[I18N] Update translations from Launchpad 8.0 branches

5 files changed, 168 insertions, 99 deletions

diff --git a/addons/document/i18n/bg.po b/addons/document/i18n/bg.po
index 5634dddfe93..54d5b1c052f 100644
--- a/addons/document/i18n/bg.po
+++ b/addons/document/i18n/bg.po
@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-09-23 16:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-11-18 11:42+0000\n"
+"Last-Translator: Dimitar Dimitrov <dimitrovden@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <bg@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-24 09:04+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 17196)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-11-19 06:43+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 17252)\n"
 
 #. module: document
 #: field:report.document.file,nbr:0
@@ -35,7 +35,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/document/document.py:307
 #, python-format
 msgid "%s (copy)"
-msgstr ""
+msgstr "%s (копие)"
 
 #. module: document
 #: model:ir.actions.act_window,help:document.action_document_file_form
@@ -49,6 +49,13 @@ msgid ""
 "          </p>\n"
 "        "
 msgstr ""
+"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n"
+"            Кликнете за създаване на нов документ. \n"
+"          </p><p>\n"
+"            Хранилището на документи ви дава достъп до всички приложения, "
+"като писма, документи, проекти, фактури и други.\n"
+"          </p>\n"
+"        "
 
 #. module: document
 #: help:document.directory.dctx,expr:0
@@ -90,12 +97,12 @@ msgstr "Април"
 #: code:addons/document/static/src/js/document.js:7
 #, python-format
 msgid "Attachment(s)"
-msgstr ""
+msgstr "Прикачени файлове"
 
 #. module: document
 #: view:ir.attachment:document.view_document_file_tree
 msgid "Attachments"
-msgstr ""
+msgstr "Прикачени файлове"
 
 #. module: document
 #: selection:report.document.user,month:0
@@ -132,7 +139,7 @@ msgstr "Фирма"
 #: view:document.configuration:document.view_auto_config_form
 #: model:ir.actions.act_window,name:document.action_config_auto_directory
 msgid "Configure Directories"
-msgstr ""
+msgstr "Настрой директории"
 
 #. module: document
 #: field:document.directory.content,name:0
@@ -152,7 +159,7 @@ msgstr "Съдържание"
 #. module: document
 #: field:document.directory,dctx_ids:0
 msgid "Context fields"
-msgstr ""
+msgstr "Контекстни полета"
 
 #. module: document
 #: field:document.configuration,create_uid:0
@@ -161,7 +168,7 @@ msgstr ""
 #: field:document.directory.dctx,create_uid:0
 #: field:document.storage,create_uid:0
 msgid "Created by"
-msgstr ""
+msgstr "Създадено от"
 
 #. module: document
 #: field:document.configuration,create_date:0
@@ -170,7 +177,7 @@ msgstr ""
 #: field:document.directory.dctx,create_date:0
 #: field:document.storage,create_date:0
 msgid "Created on"
-msgstr ""
+msgstr "Създадено на"
 
 #. module: document
 #: field:document.directory,create_uid:0
@@ -191,7 +198,7 @@ msgstr "Дата на промяна"
 #. module: document
 #: selection:report.document.user,month:0
 msgid "December"
-msgstr ""
+msgstr "Декември"
 
 #. module: document
 #: view:document.directory:document.view_document_directory_form
@@ -215,7 +222,7 @@ msgstr "Директории"
 #: model:ir.actions.act_window,name:document.action_document_directory_tree
 #: model:ir.ui.menu,name:document.menu_document_directories_tree
 msgid "Directories' Structure"
-msgstr ""
+msgstr "Структора на директории"
 
 #. module: document
 #: field:document.directory.content,directory_id:0
@@ -231,7 +238,7 @@ msgstr "Директория"
 #. module: document
 #: model:ir.model,name:document.model_document_configuration
 msgid "Directory Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Настрйка на директория"
 
 #. module: document
 #: model:ir.model,name:document.model_document_directory_content
@@ -257,7 +264,7 @@ msgstr "Тип на директорията"
 #. module: document
 #: sql_constraint:document.directory:0
 msgid "Directory cannot be parent of itself!"
-msgstr ""
+msgstr "Директорията не може да наследява сама себе си!"
 
 #. module: document
 #: code:addons/document/document.py:347
@@ -385,13 +392,13 @@ msgstr "Файлове"
 #: view:report.document.user:document.view_files_by_month_graph
 #: view:report.document.user:document.view_files_by_month_tree
 msgid "Files by Month"
-msgstr ""
+msgstr "Файлове по месеци"
 
 #. module: document
 #: model:ir.actions.act_window,name:document.action_view_files_by_user_graph
 #: view:report.document.user:document.view_files_by_user_graph
 msgid "Files by User"
-msgstr ""
+msgstr "Файлове от потребител"
 
 #. module: document
 #: model:ir.model,name:document.model_report_document_file
@@ -431,7 +438,7 @@ msgstr "Генерирани файлове"
 #. module: document
 #: view:document.directory:document.view_document_directory_filter
 msgid "Group By"
-msgstr ""
+msgstr "Групиране по"
 
 #. module: document
 #: field:document.directory,group_ids:0
@@ -502,7 +509,7 @@ msgstr "Настройки на приложение ЗНАНИЯ"
 #. module: document
 #: field:document.directory,write_uid:0
 msgid "Last Modification User"
-msgstr ""
+msgstr "Последна промяна потребител"
 
 #. module: document
 #: field:document.configuration,write_uid:0
@@ -511,7 +518,7 @@ msgstr ""
 #: field:document.directory.dctx,write_uid:0
 #: field:document.storage,write_uid:0
 msgid "Last Updated by"
-msgstr ""
+msgstr "Последно обновено от"
 
 #. module: document
 #: field:document.configuration,write_date:0
@@ -520,7 +527,7 @@ msgstr ""
 #: field:document.directory.dctx,write_date:0
 #: field:document.storage,write_date:0
 msgid "Last Updated on"
-msgstr ""
+msgstr "Последно обновено на"
 
 #. module: document
 #: selection:report.document.user,month:0
@@ -556,12 +563,12 @@ msgstr "Дата на промяна"
 #: field:report.document.file,month:0
 #: field:report.document.user,month:0
 msgid "Month"
-msgstr ""
+msgstr "Месец"
 
 #. module: document
 #: view:ir.attachment:document.view_attach_filter_inherit0
 msgid "My Document(s)"
-msgstr ""
+msgstr "Моите документи"
 
 #. module: document
 #: field:document.directory,name:0
@@ -598,6 +605,8 @@ msgid ""
 "Only members of these groups will have access to this directory and its "
 "files."
 msgstr ""
+"Само членовете на тези групи ще имат достъп до тази директория и нейните "
+"файлове."
 
 #. module: document
 #: view:document.directory:document.view_document_directory_filter
@@ -715,7 +724,7 @@ msgstr "Суфикс"
 #. module: document
 #: sql_constraint:document.directory:0
 msgid "The directory name must be unique !"
-msgstr ""
+msgstr "Името на директорията трябва да бъде уникално"
 
 #. module: document
 #: sql_constraint:ir.attachment:0
@@ -789,4 +798,4 @@ msgstr ""
 #. module: document
 #: field:report.document.user,user:0
 msgid "unknown"
-msgstr ""
+msgstr "Неизвестен"
diff --git a/addons/document/i18n/el.po b/addons/document/i18n/el.po
index a2727dc7918..cde6ff4af11 100644
--- a/addons/document/i18n/el.po
+++ b/addons/document/i18n/el.po
@@ -8,20 +8,20 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-09-23 16:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-10-05 23:31+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-10-31 23:13+0000\n"
+"Last-Translator: Kostas Goutoudis <goutoudis@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <el@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-10-06 07:55+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 17196)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-11-01 07:14+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 17211)\n"
 
 #. module: document
 #: field:report.document.file,nbr:0
 #: field:report.document.user,nbr:0
 msgid "# of Files"
-msgstr ""
+msgstr "# των Αρχείων"
 
 #. module: document
 #. openerp-web
@@ -49,6 +49,12 @@ msgid ""
 "          </p>\n"
 "        "
 msgstr ""
+"Επιλέξτε για να δημιουργήσετε ένα νέο έγγραφο. \n"
+"</p><p>\n"
+"Το αποθετήριο Εγγράφων σας δίνει πρόσβαση σε όλα τα συνημμένα, όπως\n"
+"mails, έγγραφα έργων, τιμολόγια κλπ.\n"
+"</p>\n"
+"        "
 
 #. module: document
 #: help:document.directory.dctx,expr:0
@@ -79,6 +85,8 @@ msgid ""
 "Along with Parent Model, this ID attaches this folder to a specific record "
 "of Parent Model."
 msgstr ""
+"Μαζί με το Μητρικό Μοντέλο, αυτός ο κωδικός επισυνάπτει αυτό το αρχείο σε "
+"μια συγκεκριμένη εγγραφή του Μητρικού Μοντέλου."
 
 #. module: document
 #: selection:report.document.user,month:0
@@ -90,12 +98,12 @@ msgstr "Απρίλιος"
 #: code:addons/document/static/src/js/document.js:7
 #, python-format
 msgid "Attachment(s)"
-msgstr ""
+msgstr "Συνημμένα"
 
 #. module: document
 #: view:ir.attachment:document.view_document_file_tree
 msgid "Attachments"
-msgstr ""
+msgstr "Συνημμένα"
 
 #. module: document
 #: selection:report.document.user,month:0
@@ -109,6 +117,9 @@ msgid ""
 "name.\n"
 "If set, the directory will have to be a resource one."
 msgstr ""
+"Επιλέξτε αυτό το πεδίο εάν θέλετε το όνομα του αρχείου να περιέχει την "
+"περιγραφή της εγγραφής.\n"
+"Εάν ρυθμιστεί,ο φάκελος θα πρέπει να είναι ένας φάκελος προέλευσης."
 
 #. module: document
 #: help:document.directory,ressource_tree:0
@@ -116,7 +127,7 @@ msgid ""
 "Check this if you want to use the same tree structure as the object selected "
 "in the system."
 msgstr ""
-"Ελέγξτε αυτό εάν θεέλετε την ίδια δενδροειδή δομή όπως το επιλεγμένο "
+"Ελέγξτε αυτό εάν θέλετε την ίδια δενδροειδή δομή όπως το επιλεγμένο "
 "αντικείμενο στο σύστημα."
 
 #. module: document
@@ -134,7 +145,7 @@ msgstr "Εταιρία"
 #: view:document.configuration:document.view_auto_config_form
 #: model:ir.actions.act_window,name:document.action_config_auto_directory
 msgid "Configure Directories"
-msgstr ""
+msgstr "Διαμόρφωση Φακέλων"
 
 #. module: document
 #: field:document.directory.content,name:0
@@ -154,7 +165,7 @@ msgstr "Περιεχόμενα"
 #. module: document
 #: field:document.directory,dctx_ids:0
 msgid "Context fields"
-msgstr ""
+msgstr "Πεδία Περιεχομένων"
 
 #. module: document
 #: field:document.configuration,create_uid:0
@@ -163,7 +174,7 @@ msgstr ""
 #: field:document.directory.dctx,create_uid:0
 #: field:document.storage,create_uid:0
 msgid "Created by"
-msgstr ""
+msgstr "Δημιουργήθηκε από"
 
 #. module: document
 #: field:document.configuration,create_date:0
@@ -172,7 +183,7 @@ msgstr ""
 #: field:document.directory.dctx,create_date:0
 #: field:document.storage,create_date:0
 msgid "Created on"
-msgstr ""
+msgstr "Δημιουργήθηκε στις"
 
 #. module: document
 #: field:document.directory,create_uid:0
@@ -199,6 +210,8 @@ msgstr "Δεκέμβριος"
 #: view:document.directory:document.view_document_directory_form
 msgid "Define words in the context, for all child directories and files"
 msgstr ""
+"Προσδορίζει λέξεις στο κείμενο, για όλους τους παραγόμενους φακέλους και "
+"αρχεία"
 
 #. module: document
 #: view:document.directory:document.view_document_directory_form
@@ -233,7 +246,7 @@ msgstr "Φάκελος"
 #. module: document
 #: model:ir.model,name:document.model_document_configuration
 msgid "Directory Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Διαμόρφωση Φακέλλων"
 
 #. module: document
 #: model:ir.model,name:document.model_document_directory_content
@@ -248,7 +261,7 @@ msgstr "Τύπος Περιεχόμενου Φακέλου"
 #. module: document
 #: model:ir.model,name:document.model_document_directory_dctx
 msgid "Directory Dynamic Context"
-msgstr ""
+msgstr "Περιεχόμενο Δυναμικού Φακέλου"
 
 #. module: document
 #: view:document.directory:document.view_document_directory_form
@@ -259,7 +272,7 @@ msgstr "Τύπος Φακέλου"
 #. module: document
 #: sql_constraint:document.directory:0
 msgid "Directory cannot be parent of itself!"
-msgstr ""
+msgstr "Ο Φάκελος δεν μπορεί να είναι μητρικός του εαυτού του!"
 
 #. module: document
 #: code:addons/document/document.py:347
@@ -277,7 +290,7 @@ msgstr "Το όνομα του φακέλου θα πρέπει να είναι
 #. module: document
 #: view:document.directory:document.view_document_directory_filter
 msgid "Document Directory"
-msgstr ""
+msgstr "Φάκελος Εγγράφου"
 
 #. module: document
 #: model:ir.ui.menu,name:document.menu_document_management_configuration
@@ -313,17 +326,22 @@ msgid ""
 "resources automatically possess sub-directories for each of resource types "
 "defined in the parent directory."
 msgstr ""
+"Κάθε φάκελος μπορεί είτε να έχει ένα στατικό τύπο είτε να συνδεθεί με μια "
+"άλλη πηγή - πόρο. Ένας στατικός φάκελος, όπως και στα Λειτουργικά Συστήματα "
+", είναι ο κλασικός φάκελος που μπορεί να περιέχει ένα αριθμό αρχείων. Οι "
+"φάκελοι που συνδεόνται με πηγές του συστήματος αυτόματα κατακτούν τους "
+"υποφάκελους για κάθε τύπο πόρου που καθορίστηκε στο μητρικό φάκελο."
 
 #. module: document
 #: code:addons/document/document.py:573
 #, python-format
 msgid "Error at doc write!"
-msgstr ""
+msgstr "Λάθος στο γράψιμο του εγγράφου!"
 
 #. module: document
 #: constraint:document.directory:0
 msgid "Error! You cannot create recursive directories."
-msgstr ""
+msgstr "Λάθος! Δεν μπορείτε να δημιουργήσετε αναδρομικούς φακέλους."
 
 #. module: document
 #: field:document.directory.dctx,expr:0
@@ -351,6 +369,8 @@ msgid ""
 "Field to be used as name on resource directories. If empty, the \"name\" "
 "will be used."
 msgstr ""
+"Το όνομα θα χρησιμοποιηθεί σαν περιγραφή για τους φακέλους προέλευσης. Εάν "
+"είναι κενό το \"περιγραφή\" θα χρησιμοποιηθεί."
 
 #. module: document
 #: view:document.directory:document.view_document_directory_form
@@ -393,12 +413,12 @@ msgstr "Αρχεία ανά Μήνα"
 #: model:ir.actions.act_window,name:document.action_view_files_by_user_graph
 #: view:report.document.user:document.view_files_by_user_graph
 msgid "Files by User"
-msgstr ""
+msgstr "Αρχεία Ανά Χρήστη"
 
 #. module: document
 #: model:ir.model,name:document.model_report_document_file
 msgid "Files details by Directory"
-msgstr ""
+msgstr "Λεπτομέρειες Αρχείων ανά Φάκελο"
 
 #. module: document
 #: model:ir.model,name:document.model_report_document_user
@@ -408,12 +428,12 @@ msgstr "Λεπτομέρειες Αρχείων από Χρήστες"
 #. module: document
 #: view:ir.attachment:document.view_attach_filter_inherit0
 msgid "Filter on my documents"
-msgstr ""
+msgstr "Φίλτρο στα Έγγραφα μου"
 
 #. module: document
 #: field:document.directory,resource_find_all:0
 msgid "Find all resources"
-msgstr "Εύρεση όλους τους πόρους"
+msgstr "Εύρεση όλων των πόρων"
 
 #. module: document
 #: selection:document.directory,type:0
@@ -424,16 +444,17 @@ msgstr "Φάκελοι ανά πόρο"
 #: view:document.directory:document.view_document_directory_form
 msgid "For each entry here, virtual files will appear in this folder."
 msgstr ""
+"Για κάθε εγγραφή εδώ, εικονικά αρχεία θα εμφανιστούν σε αυτόν το φάκελο"
 
 #. module: document
 #: view:document.directory:document.view_document_directory_form
 msgid "Generated Files"
-msgstr ""
+msgstr "Αρχεία που Δημιουργήθηκαν"
 
 #. module: document
 #: view:document.directory:document.view_document_directory_filter
 msgid "Group By"
-msgstr ""
+msgstr "Ομαδοποίηση κατά"
 
 #. module: document
 #: field:document.directory,group_ids:0
@@ -450,7 +471,7 @@ msgstr "Ομάδες"
 #: field:report.document.file,id:0
 #: field:report.document.user,id:0
 msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "Κωδικός"
 
 #. module: document
 #: help:document.directory,resource_find_all:0
@@ -458,6 +479,8 @@ msgid ""
 "If true, all attachments that match this resource will  be located. If "
 "false, only ones that have this as parent."
 msgstr ""
+"Εάν αληθές, όλα τα συνημμένα που ταιριάζουν με αυτόν τον πόρο θα "
+"εντοπιστούν. Εάν"
 
 #. module: document
 #: help:document.directory,ressource_parent_type_id:0
@@ -467,6 +490,10 @@ msgid ""
 "record, just like attachments. Don't put a parent directory if you select a "
 "parent model."
 msgstr ""
+"Εάν τοποθετήσετε ένα αντικείμενο εδώ, αυτός το πρότυπο φακέλου θα εμφανιστεί "
+"κάτω από όλα αυτά τα αντικείμενα. Τετοιοι φάκελοι είναι \"συνεμένοι\" στο "
+"συγκεκριμένο μοντέλο ή εγγραφή, όπως τα συνημμένα. Μην τοποθετείτε ένα "
+"μητρικό φάκελο εάν εσείς επιλέγετε ένα μητρικό μοντέλο."
 
 #. module: document
 #: field:document.directory.content,include_name:0
@@ -497,7 +524,7 @@ msgstr "Ιούνιος"
 #. module: document
 #: view:document.configuration:document.view_auto_config_form
 msgid "Knowledge Application Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Διαμόρφωση Εφαρμογής Γνώσης"
 
 #. module: document
 #: field:document.directory,write_uid:0
@@ -511,7 +538,7 @@ msgstr "Τελευταίος Χρήστης Τροποποίησης"
 #: field:document.directory.dctx,write_uid:0
 #: field:document.storage,write_uid:0
 msgid "Last Updated by"
-msgstr ""
+msgstr "Τελευταία ενημέρωση από"
 
 #. module: document
 #: field:document.configuration,write_date:0
@@ -520,7 +547,7 @@ msgstr ""
 #: field:document.directory.dctx,write_date:0
 #: field:document.storage,write_date:0
 msgid "Last Updated on"
-msgstr ""
+msgstr "Τελευταία ενημέρωση στις"
 
 #. module: document
 #: selection:report.document.user,month:0
@@ -545,7 +572,7 @@ msgstr "Κωδ. Μοντέλου"
 #. module: document
 #: view:ir.attachment:document.view_document_file_form
 msgid "Modification"
-msgstr ""
+msgstr "Τροποποίηση"
 
 #. module: document
 #: field:report.document.user,change_date:0
@@ -561,7 +588,7 @@ msgstr "Μήνας"
 #. module: document
 #: view:ir.attachment:document.view_attach_filter_inherit0
 msgid "My Document(s)"
-msgstr ""
+msgstr "Τα Έγγραφα μου"
 
 #. module: document
 #: field:document.directory,name:0
@@ -598,6 +625,8 @@ msgid ""
 "Only members of these groups will have access to this directory and its "
 "files."
 msgstr ""
+"Μόνο μέλη αυτών των ομάδων θα έχουν πρόσβαση σε αυτό τον φάκελο και τα "
+"αρχεία του."
 
 #. module: document
 #: view:document.directory:document.view_document_directory_filter
@@ -611,17 +640,17 @@ msgstr "Κάτοχος"
 #. module: document
 #: view:document.directory:document.view_document_directory_form
 msgid "PDF Report"
-msgstr "Αναφορά PDF"
+msgstr "Εκτύπωση PDF"
 
 #. module: document
 #: field:document.directory,parent_id:0
 msgid "Parent Directory"
-msgstr "Γονικός κατάλογος"
+msgstr "Μητρικός κατάλογος"
 
 #. module: document
 #: field:document.directory,ressource_parent_type_id:0
 msgid "Parent Model"
-msgstr "Μοντέλο Γονέα"
+msgstr "Μητρικό Μοντέλο"
 
 #. module: document
 #: view:ir.attachment:document.view_attach_filter_inherit2
@@ -653,7 +682,7 @@ msgstr "Κωδ. Πόρου"
 #. module: document
 #: field:document.directory,ressource_type_id:0
 msgid "Resource model"
-msgstr ""
+msgstr "Μοντέλο Πόρου"
 
 #. module: document
 #: view:document.directory:document.view_document_directory_filter
@@ -676,6 +705,8 @@ msgid ""
 "Select an object here and there will be one folder per record of that "
 "resource."
 msgstr ""
+"Επιλέξτε ένα αντικείμενο εδώ και θα είναι ένα αρχείο ανά εγγραφή για αυτόν "
+"τον πόρο."
 
 #. module: document
 #: selection:report.document.user,month:0
@@ -685,12 +716,12 @@ msgstr "Σεπτέμβριος"
 #. module: document
 #: view:document.directory:document.view_document_directory_form
 msgid "Seq."
-msgstr "Αλληλ."
+msgstr "Ακολουθία."
 
 #. module: document
 #: field:document.directory.content,sequence:0
 msgid "Sequence"
-msgstr "Αλληλουχία"
+msgstr "Ακολουθία"
 
 #. module: document
 #: view:document.directory:document.view_document_directory_filter
@@ -710,12 +741,12 @@ msgstr "Μέσο αποθήκευσης"
 #. module: document
 #: field:document.directory.content,suffix:0
 msgid "Suffix"
-msgstr "Suffix"
+msgstr "Κατάληξη"
 
 #. module: document
 #: sql_constraint:document.directory:0
 msgid "The directory name must be unique !"
-msgstr "Αυτό το όνομα διαδρομής πρέπει να είναι μοναδικό"
+msgstr "Αυτό το όνομα φακέλου πρέπει να είναι μοναδικό"
 
 #. module: document
 #: sql_constraint:ir.attachment:0
@@ -725,7 +756,7 @@ msgstr ""
 #. module: document
 #: help:document.directory.dctx,field:0
 msgid "The name of the field."
-msgstr ""
+msgstr "Το όνομα του πεδίου"
 
 #. module: document
 #: view:document.directory:document.view_document_directory_form
@@ -733,6 +764,8 @@ msgid ""
 "These groups, however, do NOT apply to children directories, which must "
 "define their own groups."
 msgstr ""
+"Αυτές οι ομάδες, όμως, ΔΕΝ εφαρμόζονται σε παραγόμενους φακέλους, οι οποίοι "
+"πρέπει να καθορίσουν τις δικές τους ομάδες."
 
 #. module: document
 #: field:document.directory,ressource_tree:0
@@ -756,7 +789,7 @@ msgstr ""
 #. module: document
 #: view:report.document.user:document.view_report_document_user_search
 msgid "Users File"
-msgstr ""
+msgstr "Αρχείο Χρήστη"
 
 #. module: document
 #: code:addons/document/document.py:337
@@ -764,7 +797,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/document/document.py:347
 #, python-format
 msgid "ValidateError"
-msgstr ""
+msgstr "Λάθος Επικύρωσης"
 
 #. module: document
 #: field:document.directory,content_ids:0
@@ -777,6 +810,8 @@ msgid ""
 "When executing this wizard, it will configure your directories automatically "
 "according to modules installed."
 msgstr ""
+"Όταν εκτελείτε αυτόν το οδηγό, θα διαμορφώσει τους φακέλους σας αυτόματα "
+"σύμφωνα με τα module που έχουν εγκατασταθεί."
 
 #. module: document
 #: field:report.document.user,name:0
@@ -786,9 +821,9 @@ msgstr "Έτος"
 #. module: document
 #: view:document.configuration:document.view_auto_config_form
 msgid "res_config_contents"
-msgstr ""
+msgstr "res_config_contents"
 
 #. module: document
 #: field:report.document.user,user:0
 msgid "unknown"
-msgstr ""
+msgstr "άγνωστο"
diff --git a/addons/document/i18n/mk.po b/addons/document/i18n/mk.po
index f8692a34c7b..a4fdc97b21c 100644
--- a/addons/document/i18n/mk.po
+++ b/addons/document/i18n/mk.po
@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-09-23 16:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-10-28 09:32+0000\n"
+"Last-Translator: Tome Barbov <tome.barbov@eskon.com.mk>\n"
 "Language-Team: Macedonian <mk@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-24 09:05+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 17196)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-10-29 07:47+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 17203)\n"
 
 #. module: document
 #: field:report.document.file,nbr:0
@@ -89,6 +89,8 @@ msgid ""
 "Along with Parent Model, this ID attaches this folder to a specific record "
 "of Parent Model."
 msgstr ""
+"Заедно со главниот модел, ова ID ја прикачува оваа папка на одреден запис на "
+"главниот модел."
 
 #. module: document
 #: selection:report.document.user,month:0
@@ -176,7 +178,7 @@ msgstr "Полиња за контекст"
 #: field:document.directory.dctx,create_uid:0
 #: field:document.storage,create_uid:0
 msgid "Created by"
-msgstr ""
+msgstr "Креирано од"
 
 #. module: document
 #: field:document.configuration,create_date:0
@@ -185,7 +187,7 @@ msgstr ""
 #: field:document.directory.dctx,create_date:0
 #: field:document.storage,create_date:0
 msgid "Created on"
-msgstr ""
+msgstr "Креирано на"
 
 #. module: document
 #: field:document.directory,create_uid:0
@@ -327,12 +329,17 @@ msgid ""
 "resources automatically possess sub-directories for each of resource types "
 "defined in the parent directory."
 msgstr ""
+"Секој директориум може да биде или од статичен тип или пак да биде поврзан "
+"со друг ресурс. Статичен директориум, како кај оперативните системи, е "
+"класичен директориум кој може да содржи сет на датотеки. Директориумите "
+"поврзани со системски ресурси автоматски поседуваат под-директориум за секој "
+"тип на ресурс дефиниран во главниот директориум."
 
 #. module: document
 #: code:addons/document/document.py:573
 #, python-format
 msgid "Error at doc write!"
-msgstr ""
+msgstr "Грешка при запишување на документ!"
 
 #. module: document
 #: constraint:document.directory:0
@@ -365,6 +372,8 @@ msgid ""
 "Field to be used as name on resource directories. If empty, the \"name\" "
 "will be used."
 msgstr ""
+"Не може да се искористи како име на директориум со ресурс. Ако е празно "
+"„името“ ке биде употребено."
 
 #. module: document
 #: view:document.directory:document.view_document_directory_form
@@ -447,7 +456,7 @@ msgstr "Генерирани полиња"
 #. module: document
 #: view:document.directory:document.view_document_directory_filter
 msgid "Group By"
-msgstr ""
+msgstr "Групирање според"
 
 #. module: document
 #: field:document.directory,group_ids:0
@@ -464,7 +473,7 @@ msgstr "Групи"
 #: field:report.document.file,id:0
 #: field:report.document.user,id:0
 msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
 
 #. module: document
 #: help:document.directory,resource_find_all:0
@@ -531,7 +540,7 @@ msgstr "Корисник на последна измена"
 #: field:document.directory.dctx,write_uid:0
 #: field:document.storage,write_uid:0
 msgid "Last Updated by"
-msgstr ""
+msgstr "Последно ажурирање од"
 
 #. module: document
 #: field:document.configuration,write_date:0
@@ -540,7 +549,7 @@ msgstr ""
 #: field:document.directory.dctx,write_date:0
 #: field:document.storage,write_date:0
 msgid "Last Updated on"
-msgstr ""
+msgstr "Последно ажурирање на"
 
 #. module: document
 #: selection:report.document.user,month:0
@@ -611,6 +620,11 @@ msgid ""
 "attached to the document, or to print and download any report. This tool "
 "will create directories automatically according to modules installed."
 msgstr ""
+"Системот за менаџмент на документи на Odoo подржува мапирање на виртуални "
+"папки со документи. Виртуалната папка на документ може да се искористи за да "
+"се менаџира со датотеките прикачени на документот или да се испечати и симне "
+"било кој извештај. Оваа алатка автоматски ќе креира директориуми според "
+"инсталираните модули."
 
 #. module: document
 #: view:document.directory:document.view_document_directory_form
@@ -698,6 +712,8 @@ msgid ""
 "Select an object here and there will be one folder per record of that "
 "resource."
 msgstr ""
+"Изберете објект и ќе се добие по еден директориум за секој запис на тој "
+"ресурс."
 
 #. module: document
 #: selection:report.document.user,month:0
diff --git a/addons/document/i18n/pt.po b/addons/document/i18n/pt.po
index 04e5de5d9e9..f50551ff7dc 100644
--- a/addons/document/i18n/pt.po
+++ b/addons/document/i18n/pt.po
@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-09-23 16:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-10-27 10:01+0000\n"
+"Last-Translator: Daniel Santos - ThinkOpen <dcs@thinkopensolutions.pt>\n"
 "Language-Team: Portuguese <pt@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-24 09:05+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 17196)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-10-28 07:55+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 17203)\n"
 
 #. module: document
 #: field:report.document.file,nbr:0
@@ -179,7 +179,7 @@ msgstr "Campos do contexto"
 #: field:document.directory.dctx,create_uid:0
 #: field:document.storage,create_uid:0
 msgid "Created by"
-msgstr ""
+msgstr "Criado por"
 
 #. module: document
 #: field:document.configuration,create_date:0
@@ -188,7 +188,7 @@ msgstr ""
 #: field:document.directory.dctx,create_date:0
 #: field:document.storage,create_date:0
 msgid "Created on"
-msgstr ""
+msgstr "Criado em"
 
 #. module: document
 #: field:document.directory,create_uid:0
@@ -456,7 +456,7 @@ msgstr "Ficheiros gerados"
 #. module: document
 #: view:document.directory:document.view_document_directory_filter
 msgid "Group By"
-msgstr ""
+msgstr "Agrupado por"
 
 #. module: document
 #: field:document.directory,group_ids:0
@@ -473,7 +473,7 @@ msgstr "Grupos"
 #: field:report.document.file,id:0
 #: field:report.document.user,id:0
 msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
 
 #. module: document
 #: help:document.directory,resource_find_all:0
@@ -540,7 +540,7 @@ msgstr "Utilizador da última modificação"
 #: field:document.directory.dctx,write_uid:0
 #: field:document.storage,write_uid:0
 msgid "Last Updated by"
-msgstr ""
+msgstr "Última Atualização por"
 
 #. module: document
 #: field:document.configuration,write_date:0
@@ -549,7 +549,7 @@ msgstr ""
 #: field:document.directory.dctx,write_date:0
 #: field:document.storage,write_date:0
 msgid "Last Updated on"
-msgstr ""
+msgstr "Última Atualização em"
 
 #. module: document
 #: selection:report.document.user,month:0
@@ -620,6 +620,11 @@ msgid ""
 "attached to the document, or to print and download any report. This tool "
 "will create directories automatically according to modules installed."
 msgstr ""
+"Sistema de Gestão Documental da Odoo suporta mapeamento de pastas virtuais "
+"com documentos. A pasta virtual de um documento pode ser usada para gerir os "
+"arquivos anexados ao documento, ou para imprimir e fazer download de "
+"qualquer relatório. Esta ferramenta irá criar diretórios automaticamente de "
+"acordo com os módulos instalados."
 
 #. module: document
 #: view:document.directory:document.view_document_directory_form
diff --git a/addons/document/i18n/tr.po b/addons/document/i18n/tr.po
index b1536fcdccd..c394bcf0d1b 100644
--- a/addons/document/i18n/tr.po
+++ b/addons/document/i18n/tr.po
@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-09-23 16:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-11-01 06:55+0000\n"
+"Last-Translator: Ayhan KIZILTAN <Unknown>\n"
 "Language-Team: Turkish <tr@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-24 09:05+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 17196)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-11-02 06:19+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 17211)\n"
 
 #. module: document
 #: field:report.document.file,nbr:0
@@ -177,7 +177,7 @@ msgstr "İçerik Alanları"
 #: field:document.directory.dctx,create_uid:0
 #: field:document.storage,create_uid:0
 msgid "Created by"
-msgstr ""
+msgstr "Oluşturan"
 
 #. module: document
 #: field:document.configuration,create_date:0
@@ -186,7 +186,7 @@ msgstr ""
 #: field:document.directory.dctx,create_date:0
 #: field:document.storage,create_date:0
 msgid "Created on"
-msgstr ""
+msgstr "Oluşturma"
 
 #. module: document
 #: field:document.directory,create_uid:0
@@ -452,7 +452,7 @@ msgstr "Oluşturulan Dosyalar"
 #. module: document
 #: view:document.directory:document.view_document_directory_filter
 msgid "Group By"
-msgstr ""
+msgstr "Gruplandır"
 
 #. module: document
 #: field:document.directory,group_ids:0
@@ -469,7 +469,7 @@ msgstr "Gruplar"
 #: field:report.document.file,id:0
 #: field:report.document.user,id:0
 msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
 
 #. module: document
 #: help:document.directory,resource_find_all:0
@@ -535,7 +535,7 @@ msgstr "Son Değiştiren Kullanıcı"
 #: field:document.directory.dctx,write_uid:0
 #: field:document.storage,write_uid:0
 msgid "Last Updated by"
-msgstr ""
+msgstr "Son Güncelleyen"
 
 #. module: document
 #: field:document.configuration,write_date:0
@@ -544,7 +544,7 @@ msgstr ""
 #: field:document.directory.dctx,write_date:0
 #: field:document.storage,write_date:0
 msgid "Last Updated on"
-msgstr ""
+msgstr "Son Güncelleme"
 
 #. module: document
 #: selection:report.document.user,month:0
@@ -615,6 +615,10 @@ msgid ""
 "attached to the document, or to print and download any report. This tool "
 "will create directories automatically according to modules installed."
 msgstr ""
+"Odoo Belge Yönetim Sistemi, sanal klasörlerin belgelerle eşleştirilmesini "
+"destekler . Bir belgenin sanal klasörü, belgeye ekli dosyaların yönetilmesi "
+"veya herhangi bir raporun yazdırılması ve indirilmesi için kullanılabilir. "
+"Bu araç kurulu modüle göre otomatik olarak dizinler oluşturacaktır."
 
 #. module: document
 #: view:document.directory:document.view_document_directory_form