:0
-msgid "Error ! You can not create recursive Menu."
-msgstr ""
+#: field:ir.actions.report.xml,model_id:0
+msgid "Model Id"
+msgstr "Id du Modèle"
 
 #. module: document
 #: field:document.storage,online:0
@@ -610,6 +601,8 @@ msgid ""
 "Along with Parent Model, this ID attaches this folder to a specific record "
 "of Parent Model."
 msgstr ""
+"Accompagné du nom du modèle parent, cet identifiant permet d'associer ce "
+"répertoire à un enregistrement spécifique du modèle parent."
 
 #. module: document
 #: selection:report.document.user,month:0
@@ -620,7 +613,7 @@ msgstr "Août"
 #. module: document
 #: sql_constraint:document.directory:0
 msgid "Directory cannot be parent of itself!"
-msgstr ""
+msgstr "Un répertoire ne peut pas être son propre parent !"
 
 #. module: document
 #: selection:report.document.user,month:0
@@ -665,6 +658,10 @@ msgid ""
 "record, just like attachments. Don't put a parent directory if you select a "
 "parent model."
 msgstr ""
+"Si vous indiquez un objet ici, ce modèle de répertoire apparaîtra sous "
+"chacun de ces objets. Ces répertoires sont \"associés\" au modèle ou à un "
+"enregistrement spécifique, tout comme des pièces jointes. N'indiquez pas de "
+"répertoire parent si vous indiquez un modèle parent."
 
 #. module: document
 #: view:document.directory:0
@@ -730,7 +727,7 @@ msgstr "Expression"
 #. module: document
 #: sql_constraint:document.directory:0
 msgid "The directory name must be unique !"
-msgstr ""
+msgstr "Le nom du répertoire doit être unique !"
 
 #. module: document
 #: field:document.directory,create_uid:0
@@ -757,11 +754,6 @@ msgid "Prefix"
 msgstr "Préfixe"
 
 #. module: document
-#: sql_constraint:ir.rule:0
-msgid "Rule must have at least one checked access right !"
-msgstr ""
-
-#. module: document
 #: field:report.document.wall,last:0
 msgid "Last Posted Time"
 msgstr "Temps de la Dernière Insertion"
@@ -772,8 +764,8 @@ msgid "File Name"
 msgstr "Nom du Fichier"
 
 #. module: document
-#: sql_constraint:ir.model.fields:0
-msgid "Size of the field can never be less than 1 !"
+#: view:document.configuration:0
+msgid "res_config_contents"
 msgstr ""
 
 #. module: document
@@ -787,14 +779,6 @@ msgid "External file storage"
 msgstr "Stockage externe des fichiers"
 
 #. module: document
-#: constraint:ir.model:0
-msgid ""
-"The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
-msgstr ""
-"Le nom de l'objet doit commencer avec x_ et ne pas contenir de charactères "
-"spéciaux !"
-
-#. module: document
 #: view:board.board:0
 #: model:ir.actions.act_window,name:document.action_view_wall
 #: view:report.document.wall:0
@@ -877,6 +861,8 @@ msgid ""
 "The Documents repository gives you access to all attachments, such as mails, "
 "project documents, invoices etc."
 msgstr ""
+"Le dépôt des documents vous donne accès à toutes les pièces jointes : "
+"courriels, documents de projet, factures, etc."
 
 #. module: document
 #: view:document.directory:0
@@ -975,7 +961,7 @@ msgstr "Nom"
 #. module: document
 #: sql_constraint:document.storage:0
 msgid "The storage path must be unique!"
-msgstr ""
+msgstr "Le chemin de stockage doit être unique !"
 
 #. module: document
 #: view:document.directory:0
@@ -1023,11 +1009,6 @@ msgid "Mime Type"
 msgstr "Type mime"
 
 #. module: document
-#: constraint:ir.rule:0
-msgid "Rules are not supported for osv_memory objects !"
-msgstr ""
-
-#. module: document
 #: field:document.directory.content,sequence:0
 msgid "Sequence"
 msgstr "Séquence"
@@ -1051,7 +1032,7 @@ msgstr "Stockage interne des fichiers"
 #. module: document
 #: sql_constraint:document.directory:0
 msgid "Directory must have a parent or a storage"
-msgstr ""
+msgstr "Le répertoire doit avoir un parent ou un stockage"
 
 #. module: document
 #: model:ir.actions.act_window,name:document.action_document_directory_tree
@@ -1089,11 +1070,6 @@ msgstr "Recherche dans le stockage des documents"
 msgid "Document Type"
 msgstr "Type de document"
 
-#. module: document
-#: sql_constraint:ir.module.module:0
-msgid "The name of the module must be unique !"
-msgstr ""
-
 #~ msgid ""
 #~ "Select an object here and Open ERP will create a mapping for each of these "
 #~ "objects, using the given domain, when browsing through FTP."
@@ -1143,6 +1119,9 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Link"
 #~ msgstr "Lien"
 
+#~ msgid "Invalid XML for View Architecture!"
+#~ msgstr "XML non valide pour l'architecture de la vue"
+
 #~ msgid "Search a File"
 #~ msgstr "Chercher un Fichier"
 
@@ -1152,9 +1131,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Document Configuration"
 #~ msgstr "Configuration de la Gestion Documentaire"
 
-#~ msgid "Auto Configure Directory"
-#~ msgstr "Configurer le Répertoire"
-
 #~ msgid "Preview"
 #~ msgstr "Aperçu"
 
@@ -1220,3 +1196,27 @@ msgstr ""
 
 #~ msgid "All Users files (All months)"
 #~ msgstr "Tous les Fichiers des Utilisateurs (Tous les Mois)"
+
+#~ msgid "Error ! You can not create recursive Menu."
+#~ msgstr "Erreur ! Vous ne pouvez pas créer de menu récursif."
+
+#~ msgid ""
+#~ "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
+#~ msgstr ""
+#~ "Le nom de l'objet doit commencer par x_ et ne doit pas contenir de caractère "
+#~ "spécial !"
+
+#~ msgid "Size of the field can never be less than 1 !"
+#~ msgstr "La taille du champ ne peut jamais être inférieure à 1 !"
+
+#~ msgid "The certificate ID of the module must be unique !"
+#~ msgstr "L'ID du certificat du module doit être unique !"
+
+#~ msgid "Rules are not supported for osv_memory objects !"
+#~ msgstr "Les règles ne sont pas compatibles avec les objets osv_memory !"
+
+#~ msgid "The name of the module must be unique !"
+#~ msgstr "Le nom du module doit être unique !"
+
+#~ msgid "Invalid model name in the action definition."
+#~ msgstr "Nom de modèle incorrect dans la définition de l'action"
diff --git a/addons/document/i18n/it.po b/addons/document/i18n/it.po
index 622cab1b803..7d9b2d578bb 100644
--- a/addons/document/i18n/it.po
+++ b/addons/document/i18n/it.po
@@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-11-24 08:23+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-29 07:54+0000\n"
 "Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-25 04:56+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-30 04:53+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: document
@@ -411,7 +411,7 @@ msgstr "Ultimo utente che ha modificato"
 #: model:ir.actions.act_window,name:document.act_res_partner_document
 #: model:ir.actions.act_window,name:document.zoom_directory
 msgid "Related Documents"
-msgstr ""
+msgstr "Documenti correlati"
 
 #. module: document
 #: field:document.configuration,progress:0
diff --git a/addons/document/i18n/mn.po b/addons/document/i18n/mn.po
index cbf12e49600..d727decb8a2 100644
--- a/addons/document/i18n/mn.po
+++ b/addons/document/i18n/mn.po
@@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0.0-rc1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-11-24 10:51+0000\n"
-"Last-Translator: sugi <Unknown>\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-25 19:28+0000\n"
+"Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-25 04:56+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-26 04:53+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: document
diff --git a/addons/document/i18n/nl.po b/addons/document/i18n/nl.po
index cbe35da5e88..b33efeebc8c 100644
--- a/addons/document/i18n/nl.po
+++ b/addons/document/i18n/nl.po
@@ -6,14 +6,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-10-29 09:12+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-12-01 09:45+0000\n"
 "Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-30 05:47+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-02 04:50+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: document
@@ -296,6 +296,11 @@ msgid "Type"
 msgstr "Soort"
 
 #. module: document
+#: sql_constraint:ir.module.module:0
+msgid "The certificate ID of the module must be unique !"
+msgstr "Het kwaliteitscertificaat id van de module moet uniek zijn !"
+
+#. module: document
 #: help:document.directory,ressource_type_id:0
 msgid ""
 "Select an object here and there will be one folder per record of that "
@@ -593,12 +598,26 @@ msgid "Security"
 msgstr "Beveiliging"
 
 #. module: document
+#: help:document.directory,ressource_id:0
+msgid ""
+"Along with Parent Model, this ID attaches this folder to a specific record "
+"of Parent Model."
+msgstr ""
+"Samen met het bovenliggende model koppelt deze ID de map aan een specifiek "
+"record of bovenliggend model."
+
+#. module: document
 #: selection:report.document.user,month:0
 #: selection:report.files.partner,month:0
 msgid "August"
 msgstr "Augustus"
 
 #. module: document
+#: sql_constraint:document.directory:0
+msgid "Directory cannot be parent of itself!"
+msgstr "Map kan niet bovenliggend aan zichzelf zijn!"
+
+#. module: document
 #: selection:report.document.user,month:0
 #: selection:report.files.partner,month:0
 msgid "June"
@@ -634,6 +653,19 @@ msgid "Data"
 msgstr "Gegevens"
 
 #. module: document
+#: help:document.directory,ressource_parent_type_id:0
+msgid ""
+"If you put an object here, this directory template will appear bellow all of "
+"these objects. Such directories are \"attached\" to the specific model or "
+"record, just like attachments. Don't put a parent directory if you select a "
+"parent model."
+msgstr ""
+"Als u hier een object invult, verschijnt deze mapsjabloon onder al deze "
+"objecten. Zulke mappen zijn \"gekoppeld\" aan het specifieke model of "
+"record, net zoals bijlagen. Vul geen bovenliggende map in als u een "
+"bovenliggend model selecteert."
+
+#. module: document
 #: view:document.directory:0
 msgid "Definition"
 msgstr "Definitie"
@@ -695,22 +727,17 @@ msgid "Expression"
 msgstr "Expressie"
 
 #. module: document
+#: sql_constraint:document.directory:0
+msgid "The directory name must be unique !"
+msgstr "De mapnaam moet uniek zijn!"
+
+#. module: document
 #: field:document.directory,create_uid:0
 #: field:document.storage,create_uid:0
 msgid "Creator"
 msgstr "Gemaakt door"
 
 #. module: document
-#: help:document.directory,ressource_parent_type_id:0
-msgid ""
-"If you put an object here, this directory template will appear bellow all of "
-"these objects. Don't put a parent directory if you select a parent model."
-msgstr ""
-"Als u hier een object plaatst, zal dit mapsjabloon onderaan al deze objecten "
-"verschijnen. Plaats geen bovenliggende map als u een bovenliggend model "
-"kiest."
-
-#. module: document
 #: view:board.board:0
 #: model:ir.actions.act_window,name:document.action_view_files_by_month_graph
 #: view:report.document.user:0
@@ -729,6 +756,11 @@ msgid "Prefix"
 msgstr "Voorvoegsel"
 
 #. module: document
+#: sql_constraint:ir.rule:0
+msgid "Rule must have at least one checked access right !"
+msgstr "Regel moet tenminste één toegangsrecht aangevinkt hebben !"
+
+#. module: document
 #: field:report.document.wall,last:0
 msgid "Last Posted Time"
 msgstr "Laatste plaatsing"
@@ -739,6 +771,11 @@ msgid "File Name"
 msgstr "Bestandsnaam"
 
 #. module: document
+#: sql_constraint:ir.model.fields:0
+msgid "Size of the field can never be less than 1 !"
+msgstr "De veldlengte kan nooit kleiner dan 1 zijn !"
+
+#. module: document
 #: field:document.directory,ressource_id:0
 msgid "Resource ID"
 msgstr "Resource ID"
@@ -833,6 +870,15 @@ msgid "Users that did not inserted documents since one month"
 msgstr "Gebruikers die de laatste maand geen documenten hebben toegevoegd"
 
 #. module: document
+#: model:ir.actions.act_window,help:document.action_document_file_form
+msgid ""
+"The Documents repository gives you access to all attachments, such as mails, "
+"project documents, invoices etc."
+msgstr ""
+"De document repository geeft u toegang tot alle bijlagen, zoals mails, "
+"project documenten, facturen etc."
+
+#. module: document
 #: view:document.directory:0
 msgid "For each entry here, virtual files will appear in this folder."
 msgstr ""
@@ -923,6 +969,11 @@ msgid "Name"
 msgstr "Naam"
 
 #. module: document
+#: sql_constraint:document.storage:0
+msgid "The storage path must be unique!"
+msgstr "Het opslagpad moet uniek zijn !"
+
+#. module: document
 #: view:document.directory:0
 msgid "Fields"
 msgstr "Velden"
@@ -967,6 +1018,11 @@ msgid "Mime Type"
 msgstr "Mime Type"
 
 #. module: document
+#: constraint:ir.rule:0
+msgid "Rules are not supported for osv_memory objects !"
+msgstr "Regels worden niet ondersteund bij osv_memory objecten !"
+
+#. module: document
 #: field:document.directory.content,sequence:0
 msgid "Sequence"
 msgstr "Volgorde"
@@ -988,6 +1044,11 @@ msgid "Internal File storage"
 msgstr "Interne opslag"
 
 #. module: document
+#: sql_constraint:document.directory:0
+msgid "Directory must have a parent or a storage"
+msgstr "Map moet een bovenliggende map hebben of opslag zijn"
+
+#. module: document
 #: model:ir.actions.act_window,name:document.action_document_directory_tree
 #: model:ir.ui.menu,name:document.menu_document_directories_tree
 msgid "Directories' Structure"
@@ -1023,6 +1084,11 @@ msgstr "Zoek documentopslag"
 msgid "Document Type"
 msgstr "Soort document"
 
+#. module: document
+#: sql_constraint:ir.module.module:0
+msgid "The name of the module must be unique !"
+msgstr "De modulenaam moet uniek zijn !"
+
 #~ msgid "Other Resources"
 #~ msgstr "Andere bronnen"
 
@@ -1166,3 +1232,11 @@ msgstr "Soort document"
 
 #~ msgid "All Users files (This month)"
 #~ msgstr "Alle gebruikersbestanden (deze maand)"
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you put an object here, this directory template will appear bellow all of "
+#~ "these objects. Don't put a parent directory if you select a parent model."
+#~ msgstr ""
+#~ "Als u hier een object plaatst, zal dit mapsjabloon onderaan al deze objecten "
+#~ "verschijnen. Plaats geen bovenliggende map als u een bovenliggend model "
+#~ "kiest."
diff --git a/addons/document/i18n/pt.po b/addons/document/i18n/pt.po
index 3215f5f92d5..b2767943544 100644
--- a/addons/document/i18n/pt.po
+++ b/addons/document/i18n/pt.po
@@ -6,45 +6,45 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-10-30 10:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-12-03 15:43+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-12-04 09:16+0000\n"
 "Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-31 05:04+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-05 04:52+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: document
 #: field:document.directory,parent_id:0
 msgid "Parent Directory"
-msgstr ""
+msgstr "Pasta ascendente"
 
 #. module: document
 #: model:ir.model,name:document.model_document_configuration
 msgid "Auto Directory Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Configuração automática de pastas"
 
 #. module: document
 #: field:document.directory,resource_field:0
 msgid "Name field"
-msgstr ""
+msgstr "Campo nome"
 
 #. module: document
 #: view:board.board:0
 msgid "Document board"
-msgstr ""
+msgstr "Painel Documento"
 
 #. module: document
 #: model:ir.model,name:document.model_process_node
 msgid "Process Node"
-msgstr ""
+msgstr "Nó do processo"
 
 #. module: document
 #: view:document.directory:0
 msgid "Search Document Directory"
-msgstr ""
+msgstr "Procurar nas pastas de Documento"
 
 #. module: document
 #: help:document.directory,resource_field:0
@@ -52,6 +52,7 @@ msgid ""
 "Field to be used as name on resource directories. If empty, the \"name\" "
 "will be used."
 msgstr ""
+"Campo a usar como nome nas pastas. Se vazio o campo \"name\" será o usado."
 
 #. module: document
 #: code:addons/document/document_directory.py:0
@@ -63,12 +64,7 @@ msgstr "O nome da pasta contém caracteres especiais!"
 #: view:document.directory:0
 #: view:document.storage:0
 msgid "Group By..."
-msgstr ""
-
-#. module: document
-#: constraint:ir.actions.act_window:0
-msgid "Invalid model name in the action definition."
-msgstr "Nome de modelo inválido na definição da acção"
+msgstr "Agrupar por..."
 
 #. module: document
 #: model:ir.model,name:document.model_document_directory_content_type
@@ -78,7 +74,7 @@ msgstr "Tipo de conteúdo da pasta"
 #. module: document
 #: view:document.directory:0
 msgid "Resources"
-msgstr ""
+msgstr "Recursos"
 
 #. module: document
 #: field:document.directory,file_ids:0
@@ -89,18 +85,24 @@ msgstr "Ficheiros"
 #. module: document
 #: view:report.files.partner:0
 msgid "Files per Month"
-msgstr ""
+msgstr "Ficheiros por mês"
 
 #. module: document
 #: selection:report.document.user,month:0
 #: selection:report.files.partner,month:0
 msgid "March"
+msgstr "Março"
+
+#. module: document
+#: view:document.configuration:0
+msgid "title"
 msgstr ""
 
 #. module: document
+#: view:document.directory:0
 #: field:document.directory,company_id:0
 msgid "Company"
-msgstr ""
+msgstr "Empresa"
 
 #. module: document
 #: model:ir.model,name:document.model_document_directory_content
@@ -110,7 +112,7 @@ msgstr "Conteúdo da pasta"
 #. module: document
 #: view:document.directory:0
 msgid "Dynamic context"
-msgstr ""
+msgstr "Contexto dinâmico"
 
 #. module: document
 #: model:ir.ui.menu,name:document.menu_document_management_configuration
@@ -124,16 +126,19 @@ msgid ""
 "You can use 'dir_id' for current dir, 'res_id', 'res_model' as a reference "
 "to the current record, in dynamic folders"
 msgstr ""
+"Uma expressão python, usada para avaliar o campo\n"
+"Não pode usar 'dir_id' para a pasta actual, 'res_id', 'res_model' como "
+"referência para o registo actual em pastas dinâmicas"
 
 #. module: document
 #: view:report.document.user:0
 msgid "This Year"
-msgstr ""
+msgstr "Este ano"
 
 #. module: document
 #: field:document.storage,path:0
 msgid "Path"
-msgstr ""
+msgstr "Caminho"
 
 #. module: document
 #: code:addons/document/document_directory.py:0
@@ -153,6 +158,8 @@ msgid ""
 "If true, all attachments that match this resource will  be located. If "
 "false, only ones that have this as parent."
 msgstr ""
+"Se verdadeiro, todos os anexos relacionados com este recurso serão "
+"encontrados. Se falso, apenas  aqueles que têm este recurso como ascendente."
 
 #. module: document
 #: view:document.directory:0
@@ -165,38 +172,38 @@ msgstr "Pastas"
 #. module: document
 #: field:document.configuration,sale_order:0
 msgid "Sale Order"
-msgstr ""
+msgstr "Ordem de venda"
 
 #. module: document
 #: model:ir.model,name:document.model_report_document_user
 msgid "Files details by Users"
-msgstr ""
+msgstr "Detalhes dos ficheiros por utilizadores"
 
 #. module: document
 #: field:document.configuration,project:0
 msgid "Project"
-msgstr ""
+msgstr "Projeto"
 
 #. module: document
 #: code:addons/document/document_storage.py:0
 #, python-format
 msgid "Error!"
-msgstr ""
+msgstr "Erro!"
 
 #. module: document
 #: help:document.configuration,product:0
 msgid "Auto directory configuration for Products."
-msgstr ""
+msgstr "Configuração automática de pastas para os artigos"
 
 #. module: document
 #: field:document.directory,resource_find_all:0
 msgid "Find all resources"
-msgstr ""
+msgstr "Encontrar todos os recursos"
 
 #. module: document
 #: selection:document.directory,type:0
 msgid "Folders per resource"
-msgstr ""
+msgstr "Pastas por recursos"
 
 #. module: document
 #: field:document.directory.content,suffix:0
@@ -206,7 +213,7 @@ msgstr "Sufixo"
 #. module: document
 #: field:report.document.user,change_date:0
 msgid "Modified Date"
-msgstr ""
+msgstr "Data de modificação"
 
 #. module: document
 #: view:ir.attachment:0
@@ -218,24 +225,24 @@ msgstr "Parceiro"
 #. module: document
 #: view:board.board:0
 msgid "Files by Users"
-msgstr ""
+msgstr "Ficheiros por utilizadores"
 
 #. module: document
 #: field:process.node,directory_id:0
 msgid "Document directory"
-msgstr "Pasta de documentos"
+msgstr "Pasta Documento"
 
 #. module: document
 #: code:addons/document/document.py:0
 #: code:addons/document/document_directory.py:0
 #, python-format
 msgid "ValidateError"
-msgstr ""
+msgstr "Erro de Validação"
 
 #. module: document
 #: model:ir.model,name:document.model_ir_actions_report_xml
 msgid "ir.actions.report.xml"
-msgstr ""
+msgstr "ir.actions.report.xml"
 
 #. module: document
 #: model:ir.actions.act_window,name:document.action_document_file_form
@@ -243,12 +250,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.menu,name:document.menu_document_doc
 #: model:ir.ui.menu,name:document.menu_document_files
 msgid "Documents"
-msgstr ""
-
-#. module: document
-#: field:ir.actions.report.xml,model_id:0
-msgid "Model Id"
-msgstr "ID do Modelo"
+msgstr "Documentos"
 
 #. module: document
 #: constraint:document.directory:0
@@ -259,12 +261,12 @@ msgstr "Erro! Não é possível criar pastas recursivamente."
 #: view:document.directory:0
 #: field:document.directory,storage_id:0
 msgid "Storage"
-msgstr ""
+msgstr "Armazenamento"
 
 #. module: document
 #: field:document.directory,ressource_type_id:0
 msgid "Resource model"
-msgstr ""
+msgstr "Modelo do registo"
 
 #. module: document
 #: field:ir.attachment,file_size:0
@@ -294,22 +296,24 @@ msgid ""
 "Select an object here and there will be one folder per record of that "
 "resource."
 msgstr ""
+"Selecione um objeto, para criar uma pasta por cada registo dessa tabela."
 
 #. module: document
 #: help:document.directory,domain:0
 msgid ""
 "Use a domain if you want to apply an automatic filter on visible resources."
-msgstr "Use um domínio se quer um filtro automático aos recursos visíveis"
+msgstr ""
+"Use um domínio se quer aplicar um filtro automático aos registos visíveis"
 
 #. module: document
 #: model:ir.actions.act_window,name:document.action_view_files_by_partner
 msgid "Files Per Partner"
-msgstr ""
+msgstr "Ficheiros por parceiro"
 
 #. module: document
 #: field:document.directory,dctx_ids:0
 msgid "Context fields"
-msgstr ""
+msgstr "Campos do contexto"
 
 #. module: document
 #: field:ir.attachment,store_fname:0
@@ -331,18 +335,13 @@ msgstr "Relatório"
 #: selection:report.document.user,month:0
 #: selection:report.files.partner,month:0
 msgid "July"
-msgstr ""
-
-#. module: document
-#: constraint:ir.ui.view:0
-msgid "Invalid XML for View Architecture!"
-msgstr "XML inválido para a arquitectura da vista"
+msgstr "Julho"
 
 #. module: document
 #: model:ir.actions.act_window,name:document.open_board_document_manager
 #: model:ir.ui.menu,name:document.menu_reports_document_manager
 msgid "Document Dashboard"
-msgstr ""
+msgstr "Painel documento"
 
 #. module: document
 #: field:document.directory.content.type,code:0
@@ -352,7 +351,7 @@ msgstr "Extensão"
 #. module: document
 #: view:ir.attachment:0
 msgid "Created"
-msgstr ""
+msgstr "Criado"
 
 #. module: document
 #: field:document.directory,content_ids:0
@@ -362,18 +361,18 @@ msgstr "Ficheiros virtuais"
 #. module: document
 #: view:ir.attachment:0
 msgid "Modified"
-msgstr ""
+msgstr "Modificado"
 
 #. module: document
 #: code:addons/document/document_storage.py:0
 #, python-format
 msgid "Error at doc write!"
-msgstr ""
+msgstr "Erro ao escrever o documento"
 
 #. module: document
 #: view:document.directory:0
 msgid "Generated Files"
-msgstr ""
+msgstr "Ficheiros gerados"
 
 #. module: document
 #: field:document.directory.content,directory_id:0
@@ -389,7 +388,7 @@ msgstr "Pasta"
 #. module: document
 #: view:board.board:0
 msgid "Files by Partner"
-msgstr ""
+msgstr "Ficheiros por parceiro"
 
 #. module: document
 #: field:document.directory,write_uid:0
@@ -402,12 +401,12 @@ msgstr "Utilizador da última modificação"
 #: model:ir.actions.act_window,name:document.act_res_partner_document
 #: model:ir.actions.act_window,name:document.zoom_directory
 msgid "Related Documents"
-msgstr ""
+msgstr "Documentos relacionados"
 
 #. module: document
 #: field:document.configuration,progress:0
 msgid "Configuration Progress"
-msgstr ""
+msgstr "Processo de configuração"
 
 #. module: document
 #: field:document.directory,domain:0
@@ -424,30 +423,30 @@ msgstr "Data da modificação"
 #. module: document
 #: model:ir.model,name:document.model_report_document_file
 msgid "Files details by Directory"
-msgstr ""
+msgstr "Detalhes dos ficheiros por pasta"
 
 #. module: document
 #: view:report.document.user:0
 msgid "All users files"
-msgstr ""
+msgstr "Ficheiros de todos os utilizadores"
 
 #. module: document
 #: view:board.board:0
 #: model:ir.actions.act_window,name:document.action_view_size_month
 #: view:report.document.file:0
 msgid "File Size by Month"
-msgstr ""
+msgstr "Tamanho do ficheiro por mês"
 
 #. module: document
 #: selection:report.document.user,month:0
 #: selection:report.files.partner,month:0
 msgid "December"
-msgstr ""
+msgstr "Dezembro"
 
 #. module: document
 #: field:document.configuration,config_logo:0
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "Imagem"
 
 #. module: document
 #: selection:document.directory,type:0
@@ -457,12 +456,13 @@ msgstr "Pasta estática"
 #. module: document
 #: field:document.directory,child_ids:0
 msgid "Children"
-msgstr "Dependentes"
+msgstr "Descendentes"
 
 #. module: document
 #: view:document.directory:0
 msgid "Define words in the context, for all child directories and files"
 msgstr ""
+"Defina palavras no contexto, para todas as pastas e ficheiros descendentes"
 
 #. module: document
 #: model:ir.module.module,description:document.module_meta_information
@@ -484,12 +484,28 @@ msgid ""
 "database,\n"
 "      but in the servers rootpad like /server/bin/filestore.\n"
 msgstr ""
+"Este é um sistema de gestão documental completo:\n"
+"    Autenticação dos utilizadores;\n"
+"    Indexação de documentos - ficheiros .pptx e .docx não são suportados.\n"
+"    Painel de gestão documental, que inclui:\n"
+"        Novos ficheiros (lista);\n"
+"        Ficheiros por tipo de registo (gráfico);\n"
+"        Ficheiros por parceiro (gráfico);\n"
+"        Ficheiros por mês (gráfico).\n"
+"    ATENÇÂO:\n"
+"    Ao instalar este módulo numa empresa que já tenha ficheiro guardados na "
+"base de dados, irá perdê-los.\n"
+"    Deposi da instalação deste módulo, os ficheiros deixam de ficar gravados "
+"na base de dados, mas sim\n"
+"      no numa pasta do servidor como server/bin/filestore\n"
 
 #. module: document
 #: help:document.storage,online:0
 msgid ""
 "If not checked, media is currently offline and its contents not available"
 msgstr ""
+"Se não assinalado, o suporte encontra-se desligado e o seu conteúdo não "
+"disponível"
 
 #. module: document
 #: view:document.directory:0
@@ -526,6 +542,14 @@ msgid ""
 "name.\n"
 "If set, the directory will have to be a resource one."
 msgstr ""
+"Assinale este campo se quer que o nome do ficheiro contenha o nome do "
+"registo.\n"
+"If set, the directory will have to be a resource one."
+
+#. module: document
+#: model:ir.actions.act_window,name:document.action_config_auto_directory
+msgid "Auto Configure Directory"
+msgstr "Auto-Configuração de Pastas"
 
 #. module: document
 #: field:document.directory.content,include_name:0
@@ -538,14 +562,14 @@ msgid "Attachment"
 msgstr "Anexo"
 
 #. module: document
-#: constraint:ir.ui.menu:0
-msgid "Error ! You can not create recursive Menu."
-msgstr ""
+#: field:ir.actions.report.xml,model_id:0
+msgid "Model Id"
+msgstr "ID do modelo"
 
 #. module: document
 #: field:document.storage,online:0
 msgid "Online"
-msgstr ""
+msgstr "Em linha"
 
 #. module: document
 #: help:document.directory,ressource_tree:0
@@ -554,7 +578,7 @@ msgid ""
 "in the system."
 msgstr ""
 "Assinale aqui se quer usar a mesma estrutura em árvore como a do objecto "
-"seleccionado no sistema"
+"seleccionado no sistema."
 
 #. module: document
 #: view:document.directory:0
@@ -562,22 +586,36 @@ msgid "Security"
 msgstr "Segurança"
 
 #. module: document
+#: help:document.directory,ressource_id:0
+msgid ""
+"Along with Parent Model, this ID attaches this folder to a specific record "
+"of Parent Model."
+msgstr ""
+"Este ID, junto com o modelo ascendente, anexa esta pasta a um registo "
+"específico do modelo ascendente"
+
+#. module: document
 #: selection:report.document.user,month:0
 #: selection:report.files.partner,month:0
 msgid "August"
-msgstr ""
+msgstr "Agosto"
+
+#. module: document
+#: sql_constraint:document.directory:0
+msgid "Directory cannot be parent of itself!"
+msgstr "Uma pasta não pode ser ascendente de sí própria"
 
 #. module: document
 #: selection:report.document.user,month:0
 #: selection:report.files.partner,month:0
 msgid "June"
-msgstr ""
+msgstr "Junho"
 
 #. module: document
 #: field:report.document.user,user:0
 #: field:report.document.wall,user:0
 msgid "User"
-msgstr ""
+msgstr "Utilizador"
 
 #. module: document
 #: field:document.directory,group_ids:0
@@ -588,13 +626,13 @@ msgstr "Grupos"
 #. module: document
 #: field:document.directory.content.type,active:0
 msgid "Active"
-msgstr ""
+msgstr "Ativo"
 
 #. module: document
 #: selection:report.document.user,month:0
 #: selection:report.files.partner,month:0
 msgid "November"
-msgstr ""
+msgstr "Novembro"
 
 #. module: document
 #: view:ir.attachment:0
@@ -603,6 +641,19 @@ msgid "Data"
 msgstr "Dados"
 
 #. module: document
+#: help:document.directory,ressource_parent_type_id:0
+msgid ""
+"If you put an object here, this directory template will appear bellow all of "
+"these objects. Such directories are \"attached\" to the specific model or "
+"record, just like attachments. Don't put a parent directory if you select a "
+"parent model."
+msgstr ""
+"Se colocar um objecto aqui, este modelo de pasta irá aparecer abaixo de "
+"todos estes objectos. Pastas destas são anexadas ao modelo ou registo "
+"específico, tal como os anexos. Não coloque uma pasta ascendente, se "
+"selecionar um modelo ascendente."
+
+#. module: document
 #: view:document.directory:0
 msgid "Definition"
 msgstr "Definição"
@@ -611,7 +662,7 @@ msgstr "Definição"
 #: selection:report.document.user,month:0
 #: selection:report.files.partner,month:0
 msgid "October"
-msgstr ""
+msgstr "Outubro"
 
 #. module: document
 #: view:document.directory:0
@@ -626,17 +677,17 @@ msgstr "Base de dados"
 #. module: document
 #: help:document.configuration,project:0
 msgid "Auto directory configuration for Projects."
-msgstr ""
+msgstr "Configuração automática de pastas para projectos"
 
 #. module: document
 #: view:ir.attachment:0
 msgid "Related to"
-msgstr ""
+msgstr "Relacionado com"
 
 #. module: document
 #: model:ir.module.module,shortdesc:document.module_meta_information
 msgid "Integrated Document Management System"
-msgstr "Sistema de gestão documental Integrado"
+msgstr "Sistema integrado de gestão documental"
 
 #. module: document
 #: view:ir.attachment:0
@@ -646,22 +697,27 @@ msgstr "Anexado a"
 #. module: document
 #: model:ir.ui.menu,name:document.menu_reports_document
 msgid "Dashboard"
-msgstr ""
+msgstr "Painel"
 
 #. module: document
 #: model:ir.actions.act_window,name:document.action_view_user_graph
 msgid "Files By Users"
-msgstr ""
+msgstr "Ficheiros por utilizadores"
 
 #. module: document
 #: field:document.storage,readonly:0
 msgid "Read Only"
-msgstr ""
+msgstr "Leitura apenas"
 
 #. module: document
 #: field:document.directory.dctx,expr:0
 msgid "Expression"
-msgstr ""
+msgstr "Expressão"
+
+#. module: document
+#: sql_constraint:document.directory:0
+msgid "The directory name must be unique !"
+msgstr "O nome da pasta tem de ser único !"
 
 #. module: document
 #: field:document.directory,create_uid:0
@@ -670,96 +726,84 @@ msgid "Creator"
 msgstr "Autor"
 
 #. module: document
-#: help:document.directory,ressource_parent_type_id:0
-msgid ""
-"If you put an object here, this directory template will appear bellow all of "
-"these objects. Don't put a parent directory if you select a parent model."
-msgstr ""
-"Se colocar um objecto aqui, este modelo de pasta vai aparecer abaixo destes "
-"objectos. Não atribua uma pasta-mãe se seleccionou um modelo-pai."
-
-#. module: document
 #: view:board.board:0
 #: model:ir.actions.act_window,name:document.action_view_files_by_month_graph
 #: view:report.document.user:0
 msgid "Files by Month"
-msgstr ""
+msgstr "Ficheiros por mês"
 
 #. module: document
 #: selection:report.document.user,month:0
 #: selection:report.files.partner,month:0
 msgid "September"
-msgstr ""
+msgstr "Setembro"
 
 #. module: document
 #: field:document.directory.content,prefix:0
 msgid "Prefix"
-msgstr ""
+msgstr "Prefixo"
 
 #. module: document
 #: field:report.document.wall,last:0
 msgid "Last Posted Time"
-msgstr ""
+msgstr "Última data de publicação"
 
 #. module: document
 #: field:report.document.user,datas_fname:0
 msgid "File Name"
+msgstr "Nome do ficheiro"
+
+#. module: document
+#: view:document.configuration:0
+msgid "res_config_contents"
 msgstr ""
 
 #. module: document
 #: field:document.directory,ressource_id:0
 msgid "Resource ID"
-msgstr "Id do recurso"
+msgstr "Id do registo"
 
 #. module: document
 #: selection:document.storage,type:0
 msgid "External file storage"
-msgstr ""
-
-#. module: document
-#: constraint:ir.model:0
-msgid ""
-"The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
-msgstr ""
-"O nome do objecto deve começar com x_ e não pode conter nenhum caracter "
-"especial!"
+msgstr "Armazenamento de ficheiros externo"
 
 #. module: document
 #: view:board.board:0
 #: model:ir.actions.act_window,name:document.action_view_wall
 #: view:report.document.wall:0
 msgid "Wall of Shame"
-msgstr ""
+msgstr "Muro da vergonha"
 
 #. module: document
 #: help:document.storage,path:0
 msgid "For file storage, the root path of the storage"
-msgstr ""
+msgstr "Para armazenamento de ficheiros, o caminho da raiz do armazenamento."
 
 #. module: document
 #: model:ir.model,name:document.model_report_files_partner
 msgid "Files details by Partners"
-msgstr ""
+msgstr "Detalhes dos ficheiros por parceiros"
 
 #. module: document
 #: field:document.directory.dctx,field:0
 msgid "Field"
-msgstr ""
+msgstr "Campo"
 
 #. module: document
 #: model:ir.model,name:document.model_document_directory_dctx
 msgid "Directory Dynamic Context"
-msgstr ""
+msgstr "Contexto dinâmico da pasta"
 
 #. module: document
 #: field:document.directory,ressource_parent_type_id:0
 msgid "Parent Model"
-msgstr "Modelo-Pai"
+msgstr "Modelo ascendente"
 
 #. module: document
 #: view:report.document.user:0
 msgid "Files by users"
-msgstr ""
+msgstr "Ficheiros por utilizadores"
 
 #. module: document
 #: field:report.document.file,month:0
@@ -768,17 +812,17 @@ msgstr ""
 #: field:report.document.wall,name:0
 #: field:report.files.partner,month:0
 msgid "Month"
-msgstr ""
+msgstr "Mês"
 
 #. module: document
 #: model:ir.ui.menu,name:document.menu_reporting
 msgid "Reporting"
-msgstr "Relatório"
+msgstr "Relatórios"
 
 #. module: document
 #: field:document.configuration,product:0
 msgid "Product"
-msgstr ""
+msgstr "Artigo"
 
 #. module: document
 #: field:document.directory,ressource_tree:0
@@ -789,48 +833,57 @@ msgstr "Estrutura em árvore"
 #: selection:report.document.user,month:0
 #: selection:report.files.partner,month:0
 msgid "May"
-msgstr ""
+msgstr "Maio"
 
 #. module: document
 #: model:ir.actions.act_window,name:document.action_view_all_document_tree1
 msgid "All Users files"
-msgstr ""
+msgstr "Ficheiros de todos os utilizadores"
 
 #. module: document
 #: model:ir.model,name:document.model_report_document_wall
 msgid "Users that did not inserted documents since one month"
+msgstr "Utilizadores que não inserem documentos desde há um mês"
+
+#. module: document
+#: model:ir.actions.act_window,help:document.action_document_file_form
+msgid ""
+"The Documents repository gives you access to all attachments, such as mails, "
+"project documents, invoices etc."
 msgstr ""
+"O repositório de documentos dá-lhe acesso a todos os anexos, tais como "
+"facturas, documentos dos projectos, mensagens de correio, etc."
 
 #. module: document
 #: view:document.directory:0
 msgid "For each entry here, virtual files will appear in this folder."
-msgstr ""
+msgstr "Ficheiros virtuais vão surgir nesta pasta, por cada entrada aqui."
 
 #. module: document
 #: model:ir.model,name:document.model_ir_attachment
 msgid "ir.attachment"
-msgstr ""
+msgstr "ir.attachment"
 
 #. module: document
 #: view:board.board:0
 msgid "New Files"
-msgstr ""
+msgstr "Novos ficheiros"
 
 #. module: document
 #: selection:report.document.user,month:0
 #: selection:report.files.partner,month:0
 msgid "January"
-msgstr ""
+msgstr "Janeiro"
 
 #. module: document
 #: view:document.directory:0
 msgid "Static"
-msgstr ""
+msgstr "Estático"
 
 #. module: document
 #: view:report.files.partner:0
 msgid "Files By Partner"
-msgstr ""
+msgstr "Ficheiros por parceiro"
 
 #. module: document
 #: help:document.directory.dctx,field:0
@@ -838,6 +891,8 @@ msgid ""
 "The name of the field. Note that the prefix \"dctx_\" will be prepended to "
 "what is typed here."
 msgstr ""
+"O nome do campo. Note que o prefixo \"dctx_\" será apenso ao que escrever "
+"aqui."
 
 #. module: document
 #: view:report.document.user:0
@@ -854,6 +909,8 @@ msgstr "Notas"
 msgid ""
 "Auto directory configuration for Sale Orders and Quotation with report."
 msgstr ""
+"Configuração automática de pastas para ordens de venda e cotações, com "
+"relatório."
 
 #. module: document
 #: help:document.directory,type:0
@@ -864,18 +921,22 @@ msgid ""
 "resources automatically possess sub-directories for each of resource types "
 "defined in the parent directory."
 msgstr ""
+"Cada pasta pode ser do tipo estático ou estar ligada a uma tabela. Uma pasta "
+"estática é uma pasta que pode conter ficheiros, tal como no sistema "
+"operativo. As pastas ligadas a recursos do sistema, automaticamente contêm "
+"sub-pastas para cada recurso definido como descendente."
 
 #. module: document
 #: selection:report.document.user,month:0
 #: selection:report.files.partner,month:0
 msgid "February"
-msgstr ""
+msgstr "Fevereiro"
 
 #. module: document
 #: model:ir.actions.act_window,name:document.open_board_document_manager1
 #: model:ir.ui.menu,name:document.menu_reports_document_manager1
 msgid "Statistics by User"
-msgstr ""
+msgstr "Estatísticas por utilizador"
 
 #. module: document
 #: field:document.directory,name:0
@@ -884,26 +945,31 @@ msgid "Name"
 msgstr "Nome"
 
 #. module: document
+#: sql_constraint:document.storage:0
+msgid "The storage path must be unique!"
+msgstr "O caminho do armazenamento tem de ser único!"
+
+#. module: document
 #: view:document.directory:0
 msgid "Fields"
-msgstr ""
+msgstr "Campos"
 
 #. module: document
 #: help:document.storage,readonly:0
 msgid "If set, media is for reading only"
-msgstr ""
+msgstr "Se marcado, o armazenamento é de leitura apenas."
 
 #. module: document
 #: selection:report.document.user,month:0
 #: selection:report.files.partner,month:0
 msgid "April"
-msgstr ""
+msgstr "Abril"
 
 #. module: document
 #: field:report.document.user,nbr:0
 #: field:report.files.partner,nbr:0
 msgid "# of Files"
-msgstr ""
+msgstr "# dos ficheiros"
 
 #. module: document
 #: view:document.directory:0
@@ -911,6 +977,7 @@ msgid ""
 "Only members of these groups will have access to this directory and its "
 "files."
 msgstr ""
+"Apenas os membros deste grupo terão acesso a esta pasta e seus ficheiros."
 
 #. module: document
 #: view:document.directory:0
@@ -918,11 +985,13 @@ msgid ""
 "These groups, however, do NOT apply to children directories, which must "
 "define their own groups."
 msgstr ""
+"Estes grupos, não se aplicam porém às pastas descendentes, que devem ter os "
+"seus próprios grupos definidos."
 
 #. module: document
 #: field:document.directory.content.type,mimetype:0
 msgid "Mime Type"
-msgstr ""
+msgstr "Tipo Mime"
 
 #. module: document
 #: field:document.directory.content,sequence:0
@@ -938,111 +1007,75 @@ msgstr "Nome do conteúdo"
 #: code:addons/document/document.py:0
 #, python-format
 msgid "File name must be unique!"
-msgstr ""
+msgstr "O nome do ficheiro tem de ser único !"
 
 #. module: document
 #: selection:document.storage,type:0
 msgid "Internal File storage"
-msgstr ""
+msgstr "Armazenamento interno de ficheiros"
+
+#. module: document
+#: sql_constraint:document.directory:0
+msgid "Directory must have a parent or a storage"
+msgstr "A pasta tem de ter um ascendente ou um armazenamento"
 
 #. module: document
 #: model:ir.actions.act_window,name:document.action_document_directory_tree
 #: model:ir.ui.menu,name:document.menu_document_directories_tree
 msgid "Directories' Structure"
-msgstr ""
+msgstr "Estratura das pastas"
 
 #. module: document
 #: view:board.board:0
 #: model:ir.actions.act_window,name:document.action_view_document_by_resourcetype_graph
 #: view:report.document.user:0
 msgid "Files by Resource Type"
-msgstr ""
+msgstr "Ficheiros por tipo de registo"
 
 #. module: document
 #: field:report.document.user,name:0
 #: field:report.files.partner,name:0
 msgid "Year"
-msgstr ""
+msgstr "Ano"
 
 #. module: document
 #: view:document.storage:0
 #: model:ir.model,name:document.model_document_storage
 #: model:ir.ui.menu,name:document.menu_document_storage_media
 msgid "Storage Media"
-msgstr ""
+msgstr "Suporte de armazenamento"
 
 #. module: document
 #: view:document.storage:0
 msgid "Search Document storage"
-msgstr ""
+msgstr "Pesquisar armazenamento do documento"
 
 #. module: document
 #: field:document.directory.content,extension:0
 msgid "Document Type"
 msgstr "Tipo de documento"
 
-#~ msgid "Storing Method"
-#~ msgstr "Método de armazenamento"
-
-#~ msgid "Other Resources"
-#~ msgstr "Outros recursos"
-
-#~ msgid "Parent Item"
-#~ msgstr "Item-pai"
-
 #~ msgid "Configure"
 #~ msgstr "Configurar"
 
 #~ msgid "Link"
 #~ msgstr "Ligação"
 
-#~ msgid ""
-#~ "This wizard will automatically configure the document management system "
-#~ "according to modules installed on your system."
-#~ msgstr ""
-#~ "O assistente vai configurar automaticamente o sistema de gestão documental, "
-#~ "de acordo com os módulos instalados."
+#~ msgid "Invalid XML for View Architecture!"
+#~ msgstr "XML inválido para a arquitectura da vista"
 
 #~ msgid "document.configuration.wizard"
 #~ msgstr "document.configuration.wizard"
 
-#~ msgid "Filesystem"
-#~ msgstr "Sistema de ficheiros"
-
 #~ msgid "History"
 #~ msgstr "Histórico"
 
-#~ msgid ""
-#~ "Select an object here and Open ERP will create a mapping for each of these "
-#~ "objects, using the given domain, when browsing through FTP."
-#~ msgstr ""
-#~ "Seleccione um objecto aqui para o OpenERP mapear cada um destes objectos, "
-#~ "usando o domínio dado, ao navegar por FTP."
-
 #~ msgid "Others Info"
 #~ msgstr "Outras Informações"
 
-#~ msgid "Server Address"
-#~ msgstr "Endereço do servidor"
-
-#~ msgid "Auto-Generated Files"
-#~ msgstr "Ficheiros auto-gerados"
-
 #~ msgid "Cancel"
 #~ msgstr "Cancelar"
 
-#~ msgid "Preview"
-#~ msgstr "Pré-visualizar"
-
-#~ msgid "Auto Configure Directory"
-#~ msgstr "Auto-configurar pastas"
-
-#~ msgid "Document Management System."
-#~ msgstr "Sistema de gestão documental"
-
-#~ msgid "Resource Title"
-#~ msgstr "Título do recurso"
-
 #~ msgid ""
 #~ "This wizard will configure the URL of the server of the document management "
 #~ "system."
@@ -1053,27 +1086,12 @@ msgstr "Tipo de documento"
 #~ msgid "Browse Files Using FTP"
 #~ msgstr "Navegue pelos ficheiros via FTP"
 
-#~ msgid "Auto Configure"
-#~ msgstr "Auto-configurar"
-
 #~ msgid "Document Configuration"
 #~ msgstr "Configuração de Documento"
 
-#~ msgid "Directorie's Structure"
-#~ msgstr "Estrutura de pastas"
-
 #~ msgid "File Information"
 #~ msgstr "Informação do Ficheiro"
 
-#~ msgid "Directories Mapped to Objects"
-#~ msgstr "Pastas mapeadas aos objectos"
-
-#~ msgid "Search a File"
-#~ msgstr "Procure um ficheiro"
-
-#~ msgid "Browse Files"
-#~ msgstr "Naveguar pelos ficheiros"
-
 #~ msgid ""
 #~ "Check this field if you want that the name of the file start by the record "
 #~ "name."
@@ -1082,13 +1100,6 @@ msgstr "Tipo de documento"
 #~ "registo."
 
 #~ msgid ""
-#~ "Put here the server address or IP. Keep localhost if you don't know what to "
-#~ "write."
-#~ msgstr ""
-#~ "Coloque aqui o endereço do servidor ou o IP. Se não sabe, deixe ficar "
-#~ "\"localhost\"."
-
-#~ msgid ""
 #~ "This is a complete document management system:\n"
 #~ "    * FTP Interface\n"
 #~ "    * User Authentication\n"
@@ -1101,3 +1112,30 @@ msgstr "Tipo de documento"
 
 #~ msgid "All Months"
 #~ msgstr "Todos os meses"
+
+#~ msgid "Invalid model name in the action definition."
+#~ msgstr "Nome de modelo inválido na definição da ação."
+
+#~ msgid "The certificate ID of the module must be unique !"
+#~ msgstr "O ID do certificado do módulo tem de ser único!"
+
+#~ msgid "Error ! You can not create recursive Menu."
+#~ msgstr "Erro! Não pode criar menus recursivamente"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
+#~ msgstr ""
+#~ "O nome do objecto deve começar com x_ e não pode conter nenhum caractere "
+#~ "especial!"
+
+#~ msgid "Rule must have at least one checked access right !"
+#~ msgstr "A regra tem de ter pelo menos um direito de acesso marcado!"
+
+#~ msgid "Size of the field can never be less than 1 !"
+#~ msgstr "O tamanho do campo nunca pode ser inferior a 1 !"
+
+#~ msgid "Rules are not supported for osv_memory objects !"
+#~ msgstr "Objectos tipo osv_memory não suportam regras!"
+
+#~ msgid "The name of the module must be unique !"
+#~ msgstr "O nome do módulo tem de ser único!"
diff --git a/addons/document/i18n/sr@latin.po b/addons/document/i18n/sr@latin.po
new file mode 100644
index 00000000000..77dcf3a3d2b
--- /dev/null
+++ b/addons/document/i18n/sr@latin.po
@@ -0,0 +1,1167 @@
+# Serbian translation for openobject-addons
+# Copyright (c) 2010 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2010
+# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2010.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-03 08:07+0000\n"
+"Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n"
+"Language-Team: Serbian <sr@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-04 04:51+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
+
+#. module: document
+#: field:document.directory,parent_id:0
+msgid "Parent Directory"
+msgstr "Roditeljski Direktorijum"
+
+#. module: document
+#: model:ir.model,name:document.model_document_configuration
+msgid "Auto Directory Configuration"
+msgstr "Auto Podesavanje Direktorijuma"
+
+#. module: document
+#: field:document.directory,resource_field:0
+msgid "Name field"
+msgstr "Ime Polja"
+
+#. module: document
+#: view:board.board:0
+msgid "Document board"
+msgstr "Tabla Dokumenata"
+
+#. module: document
+#: model:ir.model,name:document.model_process_node
+msgid "Process Node"
+msgstr "Procesni Cvor"
+
+#. module: document
+#: view:document.directory:0
+msgid "Search Document Directory"
+msgstr "Pretrazi Istoriju Dokumenta"
+
+#. module: document
+#: help:document.directory,resource_field:0
+msgid ""
+"Field to be used as name on resource directories. If empty, the \"name\" "
+"will be used."
+msgstr ""
+"Polje koje ce se koristiti kao ime direktorijuma resursa. Ukoliko je prazno "
+"koristice se izraz \"name\"."
+
+#. module: document
+#: code:addons/document/document_directory.py:0
+#, python-format
+msgid "Directory name contains special characters!"
+msgstr "Ime Direktorijuma sadrzi specijalne karaktere!"
+
+#. module: document
+#: view:document.directory:0
+#: view:document.storage:0
+msgid "Group By..."
+msgstr "Grupisano po..."
+
+#. module: document
+#: constraint:ir.actions.act_window:0
+msgid "Invalid model name in the action definition."
+msgstr "Pogrešno ime modela u definiciji akcije."
+
+#. module: document
+#: model:ir.model,name:document.model_document_directory_content_type
+msgid "Directory Content Type"
+msgstr "Tip sadržaja Direktoriuma"
+
+#. module: document
+#: view:document.directory:0
+msgid "Resources"
+msgstr "Resursi"
+
+#. module: document
+#: field:document.directory,file_ids:0
+#: view:report.document.user:0
+msgid "Files"
+msgstr "Fajlovi"
+
+#. module: document
+#: view:report.files.partner:0
+msgid "Files per Month"
+msgstr "Fajlova za Mesec"
+
+#. module: document
+#: selection:report.document.user,month:0
+#: selection:report.files.partner,month:0
+msgid "March"
+msgstr "Mart"
+
+#. module: document
+#: field:document.directory,company_id:0
+msgid "Company"
+msgstr "Preduzece"
+
+#. module: document
+#: model:ir.model,name:document.model_document_directory_content
+msgid "Directory Content"
+msgstr "Sadržaj Direktorijuma"
+
+#. module: document
+#: view:document.directory:0
+msgid "Dynamic context"
+msgstr "Dinamicki kontekst"
+
+#. module: document
+#: model:ir.ui.menu,name:document.menu_document_management_configuration
+msgid "Document Management"
+msgstr "Upravljanje Dokumentima"
+
+#. module: document
+#: help:document.directory.dctx,expr:0
+msgid ""
+"A python expression used to evaluate the field.\n"
+"You can use 'dir_id' for current dir, 'res_id', 'res_model' as a reference "
+"to the current record, in dynamic folders"
+msgstr ""
+"Python izraz koricen za dalji razvoj polja.\n"
+"Mozes koristiti 'dir_id' za dati direktorijum, 'res_id', ' res_model' kao "
+"reference za dati zapis, u dinamickim folderima."
+
+#. module: document
+#: view:report.document.user:0
+msgid "This Year"
+msgstr "Ove Godine"
+
+#. module: document
+#: field:document.storage,path:0
+msgid "Path"
+msgstr "Putanja"
+
+#. module: document
+#: code:addons/document/document_directory.py:0
+#, python-format
+msgid "Directory name must be unique!"
+msgstr "IMe Direktorijuma mora biti jedinstveno!"
+
+#. module: document
+#: view:ir.attachment:0
+#: field:ir.attachment,index_content:0
+msgid "Indexed Content"
+msgstr "Indeksirani sadržaj"
+
+#. module: document
+#: help:document.directory,resource_find_all:0
+msgid ""
+"If true, all attachments that match this resource will  be located. If "
+"false, only ones that have this as parent."
+msgstr ""
+"Ako je Istinito, svi dodaci koji se podudaraju sa ovimresursom ce biti "
+"locirani, ukoliko je Neistina, samo oni koji imaju ovo kao roditelja ce biti "
+"locirani."
+
+#. module: document
+#: view:document.directory:0
+#: field:document.storage,dir_ids:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:document.action_document_directory_form
+#: model:ir.ui.menu,name:document.menu_document_directories
+msgid "Directories"
+msgstr "Direktorijumi"
+
+#. module: document
+#: field:document.configuration,sale_order:0
+msgid "Sale Order"
+msgstr "Zahtev Prodaje"
+
+#. module: document
+#: model:ir.model,name:document.model_report_document_user
+msgid "Files details by Users"
+msgstr "Detalji fajlova po Korisnicima"
+
+#. module: document
+#: field:document.configuration,project:0
+msgid "Project"
+msgstr "Projekat"
+
+#. module: document
+#: code:addons/document/document_storage.py:0
+#, python-format
+msgid "Error!"
+msgstr "Greska!"
+
+#. module: document
+#: help:document.configuration,product:0
+msgid "Auto directory configuration for Products."
+msgstr "Auto Podesavanje Direktorijuma za Proizvode"
+
+#. module: document
+#: field:document.directory,resource_find_all:0
+msgid "Find all resources"
+msgstr "Pronadji sve Resurse"
+
+#. module: document
+#: selection:document.directory,type:0
+msgid "Folders per resource"
+msgstr "Folder po resursu"
+
+#. module: document
+#: field:document.directory.content,suffix:0
+msgid "Suffix"
+msgstr "Sufiks"
+
+#. module: document
+#: field:report.document.user,change_date:0
+msgid "Modified Date"
+msgstr "Izmjenjen Datum"
+
+#. module: document
+#: view:ir.attachment:0
+#: field:ir.attachment,partner_id:0
+#: field:report.files.partner,partner:0
+msgid "Partner"
+msgstr "Partner"
+
+#. module: document
+#: view:board.board:0
+msgid "Files by Users"
+msgstr "Fajlovi po Korisnicima"
+
+#. module: document
+#: field:process.node,directory_id:0
+msgid "Document directory"
+msgstr "Direktorijum dokumenta"
+
+#. module: document
+#: code:addons/document/document.py:0
+#: code:addons/document/document_directory.py:0
+#, python-format
+msgid "ValidateError"
+msgstr "PotvrdiGresku"
+
+#. module: document
+#: model:ir.model,name:document.model_ir_actions_report_xml
+msgid "ir.actions.report.xml"
+msgstr "Copy text \t ir.actions.report.xml"
+
+#. module: document
+#: model:ir.actions.act_window,name:document.action_document_file_form
+#: view:ir.attachment:0
+#: model:ir.ui.menu,name:document.menu_document_doc
+#: model:ir.ui.menu,name:document.menu_document_files
+msgid "Documents"
+msgstr "Dokumenti"
+
+#. module: document
+#: field:ir.actions.report.xml,model_id:0
+msgid "Model Id"
+msgstr "ID modela"
+
+#. module: document
+#: constraint:document.directory:0
+msgid "Error! You can not create recursive Directories."
+msgstr "Greška! Ne možete kreirati rekurzivne direktorijume."
+
+#. module: document
+#: view:document.directory:0
+#: field:document.directory,storage_id:0
+msgid "Storage"
+msgstr "Skladiste"
+
+#. module: document
+#: field:document.directory,ressource_type_id:0
+msgid "Resource model"
+msgstr "Model Resursa"
+
+#. module: document
+#: field:ir.attachment,file_size:0
+#: field:report.document.file,file_size:0
+#: field:report.document.user,file_size:0
+#: field:report.files.partner,file_size:0
+msgid "File Size"
+msgstr "Veličina Datoteke"
+
+#. module: document
+#: field:document.directory.content.type,name:0
+#: field:ir.attachment,file_type:0
+msgid "Content Type"
+msgstr "Tip Sadrzaja"
+
+#. module: document
+#: view:document.directory:0
+#: field:document.directory,type:0
+#: view:document.storage:0
+#: field:document.storage,type:0
+msgid "Type"
+msgstr "Tip"
+
+#. module: document
+#: help:document.directory,ressource_type_id:0
+msgid ""
+"Select an object here and there will be one folder per record of that "
+"resource."
+msgstr ""
+"Selektuj ovde jedan objekat i tada ce biti jedan folder po zapisu za taj "
+"resurs."
+
+#. module: document
+#: help:document.directory,domain:0
+msgid ""
+"Use a domain if you want to apply an automatic filter on visible resources."
+msgstr ""
+"Koristite domen ako želite postaviti automatski filter nad vidljivim "
+"resursima"
+
+#. module: document
+#: model:ir.actions.act_window,name:document.action_view_files_by_partner
+msgid "Files Per Partner"
+msgstr "Fajlovi po Partneru"
+
+#. module: document
+#: field:document.directory,dctx_ids:0
+msgid "Context fields"
+msgstr "Polja Konteksta"
+
+#. module: document
+#: field:ir.attachment,store_fname:0
+msgid "Stored Filename"
+msgstr "Sacuvano IMe Fajla"
+
+#. module: document
+#: view:document.directory:0
+#: field:report.document.user,type:0
+msgid "Directory Type"
+msgstr "Tip Direktorijuma"
+
+#. module: document
+#: field:document.directory.content,report_id:0
+msgid "Report"
+msgstr "Izveštaj"
+
+#. module: document
+#: selection:report.document.user,month:0
+#: selection:report.files.partner,month:0
+msgid "July"
+msgstr "Juli"
+
+#. module: document
+#: constraint:ir.ui.view:0
+msgid "Invalid XML for View Architecture!"
+msgstr "Nevažeći XML za pregled arhitekture"
+
+#. module: document
+#: model:ir.actions.act_window,name:document.open_board_document_manager
+#: model:ir.ui.menu,name:document.menu_reports_document_manager
+msgid "Document Dashboard"
+msgstr "UpravljackaTabla Dokumenata"
+
+#. module: document
+#: field:document.directory.content.type,code:0
+msgid "Extension"
+msgstr "Ekstenzija"
+
+#. module: document
+#: view:ir.attachment:0
+msgid "Created"
+msgstr "kreirano"
+
+#. module: document
+#: field:document.directory,content_ids:0
+msgid "Virtual Files"
+msgstr "Virtualne datoteke"
+
+#. module: document
+#: view:ir.attachment:0
+msgid "Modified"
+msgstr "Prepravljano"
+
+#. module: document
+#: code:addons/document/document_storage.py:0
+#, python-format
+msgid "Error at doc write!"
+msgstr "Greska pri pisanju dokumenta!"
+
+#. module: document
+#: view:document.directory:0
+msgid "Generated Files"
+msgstr "Generisani Fajlovi"
+
+#. module: document
+#: field:document.directory.content,directory_id:0
+#: field:document.directory.dctx,dir_id:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:document.action_document_file_directory_form
+#: view:ir.attachment:0
+#: field:ir.attachment,parent_id:0
+#: model:ir.model,name:document.model_document_directory
+#: field:report.document.user,directory:0
+msgid "Directory"
+msgstr "Direktorijum"
+
+#. module: document
+#: view:board.board:0
+msgid "Files by Partner"
+msgstr "Fajlovi po Partneru"
+
+#. module: document
+#: field:document.directory,write_uid:0
+#: field:document.storage,write_uid:0
+#: field:ir.attachment,write_uid:0
+msgid "Last Modification User"
+msgstr "Korisnik poslednje promene"
+
+#. module: document
+#: model:ir.actions.act_window,name:document.act_res_partner_document
+#: model:ir.actions.act_window,name:document.zoom_directory
+msgid "Related Documents"
+msgstr "Povezani Dokumenti"
+
+#. module: document
+#: field:document.configuration,progress:0
+msgid "Configuration Progress"
+msgstr "Napredak Podesavanja"
+
+#. module: document
+#: field:document.directory,domain:0
+msgid "Domain"
+msgstr "Domen"
+
+#. module: document
+#: field:document.directory,write_date:0
+#: field:document.storage,write_date:0
+#: field:ir.attachment,write_date:0
+msgid "Date Modified"
+msgstr "Datum Izmene"
+
+#. module: document
+#: model:ir.model,name:document.model_report_document_file
+msgid "Files details by Directory"
+msgstr "Detalji Fajlova po Direktorijumu"
+
+#. module: document
+#: view:report.document.user:0
+msgid "All users files"
+msgstr "Svi KOrisnicki fajlovi"
+
+#. module: document
+#: view:board.board:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:document.action_view_size_month
+#: view:report.document.file:0
+msgid "File Size by Month"
+msgstr "Veličina fajlova po Mesecu"
+
+#. module: document
+#: selection:report.document.user,month:0
+#: selection:report.files.partner,month:0
+msgid "December"
+msgstr "Decembar"
+
+#. module: document
+#: field:document.configuration,config_logo:0
+msgid "Image"
+msgstr "Slika"
+
+#. module: document
+#: selection:document.directory,type:0
+msgid "Static Directory"
+msgstr "Statički Direktorijum"
+
+#. module: document
+#: field:document.directory,child_ids:0
+msgid "Children"
+msgstr "Podređeni"
+
+#. module: document
+#: view:document.directory:0
+msgid "Define words in the context, for all child directories and files"
+msgstr "Definise rec u kontekstu za sve pod direktorijume i fajlove"
+
+#. module: document
+#: model:ir.module.module,description:document.module_meta_information
+msgid ""
+"This is a complete document management system:\n"
+"    * User Authentication\n"
+"    * Document Indexation :- .pptx and .docx files are not support in "
+"windows platform.\n"
+"    * Dashboard for Document that includes:\n"
+"        * New Files (list)\n"
+"        * Files by Resource Type (graph)\n"
+"        * Files by Partner (graph)\n"
+"        * Files by Month (graph)\n"
+"    ATTENTION:\n"
+"    - When you install this module in a running company that have already "
+"PDF files stored into the database,\n"
+"      you will lose them all.\n"
+"    - After installing this module PDF's are no longer stored into the "
+"database,\n"
+"      but in the servers rootpad like /server/bin/filestore.\n"
+msgstr ""
+"ovo je kompletan sistem menadzmenta dokumenata:\n"
+"    *Korisnicka autentifikacija\n"
+"    *Indeksiranje dokumenata:-.pptx i docx fajlovi NISU podrzani na WINDOWS "
+"platformama.\n"
+"    *UpravljackaTabla Dokumenata koja sadrzi:\n"
+"        *Novi Fajlovi ( lista)\n"
+"        *Fajlovfi po tipu resursa( grafikon)\n"
+"        *Fajlovi po Partneru( grafikon)\n"
+"        *Fajlovi po Mesecu ( grafikon)\n"
+"    UPOZORENJE:\n"
+"    -Kada instalirate ovaj modul kompaniji koja je vec u funkciji i koja vec "
+"ima PDF fajlove uskladistene u databazi,\n"
+"      IZGUBICETE ih sve.\n"
+"    -Nakon instalacije ovog modula PDFovi se vise ne nalaze u databazi, \n"
+"       vec ce se nalaziti na adresi servera npr /server/bin/filestore.\n"
+
+#. module: document
+#: help:document.storage,online:0
+msgid ""
+"If not checked, media is currently offline and its contents not available"
+msgstr ""
+"Ukoliko nije cekirani, medijum nije trenutno ukljucen, i sadrzaj istog nije "
+"dostupan."
+
+#. module: document
+#: view:document.directory:0
+#: field:document.directory,user_id:0
+#: field:document.storage,user_id:0
+#: view:ir.attachment:0
+#: field:ir.attachment,user_id:0
+#: field:report.document.user,user_id:0
+#: field:report.document.wall,user_id:0
+msgid "Owner"
+msgstr "Vlasnik"
+
+#. module: document
+#: view:document.directory:0
+msgid "PDF Report"
+msgstr "PDF izveštaj"
+
+#. module: document
+#: view:document.directory:0
+msgid "Contents"
+msgstr "Sadržaj"
+
+#. module: document
+#: field:document.directory,create_date:0
+#: field:document.storage,create_date:0
+#: field:report.document.user,create_date:0
+msgid "Date Created"
+msgstr "Datum kreiranja"
+
+#. module: document
+#: help:document.directory.content,include_name:0
+msgid ""
+"Check this field if you want that the name of the file to contain the record "
+"name.\n"
+"If set, the directory will have to be a resource one."
+msgstr ""
+"Cekiraj ovo polje ukoliko zelis da ime polja sadrzi ime zapisa.\n"
+"Ako ga postavis cekiranim, direktorijum ce postati jedan resurs."
+
+#. module: document
+#: field:document.directory.content,include_name:0
+msgid "Include Record Name"
+msgstr "Uključi naziv zapisa"
+
+#. module: document
+#: view:ir.attachment:0
+msgid "Attachment"
+msgstr "Dodatak"
+
+#. module: document
+#: constraint:ir.ui.menu:0
+msgid "Error ! You can not create recursive Menu."
+msgstr "Greska ! Ne mozes kreirati rekursivni meni"
+
+#. module: document
+#: field:document.storage,online:0
+msgid "Online"
+msgstr "Na Liniji"
+
+#. module: document
+#: help:document.directory,ressource_tree:0
+msgid ""
+"Check this if you want to use the same tree structure as the object selected "
+"in the system."
+msgstr ""
+"Odaberite ovu opciju ako želite koristiti istu strukturu stabla kao odabrani "
+"objekat sistema."
+
+#. module: document
+#: view:document.directory:0
+msgid "Security"
+msgstr "Bezbednost"
+
+#. module: document
+#: selection:report.document.user,month:0
+#: selection:report.files.partner,month:0
+msgid "August"
+msgstr "Avgust"
+
+#. module: document
+#: selection:report.document.user,month:0
+#: selection:report.files.partner,month:0
+msgid "June"
+msgstr "Juni"
+
+#. module: document
+#: field:report.document.user,user:0
+#: field:report.document.wall,user:0
+msgid "User"
+msgstr "Korisnik"
+
+#. module: document
+#: field:document.directory,group_ids:0
+#: field:document.storage,group_ids:0
+msgid "Groups"
+msgstr "Grupe"
+
+#. module: document
+#: field:document.directory.content.type,active:0
+msgid "Active"
+msgstr "Aktivan"
+
+#. module: document
+#: selection:report.document.user,month:0
+#: selection:report.files.partner,month:0
+msgid "November"
+msgstr "Novembar"
+
+#. module: document
+#: view:ir.attachment:0
+#: field:ir.attachment,db_datas:0
+msgid "Data"
+msgstr "Podaci"
+
+#. module: document
+#: view:document.directory:0
+msgid "Definition"
+msgstr "Definicija"
+
+#. module: document
+#: selection:report.document.user,month:0
+#: selection:report.files.partner,month:0
+msgid "October"
+msgstr "Oktobar"
+
+#. module: document
+#: view:document.directory:0
+msgid "Seq."
+msgstr "Sekv."
+
+#. module: document
+#: selection:document.storage,type:0
+msgid "Database"
+msgstr "Baza Podataka"
+
+#. module: document
+#: help:document.configuration,project:0
+msgid "Auto directory configuration for Projects."
+msgstr "Auto POdesavanje Direktorijuma za Projekte."
+
+#. module: document
+#: view:ir.attachment:0
+msgid "Related to"
+msgstr "Vezano za"
+
+#. module: document
+#: model:ir.module.module,shortdesc:document.module_meta_information
+msgid "Integrated Document Management System"
+msgstr "Integrisani sistem za upravljanje dokumentima"
+
+#. module: document
+#: view:ir.attachment:0
+msgid "Attached To"
+msgstr "Pridruženo"
+
+#. module: document
+#: model:ir.ui.menu,name:document.menu_reports_document
+msgid "Dashboard"
+msgstr "UpravljackaTabla"
+
+#. module: document
+#: model:ir.actions.act_window,name:document.action_view_user_graph
+msgid "Files By Users"
+msgstr "Fajlovi po Korisnicima"
+
+#. module: document
+#: field:document.storage,readonly:0
+msgid "Read Only"
+msgstr "samo za Citanje"
+
+#. module: document
+#: field:document.directory.dctx,expr:0
+msgid "Expression"
+msgstr "Izraz"
+
+#. module: document
+#: field:document.directory,create_uid:0
+#: field:document.storage,create_uid:0
+msgid "Creator"
+msgstr "Kreator"
+
+#. module: document
+#: help:document.directory,ressource_parent_type_id:0
+msgid ""
+"If you put an object here, this directory template will appear bellow all of "
+"these objects. Don't put a parent directory if you select a parent model."
+msgstr ""
+"Ako ovdje postavite objekt, predložak ove mape će biti prikazan ispod svih "
+"takvih objekata. Nemojte postaviti mapu roditelja ako odabirete model "
+"roditelja."
+
+#. module: document
+#: view:board.board:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:document.action_view_files_by_month_graph
+#: view:report.document.user:0
+msgid "Files by Month"
+msgstr "Fajlovi po Mesecu"
+
+#. module: document
+#: selection:report.document.user,month:0
+#: selection:report.files.partner,month:0
+msgid "September"
+msgstr "Septembar"
+
+#. module: document
+#: field:document.directory.content,prefix:0
+msgid "Prefix"
+msgstr "Prefiks"
+
+#. module: document
+#: field:report.document.wall,last:0
+msgid "Last Posted Time"
+msgstr "Zadnje postavljeno Vrijeme"
+
+#. module: document
+#: field:report.document.user,datas_fname:0
+msgid "File Name"
+msgstr "Ime fajla"
+
+#. module: document
+#: field:document.directory,ressource_id:0
+msgid "Resource ID"
+msgstr "Šifra resursa"
+
+#. module: document
+#: selection:document.storage,type:0
+msgid "External file storage"
+msgstr "Spoljnje skladiste fajlova"
+
+#. module: document
+#: constraint:ir.model:0
+msgid ""
+"The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
+msgstr ""
+"Ime objekta mora da počinje sa x_ i ne sme da sadrži specijalne karaktere !"
+
+#. module: document
+#: view:board.board:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:document.action_view_wall
+#: view:report.document.wall:0
+msgid "Wall of Shame"
+msgstr "Zid Srama"
+
+#. module: document
+#: help:document.storage,path:0
+msgid "For file storage, the root path of the storage"
+msgstr "Za skladiste fajlova, osnovna putanja do istog"
+
+#. module: document
+#: model:ir.model,name:document.model_report_files_partner
+msgid "Files details by Partners"
+msgstr "Detalji Fajlova po Partneru"
+
+#. module: document
+#: field:document.directory.dctx,field:0
+msgid "Field"
+msgstr "Polje"
+
+#. module: document
+#: model:ir.model,name:document.model_document_directory_dctx
+msgid "Directory Dynamic Context"
+msgstr "Dinamicki kontekst Direktorijuma"
+
+#. module: document
+#: field:document.directory,ressource_parent_type_id:0
+msgid "Parent Model"
+msgstr "Roditeljski Model"
+
+#. module: document
+#: view:report.document.user:0
+msgid "Files by users"
+msgstr "Fajlovi po Korisniku"
+
+#. module: document
+#: field:report.document.file,month:0
+#: field:report.document.user,month:0
+#: field:report.document.wall,month:0
+#: field:report.document.wall,name:0
+#: field:report.files.partner,month:0
+msgid "Month"
+msgstr "Mesec"
+
+#. module: document
+#: model:ir.ui.menu,name:document.menu_reporting
+msgid "Reporting"
+msgstr "Izveštavanje"
+
+#. module: document
+#: field:document.configuration,product:0
+msgid "Product"
+msgstr "Proizvod"
+
+#. module: document
+#: field:document.directory,ressource_tree:0
+msgid "Tree Structure"
+msgstr "Struktura Stabla"
+
+#. module: document
+#: selection:report.document.user,month:0
+#: selection:report.files.partner,month:0
+msgid "May"
+msgstr "Maj"
+
+#. module: document
+#: model:ir.actions.act_window,name:document.action_view_all_document_tree1
+msgid "All Users files"
+msgstr "Svi Korisnikovi fajlovi"
+
+#. module: document
+#: model:ir.model,name:document.model_report_document_wall
+msgid "Users that did not inserted documents since one month"
+msgstr "Korisnici koji jedan celi mjesec nisu unijeli Dokument"
+
+#. module: document
+#: view:document.directory:0
+msgid "For each entry here, virtual files will appear in this folder."
+msgstr ""
+"Za svaku stavku ovde, virtualni fajlovi ce se pojaviti u ovom folderu."
+
+#. module: document
+#: model:ir.model,name:document.model_ir_attachment
+msgid "ir.attachment"
+msgstr "Copy text \t ir.attachment"
+
+#. module: document
+#: view:board.board:0
+msgid "New Files"
+msgstr "Novi Fajlovi"
+
+#. module: document
+#: selection:report.document.user,month:0
+#: selection:report.files.partner,month:0
+msgid "January"
+msgstr "Januar"
+
+#. module: document
+#: view:document.directory:0
+msgid "Static"
+msgstr "Staticki"
+
+#. module: document
+#: view:report.files.partner:0
+msgid "Files By Partner"
+msgstr "Fajlovi po Partneru"
+
+#. module: document
+#: help:document.directory.dctx,field:0
+msgid ""
+"The name of the field. Note that the prefix \"dctx_\" will be prepended to "
+"what is typed here."
+msgstr ""
+"Ime Polja, Upamtite da ce se prefiks \" dctx_\"  dodati na ono sto je ovde "
+"napisano."
+
+#. module: document
+#: view:report.document.user:0
+msgid "This Month"
+msgstr "Ovog meseca"
+
+#. module: document
+#: view:ir.attachment:0
+msgid "Notes"
+msgstr "Napomene"
+
+#. module: document
+#: help:document.configuration,sale_order:0
+msgid ""
+"Auto directory configuration for Sale Orders and Quotation with report."
+msgstr ""
+"Auto Podesavanje Direktorijuma za Zahteve Prodaje i upite sa Izvestajima."
+
+#. module: document
+#: help:document.directory,type:0
+msgid ""
+"Each directory can either have the type Static or be linked to another "
+"resource. A static directory, as with Operating Systems, is the classic "
+"directory that can contain a set of files. The directories linked to systems "
+"resources automatically possess sub-directories for each of resource types "
+"defined in the parent directory."
+msgstr ""
+"Svaki Direktorijum moze ili imati Staticki TIP ili ce biti linkovan za drugi "
+"resurs. Staticki Direktorijum, kao i Operativni Sistem, je klasicni "
+"direktorijum koji moze sadrzavati set fajlova. Linkovani Direktorijumi za "
+"sistemske resurse automatski postaju sub-direktorijumi za svaki tip resursa "
+"definisanom u roditeljskom direktorijumu."
+
+#. module: document
+#: selection:report.document.user,month:0
+#: selection:report.files.partner,month:0
+msgid "February"
+msgstr "Februar"
+
+#. module: document
+#: model:ir.actions.act_window,name:document.open_board_document_manager1
+#: model:ir.ui.menu,name:document.menu_reports_document_manager1
+msgid "Statistics by User"
+msgstr "Statistika po korisniku"
+
+#. module: document
+#: field:document.directory,name:0
+#: field:document.storage,name:0
+msgid "Name"
+msgstr "Ime"
+
+#. module: document
+#: view:document.directory:0
+msgid "Fields"
+msgstr "Polja"
+
+#. module: document
+#: help:document.storage,readonly:0
+msgid "If set, media is for reading only"
+msgstr "Ako je postavljeno, Medijum je dostupan samo za citanje"
+
+#. module: document
+#: selection:report.document.user,month:0
+#: selection:report.files.partner,month:0
+msgid "April"
+msgstr "April"
+
+#. module: document
+#: field:report.document.user,nbr:0
+#: field:report.files.partner,nbr:0
+msgid "# of Files"
+msgstr "# Fajlova"
+
+#. module: document
+#: view:document.directory:0
+msgid ""
+"Only members of these groups will have access to this directory and its "
+"files."
+msgstr ""
+"Samo Clanovi ovih grupa ce imati pristup ovim direktorijumima i njihovim "
+"fajlovima."
+
+#. module: document
+#: view:document.directory:0
+msgid ""
+"These groups, however, do NOT apply to children directories, which must "
+"define their own groups."
+msgstr ""
+"kako god, Ove grupe, NE apliciraju za pod direktorijume, koji moraju "
+"definisati svoje sopstvene grupe."
+
+#. module: document
+#: field:document.directory.content.type,mimetype:0
+msgid "Mime Type"
+msgstr "Mime Tip"
+
+#. module: document
+#: field:document.directory.content,sequence:0
+msgid "Sequence"
+msgstr "Sekvenca"
+
+#. module: document
+#: field:document.directory.content,name:0
+msgid "Content Name"
+msgstr "Naziv sadržaja"
+
+#. module: document
+#: code:addons/document/document.py:0
+#, python-format
+msgid "File name must be unique!"
+msgstr "Ime Polja mora biti jedinstveno!"
+
+#. module: document
+#: selection:document.storage,type:0
+msgid "Internal File storage"
+msgstr "Interno skladiste Fajlova"
+
+#. module: document
+#: model:ir.actions.act_window,name:document.action_document_directory_tree
+#: model:ir.ui.menu,name:document.menu_document_directories_tree
+msgid "Directories' Structure"
+msgstr "Struktura Direktorijuma"
+
+#. module: document
+#: view:board.board:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:document.action_view_document_by_resourcetype_graph
+#: view:report.document.user:0
+msgid "Files by Resource Type"
+msgstr "Fajlovi po Tipu Izvora"
+
+#. module: document
+#: field:report.document.user,name:0
+#: field:report.files.partner,name:0
+msgid "Year"
+msgstr "Godina"
+
+#. module: document
+#: view:document.storage:0
+#: model:ir.model,name:document.model_document_storage
+#: model:ir.ui.menu,name:document.menu_document_storage_media
+msgid "Storage Media"
+msgstr "Medijum za Skladistenje"
+
+#. module: document
+#: view:document.storage:0
+msgid "Search Document storage"
+msgstr "Pretrazi skladiste Dokumenata"
+
+#. module: document
+#: field:document.directory.content,extension:0
+msgid "Document Type"
+msgstr "Tip Dokumenta"
+
+#~ msgid "Storing Method"
+#~ msgstr "Metoda cuvanja"
+
+#~ msgid "Preview"
+#~ msgstr "Pregled"
+
+#~ msgid "Document Configuration"
+#~ msgstr "Podesavanja Dokumenta"
+
+#~ msgid "Auto Configure Directory"
+#~ msgstr "Auto Podesavanje Direktorijuma"
+
+#~ msgid "Other Resources"
+#~ msgstr "Drugi resursi"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Check this field if you want that the name of the file start by the record "
+#~ "name."
+#~ msgstr ""
+#~ "Uključite ovu opciju ako želite da naziv datoteke počinje s nazivom zapisa"
+
+#~ msgid "Document Management System."
+#~ msgstr "Sistem za Upravljanje Dokumentima"
+
+#~ msgid "Configure"
+#~ msgstr "Podesi"
+
+#~ msgid "File Information"
+#~ msgstr "Informacije o Fajlu"
+
+#~ msgid "Parent Item"
+#~ msgstr "Roditeljska Stavka"
+
+#~ msgid "Directorie's Structure"
+#~ msgstr "Struktura Direktorijuma"
+
+#~ msgid "Link"
+#~ msgstr "Veza"
+
+#~ msgid ""
+#~ "This wizard will configure the URL of the server of the document management "
+#~ "system."
+#~ msgstr ""
+#~ "Ovaj ćecarobnjak podesiti URL server sistema za upravljanje dokumentima."
+
+#~ msgid "Resource Title"
+#~ msgstr "Naslov resursa"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Put here the server address or IP. Keep localhost if you don't know what to "
+#~ "write."
+#~ msgstr ""
+#~ "Ovdje upišite adresu servera ili IP adresu. Ostavite localhost ako ne znate "
+#~ "šta da napisete."
+
+#~ msgid ""
+#~ "This wizard will automatically configure the document management system "
+#~ "according to modules installed on your system."
+#~ msgstr ""
+#~ "Ovaj Carobnjak će automatski postaviti sistem za upravljanje dokumentima "
+#~ "ovisno o modulima koji su instalirani na vašem sistemu."
+
+#~ msgid ""
+#~ "This is a complete document management system:\n"
+#~ "    * FTP Interface\n"
+#~ "    * User Authentication\n"
+#~ "    * Document Indexation\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Ovo je kompletni sistem za upravljanje dokumentima:\n"
+#~ "* FTP interfejs\n"
+#~ "* Autentifikacija korisnika\n"
+#~ "* Indeksiranje dokumenata\n"
+
+#~ msgid "Filesystem"
+#~ msgstr "Fajl sistem"
+
+#~ msgid "document.configuration.wizard"
+#~ msgstr "document.configuration.wizard"
+
+#~ msgid "History"
+#~ msgstr "Istorija"
+
+#~ msgid "Others Info"
+#~ msgstr "Ostale informacije"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Select an object here and Open ERP will create a mapping for each of these "
+#~ "objects, using the given domain, when browsing through FTP."
+#~ msgstr ""
+#~ "Ovdje odaberite objekt i Open ERP će uspostaviti mapiranje za svaki od ovih "
+#~ "objekata, koristeći zadani domen, prilikom predleda kroz FTP."
+
+#~ msgid "Directories Mapped to Objects"
+#~ msgstr "Direktorijumi vezani uz objekte"
+
+#~ msgid "Browse Files Using FTP"
+#~ msgstr "Pregledaj datoteke koristeći FTP"
+
+#~ msgid "Server Address"
+#~ msgstr "Adresa Servera"
+
+#~ msgid "Cancel"
+#~ msgstr "Откажи"
+
+#~ msgid "Auto Configure"
+#~ msgstr "Auto Podesavanje"
+
+#~ msgid "Auto-Generated Files"
+#~ msgstr "Auto-Generisani Fajlovi"
+
+#~ msgid "Browse Files"
+#~ msgstr "Pretraži Fajlove"
+
+#~ msgid "All Months"
+#~ msgstr "Svi meseci"
+
+#~ msgid "Files Per Month"
+#~ msgstr "Falova za Mesec"
+
+#~ msgid "My files"
+#~ msgstr "Moji Fajlovi"
+
+#~ msgid "My files (This months)"
+#~ msgstr "Moji Fajlovi(Ovaj Mesec)"
+
+#~ msgid "My files (All months)"
+#~ msgstr "Moji Fajlovi (svi Meseci)"
+
+#~ msgid "Last Posted File Name"
+#~ msgstr "Zadnje postavljeno Ime Fajla"
+
+#~ msgid "Document Management - Reporting"
+#~ msgstr "Upravljanje Dokumentima - Izveštavanje"
+
+#~ msgid "All Users files (All months)"
+#~ msgstr "Fajlovi svih Korisnika (Svi meseci)"
+
+#~ msgid "All Users files (This month)"
+#~ msgstr "Svi Korisnicki Fajlovi ( Ovaj Mesec)"
diff --git a/addons/document/std_index.py b/addons/document/std_index.py
index 2a588a017c1..7cfcd36e2dc 100644
--- a/addons/document/std_index.py
+++ b/addons/document/std_index.py
@@ -96,8 +96,13 @@ class DocIndex(indexer):
 
     def _doIndexFile(self,fname):
         fp = Popen(['antiword', fname], shell=False, stdout=PIPE).stdout
-        return _to_unicode(fp.read())
-
+        try:
+            file_data = _to_unicode(fp.read())
+        finally:
+            fp.close()
+            
+        return file_data
+    
 cntIndex.register(DocIndex())
 
 class DocxIndex(indexer):
@@ -158,7 +163,12 @@ class PdfIndex(indexer):
 
     def _doIndexFile(self,fname):
         fp = Popen(['pdftotext', '-enc', 'UTF-8', '-nopgbrk', fname, '-'], shell=False, stdout=PIPE).stdout
-        return _to_unicode( fp.read())
+        try:
+           file_data = _to_unicode( fp.read())
+        finally:
+            fp.close()
+                 
+        return file_data
 
 cntIndex.register(PdfIndex())