[MERGE]: Merge with lp:~openerp-dev/openobject-addons/trunk-dev-addons2

bzr revid: rpa@tinyerp.com-20110119050305-g7g5ip1wzp3fbs0r

3 files changed, 156 insertions, 151 deletions

diff --git a/addons/document/i18n/de.po b/addons/document/i18n/de.po
index 22e5a5d3b1e..1a4171524d0 100644
--- a/addons/document/i18n/de.po
+++ b/addons/document/i18n/de.po
@@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-01-13 02:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-16 10:53+0000\n"
 "Last-Translator: silas <Unknown>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:46+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-18 04:44+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
 
 #. module: document
@@ -97,7 +97,7 @@ msgstr "März"
 #. module: document
 #: view:document.configuration:0
 msgid "title"
-msgstr ""
+msgstr "Titel"
 
 #. module: document
 #: view:document.directory:0
diff --git a/addons/document/i18n/fr.po b/addons/document/i18n/fr.po
index b6d0a9f84ae..2651a3235f9 100644
--- a/addons/document/i18n/fr.po
+++ b/addons/document/i18n/fr.po
@@ -849,7 +849,7 @@ msgstr "Mois"
 #. module: document
 #: model:ir.ui.menu,name:document.menu_reporting
 msgid "Reporting"
-msgstr "Reporting"
+msgstr "Rapports"
 
 #. module: document
 #: field:document.configuration,product:0
diff --git a/addons/document/i18n/pt_BR.po b/addons/document/i18n/pt_BR.po
index f186866089d..42975b7d3fe 100644
--- a/addons/document/i18n/pt_BR.po
+++ b/addons/document/i18n/pt_BR.po
@@ -7,34 +7,34 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-10-30 14:27+0000\n"
-"Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-17 12:14+0000\n"
+"Last-Translator: Emerson <Unknown>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:47+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-18 04:44+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
 
 #. module: document
 #: field:document.directory,parent_id:0
 msgid "Parent Directory"
-msgstr ""
+msgstr "Diretório Superior"
 
 #. module: document
 #: model:ir.model,name:document.model_document_configuration
 msgid "Auto Directory Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Configuração Automática de Diretório"
 
 #. module: document
 #: field:document.directory,resource_field:0
 msgid "Name field"
-msgstr ""
+msgstr "Nome do Campo"
 
 #. module: document
 #: view:board.board:0
 msgid "Document board"
-msgstr ""
+msgstr "Board de Documento"
 
 #. module: document
 #: model:ir.model,name:document.model_process_node
@@ -44,7 +44,7 @@ msgstr ""
 #. module: document
 #: view:document.directory:0
 msgid "Search Document Directory"
-msgstr ""
+msgstr "Pesquisar Diretório de Documento"
 
 #. module: document
 #: help:document.directory,resource_field:0
@@ -52,6 +52,8 @@ msgid ""
 "Field to be used as name on resource directories. If empty, the \"name\" "
 "will be used."
 msgstr ""
+"Campo para ser usado como o nome dos diretórios dos recursos. Se vazio, o "
+"\"nome\" Será usado."
 
 #. module: document
 #: code:addons/document/document_directory.py:276
@@ -63,17 +65,17 @@ msgstr "Nome do diretório contém caracteres especias!"
 #: view:document.directory:0
 #: view:document.storage:0
 msgid "Group By..."
-msgstr ""
+msgstr "Agrupar Por..."
 
 #. module: document
 #: model:ir.model,name:document.model_document_directory_content_type
 msgid "Directory Content Type"
-msgstr "Tipo de conteúdo do diretório"
+msgstr "Tipo de Conteúdo do Diretório"
 
 #. module: document
 #: view:document.directory:0
 msgid "Resources"
-msgstr ""
+msgstr "Recursos"
 
 #. module: document
 #: field:document.directory,file_ids:0
@@ -84,34 +86,34 @@ msgstr "Arquivos"
 #. module: document
 #: view:report.files.partner:0
 msgid "Files per Month"
-msgstr ""
+msgstr "Arquivos por Mês"
 
 #. module: document
 #: selection:report.document.user,month:0
 #: selection:report.files.partner,month:0
 msgid "March"
-msgstr ""
+msgstr "Março"
 
 #. module: document
 #: view:document.configuration:0
 msgid "title"
-msgstr ""
+msgstr "título"
 
 #. module: document
 #: view:document.directory:0
 #: field:document.directory,company_id:0
 msgid "Company"
-msgstr ""
+msgstr "Empresa"
 
 #. module: document
 #: model:ir.model,name:document.model_document_directory_content
 msgid "Directory Content"
-msgstr ""
+msgstr "Conteúdo do Diretório"
 
 #. module: document
 #: view:document.directory:0
 msgid "Dynamic context"
-msgstr ""
+msgstr "Contexo dinâmico"
 
 #. module: document
 #: model:ir.ui.menu,name:document.menu_document_management_configuration
@@ -129,12 +131,12 @@ msgstr ""
 #. module: document
 #: view:report.document.user:0
 msgid "This Year"
-msgstr ""
+msgstr "Este Ano"
 
 #. module: document
 #: field:document.storage,path:0
 msgid "Path"
-msgstr ""
+msgstr "Caminho"
 
 #. module: document
 #: code:addons/document/document_directory.py:266
@@ -147,7 +149,7 @@ msgstr "Nome do diretório deve ser único!"
 #: view:ir.attachment:0
 #: field:ir.attachment,index_content:0
 msgid "Indexed Content"
-msgstr ""
+msgstr "Conteúdo Indexado"
 
 #. module: document
 #: help:document.directory,resource_find_all:0
@@ -162,54 +164,54 @@ msgstr ""
 #: model:ir.actions.act_window,name:document.action_document_directory_form
 #: model:ir.ui.menu,name:document.menu_document_directories
 msgid "Directories"
-msgstr ""
+msgstr "Diretórios"
 
 #. module: document
 #: field:document.configuration,sale_order:0
 msgid "Sale Order"
-msgstr ""
+msgstr "Pedido de Venda"
 
 #. module: document
 #: model:ir.model,name:document.model_report_document_user
 msgid "Files details by Users"
-msgstr ""
+msgstr "Detalhes de arquivos por Usuários"
 
 #. module: document
 #: field:document.configuration,project:0
 msgid "Project"
-msgstr ""
+msgstr "Projeto"
 
 #. module: document
 #: code:addons/document/document_storage.py:573
 #: code:addons/document/document_storage.py:601
 #, python-format
 msgid "Error!"
-msgstr ""
+msgstr "Erro!"
 
 #. module: document
 #: help:document.configuration,product:0
 msgid "Auto directory configuration for Products."
-msgstr ""
+msgstr "Configuração automática de diretório para Produtos."
 
 #. module: document
 #: field:document.directory,resource_find_all:0
 msgid "Find all resources"
-msgstr ""
+msgstr "Procurar todos os recursos"
 
 #. module: document
 #: selection:document.directory,type:0
 msgid "Folders per resource"
-msgstr ""
+msgstr "Pastas por recursos"
 
 #. module: document
 #: field:document.directory.content,suffix:0
 msgid "Suffix"
-msgstr ""
+msgstr "Sufixo"
 
 #. module: document
 #: field:report.document.user,change_date:0
 msgid "Modified Date"
-msgstr ""
+msgstr "Data de Modificação"
 
 #. module: document
 #: view:document.configuration:0
@@ -221,17 +223,17 @@ msgstr ""
 #: field:ir.attachment,partner_id:0
 #: field:report.files.partner,partner:0
 msgid "Partner"
-msgstr ""
+msgstr "Parceiro"
 
 #. module: document
 #: view:board.board:0
 msgid "Files by Users"
-msgstr ""
+msgstr "Arquivos por Usuários"
 
 #. module: document
 #: field:process.node,directory_id:0
 msgid "Document directory"
-msgstr ""
+msgstr "Diretório de Documento"
 
 #. module: document
 #: code:addons/document/document.py:154
@@ -241,7 +243,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/document/document_directory.py:276
 #, python-format
 msgid "ValidateError"
-msgstr ""
+msgstr "Erro de Validação"
 
 #. module: document
 #: model:ir.model,name:document.model_ir_actions_report_xml
@@ -254,7 +256,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.menu,name:document.menu_document_doc
 #: model:ir.ui.menu,name:document.menu_document_files
 msgid "Documents"
-msgstr ""
+msgstr "Documentos"
 
 #. module: document
 #: constraint:document.directory:0
@@ -265,12 +267,12 @@ msgstr "Erro! Você não pode criar diretórios recursivos."
 #: view:document.directory:0
 #: field:document.directory,storage_id:0
 msgid "Storage"
-msgstr ""
+msgstr "Armazenamento"
 
 #. module: document
 #: view:document.configuration:0
 msgid "Configure Resource Directory"
-msgstr ""
+msgstr "Configurar Diretório de Recurso"
 
 #. module: document
 #: field:ir.attachment,file_size:0
@@ -284,7 +286,7 @@ msgstr "Tamanho do Arquivo:"
 #: field:document.directory.content.type,name:0
 #: field:ir.attachment,file_type:0
 msgid "Content Type"
-msgstr ""
+msgstr "Tipo de Conteúdo"
 
 #. module: document
 #: view:document.directory:0
@@ -300,6 +302,7 @@ msgid ""
 "Select an object here and there will be one folder per record of that "
 "resource."
 msgstr ""
+"Selecione um objeto aqui a terá uma pasta por registro para este recurso."
 
 #. module: document
 #: help:document.directory,domain:0
@@ -312,12 +315,12 @@ msgstr ""
 #. module: document
 #: model:ir.actions.act_window,name:document.action_view_files_by_partner
 msgid "Files Per Partner"
-msgstr ""
+msgstr "Arquivos Por Parceiro"
 
 #. module: document
 #: field:document.directory,dctx_ids:0
 msgid "Context fields"
-msgstr ""
+msgstr "Contexo de Campos"
 
 #. module: document
 #: field:ir.attachment,store_fname:0
@@ -333,55 +336,55 @@ msgstr ""
 #: view:document.directory:0
 #: field:report.document.user,type:0
 msgid "Directory Type"
-msgstr ""
+msgstr "Tipo de Diretório"
 
 #. module: document
 #: field:document.directory.content,report_id:0
 msgid "Report"
-msgstr ""
+msgstr "Relatório"
 
 #. module: document
 #: selection:report.document.user,month:0
 #: selection:report.files.partner,month:0
 msgid "July"
-msgstr ""
+msgstr "Julho"
 
 #. module: document
 #: model:ir.actions.act_window,name:document.open_board_document_manager
 #: model:ir.ui.menu,name:document.menu_reports_document_manager
 msgid "Document Dashboard"
-msgstr ""
+msgstr "Dashboard de Documento"
 
 #. module: document
 #: field:document.directory.content.type,code:0
 msgid "Extension"
-msgstr ""
+msgstr "Extensão"
 
 #. module: document
 #: view:ir.attachment:0
 msgid "Created"
-msgstr ""
+msgstr "Criação"
 
 #. module: document
 #: field:document.directory,content_ids:0
 msgid "Virtual Files"
-msgstr ""
+msgstr "Arquivos Virtuais"
 
 #. module: document
 #: view:ir.attachment:0
 msgid "Modified"
-msgstr ""
+msgstr "Modificado"
 
 #. module: document
 #: code:addons/document/document_storage.py:639
 #, python-format
 msgid "Error at doc write!"
-msgstr ""
+msgstr "Erro na gravação documento!"
 
 #. module: document
 #: view:document.directory:0
 msgid "Generated Files"
-msgstr ""
+msgstr "Arquivos Gerados"
 
 #. module: document
 #: field:document.directory.content,directory_id:0
@@ -392,85 +395,85 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model,name:document.model_document_directory
 #: field:report.document.user,directory:0
 msgid "Directory"
-msgstr ""
+msgstr "Diretório"
 
 #. module: document
 #: view:board.board:0
 msgid "Files by Partner"
-msgstr ""
+msgstr "Arquivos por Parceiro"
 
 #. module: document
 #: field:document.directory,write_uid:0
 #: field:document.storage,write_uid:0
 #: field:ir.attachment,write_uid:0
 msgid "Last Modification User"
-msgstr "Última modificações do usuário"
+msgstr "Última Modificação do Usuário"
 
 #. module: document
 #: model:ir.actions.act_window,name:document.act_res_partner_document
 #: model:ir.actions.act_window,name:document.zoom_directory
 msgid "Related Documents"
-msgstr ""
+msgstr "Documentos relacionados"
 
 #. module: document
 #: field:document.configuration,progress:0
 msgid "Configuration Progress"
-msgstr ""
+msgstr "Progresso da Configuração"
 
 #. module: document
 #: field:document.directory,domain:0
 msgid "Domain"
-msgstr ""
+msgstr "Domínio"
 
 #. module: document
 #: field:document.directory,write_date:0
 #: field:document.storage,write_date:0
 #: field:ir.attachment,write_date:0
 msgid "Date Modified"
-msgstr ""
+msgstr "Data de Modificação"
 
 #. module: document
 #: model:ir.model,name:document.model_report_document_file
 msgid "Files details by Directory"
-msgstr ""
+msgstr "Detalhes de Arquivos por Diretório"
 
 #. module: document
 #: view:report.document.user:0
 msgid "All users files"
-msgstr ""
+msgstr "Todos arquivos de usuários"
 
 #. module: document
 #: view:board.board:0
 #: model:ir.actions.act_window,name:document.action_view_size_month
 #: view:report.document.file:0
 msgid "File Size by Month"
-msgstr ""
+msgstr "Tamanho de Arquivo por Mês"
 
 #. module: document
 #: selection:report.document.user,month:0
 #: selection:report.files.partner,month:0
 msgid "December"
-msgstr ""
+msgstr "Dezembro"
 
 #. module: document
 #: field:document.configuration,config_logo:0
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "Imagem"
 
 #. module: document
 #: selection:document.directory,type:0
 msgid "Static Directory"
-msgstr "Diretório estático"
+msgstr "Diretório Estático"
 
 #. module: document
 #: field:document.directory,child_ids:0
 msgid "Children"
-msgstr ""
+msgstr "Subdiretório"
 
 #. module: document
 #: view:document.directory:0
 msgid "Define words in the context, for all child directories and files"
-msgstr ""
+msgstr "Defina palavras no contexo, para todos os subdiretório e Arquivos"
 
 #. module: document
 #: model:ir.module.module,description:document.module_meta_information
@@ -508,24 +511,24 @@ msgstr ""
 #: field:report.document.user,user_id:0
 #: field:report.document.wall,user_id:0
 msgid "Owner"
-msgstr ""
+msgstr "Proprietário"
 
 #. module: document
 #: view:document.directory:0
 msgid "PDF Report"
-msgstr ""
+msgstr "Relatório PDF"
 
 #. module: document
 #: view:document.directory:0
 msgid "Contents"
-msgstr ""
+msgstr "Conteúdos"
 
 #. module: document
 #: field:document.directory,create_date:0
 #: field:document.storage,create_date:0
 #: field:report.document.user,create_date:0
 msgid "Date Created"
-msgstr "Dada da Criação"
+msgstr "Dada de Criação"
 
 #. module: document
 #: help:document.directory.content,include_name:0
@@ -538,12 +541,12 @@ msgstr ""
 #. module: document
 #: model:ir.actions.act_window,name:document.action_config_auto_directory
 msgid "Auto Configure Directory"
-msgstr "Auto configurar o diretório"
+msgstr "Auto Configuração do Diretório"
 
 #. module: document
 #: field:document.directory.content,include_name:0
 msgid "Include Record Name"
-msgstr "Incluir nome de registro"
+msgstr "Incluir Nome do Registro"
 
 #. module: document
 #: view:ir.attachment:0
@@ -553,12 +556,12 @@ msgstr "Anexo"
 #. module: document
 #: field:ir.actions.report.xml,model_id:0
 msgid "Model Id"
-msgstr "Modelo ID"
+msgstr "ID do Modelo"
 
 #. module: document
 #: field:document.storage,online:0
 msgid "Online"
-msgstr ""
+msgstr "Online"
 
 #. module: document
 #: help:document.directory,ressource_tree:0
@@ -570,7 +573,7 @@ msgstr ""
 #. module: document
 #: view:document.directory:0
 msgid "Security"
-msgstr ""
+msgstr "Segurança"
 
 #. module: document
 #: help:document.directory,ressource_id:0
@@ -583,41 +586,41 @@ msgstr ""
 #: selection:report.document.user,month:0
 #: selection:report.files.partner,month:0
 msgid "August"
-msgstr ""
+msgstr "Agosto"
 
 #. module: document
 #: sql_constraint:document.directory:0
 msgid "Directory cannot be parent of itself!"
-msgstr ""
+msgstr "Diretório não pode ser pai dele mesmo!"
 
 #. module: document
 #: selection:report.document.user,month:0
 #: selection:report.files.partner,month:0
 msgid "June"
-msgstr ""
+msgstr "Junho"
 
 #. module: document
 #: field:report.document.user,user:0
 #: field:report.document.wall,user:0
 msgid "User"
-msgstr ""
+msgstr "Usuário"
 
 #. module: document
 #: field:document.directory,group_ids:0
 #: field:document.storage,group_ids:0
 msgid "Groups"
-msgstr ""
+msgstr "Grupos"
 
 #. module: document
 #: field:document.directory.content.type,active:0
 msgid "Active"
-msgstr ""
+msgstr "Ativo"
 
 #. module: document
 #: selection:report.document.user,month:0
 #: selection:report.files.partner,month:0
 msgid "November"
-msgstr ""
+msgstr "Novembro"
 
 #. module: document
 #: view:ir.attachment:0
@@ -637,43 +640,43 @@ msgstr ""
 #. module: document
 #: view:document.directory:0
 msgid "Definition"
-msgstr ""
+msgstr "Definição"
 
 #. module: document
 #: selection:report.document.user,month:0
 #: selection:report.files.partner,month:0
 msgid "October"
-msgstr ""
+msgstr "Outubro"
 
 #. module: document
 #: view:document.directory:0
 msgid "Seq."
-msgstr ""
+msgstr "Seq."
 
 #. module: document
 #: selection:document.storage,type:0
 msgid "Database"
-msgstr ""
+msgstr "Banco de Dados"
 
 #. module: document
 #: help:document.configuration,project:0
 msgid "Auto directory configuration for Projects."
-msgstr ""
+msgstr "Configuração automática de diretórios para projetos."
 
 #. module: document
 #: view:ir.attachment:0
 msgid "Related to"
-msgstr ""
+msgstr "Relacionado ao"
 
 #. module: document
 #: model:ir.module.module,shortdesc:document.module_meta_information
 msgid "Integrated Document Management System"
-msgstr ""
+msgstr "Sistema Integrado de Gestão de Documentos"
 
 #. module: document
 #: view:document.configuration:0
 msgid "Choose the following Resouces to auto directory configuration."
-msgstr ""
+msgstr "Selecione os recursos seguintes para auto configurar o diretório."
 
 #. module: document
 #: view:ir.attachment:0
@@ -683,71 +686,71 @@ msgstr "Anexado a"
 #. module: document
 #: model:ir.ui.menu,name:document.menu_reports_document
 msgid "Dashboard"
-msgstr ""
+msgstr "Painel"
 
 #. module: document
 #: model:ir.actions.act_window,name:document.action_view_user_graph
 msgid "Files By Users"
-msgstr ""
+msgstr "Arquivos Por Usuários"
 
 #. module: document
 #: field:document.storage,readonly:0
 msgid "Read Only"
-msgstr ""
+msgstr "Somente Leitura"
 
 #. module: document
 #: field:document.directory.dctx,expr:0
 msgid "Expression"
-msgstr ""
+msgstr "Expressão"
 
 #. module: document
 #: sql_constraint:document.directory:0
 msgid "The directory name must be unique !"
-msgstr ""
+msgstr "O nome do diretório deve ser único !"
 
 #. module: document
 #: field:document.directory,create_uid:0
 #: field:document.storage,create_uid:0
 msgid "Creator"
-msgstr ""
+msgstr "Criador"
 
 #. module: document
 #: view:board.board:0
 #: model:ir.actions.act_window,name:document.action_view_files_by_month_graph
 #: view:report.document.user:0
 msgid "Files by Month"
-msgstr ""
+msgstr "Arquivos por Mês"
 
 #. module: document
 #: selection:report.document.user,month:0
 #: selection:report.files.partner,month:0
 msgid "September"
-msgstr ""
+msgstr "Setembro"
 
 #. module: document
 #: field:document.directory.content,prefix:0
 msgid "Prefix"
-msgstr ""
+msgstr "Prefixo"
 
 #. module: document
 #: field:report.document.wall,last:0
 msgid "Last Posted Time"
-msgstr ""
+msgstr "Última Publicação"
 
 #. module: document
 #: field:report.document.user,datas_fname:0
 msgid "File Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nome do Arquivo"
 
 #. module: document
 #: view:document.configuration:0
 msgid "res_config_contents"
-msgstr ""
+msgstr "res_config_contents"
 
 #. module: document
 #: field:document.directory,ressource_id:0
 msgid "Resource ID"
-msgstr "Recurso ID"
+msgstr "ID do Recurso"
 
 #. module: document
 #: selection:document.storage,type:0
@@ -769,12 +772,12 @@ msgstr ""
 #. module: document
 #: model:ir.model,name:document.model_report_files_partner
 msgid "Files details by Partners"
-msgstr ""
+msgstr "Detalhes de arquivos por Parceiros"
 
 #. module: document
 #: field:document.directory.dctx,field:0
 msgid "Field"
-msgstr ""
+msgstr "Campo"
 
 #. module: document
 #: model:ir.model,name:document.model_document_directory_dctx
@@ -784,12 +787,12 @@ msgstr ""
 #. module: document
 #: field:document.directory,ressource_parent_type_id:0
 msgid "Parent Model"
-msgstr "Modelo principal"
+msgstr "Modelo Principal"
 
 #. module: document
 #: view:report.document.user:0
 msgid "Files by users"
-msgstr ""
+msgstr "Arquivos por Usuários"
 
 #. module: document
 #: field:report.document.file,month:0
@@ -798,7 +801,7 @@ msgstr ""
 #: field:report.document.wall,name:0
 #: field:report.files.partner,month:0
 msgid "Month"
-msgstr ""
+msgstr "Mês"
 
 #. module: document
 #: model:ir.ui.menu,name:document.menu_reporting
@@ -808,23 +811,23 @@ msgstr "Relatórios"
 #. module: document
 #: field:document.configuration,product:0
 msgid "Product"
-msgstr ""
+msgstr "Produto"
 
 #. module: document
 #: field:document.directory,ressource_tree:0
 msgid "Tree Structure"
-msgstr "Estrutura em árvore"
+msgstr "Estrutura em Árvore"
 
 #. module: document
 #: selection:report.document.user,month:0
 #: selection:report.files.partner,month:0
 msgid "May"
-msgstr ""
+msgstr "Maio"
 
 #. module: document
 #: model:ir.actions.act_window,name:document.action_view_all_document_tree1
 msgid "All Users files"
-msgstr ""
+msgstr "Todos Arquivos do Usuário"
 
 #. module: document
 #: model:ir.model,name:document.model_report_document_wall
@@ -851,23 +854,23 @@ msgstr ""
 #. module: document
 #: view:board.board:0
 msgid "New Files"
-msgstr ""
+msgstr "Novos Arquivos"
 
 #. module: document
 #: selection:report.document.user,month:0
 #: selection:report.files.partner,month:0
 msgid "January"
-msgstr ""
+msgstr "Janeiro"
 
 #. module: document
 #: view:document.directory:0
 msgid "Static"
-msgstr ""
+msgstr "Estático"
 
 #. module: document
 #: view:report.files.partner:0
 msgid "Files By Partner"
-msgstr ""
+msgstr "Arquivos Por Parceiro"
 
 #. module: document
 #: help:document.directory.dctx,field:0
@@ -879,18 +882,19 @@ msgstr ""
 #. module: document
 #: view:report.document.user:0
 msgid "This Month"
-msgstr "Este mes"
+msgstr "Este Mês"
 
 #. module: document
 #: view:ir.attachment:0
 msgid "Notes"
-msgstr "Notas"
+msgstr "Observações"
 
 #. module: document
 #: help:document.configuration,sale_order:0
 msgid ""
 "Auto directory configuration for Sale Orders and Quotation with report."
 msgstr ""
+"Auto configurar diretório para Ordem de Venda e Contação com Relatório."
 
 #. module: document
 #: help:document.directory,type:0
@@ -906,47 +910,47 @@ msgstr ""
 #: selection:report.document.user,month:0
 #: selection:report.files.partner,month:0
 msgid "February"
-msgstr ""
+msgstr "Fevereiro"
 
 #. module: document
 #: model:ir.actions.act_window,name:document.open_board_document_manager1
 #: model:ir.ui.menu,name:document.menu_reports_document_manager1
 msgid "Statistics by User"
-msgstr ""
+msgstr "Estatísticas por Usuário"
 
 #. module: document
 #: field:document.directory,name:0
 #: field:document.storage,name:0
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nome"
 
 #. module: document
 #: sql_constraint:document.storage:0
 msgid "The storage path must be unique!"
-msgstr ""
+msgstr "O Caminho de armazenamento deve ser único!"
 
 #. module: document
 #: view:document.directory:0
 msgid "Fields"
-msgstr ""
+msgstr "Campos"
 
 #. module: document
 #: help:document.storage,readonly:0
 msgid "If set, media is for reading only"
-msgstr ""
+msgstr "Ser Marcado, será somente leitura"
 
 #. module: document
 #: selection:report.document.user,month:0
 #: selection:report.files.partner,month:0
 msgid "April"
-msgstr ""
+msgstr "Abril"
 
 #. module: document
 #: field:report.document.file,nbr:0
 #: field:report.document.user,nbr:0
 #: field:report.files.partner,nbr:0
 msgid "# of Files"
-msgstr ""
+msgstr "# de Arquivos"
 
 #. module: document
 #: view:document.directory:0
@@ -954,6 +958,7 @@ msgid ""
 "Only members of these groups will have access to this directory and its "
 "files."
 msgstr ""
+"Somente membros destes grupos terá accesso a este diretório e seus arquivos."
 
 #. module: document
 #: view:document.directory:0
@@ -970,24 +975,24 @@ msgstr ""
 #. module: document
 #: field:document.directory.content,sequence:0
 msgid "Sequence"
-msgstr ""
+msgstr "Sequência"
 
 #. module: document
 #: field:document.directory.content,name:0
 msgid "Content Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nome de Conteúdo"
 
 #. module: document
 #: code:addons/document/document.py:154
 #: code:addons/document/document.py:222
 #, python-format
 msgid "File name must be unique!"
-msgstr ""
+msgstr "Nome do Arquivo deve ser único!"
 
 #. module: document
 #: selection:document.storage,type:0
 msgid "Internal File storage"
-msgstr ""
+msgstr "Armazenamento interno de arquivo"
 
 #. module: document
 #: sql_constraint:document.directory:0
@@ -998,40 +1003,37 @@ msgstr ""
 #: model:ir.actions.act_window,name:document.action_document_directory_tree
 #: model:ir.ui.menu,name:document.menu_document_directories_tree
 msgid "Directories' Structure"
-msgstr ""
+msgstr "Estrutura de Diretórios"
 
 #. module: document
 #: view:board.board:0
 #: model:ir.actions.act_window,name:document.action_view_document_by_resourcetype_graph
 #: view:report.document.user:0
 msgid "Files by Resource Type"
-msgstr ""
+msgstr "Arquivos por Tipo de Recursos"
 
 #. module: document
 #: field:report.document.user,name:0
 #: field:report.files.partner,name:0
 msgid "Year"
-msgstr ""
+msgstr "Ano"
 
 #. module: document
 #: view:document.storage:0
 #: model:ir.model,name:document.model_document_storage
 #: model:ir.ui.menu,name:document.menu_document_storage_media
 msgid "Storage Media"
-msgstr ""
+msgstr "Mídia de Armazenamento"
 
 #. module: document
 #: view:document.storage:0
 msgid "Search Document storage"
-msgstr ""
+msgstr "Procurar Armazenamento de Documento"
 
 #. module: document
 #: field:document.directory.content,extension:0
 msgid "Document Type"
-msgstr ""
-
-#~ msgid "Invalid XML for View Architecture!"
-#~ msgstr "Invalido XML para Arquitetura da View"
+msgstr "Tipo de Documento"
 
 #~ msgid "Preview"
 #~ msgstr "Pré-visualizar"
@@ -1057,24 +1059,27 @@ msgstr ""
 #~ msgid "File Information"
 #~ msgstr "Informação do Arquivo"
 
+#~ msgid "Invalid model name in the action definition."
+#~ msgstr "Nome de modelo inválido na definição da ação"
+
+#~ msgid "Invalid XML for View Architecture!"
+#~ msgstr "XML Inválido da Arquitetura da Visão!"
+
 #~ msgid "Parent Item"
-#~ msgstr "Item principal"
+#~ msgstr "Item Pai"
 
 #~ msgid "Directorie's Structure"
-#~ msgstr "Estrutura do Diretório"
+#~ msgstr "Estrutura de Diretórios"
 
 #~ msgid "Storing Method"
-#~ msgstr "Armazenando Método"
+#~ msgstr "Método de Armazenando"
 
 #~ msgid ""
 #~ "Check this field if you want that the name of the file start by the record "
 #~ "name."
 #~ msgstr ""
-#~ "Verifique este campo se você quiser que o nome do arquivo começa pelo nome "
-#~ "de registro"
-
-#~ msgid "Invalid model name in the action definition."
-#~ msgstr "Nome de modelo inválido na definição da ação"
+#~ "Marque este campo se você quiser que o nome do arquivo começa pelo nome de "
+#~ "registro"
 
 #~ msgid "All Months"
-#~ msgstr "Todos os meses"
+#~ msgstr "Todos os Meses"