Launchpad automatic translations update.

bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20140128064139-6fjg3b236v5d790j

51 files changed, 227 insertions, 159 deletions

diff --git a/addons/document/i18n/ar.po b/addons/document/i18n/ar.po
index 0cdfc63ae3d..dc27d78926c 100644
--- a/addons/document/i18n/ar.po
+++ b/addons/document/i18n/ar.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-09-12 06:02+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16761)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-28 06:20+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16914)\n"
 
 #. module: document
 #: field:document.directory,parent_id:0
diff --git a/addons/document/i18n/bg.po b/addons/document/i18n/bg.po
index da5a5d1e478..cbd2e824492 100644
--- a/addons/document/i18n/bg.po
+++ b/addons/document/i18n/bg.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-09-12 06:02+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16761)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-28 06:20+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16914)\n"
 
 #. module: document
 #: field:document.directory,parent_id:0
diff --git a/addons/document/i18n/bs.po b/addons/document/i18n/bs.po
index b0ef624af2e..7b2ae495bcc 100644
--- a/addons/document/i18n/bs.po
+++ b/addons/document/i18n/bs.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-09-12 06:02+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16761)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-28 06:20+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16914)\n"
 
 #. module: document
 #: field:document.directory,parent_id:0
diff --git a/addons/document/i18n/ca.po b/addons/document/i18n/ca.po
index 07264395163..3973bba720e 100644
--- a/addons/document/i18n/ca.po
+++ b/addons/document/i18n/ca.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-09-12 06:02+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16761)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-28 06:20+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16914)\n"
 
 #. module: document
 #: field:document.directory,parent_id:0
diff --git a/addons/document/i18n/cs.po b/addons/document/i18n/cs.po
index 66bf097e41f..a9009d2b1bb 100644
--- a/addons/document/i18n/cs.po
+++ b/addons/document/i18n/cs.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-09-12 06:02+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16761)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-28 06:20+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16914)\n"
 "X-Poedit-Language: Czech\n"
 
 #. module: document
diff --git a/addons/document/i18n/da.po b/addons/document/i18n/da.po
index a21e8a4aa57..156d9237ca8 100644
--- a/addons/document/i18n/da.po
+++ b/addons/document/i18n/da.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-09-12 06:02+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16761)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-28 06:20+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16914)\n"
 
 #. module: document
 #: field:document.directory,parent_id:0
diff --git a/addons/document/i18n/de.po b/addons/document/i18n/de.po
index ee01d6c86e3..43695617bd7 100644
--- a/addons/document/i18n/de.po
+++ b/addons/document/i18n/de.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-09-12 06:02+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16761)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-28 06:20+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16914)\n"
 
 #. module: document
 #: field:document.directory,parent_id:0
@@ -61,7 +61,7 @@ msgstr "Ressourcen"
 #: field:document.directory,file_ids:0
 #: view:report.document.user:0
 msgid "Files"
-msgstr "Dokument"
+msgstr "Dateien"
 
 #. module: document
 #: field:document.directory.content.type,mimetype:0
diff --git a/addons/document/i18n/el.po b/addons/document/i18n/el.po
index c01e25b4f73..ab24d54793e 100644
--- a/addons/document/i18n/el.po
+++ b/addons/document/i18n/el.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-09-12 06:02+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16761)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-28 06:20+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16914)\n"
 
 #. module: document
 #: field:document.directory,parent_id:0
diff --git a/addons/document/i18n/es.po b/addons/document/i18n/es.po
index b02c1b16317..f00efee2209 100644
--- a/addons/document/i18n/es.po
+++ b/addons/document/i18n/es.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-09-12 06:03+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16761)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-28 06:20+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16914)\n"
 
 #. module: document
 #: field:document.directory,parent_id:0
diff --git a/addons/document/i18n/es_AR.po b/addons/document/i18n/es_AR.po
index 2466f599645..f35c6c81835 100644
--- a/addons/document/i18n/es_AR.po
+++ b/addons/document/i18n/es_AR.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-09-12 06:03+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16761)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-28 06:20+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16914)\n"
 
 #. module: document
 #: field:document.directory,parent_id:0
diff --git a/addons/document/i18n/es_CR.po b/addons/document/i18n/es_CR.po
index c0b9f8e5e1b..e3e872f1ef4 100644
--- a/addons/document/i18n/es_CR.po
+++ b/addons/document/i18n/es_CR.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-09-12 06:03+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16761)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-28 06:20+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16914)\n"
 "Language: \n"
 
 #. module: document
diff --git a/addons/document/i18n/es_EC.po b/addons/document/i18n/es_EC.po
index 20928dfa07b..95f5d6f34c8 100644
--- a/addons/document/i18n/es_EC.po
+++ b/addons/document/i18n/es_EC.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-09-12 06:03+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16761)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-28 06:20+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16914)\n"
 
 #. module: document
 #: field:document.directory,parent_id:0
diff --git a/addons/document/i18n/es_PY.po b/addons/document/i18n/es_PY.po
index 8d296d6db0e..2951ea75c37 100644
--- a/addons/document/i18n/es_PY.po
+++ b/addons/document/i18n/es_PY.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-09-12 06:03+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16761)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-28 06:20+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16914)\n"
 
 #. module: document
 #: field:document.directory,parent_id:0
diff --git a/addons/document/i18n/et.po b/addons/document/i18n/et.po
index eed565c2546..f21556c8bc9 100644
--- a/addons/document/i18n/et.po
+++ b/addons/document/i18n/et.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-09-12 06:02+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16761)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-28 06:20+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16914)\n"
 
 #. module: document
 #: field:document.directory,parent_id:0
diff --git a/addons/document/i18n/fi.po b/addons/document/i18n/fi.po
index 4af9addb778..30a7a3e5bde 100644
--- a/addons/document/i18n/fi.po
+++ b/addons/document/i18n/fi.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-09-12 06:02+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16761)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-28 06:20+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16914)\n"
 
 #. module: document
 #: field:document.directory,parent_id:0
@@ -50,7 +50,7 @@ msgstr "Ryhmittely.."
 #. module: document
 #: view:ir.attachment:0
 msgid "Modification"
-msgstr ""
+msgstr "Muokkaus"
 
 #. module: document
 #: view:document.directory:0
@@ -92,7 +92,7 @@ msgstr "Hakemiston sisältö"
 #. module: document
 #: view:ir.attachment:0
 msgid "My Document(s)"
-msgstr ""
+msgstr "Oma(t) dokumenttini"
 
 #. module: document
 #: model:ir.ui.menu,name:document.menu_document_management_configuration
@@ -113,7 +113,7 @@ msgstr ""
 #. module: document
 #: help:document.directory.dctx,field:0
 msgid "The name of the field."
-msgstr ""
+msgstr "Kentän nimi"
 
 #. module: document
 #: code:addons/document/document.py:340
@@ -203,6 +203,14 @@ msgid ""
 "          </p>\n"
 "        "
 msgstr ""
+"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n"
+"            Klikkaa luodaksesi uuden dokumentin.\n"
+"          </p><p>\n"
+"            Dokumenttiarkisto mahdollistaa sinulle pääsyn kaikkiin "
+"liitteisiin,\n"
+"            kuten sähköpostit, projektodokumentit, laskut jne.\n"
+"          </p>\n"
+"        "
 
 #. module: document
 #: code:addons/document/document.py:340
@@ -215,7 +223,7 @@ msgstr "Tarkistusvirhe"
 #. module: document
 #: model:ir.model,name:document.model_ir_actions_report_xml
 msgid "ir.actions.report.xml"
-msgstr ""
+msgstr "ir.actions.report.xml"
 
 #. module: document
 #: model:ir.actions.act_window,name:document.action_document_file_form
@@ -250,14 +258,14 @@ msgstr "Tyyppi"
 #. module: document
 #: sql_constraint:ir.attachment:0
 msgid "The filename must be unique in a directory !"
-msgstr ""
+msgstr "Hakemistossa olevan tiedostonimen pitää olla yksilöllinen!"
 
 #. module: document
 #: code:addons/document/document.py:110
 #: code:addons/document/document.py:310
 #, python-format
 msgid "%s (copy)"
-msgstr ""
+msgstr "%s (kopio)"
 
 #. module: document
 #: help:document.directory,ressource_type_id:0
@@ -278,7 +286,7 @@ msgstr ""
 #. module: document
 #: constraint:document.directory:0
 msgid "Error! You cannot create recursive directories."
-msgstr ""
+msgstr "Virhe! Ei saa luoda rekursiivista hakemistoa."
 
 #. module: document
 #: field:document.directory,resource_field:0
@@ -333,6 +341,8 @@ msgid ""
 "When executing this wizard, it will configure your directories automatically "
 "according to modules installed."
 msgstr ""
+"Tämä ohjattu toiminto konfiguroi sinulle hakemistot automaattisesti kaikille "
+"asennetuille moduuleille."
 
 #. module: document
 #: field:document.directory.content,directory_id:0
@@ -360,12 +370,12 @@ msgstr "Viimeksi muuttanut käyttäjä"
 #: model:ir.actions.act_window,name:document.action_view_files_by_user_graph
 #: view:report.document.user:0
 msgid "Files by User"
-msgstr ""
+msgstr "Käyttäjän tiedostot"
 
 #. module: document
 #: view:ir.attachment:0
 msgid "on"
-msgstr ""
+msgstr "käytössä"
 
 #. module: document
 #: field:document.directory,domain:0
@@ -424,7 +434,7 @@ msgstr "Kiinteä"
 #. module: document
 #: field:report.document.user,user:0
 msgid "unknown"
-msgstr ""
+msgstr "tuntematon"
 
 #. module: document
 #: view:document.directory:0
@@ -501,7 +511,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/document/static/src/js/document.js:6
 #, python-format
 msgid "Attachment(s)"
-msgstr ""
+msgstr "Liite (liitteet)"
 
 #. module: document
 #: selection:report.document.user,month:0
@@ -588,7 +598,7 @@ msgstr "Hakemiston nimen tulee olla uniikki !"
 #. module: document
 #: view:ir.attachment:0
 msgid "Attachments"
-msgstr ""
+msgstr "Liitteet"
 
 #. module: document
 #: field:document.directory,create_uid:0
@@ -669,12 +679,12 @@ msgstr ""
 #. module: document
 #: model:ir.model,name:document.model_ir_attachment
 msgid "ir.attachment"
-msgstr ""
+msgstr "ir.attachment"
 
 #. module: document
 #: view:report.document.user:0
 msgid "Users File"
-msgstr ""
+msgstr "Käyttäjän tiedosto"
 
 #. module: document
 #: model:ir.model,name:document.model_document_configuration
@@ -741,7 +751,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/document/static/src/js/document.js:17
 #, python-format
 msgid "%s (%s)"
-msgstr ""
+msgstr "%s (%s)"
 
 #. module: document
 #: field:document.directory.content,sequence:0
@@ -766,7 +776,7 @@ msgstr "Puurakenne"
 #. module: document
 #: view:document.configuration:0
 msgid "res_config_contents"
-msgstr ""
+msgstr "res_config_contents"
 
 #. module: document
 #: model:ir.actions.act_window,name:document.action_document_directory_tree
diff --git a/addons/document/i18n/fr.po b/addons/document/i18n/fr.po
index 855b2fa9f2a..710c3dbb136 100644
--- a/addons/document/i18n/fr.po
+++ b/addons/document/i18n/fr.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-09-12 06:02+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16761)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-28 06:20+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16914)\n"
 
 #. module: document
 #: field:document.directory,parent_id:0
diff --git a/addons/document/i18n/gl.po b/addons/document/i18n/gl.po
index 7ae96552982..a901cc9d1e1 100644
--- a/addons/document/i18n/gl.po
+++ b/addons/document/i18n/gl.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-09-12 06:02+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16761)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-28 06:20+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16914)\n"
 
 #. module: document
 #: field:document.directory,parent_id:0
diff --git a/addons/document/i18n/gu.po b/addons/document/i18n/gu.po
index f10b3a488a6..44532c2d070 100644
--- a/addons/document/i18n/gu.po
+++ b/addons/document/i18n/gu.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-09-12 06:02+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16761)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-28 06:20+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16914)\n"
 
 #. module: document
 #: field:document.directory,parent_id:0
diff --git a/addons/document/i18n/he.po b/addons/document/i18n/he.po
index 644f64141fd..b26c0359a46 100644
--- a/addons/document/i18n/he.po
+++ b/addons/document/i18n/he.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-12-31 04:47+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-28 06:20+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16914)\n"
 
 #. module: document
 #: field:document.directory,parent_id:0
diff --git a/addons/document/i18n/hi.po b/addons/document/i18n/hi.po
index 0c54931e3be..3b0e82e5a63 100644
--- a/addons/document/i18n/hi.po
+++ b/addons/document/i18n/hi.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-09-12 06:02+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16761)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-28 06:20+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16914)\n"
 
 #. module: document
 #: field:document.directory,parent_id:0
diff --git a/addons/document/i18n/hr.po b/addons/document/i18n/hr.po
index 2bde511940f..7bd2ed2ab3e 100644
--- a/addons/document/i18n/hr.po
+++ b/addons/document/i18n/hr.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-09-12 06:03+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16761)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-28 06:20+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16914)\n"
 "Language: hr\n"
 
 #. module: document
diff --git a/addons/document/i18n/hu.po b/addons/document/i18n/hu.po
index 2d0cbb44568..eae3732b82d 100644
--- a/addons/document/i18n/hu.po
+++ b/addons/document/i18n/hu.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-09-12 06:02+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16761)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-28 06:20+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16914)\n"
 
 #. module: document
 #: field:document.directory,parent_id:0
diff --git a/addons/document/i18n/id.po b/addons/document/i18n/id.po
index 73c7d12d914..59f6d8587d0 100644
--- a/addons/document/i18n/id.po
+++ b/addons/document/i18n/id.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-09-12 06:02+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16761)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-28 06:20+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16914)\n"
 
 #. module: document
 #: field:document.directory,parent_id:0
diff --git a/addons/document/i18n/it.po b/addons/document/i18n/it.po
index c4691f98ead..912e83c48c9 100644
--- a/addons/document/i18n/it.po
+++ b/addons/document/i18n/it.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-09-12 06:02+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16761)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-28 06:20+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16914)\n"
 
 #. module: document
 #: field:document.directory,parent_id:0
diff --git a/addons/document/i18n/ja.po b/addons/document/i18n/ja.po
index 56dafd1d60b..7d71e8f2433 100644
--- a/addons/document/i18n/ja.po
+++ b/addons/document/i18n/ja.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-09-12 06:02+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16761)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-28 06:20+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16914)\n"
 
 #. module: document
 #: field:document.directory,parent_id:0
@@ -488,7 +488,7 @@ msgstr "このIDは、親モデルの特定のレコードにこのフォルダ�
 #: code:addons/document/static/src/js/document.js:6
 #, python-format
 msgid "Attachment(s)"
-msgstr ""
+msgstr "添付"
 
 #. module: document
 #: selection:report.document.user,month:0
@@ -574,7 +574,7 @@ msgstr "ディレクトリ名は固有でなければいけません。"
 #. module: document
 #: view:ir.attachment:0
 msgid "Attachments"
-msgstr ""
+msgstr "添付"
 
 #. module: document
 #: field:document.directory,create_uid:0
diff --git a/addons/document/i18n/ko.po b/addons/document/i18n/ko.po
index 0f14009319e..092d92a90ae 100644
--- a/addons/document/i18n/ko.po
+++ b/addons/document/i18n/ko.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-09-12 06:02+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16761)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-28 06:20+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16914)\n"
 
 #. module: document
 #: field:document.directory,parent_id:0
diff --git a/addons/document/i18n/lt.po b/addons/document/i18n/lt.po
index 7671fe8e2e0..a802835a69a 100644
--- a/addons/document/i18n/lt.po
+++ b/addons/document/i18n/lt.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-09-12 06:02+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16761)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-28 06:20+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16914)\n"
 
 #. module: document
 #: field:document.directory,parent_id:0
diff --git a/addons/document/i18n/lv.po b/addons/document/i18n/lv.po
index b64d8920408..c25ac3fa442 100644
--- a/addons/document/i18n/lv.po
+++ b/addons/document/i18n/lv.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-09-12 06:02+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16761)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-28 06:20+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16914)\n"
 
 #. module: document
 #: field:document.directory,parent_id:0
diff --git a/addons/document/i18n/mk.po b/addons/document/i18n/mk.po
index caf056c70e7..58bbd7c3faa 100644
--- a/addons/document/i18n/mk.po
+++ b/addons/document/i18n/mk.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-09-12 06:02+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16761)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-28 06:20+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16914)\n"
 
 #. module: document
 #: field:document.directory,parent_id:0
diff --git a/addons/document/i18n/mn.po b/addons/document/i18n/mn.po
index 82edfa14562..bd83b3eec09 100644
--- a/addons/document/i18n/mn.po
+++ b/addons/document/i18n/mn.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-09-12 06:02+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16761)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-28 06:20+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16914)\n"
 
 #. module: document
 #: field:document.directory,parent_id:0
diff --git a/addons/document/i18n/nb.po b/addons/document/i18n/nb.po
index 5bdc4c46246..e5c709b8963 100644
--- a/addons/document/i18n/nb.po
+++ b/addons/document/i18n/nb.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-09-12 06:02+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16761)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-28 06:20+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16914)\n"
 
 #. module: document
 #: field:document.directory,parent_id:0
diff --git a/addons/document/i18n/nl.po b/addons/document/i18n/nl.po
index d8b96879b3b..08cf4c8d9f9 100644
--- a/addons/document/i18n/nl.po
+++ b/addons/document/i18n/nl.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-09-12 06:02+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16761)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-28 06:20+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16914)\n"
 
 #. module: document
 #: field:document.directory,parent_id:0
diff --git a/addons/document/i18n/nl_BE.po b/addons/document/i18n/nl_BE.po
index 7dc83c2a87e..490f6018b9b 100644
--- a/addons/document/i18n/nl_BE.po
+++ b/addons/document/i18n/nl_BE.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-09-12 06:03+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16761)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-28 06:20+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16914)\n"
 
 #. module: document
 #: field:document.directory,parent_id:0
diff --git a/addons/document/i18n/pl.po b/addons/document/i18n/pl.po
index d3be5ad3759..10c198b536c 100644
--- a/addons/document/i18n/pl.po
+++ b/addons/document/i18n/pl.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-09-12 06:02+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16761)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-28 06:20+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16914)\n"
 
 #. module: document
 #: field:document.directory,parent_id:0
@@ -65,7 +65,7 @@ msgstr "Pliki"
 #. module: document
 #: field:document.directory.content.type,mimetype:0
 msgid "Mime Type"
-msgstr ""
+msgstr "Typ MIME"
 
 #. module: document
 #: selection:report.document.user,month:0
@@ -105,11 +105,14 @@ msgid ""
 "You can use 'dir_id' for current dir, 'res_id', 'res_model' as a reference "
 "to the current record, in dynamic folders"
 msgstr ""
+"Polecenie python używane do oceny pola.\n"
+"Możesz użyć 'dir_id' dla bieżących katalogów, 'res_id', 'res_model' jako "
+"odniesienie do bieżących rekordów, w dynamicznych katalogach"
 
 #. module: document
 #: help:document.directory.dctx,field:0
 msgid "The name of the field."
-msgstr ""
+msgstr "Nazwa pola."
 
 #. module: document
 #: code:addons/document/document.py:340
@@ -135,6 +138,9 @@ msgid ""
 "If true, all attachments that match this resource will  be located. If "
 "false, only ones that have this as parent."
 msgstr ""
+"Jeśli prawdziwe, wszystkie załączniki, które odpowiadają temu zasobowi "
+"zostaną zlokalizowane. Jeśli nieprawdziwe, tylko te, które mają to jako "
+"nadrzędne."
 
 #. module: document
 #: view:document.directory:0
@@ -197,6 +203,14 @@ msgid ""
 "          </p>\n"
 "        "
 msgstr ""
+"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n"
+"            Kliknij aby utworzyć nowy dokument.\n"
+"          </p><p>\n"
+"            Repozytorium dokumentów daje tobie dostęp do wszystkich "
+"załaczników, jak\n"
+"            maile, dokumenty projektów, faktury itp.\n"
+"          </p>\n"
+"        "
 
 #. module: document
 #: code:addons/document/document.py:340
@@ -221,7 +235,7 @@ msgstr "Dokumenty"
 #. module: document
 #: field:document.directory,ressource_type_id:0
 msgid "Resource model"
-msgstr ""
+msgstr "Model zasobów"
 
 #. module: document
 #: field:report.document.file,file_size:0
@@ -244,7 +258,7 @@ msgstr "Typ"
 #. module: document
 #: sql_constraint:ir.attachment:0
 msgid "The filename must be unique in a directory !"
-msgstr ""
+msgstr "Nazwa pliku musi być niepowtarzalna w katalogu!"
 
 #. module: document
 #: code:addons/document/document.py:110
@@ -258,18 +272,19 @@ msgstr "%s (kopia)"
 msgid ""
 "Select an object here and there will be one folder per record of that "
 "resource."
-msgstr ""
+msgstr "Wybierz tu obiekt i powstanie jeden folder na rekord tego zasobu."
 
 #. module: document
 #: help:document.directory,domain:0
 msgid ""
 "Use a domain if you want to apply an automatic filter on visible resources."
 msgstr ""
+"Użyj domeny jeśli chcesz stosować automatyczny filtr na widoczne zasoby."
 
 #. module: document
 #: constraint:document.directory:0
 msgid "Error! You cannot create recursive directories."
-msgstr ""
+msgstr "Błąd! Nie możesz tworzyć rekurencyjnych katalogów."
 
 #. module: document
 #: field:document.directory,resource_field:0
@@ -279,7 +294,7 @@ msgstr "Nazwa pola"
 #. module: document
 #: field:document.directory,dctx_ids:0
 msgid "Context fields"
-msgstr ""
+msgstr "Pole kontekstowe"
 
 #. module: document
 #: view:document.directory:0
@@ -324,6 +339,8 @@ msgid ""
 "When executing this wizard, it will configure your directories automatically "
 "according to modules installed."
 msgstr ""
+"Kiedy uruchomisz tego kreatora, to skonfiguruje twoje katalogi automatycznie "
+"w zależności od zainstalowanych modułów."
 
 #. module: document
 #: field:document.directory.content,directory_id:0
@@ -351,7 +368,7 @@ msgstr "Autor ostatniej modyfikacji"
 #: model:ir.actions.act_window,name:document.action_view_files_by_user_graph
 #: view:report.document.user:0
 msgid "Files by User"
-msgstr ""
+msgstr "Pliki według użytkowników"
 
 #. module: document
 #: view:ir.attachment:0
@@ -449,12 +466,14 @@ msgid ""
 "name.\n"
 "If set, the directory will have to be a resource one."
 msgstr ""
+"Zaznacz to pole jeśli chcesz żeby nazwa pliku zawierała nazwę rekordu.\n"
+"Jeśli ustawione, katalog będzie musiał stać się jednym zasobem."
 
 #. module: document
 #: view:document.configuration:0
 #: model:ir.actions.act_window,name:document.action_config_auto_directory
 msgid "Configure Directories"
-msgstr ""
+msgstr "Konfiguracja katalogów"
 
 #. module: document
 #: field:document.directory.content,include_name:0
@@ -472,6 +491,8 @@ msgid ""
 "Check this if you want to use the same tree structure as the object selected "
 "in the system."
 msgstr ""
+"Zaznacz to pole jeśli chcesz używać takiej samej struktury katalogów jak "
+"obiekt wybrany w systemie."
 
 #. module: document
 #: help:document.directory,ressource_id:0
@@ -479,6 +500,8 @@ msgid ""
 "Along with Parent Model, this ID attaches this folder to a specific record "
 "of Parent Model."
 msgstr ""
+"Wraz z Modelem Macierzystym, ten numer identyfikacyjny dołącza ten folder do "
+"określonego rekordu Modelu Macierzystego."
 
 #. module: document
 #. openerp-web
@@ -530,6 +553,10 @@ msgid ""
 "record, just like attachments. Don't put a parent directory if you select a "
 "parent model."
 msgstr ""
+"Jeśli wprowadzisz tu obiekt, to ten szablon katalogu pojawi się poniżej tych "
+"wszystkich obiektów. Takie katalogi są \"załączane\" do konkretnych modeli "
+"lub rekordów, tak jak załączniki. Nie wprowadzaj katalogu macierzystego "
+"jeśli wybierzesz model macierzysty."
 
 #. module: document
 #: view:document.directory:0
@@ -584,6 +611,11 @@ msgid ""
 "attached to the document, or to print and download any report. This tool "
 "will create directories automatically according to modules installed."
 msgstr ""
+"System Zarządzania Dokumentami OpenERP wspiera mapowanie wirtualnych "
+"folderów z dokumentami. Wirtualne foldery dokumentów mogą być używane do "
+"zarządzania plikami załączonymi do dokumentu  lub do drukowania i ściągania "
+"wszelkich raportów.Te narzędzie utworzy katalogi automatycznie w odniesieniu "
+"do zainstalowanych modułów."
 
 #. module: document
 #: model:ir.actions.act_window,name:document.action_view_files_by_month_graph
@@ -619,7 +651,7 @@ msgstr "Pole"
 #. module: document
 #: model:ir.model,name:document.model_document_directory_dctx
 msgid "Directory Dynamic Context"
-msgstr ""
+msgstr "Katalog z Dynamiczną Zawartością"
 
 #. module: document
 #: field:document.directory,ressource_parent_type_id:0
@@ -632,6 +664,8 @@ msgid ""
 "These groups, however, do NOT apply to children directories, which must "
 "define their own groups."
 msgstr ""
+"Te grupy, jakkolwiek, nie mają zastosowania do katalogów podrzędnych, które "
+"muszą definiować swoje własne grupy."
 
 #. module: document
 #: selection:report.document.user,month:0
@@ -641,7 +675,7 @@ msgstr "Maj"
 #. module: document
 #: view:document.directory:0
 msgid "For each entry here, virtual files will appear in this folder."
-msgstr ""
+msgstr "Dla każdego wpisu tu, wirtualne pliki pojawią się w tym katalogu."
 
 #. module: document
 #: model:ir.model,name:document.model_ir_attachment
@@ -651,12 +685,12 @@ msgstr ""
 #. module: document
 #: view:report.document.user:0
 msgid "Users File"
-msgstr ""
+msgstr "Plik użytkowników"
 
 #. module: document
 #: model:ir.model,name:document.model_document_configuration
 msgid "Directory Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Konfiguracja katalogów"
 
 #. module: document
 #: help:document.directory,type:0
@@ -667,6 +701,11 @@ msgid ""
 "resources automatically possess sub-directories for each of resource types "
 "defined in the parent directory."
 msgstr ""
+"Każdy katalog może być typu statycznego lub dynamicznego wskazującego do "
+"innego zasobu. Statyczny katalog jest klasycznym katalogiem, który może "
+"zawierać zestaw plików. Katalogi dynamiczne wskazujące do zasobów "
+"systemowych automatycznie posiadają podkatalogi dla każdego typu zasobów "
+"zdefiniowanych w katalogu macierzystym."
 
 #. module: document
 #: selection:report.document.user,month:0
@@ -705,6 +744,7 @@ msgid ""
 "Only members of these groups will have access to this directory and its "
 "files."
 msgstr ""
+"Tylko członkowie tych grup będą mieli dostęp do tego katalogu i jego plików."
 
 #. module: document
 #. openerp-web
diff --git a/addons/document/i18n/pt.po b/addons/document/i18n/pt.po
index be148af373d..b0a73f715db 100644
--- a/addons/document/i18n/pt.po
+++ b/addons/document/i18n/pt.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-09-12 06:03+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16761)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-28 06:20+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16914)\n"
 
 #. module: document
 #: field:document.directory,parent_id:0
diff --git a/addons/document/i18n/pt_BR.po b/addons/document/i18n/pt_BR.po
index 46d4321e792..b4570fa2816 100644
--- a/addons/document/i18n/pt_BR.po
+++ b/addons/document/i18n/pt_BR.po
@@ -9,13 +9,13 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:05+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-12-22 01:15+0000\n"
 "Last-Translator: Fábio Martinelli - http://zupy.com.br "
-"<webmaster@guaru.net>\n"
+"<webmaster@zupy.com.br>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-09-12 06:03+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16761)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-28 06:20+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16914)\n"
 
 #. module: document
 #: field:document.directory,parent_id:0
diff --git a/addons/document/i18n/ro.po b/addons/document/i18n/ro.po
index 782cae43dca..decba9517b0 100644
--- a/addons/document/i18n/ro.po
+++ b/addons/document/i18n/ro.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-09-12 06:03+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16761)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-28 06:20+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16914)\n"
 
 #. module: document
 #: field:document.directory,parent_id:0
diff --git a/addons/document/i18n/ru.po b/addons/document/i18n/ru.po
index 722e8e4cd93..a6586331d4d 100644
--- a/addons/document/i18n/ru.po
+++ b/addons/document/i18n/ru.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-09-12 06:03+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16761)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-28 06:20+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16914)\n"
 
 #. module: document
 #: field:document.directory,parent_id:0
diff --git a/addons/document/i18n/sk.po b/addons/document/i18n/sk.po
index 7fa97207485..57fd3a78745 100644
--- a/addons/document/i18n/sk.po
+++ b/addons/document/i18n/sk.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-09-12 06:03+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16761)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-28 06:20+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16914)\n"
 
 #. module: document
 #: field:document.directory,parent_id:0
diff --git a/addons/document/i18n/sl.po b/addons/document/i18n/sl.po
index 99a1f8df422..33e9c5391e0 100644
--- a/addons/document/i18n/sl.po
+++ b/addons/document/i18n/sl.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-09-12 06:03+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16761)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-28 06:20+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16914)\n"
 
 #. module: document
 #: field:document.directory,parent_id:0
@@ -38,6 +38,7 @@ msgid ""
 "Field to be used as name on resource directories. If empty, the \"name\" "
 "will be used."
 msgstr ""
+"Polje, namenjeno imenu izvorne mape. Če je prazno, bo uporabljeno \"ime\"."
 
 #. module: document
 #: view:document.directory:0
@@ -110,7 +111,7 @@ msgstr ""
 #. module: document
 #: help:document.directory.dctx,field:0
 msgid "The name of the field."
-msgstr ""
+msgstr "Ime polja."
 
 #. module: document
 #: code:addons/document/document.py:340
@@ -136,6 +137,8 @@ msgid ""
 "If true, all attachments that match this resource will  be located. If "
 "false, only ones that have this as parent."
 msgstr ""
+"Če je označeno, bodo poiskane vse priponke, ki ustrezajo temu viru. V "
+"nasprotnem primeru samo tiste, kateri je ta vir nadrejen."
 
 #. module: document
 #: view:document.directory:0
@@ -152,7 +155,7 @@ msgstr "Podrobnosti datotek po uporabnikih"
 #. module: document
 #: field:document.directory,resource_find_all:0
 msgid "Find all resources"
-msgstr ""
+msgstr "Najdi vse vire"
 
 #. module: document
 #: selection:document.directory,type:0
@@ -172,7 +175,7 @@ msgstr "Datum spremembe"
 #. module: document
 #: view:document.configuration:0
 msgid "Knowledge Application Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Nastaviteve"
 
 #. module: document
 #: view:ir.attachment:0
@@ -184,7 +187,7 @@ msgstr "Partner"
 #: model:ir.actions.act_window,name:document.act_res_partner_document
 #: model:ir.actions.act_window,name:document.zoom_directory
 msgid "Related Documents"
-msgstr ""
+msgstr "Povezani dokumenti"
 
 #. module: document
 #: model:ir.actions.act_window,help:document.action_document_file_form
@@ -198,6 +201,13 @@ msgid ""
 "          </p>\n"
 "        "
 msgstr ""
+"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n"
+"            Kliknite za kreiranje novega dokumenta. \n"
+"          </p><p>\n"
+"            Nabor dokumentov vam omogoča dostop do vseh priponk, kot so\n"
+"            elektronska pošta, projektni dokumenti, računi itd.\n"
+"          </p>\n"
+"        "
 
 #. module: document
 #: code:addons/document/document.py:340
@@ -222,7 +232,7 @@ msgstr "Dokumenti"
 #. module: document
 #: field:document.directory,ressource_type_id:0
 msgid "Resource model"
-msgstr ""
+msgstr "Model virov"
 
 #. module: document
 #: field:report.document.file,file_size:0
@@ -245,7 +255,7 @@ msgstr "Tip"
 #. module: document
 #: sql_constraint:ir.attachment:0
 msgid "The filename must be unique in a directory !"
-msgstr ""
+msgstr "Ime v mapi mora biti enolično!"
 
 #. module: document
 #: code:addons/document/document.py:110
@@ -266,16 +276,17 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Use a domain if you want to apply an automatic filter on visible resources."
 msgstr ""
+"Uporabite domeno, če želite aktivirati avtomatično filtriranje vidnih virov."
 
 #. module: document
 #: constraint:document.directory:0
 msgid "Error! You cannot create recursive directories."
-msgstr ""
+msgstr "Napaka! Ne morete kreirati rekurzivnih map."
 
 #. module: document
 #: field:document.directory,resource_field:0
 msgid "Name field"
-msgstr ""
+msgstr "Polje imena"
 
 #. module: document
 #: field:document.directory,dctx_ids:0
@@ -312,12 +323,12 @@ msgstr "Navidezne datoteke"
 #: code:addons/document/document.py:576
 #, python-format
 msgid "Error at doc write!"
-msgstr ""
+msgstr "Napaka pri pisanju dokumenta."
 
 #. module: document
 #: view:document.directory:0
 msgid "Generated Files"
-msgstr ""
+msgstr "Generirana polja"
 
 #. module: document
 #: view:document.configuration:0
@@ -325,6 +336,8 @@ msgid ""
 "When executing this wizard, it will configure your directories automatically "
 "according to modules installed."
 msgstr ""
+"Z izvedbo tega čarovnika bodo vaše mape ustvarjene avtomatično glede na "
+"instalirane module."
 
 #. module: document
 #: field:document.directory.content,directory_id:0
@@ -352,12 +365,12 @@ msgstr "Uporabnik, ki je zadnji spreminjal"
 #: model:ir.actions.act_window,name:document.action_view_files_by_user_graph
 #: view:report.document.user:0
 msgid "Files by User"
-msgstr ""
+msgstr "Datoteke po uporabniku"
 
 #. module: document
 #: view:ir.attachment:0
 msgid "on"
-msgstr ""
+msgstr "vklopljeno"
 
 #. module: document
 #: field:document.directory,domain:0
@@ -378,7 +391,7 @@ msgstr "Podrobnosti datotek po imenikih"
 #. module: document
 #: view:report.document.user:0
 msgid "All users files"
-msgstr ""
+msgstr "Vse uporabnikove datoteke"
 
 #. module: document
 #: model:ir.actions.act_window,name:document.action_view_size_month
@@ -405,7 +418,7 @@ msgstr "Mesec"
 #. module: document
 #: view:document.directory:0
 msgid "Define words in the context, for all child directories and files"
-msgstr ""
+msgstr "Določite besede v kontekstu, za vse podrejene mape in datoteke."
 
 #. module: document
 #: view:document.directory:0
@@ -454,7 +467,7 @@ msgstr ""
 #: view:document.configuration:0
 #: model:ir.actions.act_window,name:document.action_config_auto_directory
 msgid "Configure Directories"
-msgstr ""
+msgstr "Konfiguriraj mape"
 
 #. module: document
 #: field:document.directory.content,include_name:0
@@ -472,6 +485,8 @@ msgid ""
 "Check this if you want to use the same tree structure as the object selected "
 "in the system."
 msgstr ""
+"Označite, če želite uporabiti isto drevesno strukturo kot objekt, izbran "
+"sistemsko."
 
 #. module: document
 #: help:document.directory,ressource_id:0
@@ -479,13 +494,15 @@ msgid ""
 "Along with Parent Model, this ID attaches this folder to a specific record "
 "of Parent Model."
 msgstr ""
+"Skladno z nadrejenim modelom ta ID pripne to mapo k ustreznemu zapisu "
+"nadrejenega modela."
 
 #. module: document
 #. openerp-web
 #: code:addons/document/static/src/js/document.js:6
 #, python-format
 msgid "Attachment(s)"
-msgstr ""
+msgstr "Priponke"
 
 #. module: document
 #: selection:report.document.user,month:0
@@ -495,12 +512,12 @@ msgstr "Avgust"
 #. module: document
 #: view:document.directory:0
 msgid "Dynamic context"
-msgstr ""
+msgstr "Dinamična vsebina"
 
 #. module: document
 #: sql_constraint:document.directory:0
 msgid "Directory cannot be parent of itself!"
-msgstr ""
+msgstr "Mapa ne more biti sama sebi nadrejena!"
 
 #. module: document
 #: selection:report.document.user,month:0
@@ -564,7 +581,7 @@ msgstr ""
 #. module: document
 #: sql_constraint:document.directory:0
 msgid "The directory name must be unique !"
-msgstr ""
+msgstr "Ime mape mora biti enolično!"
 
 #. module: document
 #: view:ir.attachment:0
@@ -651,12 +668,12 @@ msgstr "ir.attachment"
 #. module: document
 #: view:report.document.user:0
 msgid "Users File"
-msgstr ""
+msgstr "Uporabniška datoteka"
 
 #. module: document
 #: model:ir.model,name:document.model_document_configuration
 msgid "Directory Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Konfiguracija mape"
 
 #. module: document
 #: help:document.directory,type:0
@@ -705,6 +722,7 @@ msgid ""
 "Only members of these groups will have access to this directory and its "
 "files."
 msgstr ""
+"Samo člani te skupine bodo imeli dostop do te mape in njenih datotek."
 
 #. module: document
 #. openerp-web
@@ -742,17 +760,17 @@ msgstr "res_config_contents"
 #: model:ir.actions.act_window,name:document.action_document_directory_tree
 #: model:ir.ui.menu,name:document.menu_document_directories_tree
 msgid "Directories' Structure"
-msgstr ""
+msgstr "Struktura map"
 
 #. module: document
 #: field:report.document.user,name:0
 msgid "Year"
-msgstr ""
+msgstr "Leto"
 
 #. module: document
 #: model:ir.model,name:document.model_document_storage
 msgid "Storage Media"
-msgstr ""
+msgstr "Nosilci za hrambo"
 
 #. module: document
 #: field:document.directory.content,extension:0
diff --git a/addons/document/i18n/sq.po b/addons/document/i18n/sq.po
index 3915005e617..184060a915e 100644
--- a/addons/document/i18n/sq.po
+++ b/addons/document/i18n/sq.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-09-12 06:02+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16761)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-28 06:20+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16914)\n"
 
 #. module: document
 #: field:document.directory,parent_id:0
diff --git a/addons/document/i18n/sr.po b/addons/document/i18n/sr.po
index a4f828fcc8b..069dfb0c744 100644
--- a/addons/document/i18n/sr.po
+++ b/addons/document/i18n/sr.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-09-12 06:03+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16761)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-28 06:20+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16914)\n"
 
 #. module: document
 #: field:document.directory,parent_id:0
diff --git a/addons/document/i18n/sr@latin.po b/addons/document/i18n/sr@latin.po
index 6690e632a63..85909dc46df 100644
--- a/addons/document/i18n/sr@latin.po
+++ b/addons/document/i18n/sr@latin.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-09-12 06:03+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16761)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-28 06:20+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16914)\n"
 
 #. module: document
 #: field:document.directory,parent_id:0
diff --git a/addons/document/i18n/sv.po b/addons/document/i18n/sv.po
index 5cfc3c32590..54e5de8863b 100644
--- a/addons/document/i18n/sv.po
+++ b/addons/document/i18n/sv.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-09-12 06:03+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16761)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-28 06:20+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16914)\n"
 
 #. module: document
 #: field:document.directory,parent_id:0
diff --git a/addons/document/i18n/tlh.po b/addons/document/i18n/tlh.po
index 6362ff8c79d..88ab277ffcf 100644
--- a/addons/document/i18n/tlh.po
+++ b/addons/document/i18n/tlh.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-09-12 06:03+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16761)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-28 06:20+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16914)\n"
 
 #. module: document
 #: field:document.directory,parent_id:0
diff --git a/addons/document/i18n/tr.po b/addons/document/i18n/tr.po
index 676e9db6bc2..68ab319ef4a 100644
--- a/addons/document/i18n/tr.po
+++ b/addons/document/i18n/tr.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-09-12 06:03+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16761)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-28 06:20+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16914)\n"
 
 #. module: document
 #: field:document.directory,parent_id:0
diff --git a/addons/document/i18n/uk.po b/addons/document/i18n/uk.po
index a8eb9043564..7db065e1b69 100644
--- a/addons/document/i18n/uk.po
+++ b/addons/document/i18n/uk.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-09-12 06:03+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16761)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-28 06:20+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16914)\n"
 
 #. module: document
 #: field:document.directory,parent_id:0
diff --git a/addons/document/i18n/vi.po b/addons/document/i18n/vi.po
index d442270a696..8fdfabc93ac 100644
--- a/addons/document/i18n/vi.po
+++ b/addons/document/i18n/vi.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-09-12 06:03+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16761)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-28 06:20+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16914)\n"
 
 #. module: document
 #: field:document.directory,parent_id:0
diff --git a/addons/document/i18n/zh_CN.po b/addons/document/i18n/zh_CN.po
index 0c5d79f240d..d79f838ef14 100644
--- a/addons/document/i18n/zh_CN.po
+++ b/addons/document/i18n/zh_CN.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-09-12 06:03+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16761)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-28 06:20+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16914)\n"
 
 #. module: document
 #: field:document.directory,parent_id:0
diff --git a/addons/document/i18n/zh_HK.po b/addons/document/i18n/zh_HK.po
index 50da47a8b0f..6e4d239d2f8 100644
--- a/addons/document/i18n/zh_HK.po
+++ b/addons/document/i18n/zh_HK.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-09-12 06:03+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16761)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-28 06:20+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16914)\n"
 
 #. module: document
 #: field:document.directory,parent_id:0
diff --git a/addons/document/i18n/zh_TW.po b/addons/document/i18n/zh_TW.po
index 0ac0dd2effe..889b4f104b1 100644
--- a/addons/document/i18n/zh_TW.po
+++ b/addons/document/i18n/zh_TW.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-09-12 06:03+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16761)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-28 06:20+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16914)\n"
 
 #. module: document
 #: field:document.directory,parent_id:0