Launchpad automatic translations update.

bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20101106045316-zff7y01djqruda2y
bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20101107044934-tfbi3s4f5lopxdgx
bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20101108051319-swd4a0gpprpry47a

1 files changed, 125 insertions, 76 deletions

diff --git a/addons/document/i18n/de.po b/addons/document/i18n/de.po
index 2dec263a04a..06b48f5d2c9 100644
--- a/addons/document/i18n/de.po
+++ b/addons/document/i18n/de.po
@@ -7,44 +7,44 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-10-30 10:33+0000\n"
-"Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-08 02:20+0000\n"
+"Last-Translator: Thorsten Vocks <Unknown>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-31 05:04+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-08 05:12+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: document
 #: field:document.directory,parent_id:0
 msgid "Parent Directory"
-msgstr ""
+msgstr "Hauptverzeichnis"
 
 #. module: document
 #: model:ir.model,name:document.model_document_configuration
 msgid "Auto Directory Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Auto Konfigurator Verzeichnisse"
 
 #. module: document
 #: field:document.directory,resource_field:0
 msgid "Name field"
-msgstr ""
+msgstr "Namensfeld"
 
 #. module: document
 #: view:board.board:0
 msgid "Document board"
-msgstr ""
+msgstr "Pinnwand Dokumente"
 
 #. module: document
 #: model:ir.model,name:document.model_process_node
 msgid "Process Node"
-msgstr ""
+msgstr "Prozessknoten"
 
 #. module: document
 #: view:document.directory:0
 msgid "Search Document Directory"
-msgstr ""
+msgstr "Suche Dokumentenverzeichnis"
 
 #. module: document
 #: help:document.directory,resource_field:0
@@ -52,6 +52,8 @@ msgid ""
 "Field to be used as name on resource directories. If empty, the \"name\" "
 "will be used."
 msgstr ""
+"Feld welches als Name bei den Ressourcenverzeichnissen genutzt wird. Falls "
+"es keinen Eintrag gibt, wird der 'Name' genutzt."
 
 #. module: document
 #: code:addons/document/document_directory.py:0
@@ -63,12 +65,12 @@ msgstr "Der Verzeichnisname enthält spezielle Zeichen!"
 #: view:document.directory:0
 #: view:document.storage:0
 msgid "Group By..."
-msgstr ""
+msgstr "Gruppierung..."
 
 #. module: document
 #: constraint:ir.actions.act_window:0
 msgid "Invalid model name in the action definition."
-msgstr "ungültiger Modelnamme in der Aktionsdefinition"
+msgstr "Ungültiger Modulname in der Aktionsdefinition."
 
 #. module: document
 #: model:ir.model,name:document.model_document_directory_content_type
@@ -78,7 +80,7 @@ msgstr "Verzeichnis Inhaltsstyp"
 #. module: document
 #: view:document.directory:0
 msgid "Resources"
-msgstr ""
+msgstr "Ressourcen"
 
 #. module: document
 #: field:document.directory,file_ids:0
@@ -95,12 +97,12 @@ msgstr "Dokumente pro Monat"
 #: selection:report.document.user,month:0
 #: selection:report.files.partner,month:0
 msgid "March"
-msgstr ""
+msgstr "März"
 
 #. module: document
 #: field:document.directory,company_id:0
 msgid "Company"
-msgstr ""
+msgstr "Unternehmen"
 
 #. module: document
 #: model:ir.model,name:document.model_document_directory_content
@@ -110,7 +112,7 @@ msgstr "Inhaltsverzeichnis"
 #. module: document
 #: view:document.directory:0
 msgid "Dynamic context"
-msgstr ""
+msgstr "Dynamischer Kontext"
 
 #. module: document
 #: model:ir.ui.menu,name:document.menu_document_management_configuration
@@ -124,16 +126,20 @@ msgid ""
 "You can use 'dir_id' for current dir, 'res_id', 'res_model' as a reference "
 "to the current record, in dynamic folders"
 msgstr ""
+"Ein Python Ausdruck zur Evaluierung dieses Feldes.\n"
+"Sie können z.B. 'dir_id', 'res_id', 'res_model' für das aktuelle Verzeichnis "
+"oder als Referenz zum aktuellen Datensatz, in dynamischen Ordnern genutzt "
+"werden."
 
 #. module: document
 #: view:report.document.user:0
 msgid "This Year"
-msgstr ""
+msgstr "Akt. Jahr"
 
 #. module: document
 #: field:document.storage,path:0
 msgid "Path"
-msgstr ""
+msgstr "Pfad"
 
 #. module: document
 #: code:addons/document/document_directory.py:0
@@ -153,6 +159,8 @@ msgid ""
 "If true, all attachments that match this resource will  be located. If "
 "false, only ones that have this as parent."
 msgstr ""
+"Wenn aktiviert, werden alle Anhänge die dieser Ressource zugehörig sind "
+"lokalisiert."
 
 #. module: document
 #: view:document.directory:0
@@ -165,7 +173,7 @@ msgstr "Verzeichnisse"
 #. module: document
 #: field:document.configuration,sale_order:0
 msgid "Sale Order"
-msgstr ""
+msgstr "Verkaufsauftrag"
 
 #. module: document
 #: model:ir.model,name:document.model_report_document_user
@@ -175,28 +183,28 @@ msgstr "Dokumenteninhalt nach Benutzer"
 #. module: document
 #: field:document.configuration,project:0
 msgid "Project"
-msgstr ""
+msgstr "Projekt"
 
 #. module: document
 #: code:addons/document/document_storage.py:0
 #, python-format
 msgid "Error!"
-msgstr ""
+msgstr "Fehler!"
 
 #. module: document
 #: help:document.configuration,product:0
 msgid "Auto directory configuration for Products."
-msgstr ""
+msgstr "Automatisches Verzeichnis für Produkte"
 
 #. module: document
 #: field:document.directory,resource_find_all:0
 msgid "Find all resources"
-msgstr ""
+msgstr "Finde alle Ressourcen"
 
 #. module: document
 #: selection:document.directory,type:0
 msgid "Folders per resource"
-msgstr ""
+msgstr "Felder Pro Ressource"
 
 #. module: document
 #: field:document.directory.content,suffix:0
@@ -218,7 +226,7 @@ msgstr "Partner"
 #. module: document
 #: view:board.board:0
 msgid "Files by Users"
-msgstr ""
+msgstr "Dokumente nach Benutzern"
 
 #. module: document
 #: field:process.node,directory_id:0
@@ -230,7 +238,7 @@ msgstr "Dokumentenverzeichnis"
 #: code:addons/document/document_directory.py:0
 #, python-format
 msgid "ValidateError"
-msgstr ""
+msgstr "ValidierungsFehler"
 
 #. module: document
 #: model:ir.model,name:document.model_ir_actions_report_xml
@@ -243,7 +251,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.menu,name:document.menu_document_doc
 #: model:ir.ui.menu,name:document.menu_document_files
 msgid "Documents"
-msgstr ""
+msgstr "Dokumente"
 
 #. module: document
 #: field:ir.actions.report.xml,model_id:0
@@ -259,12 +267,12 @@ msgstr "Fehler! Sie können keine rekursiven Ordner erzeugen."
 #: view:document.directory:0
 #: field:document.directory,storage_id:0
 msgid "Storage"
-msgstr ""
+msgstr "Speicher"
 
 #. module: document
 #: field:document.directory,ressource_type_id:0
 msgid "Resource model"
-msgstr ""
+msgstr "Ressourcenmodell"
 
 #. module: document
 #: field:ir.attachment,file_size:0
@@ -294,6 +302,8 @@ msgid ""
 "Select an object here and there will be one folder per record of that "
 "resource."
 msgstr ""
+"Wähle ein Objekt für die Stelle, damit es dann einen Ordner pro Daten für "
+"diese Ressource hat."
 
 #. module: document
 #: help:document.directory,domain:0
@@ -306,12 +316,12 @@ msgstr ""
 #. module: document
 #: model:ir.actions.act_window,name:document.action_view_files_by_partner
 msgid "Files Per Partner"
-msgstr ""
+msgstr "Dokumente nach Partnern"
 
 #. module: document
 #: field:document.directory,dctx_ids:0
 msgid "Context fields"
-msgstr ""
+msgstr "Kontext Felder"
 
 #. module: document
 #: field:ir.attachment,store_fname:0
@@ -333,7 +343,7 @@ msgstr "Report"
 #: selection:report.document.user,month:0
 #: selection:report.files.partner,month:0
 msgid "July"
-msgstr ""
+msgstr "Juli"
 
 #. module: document
 #: constraint:ir.ui.view:0
@@ -344,7 +354,7 @@ msgstr "Fehlerhafter xml Code für diese Ansicht!"
 #: model:ir.actions.act_window,name:document.open_board_document_manager
 #: model:ir.ui.menu,name:document.menu_reports_document_manager
 msgid "Document Dashboard"
-msgstr ""
+msgstr "Dokumenten Arbeitsplatz"
 
 #. module: document
 #: field:document.directory.content.type,code:0
@@ -354,7 +364,7 @@ msgstr "Erweiterung"
 #. module: document
 #: view:ir.attachment:0
 msgid "Created"
-msgstr ""
+msgstr "Erstellt"
 
 #. module: document
 #: field:document.directory,content_ids:0
@@ -364,18 +374,18 @@ msgstr "Virtuelle Dokumente"
 #. module: document
 #: view:ir.attachment:0
 msgid "Modified"
-msgstr ""
+msgstr "Verändert"
 
 #. module: document
 #: code:addons/document/document_storage.py:0
 #, python-format
 msgid "Error at doc write!"
-msgstr ""
+msgstr "Schreibe eine Dokumentation"
 
 #. module: document
 #: view:document.directory:0
 msgid "Generated Files"
-msgstr ""
+msgstr "Automatisch erzeugte Dokumente"
 
 #. module: document
 #: field:document.directory.content,directory_id:0
@@ -391,7 +401,7 @@ msgstr "Verzeichnis"
 #. module: document
 #: view:board.board:0
 msgid "Files by Partner"
-msgstr ""
+msgstr "Dokumente nach Partnern"
 
 #. module: document
 #: field:document.directory,write_uid:0
@@ -404,12 +414,12 @@ msgstr "Letzte Änderung"
 #: model:ir.actions.act_window,name:document.act_res_partner_document
 #: model:ir.actions.act_window,name:document.zoom_directory
 msgid "Related Documents"
-msgstr ""
+msgstr "Verbundenes Dokument"
 
 #. module: document
 #: field:document.configuration,progress:0
 msgid "Configuration Progress"
-msgstr ""
+msgstr "Abfolge Konfiguration"
 
 #. module: document
 #: field:document.directory,domain:0
@@ -431,7 +441,7 @@ msgstr "Dokumenteninhalte nach Verzeichnis"
 #. module: document
 #: view:report.document.user:0
 msgid "All users files"
-msgstr ""
+msgstr "Alle Benutzer Dokumente"
 
 #. module: document
 #: view:board.board:0
@@ -444,12 +454,12 @@ msgstr "Dateigroesse nach Monat"
 #: selection:report.document.user,month:0
 #: selection:report.files.partner,month:0
 msgid "December"
-msgstr ""
+msgstr "Dezember"
 
 #. module: document
 #: field:document.configuration,config_logo:0
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "Bild"
 
 #. module: document
 #: selection:document.directory,type:0
@@ -465,6 +475,8 @@ msgstr "Kindelemente"
 #: view:document.directory:0
 msgid "Define words in the context, for all child directories and files"
 msgstr ""
+"Definiere Wörter im Kontext, sowie für Kinder all Ordner und Dateien "
+"berücksichtigt werden"
 
 #. module: document
 #: model:ir.module.module,description:document.module_meta_information
@@ -486,12 +498,30 @@ msgid ""
 "database,\n"
 "      but in the servers rootpad like /server/bin/filestore.\n"
 msgstr ""
+"Dieses ist ein vollständiges Dokumenten Management System:\n"
+"   * Benutzer Authentifizierung\n"
+"   * Dokumenten Indizierung: .pptx und .docx Dateien werdendabei für Windows "
+"nicht unterstützt.\n"
+"   * Pinnwand für Dokumente die folgendes beinhaltet:\n"
+"      * Neue Dateien(liste)\n"
+"      * Dateien nach Ressourcentyp (Grafik)\n"
+"      * Dateien nach Partnern (Grafik)\n"
+"      * Dateien nach Monaten (Grafik)\n"
+"   ACHTUNG:\n"
+"  - Wenn Sie dieses Modul in einer laufenden Datenbank mit bereits "
+"vorhandenen PDF Dateien installieren,\n"
+"     verlieren Sie alle diese Dateien.\n"
+"  - Nach Installation des Moduls werden die PDF's nicht länger in der "
+"Datenbank gespeichert,\n"
+"   sondern im Server Rootverzeichnis, z.B. /server/bin/filestore.\n"
 
 #. module: document
 #: help:document.storage,online:0
 msgid ""
 "If not checked, media is currently offline and its contents not available"
 msgstr ""
+"Wenn keine Aktivierung erfolgt, sind die Medien aktuell offline und deren "
+"Inhalt"
 
 #. module: document
 #: view:document.directory:0
@@ -528,6 +558,9 @@ msgid ""
 "name.\n"
 "If set, the directory will have to be a resource one."
 msgstr ""
+"Aktivieren Sie dieses Feld, wenn der Name der Datei den Daten Namen "
+"beinhalten soll.\n"
+"Falls aktiviert, muss das Verzeichnis vom Typ"
 
 #. module: document
 #: field:document.directory.content,include_name:0
@@ -542,12 +575,12 @@ msgstr "Dateianhang"
 #. module: document
 #: constraint:ir.ui.menu:0
 msgid "Error ! You can not create recursive Menu."
-msgstr ""
+msgstr "Fehler ! Sie können kein rekursives Menü erstellen."
 
 #. module: document
 #: field:document.storage,online:0
 msgid "Online"
-msgstr ""
+msgstr "Online"
 
 #. module: document
 #: help:document.directory,ressource_tree:0
@@ -567,13 +600,13 @@ msgstr "Sicherheit"
 #: selection:report.document.user,month:0
 #: selection:report.files.partner,month:0
 msgid "August"
-msgstr ""
+msgstr "August"
 
 #. module: document
 #: selection:report.document.user,month:0
 #: selection:report.files.partner,month:0
 msgid "June"
-msgstr ""
+msgstr "Juni"
 
 #. module: document
 #: field:report.document.user,user:0
@@ -590,13 +623,13 @@ msgstr "Gruppen"
 #. module: document
 #: field:document.directory.content.type,active:0
 msgid "Active"
-msgstr ""
+msgstr "Aktiv"
 
 #. module: document
 #: selection:report.document.user,month:0
 #: selection:report.files.partner,month:0
 msgid "November"
-msgstr ""
+msgstr "November"
 
 #. module: document
 #: view:ir.attachment:0
@@ -613,7 +646,7 @@ msgstr "Beschreibung"
 #: selection:report.document.user,month:0
 #: selection:report.files.partner,month:0
 msgid "October"
-msgstr ""
+msgstr "Oktober"
 
 #. module: document
 #: view:document.directory:0
@@ -628,12 +661,12 @@ msgstr "Datenbank"
 #. module: document
 #: help:document.configuration,project:0
 msgid "Auto directory configuration for Projects."
-msgstr ""
+msgstr "Automatische Verzeichnis Konfiguration für Projekte."
 
 #. module: document
 #: view:ir.attachment:0
 msgid "Related to"
-msgstr ""
+msgstr "Bezug"
 
 #. module: document
 #: model:ir.module.module,shortdesc:document.module_meta_information
@@ -648,7 +681,7 @@ msgstr "Zuweisung an:"
 #. module: document
 #: model:ir.ui.menu,name:document.menu_reports_document
 msgid "Dashboard"
-msgstr ""
+msgstr "Pinnwand"
 
 #. module: document
 #: model:ir.actions.act_window,name:document.action_view_user_graph
@@ -658,12 +691,12 @@ msgstr "Dokumente nach Benutzern"
 #. module: document
 #: field:document.storage,readonly:0
 msgid "Read Only"
-msgstr ""
+msgstr "NUR LESEN"
 
 #. module: document
 #: field:document.directory.dctx,expr:0
 msgid "Expression"
-msgstr ""
+msgstr "Ausdruck"
 
 #. module: document
 #: field:document.directory,create_uid:0
@@ -692,12 +725,12 @@ msgstr "Dokumente nach Monaten"
 #: selection:report.document.user,month:0
 #: selection:report.files.partner,month:0
 msgid "September"
-msgstr ""
+msgstr "September"
 
 #. module: document
 #: field:document.directory.content,prefix:0
 msgid "Prefix"
-msgstr ""
+msgstr "Prefix"
 
 #. module: document
 #: field:report.document.wall,last:0
@@ -717,7 +750,7 @@ msgstr "Ressource ID"
 #. module: document
 #: selection:document.storage,type:0
 msgid "External file storage"
-msgstr ""
+msgstr "Externer Dateispeicher"
 
 #. module: document
 #: constraint:ir.model:0
@@ -738,6 +771,7 @@ msgstr "Statistik"
 #: help:document.storage,path:0
 msgid "For file storage, the root path of the storage"
 msgstr ""
+"Zur Speicherung von Dateien, der Root Pfad für diesen Dokumentenspeicher"
 
 #. module: document
 #: model:ir.model,name:document.model_report_files_partner
@@ -747,12 +781,12 @@ msgstr "Dokumenteninhalte nach Partnern"
 #. module: document
 #: field:document.directory.dctx,field:0
 msgid "Field"
-msgstr ""
+msgstr "Feld"
 
 #. module: document
 #: model:ir.model,name:document.model_document_directory_dctx
 msgid "Directory Dynamic Context"
-msgstr ""
+msgstr "Dynamischer Kontext Speicher"
 
 #. module: document
 #: field:document.directory,ressource_parent_type_id:0
@@ -781,7 +815,7 @@ msgstr "Berichtswesen"
 #. module: document
 #: field:document.configuration,product:0
 msgid "Product"
-msgstr ""
+msgstr "Produkt"
 
 #. module: document
 #: field:document.directory,ressource_tree:0
@@ -792,7 +826,7 @@ msgstr "Baumstruktur"
 #: selection:report.document.user,month:0
 #: selection:report.files.partner,month:0
 msgid "May"
-msgstr ""
+msgstr "Mai"
 
 #. module: document
 #: model:ir.actions.act_window,name:document.action_view_all_document_tree1
@@ -808,6 +842,7 @@ msgstr "Benutzer die keine Dokumente erzeugt haben in diesem Monat"
 #: view:document.directory:0
 msgid "For each entry here, virtual files will appear in this folder."
 msgstr ""
+"Für jeden Eintrag, erscheinen virtuelle Dateien in diesem Verzeichnis."
 
 #. module: document
 #: model:ir.model,name:document.model_ir_attachment
@@ -817,18 +852,18 @@ msgstr ""
 #. module: document
 #: view:board.board:0
 msgid "New Files"
-msgstr ""
+msgstr "Neue Dateien"
 
 #. module: document
 #: selection:report.document.user,month:0
 #: selection:report.files.partner,month:0
 msgid "January"
-msgstr ""
+msgstr "Januar"
 
 #. module: document
 #: view:document.directory:0
 msgid "Static"
-msgstr ""
+msgstr "Statisches Verzeichnis"
 
 #. module: document
 #: view:report.files.partner:0
@@ -841,6 +876,8 @@ msgid ""
 "The name of the field. Note that the prefix \"dctx_\" will be prepended to "
 "what is typed here."
 msgstr ""
+"Der Name des Feldes. Bitte beachten Sie das Präfix 'dctx_' wird dem "
+"vorangestellt, was hier eingegeben wird."
 
 #. module: document
 #: view:report.document.user:0
@@ -857,6 +894,8 @@ msgstr "Notizen"
 msgid ""
 "Auto directory configuration for Sale Orders and Quotation with report."
 msgstr ""
+"Automatische Verzeichnis Konfiguration für Verkaufsaufträge und Angebote mit "
+"entsprechendem Report hierzu."
 
 #. module: document
 #: help:document.directory,type:0
@@ -867,18 +906,24 @@ msgid ""
 "resources automatically possess sub-directories for each of resource types "
 "defined in the parent directory."
 msgstr ""
+"Jedes Verzeichnis kann entweder den Typ 'Statisch' haben oder verlinkt "
+"werden mit einer anderen Ressource. Ein statisches Verzeichnis ist, so wie "
+"bei Betriebssystemen, ein klassisches Verzeichnis, welches diverse "
+"verschiedene Dateien beinhalten kann. Die Verzeichnisse, die verlinkt sind "
+"zu den Ressourcen des Systems, erhalten automatisch Unterverzeichnisse für "
+"alle verschiednen Ressourcentypen, die im Hauptverzeichnis definiert wurden."
 
 #. module: document
 #: selection:report.document.user,month:0
 #: selection:report.files.partner,month:0
 msgid "February"
-msgstr ""
+msgstr "Februar"
 
 #. module: document
 #: model:ir.actions.act_window,name:document.open_board_document_manager1
 #: model:ir.ui.menu,name:document.menu_reports_document_manager1
 msgid "Statistics by User"
-msgstr ""
+msgstr "Statistik nach Benutzern"
 
 #. module: document
 #: field:document.directory,name:0
@@ -889,18 +934,18 @@ msgstr "Bezeichnung"
 #. module: document
 #: view:document.directory:0
 msgid "Fields"
-msgstr ""
+msgstr "Felder"
 
 #. module: document
 #: help:document.storage,readonly:0
 msgid "If set, media is for reading only"
-msgstr ""
+msgstr "Falls aktiviert, sind die Medien lediglich mit Leserechten versehen."
 
 #. module: document
 #: selection:report.document.user,month:0
 #: selection:report.files.partner,month:0
 msgid "April"
-msgstr ""
+msgstr "April"
 
 #. module: document
 #: field:report.document.user,nbr:0
@@ -914,6 +959,8 @@ msgid ""
 "Only members of these groups will have access to this directory and its "
 "files."
 msgstr ""
+"Lediglich Gruppenmitglieder haben Zugriff auf das Verzeichnis und dessen "
+"Dateien."
 
 #. module: document
 #: view:document.directory:0
@@ -921,11 +968,13 @@ msgid ""
 "These groups, however, do NOT apply to children directories, which must "
 "define their own groups."
 msgstr ""
+"Diese Gruppen können jedoch nicht bei Unterverzeichnisse angewendt werden, "
+"die über die eigenen Gruppen zu definieren ist."
 
 #. module: document
 #: field:document.directory.content.type,mimetype:0
 msgid "Mime Type"
-msgstr ""
+msgstr "Mime Typ"
 
 #. module: document
 #: field:document.directory.content,sequence:0
@@ -941,18 +990,18 @@ msgstr "Inhaltsbezeichnung"
 #: code:addons/document/document.py:0
 #, python-format
 msgid "File name must be unique!"
-msgstr ""
+msgstr "Datei muss eindeutig benannt sein!"
 
 #. module: document
 #: selection:document.storage,type:0
 msgid "Internal File storage"
-msgstr ""
+msgstr "Interner Dateispeicher"
 
 #. module: document
 #: model:ir.actions.act_window,name:document.action_document_directory_tree
 #: model:ir.ui.menu,name:document.menu_document_directories_tree
 msgid "Directories' Structure"
-msgstr ""
+msgstr "Verzeichnisstruktur"
 
 #. module: document
 #: view:board.board:0
@@ -965,19 +1014,19 @@ msgstr "Dokumente nach Typen"
 #: field:report.document.user,name:0
 #: field:report.files.partner,name:0
 msgid "Year"
-msgstr ""
+msgstr "Jahr"
 
 #. module: document
 #: view:document.storage:0
 #: model:ir.model,name:document.model_document_storage
 #: model:ir.ui.menu,name:document.menu_document_storage_media
 msgid "Storage Media"
-msgstr ""
+msgstr "Speicher Medien"
 
 #. module: document
 #: view:document.storage:0
 msgid "Search Document storage"
-msgstr ""
+msgstr "Suche Dokumentenspeicher"
 
 #. module: document
 #: field:document.directory.content,extension:0