Launchpad automatic translations update.

bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20101130045411-k143t0b660w19cc7
bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20101201050327-5uo6676r282yjb1l

3 files changed, 182 insertions, 31 deletions

diff --git a/addons/document/i18n/de.po b/addons/document/i18n/de.po
index cfc746e5af8..f17cf2cffe6 100644
--- a/addons/document/i18n/de.po
+++ b/addons/document/i18n/de.po
@@ -6,14 +6,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-11-08 08:26+0000\n"
-"Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 16:28+0000\n"
+"Last-Translator: Thorsten Vocks (OpenBig.org) <thorsten.vocks@big-"
+"consulting.net>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-09 04:49+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-01 05:02+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: document
@@ -297,6 +298,11 @@ msgid "Type"
 msgstr "Typ"
 
 #. module: document
+#: sql_constraint:ir.module.module:0
+msgid "The certificate ID of the module must be unique !"
+msgstr "Die Zertifikat ID des Moduls sollte eindeutig sein !"
+
+#. module: document
 #: help:document.directory,ressource_type_id:0
 msgid ""
 "Select an object here and there will be one folder per record of that "
@@ -597,12 +603,24 @@ msgid "Security"
 msgstr "Sicherheit"
 
 #. module: document
+#: help:document.directory,ressource_id:0
+msgid ""
+"Along with Parent Model, this ID attaches this folder to a specific record "
+"of Parent Model."
+msgstr ""
+
+#. module: document
 #: selection:report.document.user,month:0
 #: selection:report.files.partner,month:0
 msgid "August"
 msgstr "August"
 
 #. module: document
+#: sql_constraint:document.directory:0
+msgid "Directory cannot be parent of itself!"
+msgstr "Das Verzeichnis kann nicht sich selbst übergeordnet werden"
+
+#. module: document
 #: selection:report.document.user,month:0
 #: selection:report.files.partner,month:0
 msgid "June"
@@ -638,6 +656,19 @@ msgid "Data"
 msgstr "Persönliche Daten"
 
 #. module: document
+#: help:document.directory,ressource_parent_type_id:0
+msgid ""
+"If you put an object here, this directory template will appear bellow all of "
+"these objects. Such directories are \"attached\" to the specific model or "
+"record, just like attachments. Don't put a parent directory if you select a "
+"parent model."
+msgstr ""
+"Wenn Sie hier ein Objekt eintragen, wird diese Verzeichnisvorlage unterhalb "
+"aller einzelnen Objekte auftauchen. Solche Verzeichnisse sind angehängt an "
+"das Datenmodell oder den Datensatz, exakt wie klassische Anhänge. Tragen Sie "
+"kein Hauptverzeichnis ein, wenn Sie ein Hauptverzeichnis definieren."
+
+#. module: document
 #: view:document.directory:0
 msgid "Definition"
 msgstr "Beschreibung"
@@ -699,22 +730,17 @@ msgid "Expression"
 msgstr "Ausdruck"
 
 #. module: document
+#: sql_constraint:document.directory:0
+msgid "The directory name must be unique !"
+msgstr "Das Verzeichnis muss eindeutig sein"
+
+#. module: document
 #: field:document.directory,create_uid:0
 #: field:document.storage,create_uid:0
 msgid "Creator"
 msgstr "Urheber"
 
 #. module: document
-#: help:document.directory,ressource_parent_type_id:0
-msgid ""
-"If you put an object here, this directory template will appear bellow all of "
-"these objects. Don't put a parent directory if you select a parent model."
-msgstr ""
-"Falls Sie hier ein Objekt eintragen, wird dieses Verzeichnis unterhalb aller "
-"dieser Objekte auftauchen. Tragen Sie kein (Ober-) Verzeichnis ein falls Sie "
-"ein Hauptverzeichnis definieren wollen.alle"
-
-#. module: document
 #: view:board.board:0
 #: model:ir.actions.act_window,name:document.action_view_files_by_month_graph
 #: view:report.document.user:0
@@ -733,6 +759,13 @@ msgid "Prefix"
 msgstr "Prefix"
 
 #. module: document
+#: sql_constraint:ir.rule:0
+msgid "Rule must have at least one checked access right !"
+msgstr ""
+"Die Berechtigung für diese Regel sollte mindestens bei einem Benutzer "
+"vorhanden sein !"
+
+#. module: document
 #: field:report.document.wall,last:0
 msgid "Last Posted Time"
 msgstr "Letzte Aktualisierung"
@@ -743,6 +776,11 @@ msgid "File Name"
 msgstr "Dokumentenbezeichnung"
 
 #. module: document
+#: sql_constraint:ir.model.fields:0
+msgid "Size of the field can never be less than 1 !"
+msgstr "Die Größe des Feldes sollte niemals kleiner als 1 sein !"
+
+#. module: document
 #: field:document.directory,ressource_id:0
 msgid "Resource ID"
 msgstr "Ressource ID"
@@ -839,6 +877,15 @@ msgid "Users that did not inserted documents since one month"
 msgstr "Benutzer die keine Dokumente erzeugt haben in diesem Monat"
 
 #. module: document
+#: model:ir.actions.act_window,help:document.action_document_file_form
+msgid ""
+"The Documents repository gives you access to all attachments, such as mails, "
+"project documents, invoices etc."
+msgstr ""
+"Das Dokumentenrepository ermöglicht einen Zugriff auf alle Anhänge, wie z.B. "
+"Emails, Projekt Dokumente, Rechnungsbelege etc."
+
+#. module: document
 #: view:document.directory:0
 msgid "For each entry here, virtual files will appear in this folder."
 msgstr ""
@@ -932,6 +979,11 @@ msgid "Name"
 msgstr "Bezeichnung"
 
 #. module: document
+#: sql_constraint:document.storage:0
+msgid "The storage path must be unique!"
+msgstr "Der Speicherpfad muss eindeutig sein!"
+
+#. module: document
 #: view:document.directory:0
 msgid "Fields"
 msgstr "Felder"
@@ -977,6 +1029,11 @@ msgid "Mime Type"
 msgstr "Mime Typ"
 
 #. module: document
+#: constraint:ir.rule:0
+msgid "Rules are not supported for osv_memory objects !"
+msgstr "Rules werden nicht durch osv_memory Objekte unterstützt!"
+
+#. module: document
 #: field:document.directory.content,sequence:0
 msgid "Sequence"
 msgstr "Sequenz"
@@ -998,6 +1055,13 @@ msgid "Internal File storage"
 msgstr "Interner Dateispeicher"
 
 #. module: document
+#: sql_constraint:document.directory:0
+msgid "Directory must have a parent or a storage"
+msgstr ""
+"Das Verzeichnis muss ein Hauptverzeichnis oder einen Speicher zugewiesen "
+"haben"
+
+#. module: document
 #: model:ir.actions.act_window,name:document.action_document_directory_tree
 #: model:ir.ui.menu,name:document.menu_document_directories_tree
 msgid "Directories' Structure"
@@ -1033,6 +1097,11 @@ msgstr "Suche Dokumentenspeicher"
 msgid "Document Type"
 msgstr "Dokumententyp"
 
+#. module: document
+#: sql_constraint:ir.module.module:0
+msgid "The name of the module must be unique !"
+msgstr "Die Modulbezeichnung sollte eindeutig sein !"
+
 #~ msgid ""
 #~ "Select an object here and Open ERP will create a mapping for each of these "
 #~ "objects, using the given domain, when browsing through FTP."
@@ -1114,6 +1183,14 @@ msgstr "Dokumententyp"
 #~ msgid "History"
 #~ msgstr "Historie"
 
+#~ msgid ""
+#~ "If you put an object here, this directory template will appear bellow all of "
+#~ "these objects. Don't put a parent directory if you select a parent model."
+#~ msgstr ""
+#~ "Falls Sie hier ein Objekt eintragen, wird dieses Verzeichnis unterhalb aller "
+#~ "dieser Objekte auftauchen. Tragen Sie kein (Ober-) Verzeichnis ein falls Sie "
+#~ "ein Hauptverzeichnis definieren wollen.alle"
+
 #~ msgid "Auto-Generated Files"
 #~ msgstr "Automatisch erzeugte Dokumente"
 
diff --git a/addons/document/i18n/it.po b/addons/document/i18n/it.po
index 2a92ad7a7b9..7d9b2d578bb 100644
--- a/addons/document/i18n/it.po
+++ b/addons/document/i18n/it.po
@@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-11-28 21:27+0000\n"
-"Last-Translator: Servabit OpenERP team <Unknown>\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-29 07:54+0000\n"
+"Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-29 04:53+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-30 04:53+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: document
diff --git a/addons/document/i18n/nl.po b/addons/document/i18n/nl.po
index cbe35da5e88..6109976baef 100644
--- a/addons/document/i18n/nl.po
+++ b/addons/document/i18n/nl.po
@@ -6,14 +6,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-10-29 09:12+0000\n"
-"Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 20:12+0000\n"
+"Last-Translator: Douwe Wullink (Dypalio) <Unknown>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-30 05:47+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-01 05:02+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: document
@@ -296,6 +296,11 @@ msgid "Type"
 msgstr "Soort"
 
 #. module: document
+#: sql_constraint:ir.module.module:0
+msgid "The certificate ID of the module must be unique !"
+msgstr "Het kwaliteitscertificaat id van de module moet uniek zijn !"
+
+#. module: document
 #: help:document.directory,ressource_type_id:0
 msgid ""
 "Select an object here and there will be one folder per record of that "
@@ -593,12 +598,26 @@ msgid "Security"
 msgstr "Beveiliging"
 
 #. module: document
+#: help:document.directory,ressource_id:0
+msgid ""
+"Along with Parent Model, this ID attaches this folder to a specific record "
+"of Parent Model."
+msgstr ""
+"Samen met het bovenliggende model koppelt deze ID de map aan een specifiek "
+"record of bovenliggend model."
+
+#. module: document
 #: selection:report.document.user,month:0
 #: selection:report.files.partner,month:0
 msgid "August"
 msgstr "Augustus"
 
 #. module: document
+#: sql_constraint:document.directory:0
+msgid "Directory cannot be parent of itself!"
+msgstr "Map kan niet bovenliggend aan zichzelf zijn!"
+
+#. module: document
 #: selection:report.document.user,month:0
 #: selection:report.files.partner,month:0
 msgid "June"
@@ -634,6 +653,19 @@ msgid "Data"
 msgstr "Gegevens"
 
 #. module: document
+#: help:document.directory,ressource_parent_type_id:0
+msgid ""
+"If you put an object here, this directory template will appear bellow all of "
+"these objects. Such directories are \"attached\" to the specific model or "
+"record, just like attachments. Don't put a parent directory if you select a "
+"parent model."
+msgstr ""
+"Als u hier een object invult, verschijnt deze mapsjabloon onder al deze "
+"objecten. Zulke mappen zijn \"gekoppeld\" aan het specifieke model of "
+"record, net zoals bijlagen. Vul geen bovenliggende map in als u een "
+"bovenliggend model selecteert."
+
+#. module: document
 #: view:document.directory:0
 msgid "Definition"
 msgstr "Definitie"
@@ -695,22 +727,17 @@ msgid "Expression"
 msgstr "Expressie"
 
 #. module: document
+#: sql_constraint:document.directory:0
+msgid "The directory name must be unique !"
+msgstr "De mapnaam moet uniek zijn!"
+
+#. module: document
 #: field:document.directory,create_uid:0
 #: field:document.storage,create_uid:0
 msgid "Creator"
 msgstr "Gemaakt door"
 
 #. module: document
-#: help:document.directory,ressource_parent_type_id:0
-msgid ""
-"If you put an object here, this directory template will appear bellow all of "
-"these objects. Don't put a parent directory if you select a parent model."
-msgstr ""
-"Als u hier een object plaatst, zal dit mapsjabloon onderaan al deze objecten "
-"verschijnen. Plaats geen bovenliggende map als u een bovenliggend model "
-"kiest."
-
-#. module: document
 #: view:board.board:0
 #: model:ir.actions.act_window,name:document.action_view_files_by_month_graph
 #: view:report.document.user:0
@@ -729,6 +756,11 @@ msgid "Prefix"
 msgstr "Voorvoegsel"
 
 #. module: document
+#: sql_constraint:ir.rule:0
+msgid "Rule must have at least one checked access right !"
+msgstr "Regel moet tenminste één toegangsrecht aangevinkt hebben !"
+
+#. module: document
 #: field:report.document.wall,last:0
 msgid "Last Posted Time"
 msgstr "Laatste plaatsing"
@@ -739,6 +771,11 @@ msgid "File Name"
 msgstr "Bestandsnaam"
 
 #. module: document
+#: sql_constraint:ir.model.fields:0
+msgid "Size of the field can never be less than 1 !"
+msgstr "De veldlengte kan nooit kleiner dan 1 zijn !"
+
+#. module: document
 #: field:document.directory,ressource_id:0
 msgid "Resource ID"
 msgstr "Resource ID"
@@ -833,6 +870,15 @@ msgid "Users that did not inserted documents since one month"
 msgstr "Gebruikers die de laatste maand geen documenten hebben toegevoegd"
 
 #. module: document
+#: model:ir.actions.act_window,help:document.action_document_file_form
+msgid ""
+"The Documents repository gives you access to all attachments, such as mails, "
+"project documents, invoices etc."
+msgstr ""
+"De document repository geeft u toegang tot alle bijlagen, zoals mails, "
+"project documenten, facturen etc."
+
+#. module: document
 #: view:document.directory:0
 msgid "For each entry here, virtual files will appear in this folder."
 msgstr ""
@@ -923,6 +969,11 @@ msgid "Name"
 msgstr "Naam"
 
 #. module: document
+#: sql_constraint:document.storage:0
+msgid "The storage path must be unique!"
+msgstr "Het opslagpad moet uniek zijn !"
+
+#. module: document
 #: view:document.directory:0
 msgid "Fields"
 msgstr "Velden"
@@ -967,6 +1018,11 @@ msgid "Mime Type"
 msgstr "Mime Type"
 
 #. module: document
+#: constraint:ir.rule:0
+msgid "Rules are not supported for osv_memory objects !"
+msgstr "Regels worden niet ondersteund bij osv_memory objecten !"
+
+#. module: document
 #: field:document.directory.content,sequence:0
 msgid "Sequence"
 msgstr "Volgorde"
@@ -988,6 +1044,11 @@ msgid "Internal File storage"
 msgstr "Interne opslag"
 
 #. module: document
+#: sql_constraint:document.directory:0
+msgid "Directory must have a parent or a storage"
+msgstr "Map moet een bovenliggende map hebben of opslag zijn"
+
+#. module: document
 #: model:ir.actions.act_window,name:document.action_document_directory_tree
 #: model:ir.ui.menu,name:document.menu_document_directories_tree
 msgid "Directories' Structure"
@@ -1023,6 +1084,11 @@ msgstr "Zoek documentopslag"
 msgid "Document Type"
 msgstr "Soort document"
 
+#. module: document
+#: sql_constraint:ir.module.module:0
+msgid "The name of the module must be unique !"
+msgstr "De modulenaam moet uniek zijn !"
+
 #~ msgid "Other Resources"
 #~ msgstr "Andere bronnen"
 
@@ -1166,3 +1232,11 @@ msgstr "Soort document"
 
 #~ msgid "All Users files (This month)"
 #~ msgstr "Alle gebruikersbestanden (deze maand)"
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you put an object here, this directory template will appear bellow all of "
+#~ "these objects. Don't put a parent directory if you select a parent model."
+#~ msgstr ""
+#~ "Als u hier een object plaatst, zal dit mapsjabloon onderaan al deze objecten "
+#~ "verschijnen. Plaats geen bovenliggende map als u een bovenliggend model "
+#~ "kiest."