[MERGE] Merge with lp:openobject-addons

bzr revid: sbh@tinyerp.com-20110131041205-ba3ssk6uthq1m6fe

1 files changed, 117 insertions, 117 deletions

diff --git a/addons/document/i18n/zh_TW.po b/addons/document/i18n/zh_TW.po
index 1e7a5985b62..130c857f072 100644
--- a/addons/document/i18n/zh_TW.po
+++ b/addons/document/i18n/zh_TW.po
@@ -7,29 +7,29 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-23 17:55+0000\n"
-"Last-Translator: Fabien (Open ERP) <fp@tinyerp.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-28 03:53+0000\n"
+"Last-Translator: Walter Cheuk <wwycheuk@gmail.com>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:47+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-29 04:56+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
 
 #. module: document
 #: field:document.directory,parent_id:0
 msgid "Parent Directory"
-msgstr ""
+msgstr "上層目錄"
 
 #. module: document
 #: model:ir.model,name:document.model_document_configuration
 msgid "Auto Directory Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "自動目錄配置"
 
 #. module: document
 #: field:document.directory,resource_field:0
 msgid "Name field"
-msgstr ""
+msgstr "名稱欄位"
 
 #. module: document
 #: view:board.board:0
@@ -39,47 +39,47 @@ msgstr ""
 #. module: document
 #: model:ir.model,name:document.model_process_node
 msgid "Process Node"
-msgstr ""
+msgstr "處理節點"
 
 #. module: document
 #: view:document.directory:0
 msgid "Search Document Directory"
-msgstr ""
+msgstr "搜尋文件目錄"
 
 #. module: document
 #: help:document.directory,resource_field:0
 msgid ""
 "Field to be used as name on resource directories. If empty, the \"name\" "
 "will be used."
-msgstr ""
+msgstr "用作資源目錄名稱之欄位。如留空，會用該「名稱」。"
 
 #. module: document
 #: code:addons/document/document_directory.py:276
 #, python-format
 msgid "Directory name contains special characters!"
-msgstr ""
+msgstr "目錄名稱有特殊字元！"
 
 #. module: document
 #: view:document.directory:0
 #: view:document.storage:0
 msgid "Group By..."
-msgstr ""
+msgstr "分組根據..."
 
 #. module: document
 #: model:ir.model,name:document.model_document_directory_content_type
 msgid "Directory Content Type"
-msgstr ""
+msgstr "目錄內容類型"
 
 #. module: document
 #: view:document.directory:0
 msgid "Resources"
-msgstr ""
+msgstr "資源"
 
 #. module: document
 #: field:document.directory,file_ids:0
 #: view:report.document.user:0
 msgid "Files"
-msgstr ""
+msgstr "檔案"
 
 #. module: document
 #: view:report.files.partner:0
@@ -90,7 +90,7 @@ msgstr ""
 #: selection:report.document.user,month:0
 #: selection:report.files.partner,month:0
 msgid "March"
-msgstr ""
+msgstr "三月"
 
 #. module: document
 #: view:document.configuration:0
@@ -101,12 +101,12 @@ msgstr ""
 #: view:document.directory:0
 #: field:document.directory,company_id:0
 msgid "Company"
-msgstr ""
+msgstr "公司"
 
 #. module: document
 #: model:ir.model,name:document.model_document_directory_content
 msgid "Directory Content"
-msgstr ""
+msgstr "目錄內容"
 
 #. module: document
 #: view:document.directory:0
@@ -116,7 +116,7 @@ msgstr ""
 #. module: document
 #: model:ir.ui.menu,name:document.menu_document_management_configuration
 msgid "Document Management"
-msgstr ""
+msgstr "文件管理"
 
 #. module: document
 #: help:document.directory.dctx,expr:0
@@ -129,25 +129,25 @@ msgstr ""
 #. module: document
 #: view:report.document.user:0
 msgid "This Year"
-msgstr ""
+msgstr "本年"
 
 #. module: document
 #: field:document.storage,path:0
 msgid "Path"
-msgstr ""
+msgstr "路徑"
 
 #. module: document
 #: code:addons/document/document_directory.py:266
 #: code:addons/document/document_directory.py:271
 #, python-format
 msgid "Directory name must be unique!"
-msgstr ""
+msgstr "目錄名不能重覆！"
 
 #. module: document
 #: view:ir.attachment:0
 #: field:ir.attachment,index_content:0
 msgid "Indexed Content"
-msgstr ""
+msgstr "已索引內容"
 
 #. module: document
 #: help:document.directory,resource_find_all:0
@@ -162,29 +162,29 @@ msgstr ""
 #: model:ir.actions.act_window,name:document.action_document_directory_form
 #: model:ir.ui.menu,name:document.menu_document_directories
 msgid "Directories"
-msgstr ""
+msgstr "目錄"
 
 #. module: document
 #: field:document.configuration,sale_order:0
 msgid "Sale Order"
-msgstr ""
+msgstr "銷售訂單"
 
 #. module: document
 #: model:ir.model,name:document.model_report_document_user
 msgid "Files details by Users"
-msgstr ""
+msgstr "各用戶檔案詳情"
 
 #. module: document
 #: field:document.configuration,project:0
 msgid "Project"
-msgstr ""
+msgstr "專案"
 
 #. module: document
 #: code:addons/document/document_storage.py:573
 #: code:addons/document/document_storage.py:601
 #, python-format
 msgid "Error!"
-msgstr ""
+msgstr "錯誤！"
 
 #. module: document
 #: help:document.configuration,product:0
@@ -204,12 +204,12 @@ msgstr ""
 #. module: document
 #: field:document.directory.content,suffix:0
 msgid "Suffix"
-msgstr ""
+msgstr "後綴"
 
 #. module: document
 #: field:report.document.user,change_date:0
 msgid "Modified Date"
-msgstr ""
+msgstr "修改日期"
 
 #. module: document
 #: view:document.configuration:0
@@ -221,17 +221,17 @@ msgstr ""
 #: field:ir.attachment,partner_id:0
 #: field:report.files.partner,partner:0
 msgid "Partner"
-msgstr ""
+msgstr "伙伴"
 
 #. module: document
 #: view:board.board:0
 msgid "Files by Users"
-msgstr ""
+msgstr "各用戶檔案"
 
 #. module: document
 #: field:process.node,directory_id:0
 msgid "Document directory"
-msgstr ""
+msgstr "文件目錄"
 
 #. module: document
 #: code:addons/document/document.py:154
@@ -241,7 +241,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/document/document_directory.py:276
 #, python-format
 msgid "ValidateError"
-msgstr ""
+msgstr "檢驗錯誤"
 
 #. module: document
 #: model:ir.model,name:document.model_ir_actions_report_xml
@@ -254,7 +254,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.menu,name:document.menu_document_doc
 #: model:ir.ui.menu,name:document.menu_document_files
 msgid "Documents"
-msgstr ""
+msgstr "文件"
 
 #. module: document
 #: constraint:document.directory:0
@@ -270,7 +270,7 @@ msgstr ""
 #. module: document
 #: view:document.configuration:0
 msgid "Configure Resource Directory"
-msgstr ""
+msgstr "配置資源目錄"
 
 #. module: document
 #: field:ir.attachment,file_size:0
@@ -278,13 +278,13 @@ msgstr ""
 #: field:report.document.user,file_size:0
 #: field:report.files.partner,file_size:0
 msgid "File Size"
-msgstr ""
+msgstr "檔案大小"
 
 #. module: document
 #: field:document.directory.content.type,name:0
 #: field:ir.attachment,file_type:0
 msgid "Content Type"
-msgstr ""
+msgstr "內容類型"
 
 #. module: document
 #: view:document.directory:0
@@ -292,7 +292,7 @@ msgstr ""
 #: view:document.storage:0
 #: field:document.storage,type:0
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "類型"
 
 #. module: document
 #: help:document.directory,ressource_type_id:0
@@ -315,7 +315,7 @@ msgstr ""
 #. module: document
 #: field:document.directory,dctx_ids:0
 msgid "Context fields"
-msgstr ""
+msgstr "脈絡欄位"
 
 #. module: document
 #: field:ir.attachment,store_fname:0
@@ -325,35 +325,35 @@ msgstr ""
 #. module: document
 #: field:document.directory,ressource_type_id:0
 msgid "Resource model"
-msgstr ""
+msgstr "資源模型"
 
 #. module: document
 #: view:document.directory:0
 #: field:report.document.user,type:0
 msgid "Directory Type"
-msgstr ""
+msgstr "目錄類型"
 
 #. module: document
 #: field:document.directory.content,report_id:0
 msgid "Report"
-msgstr ""
+msgstr "報表"
 
 #. module: document
 #: selection:report.document.user,month:0
 #: selection:report.files.partner,month:0
 msgid "July"
-msgstr ""
+msgstr "七月"
 
 #. module: document
 #: model:ir.actions.act_window,name:document.open_board_document_manager
 #: model:ir.ui.menu,name:document.menu_reports_document_manager
 msgid "Document Dashboard"
-msgstr ""
+msgstr "文件儀錶板"
 
 #. module: document
 #: field:document.directory.content.type,code:0
 msgid "Extension"
-msgstr ""
+msgstr "延伸檔案"
 
 #. module: document
 #: view:ir.attachment:0
@@ -363,7 +363,7 @@ msgstr ""
 #. module: document
 #: field:document.directory,content_ids:0
 msgid "Virtual Files"
-msgstr ""
+msgstr "虛擬檔案"
 
 #. module: document
 #: view:ir.attachment:0
@@ -390,75 +390,75 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model,name:document.model_document_directory
 #: field:report.document.user,directory:0
 msgid "Directory"
-msgstr ""
+msgstr "目錄"
 
 #. module: document
 #: view:board.board:0
 msgid "Files by Partner"
-msgstr ""
+msgstr "各伙伴檔案"
 
 #. module: document
 #: field:document.directory,write_uid:0
 #: field:document.storage,write_uid:0
 #: field:ir.attachment,write_uid:0
 msgid "Last Modification User"
-msgstr ""
+msgstr "最後修改用戶"
 
 #. module: document
 #: model:ir.actions.act_window,name:document.act_res_partner_document
 #: model:ir.actions.act_window,name:document.zoom_directory
 msgid "Related Documents"
-msgstr ""
+msgstr "相關文件"
 
 #. module: document
 #: field:document.configuration,progress:0
 msgid "Configuration Progress"
-msgstr ""
+msgstr "配置進度"
 
 #. module: document
 #: field:document.directory,domain:0
 msgid "Domain"
-msgstr ""
+msgstr "領域"
 
 #. module: document
 #: field:document.directory,write_date:0
 #: field:document.storage,write_date:0
 #: field:ir.attachment,write_date:0
 msgid "Date Modified"
-msgstr ""
+msgstr "修改日期"
 
 #. module: document
 #: model:ir.model,name:document.model_report_document_file
 msgid "Files details by Directory"
-msgstr ""
+msgstr "各目錄檔案詳情"
 
 #. module: document
 #: view:report.document.user:0
 msgid "All users files"
-msgstr ""
+msgstr "所有用戶檔案"
 
 #. module: document
 #: view:board.board:0
 #: model:ir.actions.act_window,name:document.action_view_size_month
 #: view:report.document.file:0
 msgid "File Size by Month"
-msgstr ""
+msgstr "各月份檔案大小"
 
 #. module: document
 #: selection:report.document.user,month:0
 #: selection:report.files.partner,month:0
 msgid "December"
-msgstr ""
+msgstr "十二月"
 
 #. module: document
 #: field:document.configuration,config_logo:0
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "圖片"
 
 #. module: document
 #: selection:document.directory,type:0
 msgid "Static Directory"
-msgstr ""
+msgstr "靜態目錄"
 
 #. module: document
 #: field:document.directory,child_ids:0
@@ -511,12 +511,12 @@ msgstr ""
 #. module: document
 #: view:document.directory:0
 msgid "PDF Report"
-msgstr ""
+msgstr "PDF 報表"
 
 #. module: document
 #: view:document.directory:0
 msgid "Contents"
-msgstr ""
+msgstr "內容"
 
 #. module: document
 #: field:document.directory,create_date:0
@@ -536,17 +536,17 @@ msgstr ""
 #. module: document
 #: model:ir.actions.act_window,name:document.action_config_auto_directory
 msgid "Auto Configure Directory"
-msgstr ""
+msgstr "自動配置目錄"
 
 #. module: document
 #: field:document.directory.content,include_name:0
 msgid "Include Record Name"
-msgstr ""
+msgstr "包含紀錄名稱"
 
 #. module: document
 #: view:ir.attachment:0
 msgid "Attachment"
-msgstr ""
+msgstr "附件"
 
 #. module: document
 #: field:ir.actions.report.xml,model_id:0
@@ -568,7 +568,7 @@ msgstr ""
 #. module: document
 #: view:document.directory:0
 msgid "Security"
-msgstr ""
+msgstr "保安"
 
 #. module: document
 #: help:document.directory,ressource_id:0
@@ -581,7 +581,7 @@ msgstr ""
 #: selection:report.document.user,month:0
 #: selection:report.files.partner,month:0
 msgid "August"
-msgstr ""
+msgstr "八月"
 
 #. module: document
 #: sql_constraint:document.directory:0
@@ -592,19 +592,19 @@ msgstr ""
 #: selection:report.document.user,month:0
 #: selection:report.files.partner,month:0
 msgid "June"
-msgstr ""
+msgstr "六月"
 
 #. module: document
 #: field:report.document.user,user:0
 #: field:report.document.wall,user:0
 msgid "User"
-msgstr ""
+msgstr "用戶"
 
 #. module: document
 #: field:document.directory,group_ids:0
 #: field:document.storage,group_ids:0
 msgid "Groups"
-msgstr ""
+msgstr "群組"
 
 #. module: document
 #: field:document.directory.content.type,active:0
@@ -615,13 +615,13 @@ msgstr ""
 #: selection:report.document.user,month:0
 #: selection:report.files.partner,month:0
 msgid "November"
-msgstr ""
+msgstr "十一月"
 
 #. module: document
 #: view:ir.attachment:0
 #: field:ir.attachment,db_datas:0
 msgid "Data"
-msgstr ""
+msgstr "資料"
 
 #. module: document
 #: help:document.directory,ressource_parent_type_id:0
@@ -635,13 +635,13 @@ msgstr ""
 #. module: document
 #: view:document.directory:0
 msgid "Definition"
-msgstr ""
+msgstr "定義"
 
 #. module: document
 #: selection:report.document.user,month:0
 #: selection:report.files.partner,month:0
 msgid "October"
-msgstr ""
+msgstr "十月"
 
 #. module: document
 #: view:document.directory:0
@@ -651,22 +651,22 @@ msgstr ""
 #. module: document
 #: selection:document.storage,type:0
 msgid "Database"
-msgstr ""
+msgstr "資料庫"
 
 #. module: document
 #: help:document.configuration,project:0
 msgid "Auto directory configuration for Projects."
-msgstr ""
+msgstr "自動為專案配置目錄"
 
 #. module: document
 #: view:ir.attachment:0
 msgid "Related to"
-msgstr ""
+msgstr "關係到"
 
 #. module: document
 #: model:ir.module.module,shortdesc:document.module_meta_information
 msgid "Integrated Document Management System"
-msgstr ""
+msgstr "複合文件管理系統"
 
 #. module: document
 #: view:document.configuration:0
@@ -681,27 +681,27 @@ msgstr ""
 #. module: document
 #: model:ir.ui.menu,name:document.menu_reports_document
 msgid "Dashboard"
-msgstr ""
+msgstr "儀錶板"
 
 #. module: document
 #: model:ir.actions.act_window,name:document.action_view_user_graph
 msgid "Files By Users"
-msgstr ""
+msgstr "各用戶檔案"
 
 #. module: document
 #: field:document.storage,readonly:0
 msgid "Read Only"
-msgstr ""
+msgstr "唯讀"
 
 #. module: document
 #: field:document.directory.dctx,expr:0
 msgid "Expression"
-msgstr ""
+msgstr "表達式"
 
 #. module: document
 #: sql_constraint:document.directory:0
 msgid "The directory name must be unique !"
-msgstr ""
+msgstr "目錄名不能重覆！"
 
 #. module: document
 #: field:document.directory,create_uid:0
@@ -714,28 +714,28 @@ msgstr ""
 #: model:ir.actions.act_window,name:document.action_view_files_by_month_graph
 #: view:report.document.user:0
 msgid "Files by Month"
-msgstr ""
+msgstr "各月份檔案"
 
 #. module: document
 #: selection:report.document.user,month:0
 #: selection:report.files.partner,month:0
 msgid "September"
-msgstr ""
+msgstr "九月"
 
 #. module: document
 #: field:document.directory.content,prefix:0
 msgid "Prefix"
-msgstr ""
+msgstr "前綴"
 
 #. module: document
 #: field:report.document.wall,last:0
 msgid "Last Posted Time"
-msgstr ""
+msgstr "最後發佈時間"
 
 #. module: document
 #: field:report.document.user,datas_fname:0
 msgid "File Name"
-msgstr ""
+msgstr "檔案名稱"
 
 #. module: document
 #: view:document.configuration:0
@@ -745,7 +745,7 @@ msgstr ""
 #. module: document
 #: field:document.directory,ressource_id:0
 msgid "Resource ID"
-msgstr ""
+msgstr "資源ID"
 
 #. module: document
 #: selection:document.storage,type:0
@@ -767,12 +767,12 @@ msgstr ""
 #. module: document
 #: model:ir.model,name:document.model_report_files_partner
 msgid "Files details by Partners"
-msgstr ""
+msgstr "各伙伴檔案詳情"
 
 #. module: document
 #: field:document.directory.dctx,field:0
 msgid "Field"
-msgstr ""
+msgstr "欄位"
 
 #. module: document
 #: model:ir.model,name:document.model_document_directory_dctx
@@ -787,7 +787,7 @@ msgstr ""
 #. module: document
 #: view:report.document.user:0
 msgid "Files by users"
-msgstr ""
+msgstr "各用戶檔案"
 
 #. module: document
 #: field:report.document.file,month:0
@@ -796,33 +796,33 @@ msgstr ""
 #: field:report.document.wall,name:0
 #: field:report.files.partner,month:0
 msgid "Month"
-msgstr ""
+msgstr "月"
 
 #. module: document
 #: model:ir.ui.menu,name:document.menu_reporting
 msgid "Reporting"
-msgstr ""
+msgstr "報告"
 
 #. module: document
 #: field:document.configuration,product:0
 msgid "Product"
-msgstr ""
+msgstr "產品"
 
 #. module: document
 #: field:document.directory,ressource_tree:0
 msgid "Tree Structure"
-msgstr ""
+msgstr "樹狀結構"
 
 #. module: document
 #: selection:report.document.user,month:0
 #: selection:report.files.partner,month:0
 msgid "May"
-msgstr ""
+msgstr "五月"
 
 #. module: document
 #: model:ir.actions.act_window,name:document.action_view_all_document_tree1
 msgid "All Users files"
-msgstr ""
+msgstr "所有用戶檔案"
 
 #. module: document
 #: model:ir.model,name:document.model_report_document_wall
@@ -849,23 +849,23 @@ msgstr ""
 #. module: document
 #: view:board.board:0
 msgid "New Files"
-msgstr ""
+msgstr "新檔案"
 
 #. module: document
 #: selection:report.document.user,month:0
 #: selection:report.files.partner,month:0
 msgid "January"
-msgstr ""
+msgstr "一月"
 
 #. module: document
 #: view:document.directory:0
 msgid "Static"
-msgstr ""
+msgstr "靜態"
 
 #. module: document
 #: view:report.files.partner:0
 msgid "Files By Partner"
-msgstr ""
+msgstr "各伙伴檔案"
 
 #. module: document
 #: help:document.directory.dctx,field:0
@@ -877,7 +877,7 @@ msgstr ""
 #. module: document
 #: view:report.document.user:0
 msgid "This Month"
-msgstr ""
+msgstr "本月"
 
 #. module: document
 #: view:ir.attachment:0
@@ -904,19 +904,19 @@ msgstr ""
 #: selection:report.document.user,month:0
 #: selection:report.files.partner,month:0
 msgid "February"
-msgstr ""
+msgstr "二月"
 
 #. module: document
 #: model:ir.actions.act_window,name:document.open_board_document_manager1
 #: model:ir.ui.menu,name:document.menu_reports_document_manager1
 msgid "Statistics by User"
-msgstr ""
+msgstr "各用戶統計"
 
 #. module: document
 #: field:document.directory,name:0
 #: field:document.storage,name:0
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "名稱"
 
 #. module: document
 #: sql_constraint:document.storage:0
@@ -926,7 +926,7 @@ msgstr ""
 #. module: document
 #: view:document.directory:0
 msgid "Fields"
-msgstr ""
+msgstr "欄位"
 
 #. module: document
 #: help:document.storage,readonly:0
@@ -937,14 +937,14 @@ msgstr ""
 #: selection:report.document.user,month:0
 #: selection:report.files.partner,month:0
 msgid "April"
-msgstr ""
+msgstr "四月"
 
 #. module: document
 #: field:report.document.file,nbr:0
 #: field:report.document.user,nbr:0
 #: field:report.files.partner,nbr:0
 msgid "# of Files"
-msgstr ""
+msgstr "檔案數"
 
 #. module: document
 #: view:document.directory:0
@@ -963,7 +963,7 @@ msgstr ""
 #. module: document
 #: field:document.directory.content.type,mimetype:0
 msgid "Mime Type"
-msgstr ""
+msgstr "Mime 類型"
 
 #. module: document
 #: field:document.directory.content,sequence:0
@@ -973,14 +973,14 @@ msgstr ""
 #. module: document
 #: field:document.directory.content,name:0
 msgid "Content Name"
-msgstr ""
+msgstr "內容名稱"
 
 #. module: document
 #: code:addons/document/document.py:154
 #: code:addons/document/document.py:222
 #, python-format
 msgid "File name must be unique!"
-msgstr ""
+msgstr "檔案名不能重覆！"
 
 #. module: document
 #: selection:document.storage,type:0
@@ -996,34 +996,34 @@ msgstr ""
 #: model:ir.actions.act_window,name:document.action_document_directory_tree
 #: model:ir.ui.menu,name:document.menu_document_directories_tree
 msgid "Directories' Structure"
-msgstr ""
+msgstr "目錄結構"
 
 #. module: document
 #: view:board.board:0
 #: model:ir.actions.act_window,name:document.action_view_document_by_resourcetype_graph
 #: view:report.document.user:0
 msgid "Files by Resource Type"
-msgstr ""
+msgstr "各資源類型檔案"
 
 #. module: document
 #: field:report.document.user,name:0
 #: field:report.files.partner,name:0
 msgid "Year"
-msgstr ""
+msgstr "年份"
 
 #. module: document
 #: view:document.storage:0
 #: model:ir.model,name:document.model_document_storage
 #: model:ir.ui.menu,name:document.menu_document_storage_media
 msgid "Storage Media"
-msgstr ""
+msgstr "儲存媒體"
 
 #. module: document
 #: view:document.storage:0
 msgid "Search Document storage"
-msgstr ""
+msgstr "搜尋文件儲存"
 
 #. module: document
 #: field:document.directory.content,extension:0
 msgid "Document Type"
-msgstr ""
+msgstr "文件類型"